← Polska

Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 16 grudnia 1937 r. w sprawie sporządzania bilansów przez banki i domy bankowe.

Opłata xx. 21 grudnia 1937 roku. Warsza wał Poniedziałek Nr 297. pocztowa uiszczona ryczałtem~ • MONITOR POLSKI DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. W Y C H O D Z I C O D Z I E N N I E Z W Y JĄ T K I E M N ( E D Z I E L I S• W I Ą T. Redakcja, AdDlinistracja i Ekspedycja: ul. Miodowa Nr 22. Telefon Redakcji 11-44-05. Telefon Administracji 11-80-13. Telefon Ekspedycji tt-80-t9~ Ogłoszenia: ul. Królewska 5. Kasa czynna od godz. 8 i pół do 1 po płd., w soboŁy do g. 12 w płd. Konto czekowe w P. K. O. - 730. Oddziały ,.Monitora Polskiego": BYDGOSZCZ, Gdańska 22 tel. 15-74: GDANSK, Neugarten 27, tel. 240-79; GDYNIA, Skwer Kościuszki 14. tel. 17-20; KATOWICE, 3 Maja 34, tel. 305-65 i 310-91; KRAKóW, Rynek Główny 6, tel. 105-00 i 120-27: LWóW, Akademicka 11, I p., tel. 200-20, 200-45: ŁóDź, Piotrkowska 125, tel. 101-11 i 115-24; POZNAŃ, Aleja Marsz. Piłsud s kie~o 24. tel. 28-57, 28-58 i 28-49; TORUN, Szeroka 41, tel. 263; WILNO, Mickiewicza 15 m. 5. tel. 674 i li-SS. TREść DZIAŁU URZĘDOWEGO: Za r z ą d z e n i a ,W ł a d z N a c z e l n y c h: Poz. 466. Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 16 grudnia 1937 r. W sprawie sporządzania bilan.. sów przez banki i domy bankowe. § 4. Na żądanie Inspektoratu Bankowego Ministerstwa Skarbu bankl i domy hankowe obowiąz.a­ ne są dostarcz.ać WlSze.lkiJch zestawień i wyjaśnieri do bilansów surowych i rocznych (neHo). § 5. zy" - prócz monet i banknotów mogą być wykazywane tylko czeki i przeka1zy, wystawione prz.ez pierwszorzędne instytucj·e bankowe. Czeki i prze'kazy opiewające na zlote należy wykazywać VI tej pozy~ji wówczas, gdy objęte są bilansami oddz.iał.ów zagranicznych banków kraj.owych, z wyjątkiem gdańskich, które mogą, w warunkach ustalonych wyżej w § 6, zaliczać prima czeki bankowe do swego remanentu kasowego, Wszystkie pozycje w walutach obcych, z wy- ' DZIAŁ URZĘDOWY. jątkiem pozycyj papierów wartościowych w tych walutach, należy przeliczać do surowych bilan- § 9. sów miesięcznych (złOlł:owych i walutowych) oraz PAPIERY WARTOŚCIOWE - paz, 4 stanu czyndo zestawień należności i zobowiązali wobec za- nego. -000----granicy - według przeciętnych kursów giełdy warszawskiej z dnia bi,l ansowania, w razie za.ś W miesięcznych bilansach surowych w pozycji tej należy podawać sumy książkowych sald debraku kursów z tego dnia według ostatnich notowań przed dniem bilansowym, Różnice, wy- . betowych wyszczególnionych w bilansie rQdzaJów Zarządzenia Władz prowadzO'ne z porównania aktywów i pasywów w . papierów wartościowych oraz kuponów, W rocz--000-walutach obcych, przeliczonych według właści­ nych bilansach netto remanenty papierów warwych kursów, z ich równowartością książkową, tościowych powinny być przyjęte zgodnie z obonależy wykazywać per saldo po stronie czynnej wiązującymi w tym względzie przeplisami. 466. lub bier,nej w pozycji "Rachunki wynikowe", § 10. 'punkt bJ "różnice kurwwe", ZARZĄDZENIE MINISTRA SKARBU Pozycje papierów wartościowych w obcych walutach należy zamiesz·czać w miesięcznych bi- PAPIERY WARTOśCIOWE USTAWOWEGO z dnia 16 grudnia 1937 r. poz. 5 stanu lansach surowych i zestawieniach w ich równo- KAPIT AlU ZAPASOWEGO czynnego. wartości książkowej (§§ 9, lO, 11 l. w sprawie sporządzania bilansów przez banki Do bilansów rocznych (netto) remanenty wai ~omy bankowe. W miesięcznych bilansach surowych w te,; lut , obcych należy pq;eliczać w myśl przepisów art. 425, Wiszystkie , z.aś pozycje wierzytelności i pozycji należy podawać sumę sald debetowych Nap()d:sta~i~ art. rozporządzenia Prezy- ' zobowiązań w walutach obcych - w myśf art 426 odnośn)'lch !l"a!chunków, w bilansaćh zaś rocznych , den ta Rzeczypospolitej z dnia 17 marca 1928 roku netto - wartość remanen1:u, obliczoną zgodnie Kodeksu Handlowego.. o prawie ba:nk~wym (Oz, U: R. P, Nr 34, poz. z obowiązującymi w tym w~ględzie przepisami 321) zarządza stę, co następuJe: § 6, § 11. § t. KASA I SUMY DO DYSPOZYCJI - poz, 1 staUDZIAŁY KONSORCJALNE poz. 6 stanu nu czynnego, Banki i domy bankowe obowiązane są nadsyczynnego. łać Inspektoratowi Bankowemu Ministerstwa Pozostałości kas złotowych centrali i wszystS~~rbu: co mie.sią~ - bilanse surowe oraz uzupeł­ kich oddziałów kr aJj:o-wyc h , po.zostałości kasy zło·­ Pozycja ta dotyczy wszelkich udziałów o nIaJące zestaWlellla, sporządzone ściśle według charakterze trwalszym (na podstawie umów syntawej oddziałów w Gdańsku, o ile oddziały te dozałączonych do niniejszego zarządzenia wzorów dykackich, z tytułu posiadani.a akcyj uprzywilekonywui ą operacyj bankowych również w złotych, Nr Nr l, 2, 3 i 4 oraz - raz do roku - bilanse jowanych i t. p,) w spółkach akcyjnych, komanpozostałości kasowe oddziałów zagranicwych w roczn e netto wraz z rachunkami strat i zysków, tej walucie, jaka ohowitązuje w mic1scu siedziby dytowo-akcyjnych, spółkach z 0.0.. i t. d, sporządzone ściśle według wzorów Nr Nr 5 i 6, Udziały konsorcialne należy wyka,zywać w oddziału, hony funduszu inwestycyjnego oraz kraPowyższe dane powinny być nadsyłane 'IN jowe prima czeki bankowe powinny być wykazy- bilansa ch z zasŁosowaniem przepiosów § 10, 2 egzemplarzach : bilanse surowe wraz z uzupeł­ wane w tej pozycji w punkcie

