Opłata pocztowa uiszczona ryczałtem. Warszawa, Wtorek Nr
- Rok XX. 26 października 1937 roku. MONITOR POLSKI DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. WYCHODZI CODZIENNIE Z WYJĄTKIEM NIEDZIE~ I • SWIĄT. Reda.k cja, Administracja i Ekspedycja: ul. Miodowa Nr
- Telefon Redakcji 11-44-
- Telefon Administracji 11-80-
- Telefon Ekspedycji 11-80-19 1 Ogłoszenia: ul. Królewska
- Kasa czynna od godz. 8 i pół do 1 po płd., w soboty do g. 12 w płd. Konto czekowe w P. K. O. -
- Oddziały "Monitora Polskiego": BYDGOSZCZ, Gdańska 22, leI. 15-74; GDAŃSK, Neugarten 27, leI. 240-79; GDYNIA, Swiętojańska, Dom P. A. M., leI. 17-20; KATOWICE, 3 Maja 34; tel. 305-65 i 310-91; KRAKÓW, Rynek Główny 6, tel. 105-()() i 120-27; LWÓW, Akademicka 11, l p., tel. 2()()-20, 200-45; LÓDZ. Piolrk.Jwska 125, tel. 101-11 i 115-24; POZNAl'l, Aleja Marsz. Piłsudskie40 24, tel. 28-57, 28-58 i 28-49; TORUŃ, Szeroka 41 , tel. 263; WILNO, Mickiewicza 15 m. 5, tel. 674 i 17-
- e:::::: TRE$C DZIAŁU URZĘDOWEGO: Z a r z ą d z e n i a W ł a d z N a c z e 1 n y c h: Poz.
- Obwieszczenie Ministerstwa Komunikacji Nr L-IVi915/10/37 z dn. 18 październi ka 1937 r. w sprawie c.zasowe.g o zamknięcia do użytku publicznego lotniska w Lodzi. Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 5 paź dziernika 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości w sprawie wykonania ustawy z dnia 2 lipca 1937 r. w sprawie zmiany art. 2 dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 kwietnia 1936 r. o zabezpieczeniu interesów osób, ubezpieczonych w Towarzystwie Ubezpieczeń na życie "Phonix" za pośrednictwem głównego przedstawicielstwa na Polskę. (Przedruk z Dz. U. R. P. Z dnia 20 października 1937 r. Nr 14, poz. 542). za pośrednictwem główneg·o przedstawicielstwa na Polskę (Dz. U. R. P. Nr 31, poz.. 245) w brzmi,e niu ustalonym Uis:tawą z dnia 2 lipca 1937 r. (Dz. U. R. P. Nr 52, poz. 407) oraz art. 2 tej ustawy zarzą dzam CO' na:stę,puje: § 1.
(1)Kll'1'ator obniży umowne świadczenia tych umów ubezpieczenia, dla których ustalone w umowie lub płalcone składki były niższe od skłaJdek, przypadających według PO'dstaw i zasad technicznych, które ustala s,ię w sposób następu' jący: a) dla uhezp!ilecz,eń z bieżącą opłatą składek na wypadek śmierci, dożyci.a i mieszanych: 1) taJblica śmiertelności związku niemieckich zakładów U!bezpieczeń na żyde z 1926 r. i techniczna stopa prO'centowa w wysokości 4 );2 %, 2) dodrutki w wysO'kości: na k'o szty akwi,zycji ~ednorazO'wo 0,04 sumy ubezpieczenila, na ko,szty adminilstracji -corOlcznie prz.ez cały czas trwania umO'·wy ubeZ'Pi~cze'llia 0,004 sumy ubezpieczeni:a i na koszty inkasa skła·dki 0,03 097 składki obliczO'nej ' przy zastO'sowaniu , DZIAŁ URZĘDOWY. Zarządzenia Władz Naczelnych. -oO()-oo 394. OBWIESZCZENIE Ministerstwa Komunikacji Nr L-IV/915/ 10/37 z dn. J8 października 1937 r. w sprawie czasowego zamknięcia d,o użytku publicznego lotniska w Lodzi. IW wykO'naniu przepisów § 26 ust.
