Oplata pocztowa aiszczoaa !J~zalt.... Rok Xx.. 12 lutego 1937 roku. Warszawa, -Piątek Nr 34. MONITOR POLSKI DZIIHHIK UIZĘDOWY IZECZ1'POSPOLITEJ POLSKIEJ. WYCHODZI CODZIENNIE Z WY JĄ TKIEM NIEDZIEL I •

§§: 1 (p. 2), 2 3 4, 5, 6, 7, 8 i 9, z tym, że praca rzemieślni­ k&v.: rozpoczyna się na pół godziny przed wyjazdem fornali w pole, §§ 10 (p. 3), 11, 12, 13, 14 rp. 11, 16 rp. 2, 3 i 4), 17, 18, 19, 20, 23, 24 Działu I-go ninie j'szego orzeczenia. DZIAŁ IV. Paź dzierni k Listopad III Orzeczenie niniejsze dotyczy z jednej strony wSiz ystkich pracodawców rolnych, z drugiej zaś stmny zatrudnione pr.zez nich dojaTki. §

1. Za dO;ia l'ki uważa się kobiety i dziewczęta, których obowiązkiem jest wyłącznie dojenie krów i mycie stajennego naczynia mlec.z arskiego. Dojarka nie jest obowiązana doić więcej niż 10 krów. §
2. 1 S i er p i e ń Wrz es i e ń Grudzień Styczeń Luty Marzec DOJARKI. §
3. 2 1 2 ~ 1.10 ~ 0,70 1.30 1.50 1.20 1.40 0.90 1.00 0.80 0,90 pierwsze 60 dni robo·cze. prac0dawca ma prawo zatrzymać 1/3 część zarohku, ty bułem kaucji, któ,rą wypłaca się z końcem .okresu, na jaki została zawarta umowa, nie późnier jednak, niż z końc e m marca
4. § 5.

§§ 2, 3 (p.

1), 7, 8 i 9 Działu I-go niniejszego orzeczenia. DZIAŁ VI. ROBOTNICY SEZONOWI. § 1. 1) Dojarki otrzymują po 1.10 zł nueSlęcz­ nie z.a dO'j'enie jednej krowy. 2) Prócz powyższego wynagr.odzenia O'trzymują dojarki bezpłatnie fartuch do dojenia lub 4 zł r,o cznie na za'kup tegoż. Fartuch ten zostaje własnością pracodawcy. W razie zgubienia lub zniszc.zenia fartucha poza pracą przy dO'jeniu, p,r acodawca ma prawo odkupić fartuch na koszt do;arki. Orzeczenie niniepsze dotyczy z jednej strony wszystkich pracodawców rolnych, z drugiej zaś strony zatrudnionych przez nich robotników sezonowych.

§§ 2, 3 (p.

1), 7, 8, 10 tp. 2) Działu I-go niniejszego orzeczenia. DZIAŁ V. § 2. 1) Za robotników sezonowych uważa się tych robotników, którzy kontra'ktowo obowiązu j ą się do sta łe i pracy w sezonie, od dnia zakontraktowania ich aż d'O ukończenia wszystkich rohót rolnych. 2) O ile okres, na który orzeczenie ma obowiązywać, nie był z góry ustalony, obowizuje obustronnie 14-0 dni.owe wypowiedzenie. STALI DZIENNI ROBOTNICY. § 1. Wynagrodzenie. § 3. Orzeczenie niniejsz·e dotyczy z jednej strony !Wszystkich pracodawców r.olnych, z drugiej za~ strony stale zatrudnionych przez ruch robotników dziennych. e II III I I 20.- Zł 24.- II , 16,- Zł 20- Zł. Zł 28. - Zł 24.- Zł 2) Wypłatę powyżej us.talonego wynagr.odzenia robotników sezonowych uskutecznia się co miesiąc z dołu z tym, że jako kaucję zatrzymuje się przez okres 2 miesięcy 50 % wypłaty gotówkoweYi zatrzymaną sumę wypłaca się robotnikowi najpóźniej w ostatnim dniu okresu, na jaki sezonowy ł'ohotnik z.o.s:tał zgodzony. 3) Ponad , wyżej ustalone wynagrodzenie otrzymują r.obotnicy sezonowi deputat:

1. a)miejscowikwartalinie z dołu: 100 kg żyta, 30 kg pszenicy, 30 kg jęczmienia i 400 kg ziemniaków. Ziemniaki można wydać w jesieni po zbio. rach,
2. b)zamiejscowi tygodniowo z góry: 15 kg ziemniaków, 3 1/2 Itr mle'k a niezbieranego, 3 1/2 kit mąki żytniej, l kg mąki pszennej, 1 kg kaszy, 0,25 kg słoniny i 0,25 kg soli. 4) Za obopólnym porozumieniem, może być ' dokonana zmiana ustalonych naturalii na inne. 5) Zboże wydawane sezonowym robo-tnikom musi być dobre, zdrowe i dobrze oc.zyszczone. 6) Podział na rej ony i kategorie-jak dla stałych dziennych robotników. § 4. 1) Sezonowym robotnikom zamiejscO'wym dostarcza pracodawca wspólne mieszkanie, oddzielne ~la mężczyzn a oddzielne dla ko'biet, wspólne ogmsko do gotowania strawy i prania bielizny, bezpłatny opał i światło, oraz inwentarz kuchenny, jak garnki do !!otowania, miski do jedzenia, wiadra do wody, kubki do picia i si ekierę do rąbania drewna. 2) Na 25 robotników przyp ada jedna kuchar,k a, opłacana przez pracodawcę i jest ona wtedy zwolni.ona od innej pracy. § 5. Koszta podróży do miejsca pracy ponosi pracodawca. Robotnicy sezonowi zamie;scowi, którzy przepracowali u jedn ego pracodawcy cały sezon, na który zawarli umowę <> pracę, otrzymują ta'koże koszta podróży powrotnej. § 6. ,W szelkie narzędzia potrzebne robotnikom dostarcza pra,c odawca bezpłatnie, jednakże muszą one być po skończonej pracy zwrócone. Za brakuj ące lub rozmyślnie zepsute narzędzia i inwentarz kuchenny odpowiada robotnik, 'któremu na· rzędz i e względnie inwentarz wydano. § 7. 2) Zarobki stałych robotników dziennych bę­ dą wypbcane co tydzień z dołu, przy czym przez ,Wynagrodzenie. § 4. Kategori Rejony § 3.
3. a)Rzemieślnicy nie posiadający pisemnyclt kwalifikacji, którzy się wykażą trzyletnią samodzielną pracą i dowodem, że rzeczywiście pełnią funkcje rzemieślników (kowali i stelmachów), oraz rzemieślnicy, którzy nie posiadają jeszcze kwalifika'cyj wymienionych w punktach
4. b)i
5. c)tego pragrafu, otrzymują o 1 q pszenicy i 1 q ży­ ta ordynarii więcej niż fornale i pensję 110 zł rocznie, reszt ę zaś pohorów taką samą j,a k fornale (§§ 15 - 20) .
6. h)Rzemieślnicy (kowale i stelmachowie), którzy się wykażą dyplomem wyz.wohn na czeladnika i świadectwem co najmniej 5-cio letniej pracy zawodowej po wyzwoleniu, otrzymują te same pobory co fornale (§§ 15 - 20), z następu j ącymi zmianami: pensj'a gotówkowa 180 zł roczn;c,. ord~­ narii o 1 q pszenicy i 1 q żyta więcej . Rzemleślm: cy ci ma i ą prawo do trzymania 2-ch krów. Jeż~h rzemieślnik trzyma tylko jedną krowę, względme jeżeli nie otrzyma zezwolenia na trzymanie drugiej' krowy, otrzymuje wzamian za to 1 Itr mle~a dziennie. W razie zupe łnego zakazu trzymama § 4. krów, otrzymuje rzemieślnik w 6-ci.u miesiącach zimowych po 3 Itr, w 6-ciu miesiącach letnich po Wynagrodzenie. 5 Itr mleka niezbieranego dziennie.
7. c)Rzemieślni.cy (kowale i .ste'l machowiel, któl) Minimalne ogólne wynagrodzenie dla starzy się wykażą dyplomem wyzwolin na czeladnika łych robotników dziennych za dzień pracy ustala i świadectwem co na jmniej' 15-to letniej pracy za- się w złotych wed ług p,<)lliż.szej tabeli: wodowejl po wyzwoleniu, otrzymują te same po·o ot e IfY co rzemi eślnicy wymienieni pod