  1. a)"gotowizna". niającymi zestawieniami najpóźniej do dnia 15 § 12, Niedopuszczalne jest wykazywanie w tej pozycji każdego miesiąca, następującego po miesiącu czeków z wystawienia osób lub firm prywatnych, sprawozdawczym, za'ś bilanse netto i rachunki Ewentualne salda kredytowe na rachunkach slrat i zysków - bezpo ś rednio po za,twierdzeniu asygnat, kwitów, kartek zaliczkowych i t. p ., jak wchudzących w skłard pozycyj, wymi.enionych w również pieniędzy za.g ranicznych, przez naczelny organ władz przedsiębiorstwa ban§§ 9, 10 i 11 po potrąceniu ewentua'lnych bezrePozo.stałości na rachunku żyrowym w Banku kowego, Do bilansów netto banków powinien być manentowych saM debetowych, należy wyka.z vPolskim oraz posiadane przez oddziały zagraniczne do,łączony protokół ;odnosnego zrg romadzenia banków kra:jowych pozostałości (w przeliczeniu wać w jednej kwocie w poz. 18 stanu bi'erneg~, akcjona.riuszów. na złote) na rachunkach żyrowy<:h w instytu- punkt cJ "salda kredytowe papierów wartościo­ § 2. cjach emisyjnych państw, w których oddziały te wych". mają swe siedziby, należy wykazywać w punkcie § 13, Ogtaszane - w myśl ustę.pu 1 i 2 art. 66 roz"b" tej pozycji p orz ądz e nia Prezydenta Roeczypospolitej z dnia Pozostalości na rachunkach czekowych w 17 marca 1928 r, o prawie bankowym (Dz. U. R. P. BANKI KRAJOWE, BANKI ZAGRANICZNE, Nr 34, pozo 321) - bilarns'e kwadalne surowe ora'z P. K. O. oraz pozostałosci do natychmiastowej NOSTRO I LORO - poz, 7 i 8 starnu czynnego bilanse roczne netto, ja'k równ ież bilanse, zamiesz- dyspozycji w banka·c h państwowych należy wyka- oraz poz. 6 i 7 stanu biernego. zywać w punkcie "c" tej j)Qzycj'i, Oddziały zaczane w drukO'wanych sprawozdaniach banków pO\~inny mieć formę, przewidzianą w § 1, lub graniczne banków krajowych powinny podawać Pozycje te służą dla zamieszczania sald raskroconą, podaną we wzorach Nr Nr 7 i 8, załą­ w tym punkcie jedynie pozostaJości (w przelicze- chunków z bankami orarz. innymi instytucjami kr(:niu na zlQte) na falchunl<a'ch czekowych w pocz- dytowymi krajowymi i zagraniocznymi, Oddzia.ły czonych do niniejszego zarządzeni.a, towych kasach oszczędności państw, w których zagraniczne banków krajowych powinny zaliczać oddziały te mają swe siedziby, § 3, nchunki z bankami, znajd~iącymi się w Polsce, do banków krajowych, na,tomiast wszelkie inneWs.zystkie rubryki bilansów, rachunków strat § 7. do banków zagranicznych, Rćl!chunki z centralą i zysków o~az dodatk?-wych zestawień powinny oraz z własnymi oddziałami nie mogą być zau.czabyc wypełmone zgodme z księgami przedsi-ębiO'r­ BILETY SKARBOWE - poz. 2 stanu czynnego. ne do rachunków z bankami, z wyjątkiem odd~ia;­ stwa bankowego. łów banków zagranicznych w Polsce, które ~we Jeżeli przedsiębiorstwo nie dokonywa pewW pO'zycji tej należy wykazywać saldo książ­ rachunki z centralami i oddziałami za;gra:niiczIiym.i nych operacy,j i wskutek tego nie prowadzi odnoś­ kowe posiadanych biletów skarbowych, powinny wykazywać w pozycji "Banki zagran~ch :a.chunków, p.owinno to zaznaczyć w odponiczne". włe dm eJ rubryce btlansu lub zestawienia - kre§ 8. ską· § 14. , Bilans~ or~z zes.tawienia mają obejmować ca- WALUTY ZAGRANICZNE - poz, 3 stanu czynłą ~tytuCJę: t,. centraJę i wszystkie oddziały, i nego, DYSKONTO - poz. 9 stanu czynnego, powmny byc zćl!opairzone w podpisy upoważnia­ n~ch do t.e~o osób pod stemplem firmowym . W punkcie aj "monety złote" należy podaW punkcie "a" tej pozyc.ji należy podawa.Ć O:ddzł~ły banku zagranicznego, uprawnione wać równowartość posiadanych monet złotych, saldo rachunku weksli zdyskontowanych VI sumie' do dz.tałama na obsz.arz,e Państwa Polskiego spo- stO'sując przeliczanie według parytetu, W punkbruŁt·o, t. j, bez potrącania weksli, oddanych do re" rządzają jeden bilans łączny. ' cil;; hl "inne monety, hanknoty, czeki i przeka- . dyskonta, inkasa i t. d, W pozycji tej nie wolne) Naczelnych. 66 2. MONITOR POLSKI. - wykazywać weksli z ubi-egłymi terminami płatno'ści b~z wzgl~du ~a to, czy są zaprotestowane, czy też me. WYJątkI są dopuszczalne j.edynie dla weksli oddanych do redys,k onta lub odesłanych do inkasa . z te.rrninami płatności przypadającymi w ciągu 7-m1U ostatnich ' d.rri ubiegłego miesiąca . W punkcie "b" należy wykazywać skupione (zdys~o~towane) cze·ki i prz.ekazy, które w myśl przepl'S?W, zawartych wyżej w §§ 6 i 8, ni'e mogą być zahcz,a ne do kasy i walut zagranicznych, o,raz zdyskontowane skrypty dłużne i inne dokumenty. Weksli, czeków i innych dokumentów zaliako,w anych, t. j. tych, z których waluta dyskontowa nie została całko,wicie wypłacona podawcy, nie wolno wykazywać w tej pozycji bi,l ansu. § 15. PROTESTY - W punkcie "a" tej pozycji należy podawać saldo rachunku weksli prortes.towanvch oraz weksli przeterminowanych bez protestu, stanowią­ cych własność przeds.iębiorstwa bankowego, bez względu na to, czy znajdują si'ę one w portfelu, czy też zostały oddane do skargi lub egzekucji. Wykazywanie takich weksli w jakichkolwiek innych pozycjach biJ.anrsowych j'e st ruedopuszczalne. W punkcie "b" tej pozyc.ji należy podawać saldo protesto.wanych i przet,e rminowanych innych dokumentów (czeków, ,skryptów dłużnych i t. p.). Przez ra:chunek protestów powinny być prze. prowadz,a ne wszystkie pochodzące z dyskonta zaprotestowane 11lb przeterminowane weksle, czeki i inne dokumenty, hez względu na to, czy podlegają niezwłocznemu bezpo'śr'edni, emu wykupieniu, czy też pośredniemu przez zaksięgowaru-e w cię­ żar ja,kiegoko,l wi,e kmchunku. § 16. KREDYTY W RACHUNKACH BIEŻĄCYCH poz. 11 stanu czynnego. W pozycj,i tej należy ściśle przeslrzeg,a'Ć podziału sald dłużnych na zabezp~e'czone i ni-ezabezpieczone. Do kategorii tych ostatnich nruleżą mię­ dzy innymi kredyty na podkł.ad weksli z jednym podpis,e m s.a mego dłużni:ka, dłużm,ka i tirmy, której iest właścicielem, jak również dłużnika i j,e go współmałżonka, nie posiad<l!iąoego odrębnego majątku . Listy gwarancyjne mogą być uważ,ane za z.abez,pieczające należność banku t,nlko wówczas, gdy są wystawione przez pi.erwszorzędne instytucje finansowe, fi1rmy handlowe lub przemysłowe. Zamieszczanie w tej pozycii rachunków o charakterze ewidencyjnym, rozlicz,enioWV'IIl, wynikowym, ma~ątkowo-wynikowym lub rachunków martwych jes't ni,e d ozwolone. § 17. POŻYCZKI TERMINOWE - bior~tw poz. 12 stanu czyn- nego. chun~ó.wwynikowy;ch - ' mpi,eścić wyj,a.śnienie W odnosmku, względme w za,łącznik u do bilansu. § 20. § 26. ,ak RUCHOMOśCI - poz. 15 stanu czytnnego. W po:zycji tej podCllWać należy wartość książ­ okową posiadanych prz,e z przedsiębiorstwo bankowe ruchomości. KREDYTY AKCEPTACY JNE I WE - poz. 13 stanu czynnego, REMBURSO .. ZOBOWIĄZANIA Z TYTUŁU KREDYTóW AKCEPT ACY JNYCH I REMBURSOWYCHpoz. 12 stanu biernego. W pozycjach tych należy wykazywać udzielone przez przedsiębiorstwo bankowe i na dzień bilansu nie spłacone kredyty a'kcepŁacy;ne i rembursowe, przyznane bądź w postaci wfasnego akceptu, bądź w formi e akceptu inne; instytucji, wydanego z.a pośrednictwem i na rachunek danego przedsiębiorstwa bankowego.. Odnośne pozycje stanu czynnego biernego powinny sobie ściśle odpowiadać. § 19. NALEŻNOŚCI Z TYTUŁU TRANSAKCYJ DEWIZOWYCH NA TERMIN i REPORTOWYCHpOlZ. 14 sta~u czynnego. ZOBOWIĄZANIA Z TYTUŁU TRANSAKCYJ DEWIZOWYCH NA TERMIN I REPORTOWYCH - poz . 13 stanu biernego. W przytoczonych pozycjach powinny być wykazywane należności i z. obowi'ązania przedsię- d~tnich .przeznaczone są dalsze punkty. Za~es~czaląc s~do .w wolnej linii (punkt Ile"), nalez'y Je. Odp~wledni.O zatytułować, przy podaniu zas w Jedne) kwo(:le sumy kilku dodatnich ra . RACHUNEK NALEŻNOśCI ODZYSKANYCH _ poz. 19 stanu biemego~ VI( pozycji tej należy zamies'zczać wszelkiego rodzaJU zwro,t y sum pop1'Zednio odpisanych na straty. § 21. . Należy § 27. poz. 16 stanu czynnego. wykazywać w te.) pozyc,;i wartość ~slą~kową wszystkich posiadanych . przez przed- slęblorstwo bankowe nieruchomości kolwiek potrąceń. Wartość ks:i.ążkowa nieruchomości może składać się wyłącznie z ceny nabycia wraz z do~ tyczącymi kosz,t ami oraz z kosztów dronych kapitalnych remontów. przeprowa- § 22. SUMY PRZECHODNIE - po:z. 17 stanu czynnego oraz poz. 14 stanu bi'e mego. W tych pozycjach po,w inny figurować salda tylko takich rachunków, które mru;ą charakter ściśle przejściowy, lub które ze względu na niewyjaśni,ony jeszcze w dniu bilansu cha.rakter nie mogą być zaliczone do innych pozycy;j bilansowych. Kompens,o warue sald debetowych z kredytowymi jes.! niedozwolone. Gdy pozycja "Sumy Przechodnie" przekraicza w stanie czynnym 0,5 %, a w stanie bi,e rnym 1,5 % sumy bilansowej, należy nadesłać Inspektoratowi Bankowemu łączni'e z biłansem wyj:a, śnie­ nie z wysz.cz,ególnieniem głównych części składo­ wych tych pozycyj. P.osi,a dane a nie wprowadzone ieszcze ' do poz. 1 stanu biernego wszelkiego rodzaju rezerwy należy wykazywać w pozycji "Sumy Przechodnie" przy równoczesnym podaniu sumy Łych rez,e rw przed rubryką ("w tym rezerwy zł......I.. "). § 23. DŁUGOTERMINOWE NE - POżYCZKI HIPOTECZ- poz. 18 stanu czynnego. LISTY ZASTAWNE (OBLIGACJE) stanu bi.ernego. poz. 15 Pozycje te do,tyczą i'edyn~,e banków emitują­ cych listy zastawne i ohliga.cie. Zamieszczać w nich należy ogólne sumy kapiltałowe niespła'c.o­ nych jesiZcze pożyczek hipo,t ecznych i odpowiadające im kwoty nieumorzonych listów z.a stawnych (obligacyj) w wa,rto-śCJi no.minalnej. . Pozycje: 19 stanu czynnego i 16 stanu biernego "Rachunki Działu Kredytu Długoterminowego'" przeznaczone są d'O z,a mieszczania wszelkich innych na:leżności względnie zobowiązań działu kredytu długoterm-inowego. W pozycj,a ch tych należy wyka'zywać: po stronie czynnej - sumę sald deb~towych, ;po s.tronie zaś biernej - sumę s,aJd kredytowych ra'chUlI1ków c~ntra1i z oddziałami, oddziałów z centralą i oddziałów z oddziałami (wy;jąwsz,y wypadki prz,ewidziane w § 13), przy czym saldowanie pozostałości j,e st niedopuszcza'l ne. § 25. RACHUNKI WYNIKOWE - po2:. 21 stanu czynnego oraz poz. 18 stanu bi'e rnego. W pozycji tej po stronie czynnej powinny filub sumy sald książkowych poszczególnych rachunków wynikowych uiemnych, dotyczących danego roku oper:a cyjnego, bez potrącania kwot, ni~ mają~ych charakteru zwrotów. W 'o lne linie "d" i .,e" służą dla zamieszczania w nich sald rachunków wynikowych ujemnych, nie dających się podciągnąć pod nazwy podane w bilansie. Po stronie bierne,j - w punkcie