(3)i
(4)Ministra Komunikacji z dnia 15 lutegO' 1934 r. o podziale lotnisk na kategorie oraz o warunkach zakładania, urządzania i korzystania z IO'tnisk oraz urządzeń pomocniczych (Dz. U. R. P. Nr 18, PO'Z. 142), MinisterstwO' Komunikacji podaje dO' wiadomO'ści, że zarządzi ło zamknięcie dO' użytku publicznegO', O'd dnia 15 października 1937 r. aż dO' .odwO'łania, lotniska w ŁO'dzi, O'głO'szonego w wykazie lotnisk, dO'łączo nym do O'bwieszczenia Ministerstwa KO'munikacji Nr L-II/219/ 1 z dnia 21 marca 1934 r. w sprawie istniejących na obszarze Polski IO'tnisk użytku publicznegO' (Monit.or Polski Nr 81, PO'Z. 120). rozporządzenia p. o. Dyrektora Departamentu: (-) Inż. Fr. Wieden, PułkO'wnik Pilot. --000-- ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SKARBU z dnia 5 października 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości w sprawie wykonania ustawy z dnia 2 lipca 1937 r. w sprawie zmiany art. 2 dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 kwietnia 1936 r. o zabezpieczeniu interesów osób, ubezpieczonych w Towarzystwie Ubezpieczeń na życie I!Phonix" za pośrednictwem głównego przedstawicielstwa na Polskę. Na podstawie art. 2 ust.
(2)dekretu Prezydenta Rz.eczYPO',spoIHej z dnia 24 kwietnila 1936 r. o zahe'zpiec,zeniu interesów O'sób, ubezpieczonych w TO'warzystwie Ubezpieczeń na życie "Phonix" dwóch PO'przednich dO'datków, 3) dodatek za mzł,ożen~e składki na raty miesięcz ne, kwartalne lub półroczne w wysO'kości Q·dpow'iednio 6 %, 3 %, 2 % _ składki obliczonej w myśl przep1sów pkt 1) i 2);
- b)dla ubezpieczeń z j.ednorazową O'płatą składek PO'dstawy techniczne te same, co dI.a wymienionych pod lit.
- a)ubezpj'e czeń z bi.eżącą opłatą składek, z wyjąt kiem dO'datków,()J~reślonych w pkt 2 Ht. a). które wynosić mają: na koszty akwizycji i inkasa - jednoraz.owO' 0,04 sumy ubezpiecz,e nia i na koszty administracjii cO'rocznie 0,0005 sumy ubezpieczenia;
- c)dla ubezp~eczeń oszczędnoś. ciowych ze zwrotem składki w razie wcześni~ jszej śmierci-pO'dstawy techniczne te same, CO' dla wymienionych pod lit.
- a)uhez.piecz. eń z bieżącą opłatą składek, z wyjątkiem dO'datków, o:kreślonych w pkt 2) pod lit. a), które wynosli1ć mają: na kO'szty akwizycji - jednoil'az,owo 0,025 sumy ubezpi.eczenia, na kos.z ty admin:istra'cji - corO'cznie 0,001 sumy ubezpieczenia i na kO'szty 003 inkasa składek - 0:97 Slkł· adki obli'c zonej przy zastosowaniu dwóch poprzednich dodatków;
- d)dla ube. zpieczeń rent:
- l)austriacka tablica śmiertelności rentierów z 1909 ł"., ·o ddzl'e lna d!la mężczy.zn i kobiet, i techniczna stopa prO'·centowa w wysO'kości 3 )0 %, 2) dodatek łączny ·na koS'z.ty akwiizycji, administracji i inkasa w wysokości 0,05 składki przy wiJeku przystąpienia do ubezpiecz.e nia do 50 lalt, z podwyższeniem przy wieku przystąpie nia wyżs,zym od 50 laŁ Q 0,002 składki za ,ka'ż dy rok PO'nad 50 lat;
- e)dla ubezpieczeń dO'datkowych, przewidujących na wypadek utraty zdolności do pra'c y czyli inwalidz.Łwa zwolnienie O'd opłaty składek, bądź wcz.eśniejszą wypła tę sumy ubezpieczenia zasadniczego, b",di też pl zyznani~ renty: 1) tablica śmier"telnO'ści i prawdopodO'bieństwa utraty zdolności do pra'cy, opracO'wana przez L. Riedela i F. Zalai, ora:z techniczna stopa procentowa w wyso.kości 4 );2 %, 2) łączny dodatek na koszty akwi'zycji, administracji i łnkasa w wysokości 25 % składki;
- f)dla ubez.p:iec.z. eń bezskładkowych, które powstały przez zastO'sowanie zastrzeżO'ne go w umO'wie uprawnienia dO' przedłużenia ubezpieczenia w wypadku przerwania opIaty składek z utrzymaniem umówionej sumy ubezpieczenia a z o ~ranic:zeniem czasu trwania umO'.w y - ta;Mi1ca śmiertel ności 23 towa:rzystw niemieckich z 1883 r. według układu oznaczonegO' "M. W. I" i techniczna stO'pa procentO'wa w wysO'kO' ś ci 4 }~ %.