  2. a)"procenty i prowizj'e " należy podawać w dwóch oddzielnych kwotach sumy p'o branych i zapłaconych procentów i prowizyj, dotyczących danego roku operacyjnego, różnicę zaś tych kwot zamieścić w pierwszej (szc.zegółowejo) rubryce bilansu surowego. Dla sald innych rachun,ków wyni,k owych dogurować s'a lda RACHUNKI . WYNIKOWE ROKU UBIEGŁE­ GO - poz. 22 s.tanu czynne~o oraJZ poz. 20 stanu biernego, . bez ja·k ich- W pozyci,i tej należy wykalZywać kredyty z określonymi z góry terminami zwro:tu, wszelkie należności, które n.a skutek układów z dłużnika­ mi nabyły cech kredytu termlnowego, udzielane własnym praco.w nikom pożyczki i zaliczki, które nie są potrąc,ane jednorazowo przy na;bliżs'ze,j wypłacie pensji, oraz wszelkie inne kredyty, które z powodu braJku ciągłości operacyj nie mogą być .' § 24. zaHczone do kredytów w rachunka'c h bieżących. Sumę zawartych układów za pośrednictwem Banku AkcepŁa,cyjnego należy podawa!ć przed RACHU:t-.IlQ ODDZIAŁÓW - poz. 20 stanu czynnego orCllZ poz. 17 stanu biernego. rubryką· § 18. Nr 297. bankowycb, wypływające z transakcyj deWizowych, dokonanych na termin, również z transakcyj reportowych. . Pr~elic~anie do bilansów części tych pozycyJ, optewaJących na waluty obce, powinno być dokonywane z zastosowaniem przepisów § 5. NIERUCHOMOŚCI - poz,. 10 stanu czynnegO!. Dnia 27 gruania 1937 r. Należy tu wykazywać w jednej pozycji po stronie czynnej i w jedne,j po stronie biernej sumy sald uiemnych i dodatnich rachunków wvniko· wych, dotyczących ubiegłego roku ope'ra.cv1nego, aż d'O czasu zupełnego wyeliminowania tveh pozycyj z racji sporządzenia bilansu rocznego (neHo). W pozY(:łi tei nal'eży również wykazywać nie wprowadzone do. rachunku strat i zysków saldo specjalnego ra(:hunku różnic kursowych (rozporządzenie Ministrów Przemysłu i Handlu oraz Skarbu z dni,a 2.VII. 1932 r. Dz. U. R. P. Nr 64, poz. 604). § 28 .. STRATY Z LAT UBIEGŁYCH ~ poz. 23 stanu czynnego. ZYSKI Z LAT UBIEGŁYCH biernegO'. poo. 21 stanu W pozyqj,a ch tych na:leży wykazyw.ać przenoszone z roku na mk straty lub pozostało'ści z zysków lat ubiegłych. Zamieszczanie w tych po,zycjia:c h strat lub zysków o innym charakterze jes t ni edo:zwol on e. . '§ 29. KAPITAŁY WŁASNE ~ poz. 1 stanu bi.ernego. Suma kapitału 'zakładowe~Q, podawanego w tej pozyc~i, powinna być z:godna ze statutem i z uchwałami walnych zgromadzeń akci'Onariuszów. Nie j:esŁ do'z wolo'n e zaliczanie do tej pozycji wpłat przedwstępnych na kapitał za,kładowy prz.ed zamknięciem subskrypcji, a nawet po jej z.amkn:ięciu, o ile nie zo'stała całkowicie pokryŁa. Oddziały banków zagrankznych z,a mieszc.z ają w tej poqcji w punkcie "a" doŁacj,e kapitał.ów zakładowych przezna'c zonych na działa:lność w Państwie Polskim (art. 23 prawa bankowego). z' § 30. FUNDUSZ AMORTYZACYJNY NIERUCHOMO· SCI- poz. 2 stanu biernego,. Należy tu podaw,ać saldo książkowe rachunku, na który przenoszone są corocznie kwoty przez,naczone, zgodnie z art. 423 Kodeksu Handlowego, na umorzen'ie nieruchomości. § 31. WKŁADY - poz. 3 stanu biernego. W pozycji tej należy zamieszczać kwoty, ,k tórymi dysponowanie dokonywa się za pomocą róż­ nego rodzaju książeczek wkładkowych, oraz inne lokaty osób fizycznych i prawnych, posiladajrące mniej lub więcej z.azna<:zony charakter oszczęd­ ności, bez względu na termin wypowiedzenia lUD spo's ób dyspo.nowania. W pierws.zym z podanych w tej pozycji punk· tów
  3. a)"na książeczki" należy podać przed rubryką w przybliżeniu (w tys. z1) sumę wkładów (czę­ ści wkładów wiązanych), do wypłacenia których przedsiębiorstwo bankowe jesŁ ohowiązane z chwtilą o,k azania książeczki wkł·adkowej. Przy bilansach surowych w dniu 30 czerwca i 31 grudnia należy podawać ' ilość książecze,k wkładkowych or·a z ścis:ły podział sumy zloż,onych na te książ,eczrki wkładów na natychmia>st płatne i terminowe. Sumy zło!żone celem zabez,piecz,en.ia udzielo· nycb przez przedsiębiorstwa bankowe k~edytów powinny być załiczane do wkładów te.rmmowych. W pozycji tei.należy również wykazywać sumy fundus.z ów emerytalnych i wieczystych. Wy,k azywarue w pozycii wkładów. iakic~kol­ wiek rachunków o charakterze eWldencVlnym jest niedozwolone. MONITOR POLSKI. - Nr 297. § 32. RACHUNKI BIEZĄCE - poz. 4 stanu biernego. Pozycja ta powi,n na ohe';mować tego rodzaju płatne na każde żądanie kwoty, które nie mają charakteru osz,czędności (pieniądz·e dzienne przedsiębiorstw hand,l owych, przemysłowych, instytucyj i t. p.). Salda kredytowe rachunków otwadego kredytu (poz. 11 stanu czynnego) również powinny być wykazywane w tej pozycfi. § 33. RóZNE NATYCHMIAST PŁATNE ZOBOWIĄ­ ZANIA - poz. 5 stanu biernego. W pozycji tej należy zamieszczać pozostało­ niewypłaconych wp,ływów inkasowych, sumy przekazów do wypłacenia, saldo dywidendy niewypłaconej i tym podobne zobowiązania bieżące, plaŁne a vi's b. sd § 34. REDYSKONTO WEKSLI poz. 8 stanu biernego. W pozycji te,j poda,wać należy sumę weksli znajdujących się w redyskoncie w kraiu lub za granicą. Zdyskontowanea,k cepty, otrzymane na podsŁawi,e układów konweTsyjnych. zawartych za pośrednictwem Banku Akceptacyjnego, powinny 3. Dnia 27 grudnia 1937 r. cje, również i te, których termin upłynął, odnośne być wykazywane w poz. 9 stanu biernego "Dy· zaś pisma nie zostały bankowi zwrócone. Wy: skonto Akceptów Banku Akceptacyjne,go". księgowa,nie udzielonych przez bank gwarancYJ· § 35. których terminy upłynęły, a odnośne dokumenty ZASTAW WALORÓW - poz. 10 sŁanu biernego. nie zostały zwrócone, może nastąpić jedynie na W pozycji Łe,i należy podawać ogólną sumę podstawie bezspornej pewności banku co do wy· gaśnięcia jego odpowiedzialności z tego tytułu, zobowiązań banku z tytułu kredytów, uzyskanych na zastaw papierów wartościowych lub ,i nnych' § 39. walorów. § 36. INKASO poz,a bilansowa poz. 2 stanu czynWIERZYCIELE HIPOTECZNI - poz. 11 stanu nego. biernego. RóZNI ZA INKASO - pozabilansowa poz. 2 staW pozycji tej należy wykazywać wszystkie nu biernego. zadłużenia, ciążące na nieruchomościach wykazaW tych pozahilansowych po,z ycjach należy nych w poz. 16 stanu czynnego. podawać książkowe salda odnośnych rachunków § 37. inkasowych . Salda tych rachunków majątkowych, których § 40. nie mo'żna objąć żadną z wymienionych w bilanZarządzenie niniejsze wchodzi w życie z. s~e po' zycją, należy zamieszczać w przeznaczodnirn 31 grudnia 1937 r. z tym, że bilans bruHo nych na ten cel pozycj,ach: po stronie czynnej na dzień 31 grudnia 1937 r. powinien być sporzą· poz. 24, po s,t ronie bieme,j - poz. 22. dzony niezależnie od formy, ustalonej zarządze· § 38. niem niniejszym, również w formie dotychczas obowiązującej i nadesłany Inspektoratowi BanDŁUZNICY Z TYTUŁU GW ARANCY J - pozakowemu do d~ia 20 stycznia 1938 r. bilansowa poz. 1 stanu czynnego. Równocześnie tracą moc wydane do,t ychczas ZOBOWIĄZANIA Z TYTUŁU UDZIELONYCH okólniki w sprawie sporządzania i nadsyłania biGWARANCYJ pozabilansowa poz. 1 stanu lansów przez banki i domy bankowe. biernego. Minister Skarbu: W Łych pozabilansowych pozy<:.jach należy (-) E. Kwiatkowski. podawać wszystkie wydane przez bank gwaTarnZałącznik do zarządzenia Ministr'~ Skarbu z dn. 16 grudnia 1937 r. Wzór Nr J. BILANS SUROWY Banku. , _ . _ • • .. , • w dniu. ST AN CZYNNY: . 18. 19. 2() 21. . II .. I. • , • 19 • • r, STAN BIERNY ; zł 1. L 6, 17 , . zł zł KASA I SUMY DO DYSPOZYCJI al gotowizna
  4. b)pozostałości na rachunku żyrowym w Banku Polskim
  5. c)po.zostałości do natychmiastowej dyspozycji na ra· chunkacb w P. K. O. i bankach państwowych 2, BILETY SKARBOWE 3. WALUTY ZAGRANICZNE al monely zł'ole bl inne monety, banknoty, czeki i ,przekazy 4. p APIERY W ARTOSCIOWE
  6. a)papiery państwowe bl li'sty zastawne i obligacje cI akcje
  7. d)kupony 5, PAPIERY WARTOśCIOWE USTAW. KAPITAŁU ZAPASOWEGO 6, UDZIAŁY KONSORCJALNE 7. BANKI KRAJOWE al nostro
  8. b)loro g, BANKI ZAGRANICZNE al nostro bl loro 9, DYSKONTO al weksle
  9. b)inne dokumenty 10, PROTESTY al weksle hl inne dokumenty 11. KREDYTY W RACHUNKACH BIEŻĄCYCH
  10. a)zabezpie czone bl niezabezpiec:zone 12, POŻYCZKI TERMINOWE (w tym układy za pośrednie. B-ku Akcept. !Zł . , • i • •J 13. KREDYTY AKCEPTACYJNE I REMBURSOWE 14, NALEZN OsCI Z TYTUŁU TRANSAKCYJ DEWIZOWYCH NA TERMIN I REPORTOWYCH 15. RUCH OMOś CI • • . 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. ·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·.I _ _ _ il : · ·.:: :.·.·: : .~ : :·.~ :I 13. 14. 15. 16, 17. 18. ::::::::::::::~:::::::I H. 20. 21. 22. NIERUCHOMOśCI SUMY PRZECHODNIE al zakładowy bl zapasowy
  11. c)inne re7.erwy FUNDUSZ AMORTYZACYJNY N IERUCHOMOśCI WKŁADY
  12. a)na książeczki (w t ym natychmiast płat.ne zł ..• tys.) bl inne natychmiast płatne
  13. c)inne płatne za wypowiedzeniem i terminowe RACHUNKI BIEŻĄCE RÓŻNE NATYCHMIAST PŁATNE ZOBOWIĄZANIA BANKI KRAJOWE
  14. a)nostro bl loro BANKI ZAGRANICZNE aj nosiro bl loro REDYSKONTO WEKSLI DYSKONTO AKCEPTÓW BANKU AKCEPT ACY JNEGO ZASTAW WALORÓW WIERZYCIELE HIPOTECZNI ZOBOWIĄZANIA Z TYT. KREDYTÓW AKCEPTACY JNYCH I REMBURSOWYCH ZOBOWIĄZANIA Z TYT. TRANSAKCYJ DEWIZOWYCH NA TERMIN I REPORTOWYCH SUMY PRZECHODNIE LISTY ZASTAWNE (OBLIGACJE) RACHUNKI DZIAŁU KREDYTU DŁUGOTERMINOWEGO RACHUNKI ODDZIAŁÓW RACHUNKI WYNIKOWE
  15. a)procenty i prowizje pobrane . • .• • . . . . .. .. płacone •• , i • • . .