(2)Obniżenie świadczeń, przewid:z:i!anych w umowa:ch ubezpieczenia, ctO'lkonan~ będzie na podstawie stO'sunku składek, ustalonych w umowie lub płacO'nych, dO' slkładek oblic.zonych według :zasad, wymien:ilonych w ust.
(1).
(3)Skłrudkiobliczone na innych podstawach technicznych, odbiegające nie więcej niż 3%' od składek, obHczGnych zgO'dnie z podstawami, określonymi w ust.
(1), uznai~ si:ę za ustalone prawidłowo. § 2. Przy ustalaniu, czy składka O'płaoona przez ubezpileczaiącegQ Qdpowiada wymogom § l, oraz przy określaniu świadczenia zakła'du, O'dpowiadającego opłacO'nej skł:adce w przypadku, gdy ta składka wymQg·om tym nie odpO'wiada, stosowane będą następujące 'z asady:
- a)w obra:c hunku uwzględniane będą zapewnione w umowie ubezpieczenia wszelkie sumy, płatne bądź w ra'z ie dożycia do umówionego terminu, bądź na wypadek śmi·er ci .oraz w czasile trwania ube.z pieczenia, chO'ćby w t.reści umowy określone były jakO' bezskładkowe,
- b)uwzględnione będą O'kresy zwolnienia od opłaty s:kładiki bez względu na to, w jaJkim terminie przypadały, choćby z treści umów lub oświadczeń zakładu ubezp1eczeń wynikało, że składka z·a dany okres została opłacona bądź opłade nie podl~ gała,
- c)w przypa,d ku gdy przy usta:laniu wyso,kości składki przyjęto odmi'enny od rzeczywistego w~ek ube.zpieczonego, w Qbrachunku z.o stanie uwzględniony wiek rzeczywiis ty. § 3.
(1)W przypadku gdy ubezpieczający opłacił skłaclikę lub jej część wartością ubezpieczeń, zawartych uprzednio, wartość tę uwzględni się w obrachunku, sporządzO'nym dla usŁaleni,a wysO'kości świadczeń , wyni'kających z nowego ubezpieczenia, najwyżej w w~sokości matematycznej ,rezerwy składek tych ubezpj'eczeń, pomniejszO'nej o wartość świadczeń, ewentualnie z umów tych już dO'konanych, oraz przy uwzględ nieniu pr.zelicz.e ni,a walut obcych na złO'te według kursu urzędowego giełdy IwO'wskiej z dnia, w którym dokonanO' zapłaty składki noweg.o ubezpiJeczenia wartO'ścią ubezpieczenia uprzednio zawa,rtego. Przepisy ustępu niniejszego nie mają zasŁo sO"wania do ubezpieczeń, O"pii:ewających na korony ausŁriackO'·- węgierskie, marki niemieckie, ruble rasyj·s kie i malr:ki pols:k:ile.
(2)Usta!lone zasady określania świadczeń zakładu ubezpiec, z .eń w zależności od opłacO'n"!; składki mają 'z:aiStosowanie rówll'i~ż dOi ubezpieczeń, których rezerwa matematyczna zostab użyta na całkO'witą lub częściową zapłatę składki do ubezpi.eczenia późni,ej 'z awartego. §
- W celu ustalen!a, czy przewidziane w umowach ube,zpie·czenia świadc'zenia zakładu odpowiadają, vi myśl ustalonych powyżej zasad technicznych, opłaconej skła,dce, ubezpieczający PO'wrnien w ciągu trzech miesięcy od dnia ogłoszenia rozpO:rządzenia niniel:szego przedłożyć kuratO'rO'wi posiadane poli'Sy ubezpieczeniowe. W razie koniecznO'ści ohniżenia przewidzianych w umO'wach świladczeń kuratO'r uwidoczni zmianę ' na przedło żO'nej polisie . W razie nieprzedłożenia w tym f.erminie polisy kurator ustali wysokość świadczeń na pO'dstawie danych, jakie posiada w aktach. §
- W ra,zie konieczno·ści ustalenia podstaw te,c hnicznych, nie określonych w rO'zporządzeniu · niniejszym, bądź ustalenia zasad stosO'wania podstaw, w tym rozporządzeniu O'kreślonych, mi.arodajne jest orzeczenie Pańs.twowegO' Urzędu Kocntroli Ubezpieczeń. §
- Rozporządzenie niniejsze wchodzi w Ży· Cle z dniem O'głoszenia. Minister Skarbu: (-) E. Kwiatkowski. (Przedruk z Dz. U. R. P. z dnia 20 paździer~ nika 1937 r. Nr 74, PO'Z. 542). --QOo--