  16. b)różnice kursowe
  17. c)salda kredytowe papierów warŁośc.
  18. d)dochód z ni eruchomości ej . RACHUNEK NALEżNOśCI ODZYSKANYCH RACHUNKI WYNIKOWE ROKU UBIEGŁEGO ZYSKI Z LA T UBIEGŁYCH i • .łlii' lItli i' 24. 1- - - 1~: : ~'.: : : :~: : : : I ::::::.:.:.:.:.:.:.: .:.:: .: :.:1 _ 1,-- - - - I .. ·;.;.;··.;.;; ···;;.;; ··I- . --·II I~ · · ;.;.;· ··.;.;; ···;.;.;··;.;.; ···.;.;; . .. .. .. I .···.. ···-·...... ··....1- - - - - 1 1 1. I RACHUNKI WYNIKOWE al koszty handlowe bl różnice kursowe ej administracja nieruchomości dl 23, :::::::::::::::::::::::1 DŁUGOT E RMINOWE POżYCZKI HIPOTECZNE RACHUNKI DZIAŁU KREDYTU DŁUGOTERMINOWEGO RACHU NK I ODD.ZIAŁOW ej RACHUNKI WYNIKOWE ROKU UBIEGł.EGO STRA TY Z LAT UBIEGŁYCH 22. zł KAPITAŁY WŁASNE SUMA BILANSOWA DŁużNICY Z TY TULU GWARANCYJ 1. ZOBOWIĄZANIA Z SUMA BILANSOWA TYTUŁU UDZIELONYCH GWA- RANCYJ 2. INKASO 2. RÓŻNI ZA INKASO - I- ZałącZDik do zarządzenia Ministra Skarbu z dn. 16 grudnia 1937 r. Wzór Nr 2 . . BILANS WALUTOWY Banku.. . . , . . .. ._ _ . . , , .. w dniu . . . . STAN CZYNNY: ... . 19 . . r. zł Waluty zagraniczn. Banki krajowe Banki zagraniczne DyskGnto 5. Protesty 6. Kredyty w rachunkach bi~żących 7. Pożyczki terminowe 8. Kredyty akceptwcy,jne j rembursowe 9. Należn. z tyt. transakcyj dewiz. n/termin j report. 10. Inne należności Nadwyżka pasy wów 1. 2. 3. 4. , STAN BIERNY , zł 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.. 8. 9. Wkłady Rachunki bieżące Banki krajowe Bank. zagraniczne Redyskonto Wierzyciele hipotęczni Zabowiąz. z tyŁ. kredytów akcepŁac, i rembursow )'ch Zobowiąz . z tyto transakcy j dewiz. n /te rmin i report. Inne zobowiązania Nadwyżka aktywów - 4. MONITOR POLSKl. Dnia 27 grudnia 1937 r. Nr 29'1 Wz6r Nr 3. Załącznik do zarządzenia Mir, "\1n Skarbu z dn. 16 grudnia 1937 r. NALEtNOśCI I ZOBOWIĄZANIA WOBEC ZAGRANICY B nk -------______~~___________,~--~~~~~~_:~~a~u~.~._i.~.-:..:.-.~.~.~.~.~._w:.:dn:i:u~'_'~'~'~______- ,______~~~______~~S~T~A~N~B~LE2R~N~Y~:_," STAN CZYNNY' Należności Pozyc ,j. bilansowe natychmiast z I płatne do trzech miesięcy o Zobowiązania I Razem po:wy.tej 3 miesięcy y Pozycje bilansowe natychmiast z Banki zagraniczne no,s tro Wkłady ~anki za~raniczne loro Rachunki bieżące Banki zagraniczne nasłro Banki zagraniczne loro Rachunki Centrali i Oddziałów zagranicznych (wypełniają oddziały banków zagranicznych) Redyskonto weksli (dewiz) Zasta w walorów Zobowiązania z tyt.kredylów akceptac yjny ch i rembursowych Zobowiązania z tyt o trans. dewizoW)"Ch na term. i reportowych Sumy przechodnie Inne Rachunki Centrali i Oddziałów zagranicznych (w ype łni ają oddziały banków zagranicznych) Dyskonto Kredyty w rachunkach bieżąc ych Pożyczki terminowe Kredyty akceplac yjne i remburs-o Należności z tyt. trans. dewizowych na termin i reporlowych Sumy przechodnie Inne Ogółem I Anglia Austria Belgia I powyżej ł t Razem 3 miesięcy Państwa y c h I Anglia Austria Belgia Czechosłowacja o 1===1===1 :===:===:~;:" Og6łem 1===:'= = =.:= = =1===11 Państwa minięcy do trzech _ 'o h c I płatne Czechosłowacja Francia Francja Gdańsk Gd ańsk Holandia Niemcy Siany Zjedn. Ameryki Północno Szwa jcaria Szwecja Holandia Niemcy Stany Zjedn. Ameryki Północno Szwajcaria Szwecja Włochy Włochy Z, s.. R. R. Z. S. R. R. Inne Inne Ogółetr, 1===:'I= ==:1===,'===.:..... Ogółem ~zÓr Nr •• Załącznik do zarządzenia Ministra Skarbu z dn. 16 grudnia 1937 r. OBROTY PAPIERAl\H WARTOśCIOWYMI Z ZAGRANICĄ BanItu • • • w m iesią cu. . • o • • • • 19 • • r. Za granicą lub w Gdańsku Sprzedano I. n. Papiery wartościowe krajowe , al akcje
  19. b)papiery o stałym oprocentowaniu Papiery wartościowe zagraniczne
  20. a)akcje • •
  21. b)papiery o stałym oprocentowaniu o Razem . .• . • t ~ I • .•• i ł I ~ W I Kupiono • [ • I Załącznik do zarządzenia Minis tra Skarbu z dn. 16 grudnia 1937 r. Wzór Nr 5. BILANS ROCZNY (N E T T O) Banku • • _ o w dniu . STAN CZYNNY: zł I • I • 19 • . r. STAN BIERNY: zł zł I - " C . . . - --=-=---11 l, ł. KASA I SUM Y DO DYSPOZYCJI
  22. a)gotowizna
  23. b)pozo s tałości na rachunku żyrowym w Banku Polskim
  24. c)po.zostałości do natyc hmiastowej dyspozycji na rachunkach w P. K. O. i bankach państwowych 2. BILETY SKARBOWE 3. WALUTY ZAGRANICZNE al monety zlote
  25. b)inne monety, banknoty, czeki i .przeka:r:y 4. P APIERY WARTOŚCIOWE
  26. a)papiery p ańs twowe
  27. h)listy zastawne i obligacje
  28. c)akcje
  29. d)kupony 5. PAPIERY WARTOśCIOWE USTAW. KAPITAŁU ZAPASOWEGO 6. UDZIAŁ Y KONSORCJALNE 7. BANKI KRAJOWE
  30. a)n os lro I 1 -----11
  31. b)10m 8. BANKI ZAGRANICZNE
  32. a)nostro
  33. b)loro 9. DYSKONTO
  34. a)w e ksle bl in ne dokumenty O. PROTESTY
  35. a)weksle bl inn e dokumenty 1. KREDYTY W RACHUNKACH BIEŻĄCYCH aj za bezpieczone bl niez abezpieczone 2. POżYCZKI TERMINOWE (w t y m układy za pośrednie . B-ku Akcept. zł .• • o • •1 3. KREDYTY AKCEPT ACY JNE I REMBURSOWE 4. NALEżNOŚCI Z TYTUŁU TRANSAKCYJ DEWIZOWYCH NA TERMIN I REPORTOWYCH 5. RUCHOMOśCI 6. NIER UCHOMOśCI 17. SUM Y PRZECHODNIE 18. DLUGOTERMINOWE PO ŻYCZKI HIPOTECZNE 19. RACHUNKI DZIAŁU KREDYTU DŁUGOTERMINOWEGO 20 SUMA BILANSOWA 1. 2. DŁUżNICY Z TYTUŁU INKASO GWARANCYJ 1_ _ zł KAPITAŁY WŁASNE
  36. a)zakładowy
  37. b)zapasowy G) inne rezerwy 2. FUNDUSZ AMORTYZACYJNY NIERUCHOMOśCI 3. WKŁADY
  38. a)na ks iążeczki [w tym natychmiast płatne zł. , • I l ol
  39. b)inne natychmiast płatne
  40. c)inne płatne za w yp owiedzeniem i łermmowe 4. RACHUNKI BIEżĄCE 5. ROŻNE NATYCHMIAST PŁATNE ZOBOWIĄZANIA 6. BANKI KRAJOWE
  41. a)nostro
  42. b)loro 7. BANKI ZAGRANICZNE
  43. a)nostro blloro 8. REDYSKONTO WEKSLI 9. DYSKONTO AKCEPTOW BANKU AKCEPTACYJNEGO 10. ZASTAW WALOROW 1t. WIERZYCIELE HIPOTECZNI 12. ZOBOWIĄZANIA Z TYT. KREDYTOW AKCEPTACYJNYCH I REMBURSOWYCH 13. ZOBOWIĄZANIA Z TYT. TRANSAKCYJ DEWIZOWYCH NA TERMIN I REPORTOWYCH 14. SUMY PRZECHODNIE 15. LISTY ZASTAWNE (OBLIGACJE) 16. RACHUNKI DZIAŁU KREDYTU DŁUGOTERMINOWEGO 17. 18. ZYSKI
  44. a)z lat ubiegłych
  45. b)za 19 i • rok 11 SUMA BILANSOWA t. ZOBOWIĄZANIA Z TYT. UDZIELONYCH GWARANCYJ 2. ROżN! ZA INKASO ----- MONITOR POLSKI. - Nr 297. 5. Dnia 27 grudnia 1937 ..r. Załącznik do zarządzenia Ministra Skarbu z dn. 16 grudnia 1937 r. Wzór Nr 6. RACHUNEK STRAT I ZYSKÓW ZA 19 •• R. MA: Backu. WL"lIEN : 1. Procenty wyplacone aj od wkładów bl od rachunków bieżą-cych
  46. c)o·d r edysko nt.a
  47. d)b ar,kom
  48. e)różn e 2. Prowizje w ypłacone 3. Koszt y h an dlowe
  49. a)wydatki osobowe
  50. b)świadczenia socialne ej wydaiki rzeczowe i. Podatki Amortyzacja aj nieru chomoś ci
  51. b)ruchom oś ci Odpi·s y na dłużnikach ( • Pozostałość zysków z 1.. 2. I .. .,.ł"l ·· zł zł zł zł lat ubiegłych Procenty pobrane al od kredytów w rachunkach bieżąc ych li od pożyczek terminowych bl z d yskonta c} od banków
  52. d)różne 3. !Prowiz:je pobrane al z rachunków bież~ych
  53. b)z inkasa (nelto)
  54. c)z operacyj walutowych i dewizowych
  55. d)z operacyi papierami wartościowymi ej od gwarancyj 4. Różnice kursowe
  56. a)zys.k i na papierach wartość. i ud:ziałach
  57. b)różnice walutowe na r-kach walutowych 5. Dochody z nieruchomości 6. Zwro t wrn dawniej odpisanych 7. Zysk z dzia łu kredytu długoterminowego S. Zy sk f t • • f i Załacznik do zarządzenia Ministra Skarbu z dn. 16 grudnia 1937 r. Wzór Nr 7. SKRóCONY BILANS SUROWY (KWARTALNY) Banku. _ . • . . • . • 0. . III • • • w dniu. • • • • • • • 19 • • r. srAN BIERNY: STAN CZYNNY' zł zł 1. Kapitał zakładowy 2. Kapitały rezerwowe 3. Fundusz amortyzacyjny nieruchomo.ści Kasa i sumy do dyspoz~ji Bilety skarbowe Waluty zagraniczne Papiery warto ś ciowe Pap. wart. ust. kap. zapBB. Udziały kons orcjalne Banki kratowe Banki za graniczne Dyskonto Protesty Kredyty w r ac hunkach bieżącyc h Poż ycz kI terminowe n. Kredytyakceptac. i remburs. 14. Należn. z tyto tra nsakcyj de wiz. n/termin i report. 15. Nieruchomości 16. Różne rachunki 17. Długoterminowe pożyczki hipoteczne 18. Rachunki wynikowe 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 4. 5. Wkł.ady 1. Zo 'o<owiązania z tytułu udzielonych gwaran.cyj Różni za inkaso Rachunki bieżące 6. Różne natychmiast płatne zobowiązania 7. Banki krajowe 8. Banki zagraniczne 9. Redyskonto weksli 10. D yskonto akcep tów Banku Akcepł.aiCyjnego 11. Zaslaw walorów 12. Wierzyciele hipoteczni 13. Zobowiąz-. z tyt. kred. akceptac. i remburs. 14. Zobow1ąz. z t yŁ. trans. dewiz. nitermin i report. 15. Różne rachunki 16. Lislv zastawne (obligacje) 17. Rachunki wynikowe Suma bilansowa Suma bilansowa 1. Dłużnicy z tytułu gwarancyj 2. Inkaso 2. ZałąfZnik do zarządzenia Ministra Skarbu z dn. 16 grudnia 1937 r. Wzór Nr 8. SKRÓCONY BILANS ROCZNY (NETTO) Banku • • • • w dniu. STAN CZY NNY: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. • • _ .. • • . 19 • • r. 1. 2. Kasa i sumy do dyspozycji Bilety skarbowe W a luty zagraniczne Papiery wartościowe Pap. wart. ust. kap. zapas. Udziały konsorcjalne Bank i krajowe Banki zagraniczne Dyskon to Protest y Kred yty w rach. bi eżąc. Po życzki terminowe KredytyakceptaC'. i remburs. Należn. z tyt. transakcy j dewiz. ojtermln ł report. Nieru c homości Różn e rachunki Długoterminowe pożyczk i STAN BIERNY: Kapitał zakładowy Kapitały rezerwowe 3. Fundusz amortyzacyjny 6. nieruohomości Wkłady Rachunki bieżące Różne natychm. płatne zobowiązania 7. Banki krajowe 4. 5. 8. Banki zagraniczne 9. Redyskonto weksli 10. 11 . 12. 13. 14. 15. 16. 17. hipotec:.:me Dyskonto akceptów Banku Akceptacyjn.e-go Zastaw walorów Wierzyciele hipotec:zni Zobow. z t ył.. kredytów akcepŁ.ac. i remburoowych Zobow. z tyto transakcyj dewiz. nJtennin i rep. Różne rachunki Listy zastawne (obligacje) Zysk Suma bU8Dsowa Suma bil8Dsowa t. 2. Dłużnic y z tytułu Zobow iązania z tytułu Różni za inkaso 1. 2. gwarancyj Inkaso udzielonych gwarancyj SKROCONY RACHUNEK STRAT I ZYSKÓW ZA 19 • . R. Banku , WINIEN: t. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Ił Ił • • I Procenty i prowizje wypłacone Ko szt y handlowe Podatki Amorlyzac.ja Odpisy na dłu żni k ach Różne Ił Ił Ił Ił Ił • Ił • Ił MA' 1. Pozostałoś ć zys!{ÓW z lat ub ieg łych 2. Procenty i prowizje pobrane 3. Róż n:ice kursowe 4. Dochody z llieruchomośd 5. Zwrol sum dawno odpisanych 6. Różne Zysk Razem DZIAŁ NIEURZĘDOWY. --000-- Z Ministerstwa Spraw Zagranicznych. w ubiegłym tygodniu zostało zgłoszone Rzą­ dowi polski,e mu przez W. Bryianię przystąpienie Transj.ordanii do konwencji o ujednostajniemumektórych prawideł, dotyczących międzynarodowe­ go przewozu loŁD'iczego i związanego z tym prO'tokółu dodat.kowego, podpisanego w Warszawie dnia 12 paidziernika 1929 r. Raz em Z Ministerstwa W. R. i O. P, Minislerstwo Wyznań Religijnych i Oświece­ nia Publicznego o,głasza konkurs na dwa stypendia im. Aleksandra Stępińskiego, w kwocie 800 zł każde, jedno dla studenta Uniwersytetu Józefa Piłsudskiego w Warszawie, drugie dla ucznia gimnaz.jum lub liceum warszawskiego, z zachowaniem praw pierwszeństwa dla kandydatów z familii Stępmskich, a w braku ich, dla niezamożnych kandydatów, czyniących dobre postępy w studiach i wzorowo się sprawujących . Podania należy składać do Ministerstwa Wy.znań Religijnych i Oś'wiecenia Publicznego (Aleja Szucha 25) w terminie do dnia 20 stycznia 1938 r. Do podamia o stypendium wraz z dowodami uczęszczania do z.akładu naukowego i świadec­ twem szkolnym z wykazem ocen z poszczególnych przedmiotów za I-e półrocze 1937/38 r. należy dołączyć, o ile chodzi o krewnych fundatora metryki urodzenia, stwLerdzaijące pokrewieństwo kandydata z fundatorem, a o ile chodzi o kandydatów niespokrewnionych z fundatorem, dowody niezamo·żności rodziców. -000---

🔗 Do źródła urzędowego

Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.