8. b)niniej'Szeg~ ~-tu, z tą różnicą, że płaca gotówkowa wynOSI K a t e g o r i e 240 zł rocznie, zaś ordynaria o 1 q pszenicy 1 2 q Rejony Okrely żyta więcej niż fornali. I II nI 2) Pracodawca nie może żądać, by rzemieśl­ nik ze swych po!borów opłacał pomocnika. 3) Za wszelkie nie'llsprawied1iwione spóźnie­ Kwi e cień 1 0.90 1.00 1.10 nie się rzemieślnika do .p racy, po uprzednim upo- I Maj Czerwiec mnieniu może pracoda,w ca potrącić rzemieślni'ko­ 0,80 2 0.90 1.00 wi 60 gr za każdą rozpoczętą godzinę. § 3. Nr 34. 1) Minimalne miesięczne wynagrodzenie sezonowych robotruków miejscowy<:h i zamiejscowych ustala się według poniższej taheli: Oprócz powyższego obo'wiązują §§ 2, 7, 8 i 9 Działu I-go niniejszego orzeczenia. DZIAŁ VII. Inni robotnicy dzienni nie objęci działem V i VI niniejszego orzeczenia otrzymują wynagrodzeni.e za dzień pracy w okresach I-ym i II-gim wymieni.onych w §-He 4-ym Działu V-go za czas pracy unormowany §-fem 9-tym Dz. I w wysokości nie mniej,szej niż odpowiednie kategorie stałych robotników dziennych. DZIAŁ VIII. S'fRA2 LEŚNA. § 1. 1) Umowa niniejsza dotyczy z jedne; strony wszystkich pracodawców leśnych, z wyjątkiem Lasów Państwowych, posiadających ohszaru leśnego n ie mniej niż 150 ha, z drugiej zaś strony stałych fizycznych pracowników leśnych, zatrudnionych jako straż leśna (gajowych, borowych itp.). 2) Tych stałych fizycznych pracowników leś­ nych dzieli się na dwie kategorie, a mianowicil~:
9. a)gaj'o wych, względnie borowych, których zadaniem je,s t pełnienie wszelkiego rodzaju funkcji wchodzący<:h w zakres służby leśnej,
10. b)strażników leśnych, których obowiązkiem jest wyłącznie pilnowanie lasów przed szkodami. 3) Inwalidzi pracujący na równi z pozostały­ mi pracownikami, z normalną zdolnością do pracy w leśnictwie" pobierają równe z nimi wynagrodzenie tak w gotówce jak i w naturaliach. In-, walidzi o zmniejszonej zdolności do pracy oraz pracownicy nie posiadający pełni sił fizycznych UlIO· gą być g.odzeni na niższych warunkach. 4) Za stałych pTacowników leśnych nie uważa się osób, których czynność polega wyłącznie na Nr 34. MONITOR POLSKI. - dorywczym dozorowaniu lasów celem Qchrony przed szkO'dami i kradzieżą . 5) PracO'vmicy leśni zatrudnieni na O'bszarach od 75 dO' 150 ha O'trzymują PO'bO'ry jak fO'rnale. § 2. PracO'wnicy objęci niniejszym orzeczeniem nie mO'gą być używani przez. zastępców pracQdawców do posług osobistych. Warunki wynagrodzenia. § 3. Dnia 12 lutegO' 1937 r. twardego równa się 1 1/4 m. p. drewna miękkie­ go lub 1 kupie twardych gałęzi o pojemności 3 m. Pi 1 m P drewna miękkiego równa się jednej kupie miękkich gałęzi o pojemności 3 m. p. Gałęzie muszą mieć w grUlbszym końcu w czole kupy nie mniej niż 5 cm średnicy. 2) Opał wydaje się pracownikowi z góry co najmniej na jeden miesiąc. 3) O ile pracQwnik nie posiada koni, opał winien być do,s tarczony mu na miejsce zamieszkania kosztem pracodawcy. 4) Pracownikowi nie wQlno sprzedawać Qpału. § 9. 1) Pracownicy straży leśnej, określeni w § l punkt 2aJ zatrudnieni na obszarze poniżej 250 ha, pobierają minimalną płacę w gotówce w wysO'kości 120 zł rocznie, zaś na obszarze od 250 ha - 140 zł rocznie. 2) Strażnicy leśni O'kreśleni w § l punkt 2b) pobierają minimalną płacę w gotówce, bez wzglę­ du na obszar, 120 zł rocznie. 3) Wynagrodzenie powyższe pła.Łne jest kwartalnie lub miesięcznie z dQłu. 1) Niezależnie od wynagrodzenia przewidzianCtgQ w §§ poprzednich otrzymuje pracownUc straży leśnej wymieniony w p. 2a § 1:
11. a)na jeden rok w mies. październiku buty, § 4. ~ naturaliach.
12. l)Oprócz wynagrodzenia gotówkowego, pracQwnicy straży leśnej, wymienieni w punkcie 2a) § 1, otrzymują orny grunt deputatowy w naturze, który na gruntach dobrych wynQsi cO' najmniej 1,8 ha, zaś na lichych do 3,2 ha. Dla pracowników leśnych wymienionych w punkcie 2b) § l orny grunt deputatowy w naturze ma wynosić na gruntach dobrych co najmniej 1,5 ha, zaś na lichych dO' 3,0 ha. 2) Grunt deputatowy winien być położony niezbyt odlegle od mieszkania strażnika lasO'wego. 3) Grunta oddane do użytku straży leśnej nie mogą być osobom trzecim wydzierżawianE' Przy tych gruntach musi pozostać wszelki naturalny nawóz, wyprodukO'wany w obrębie Qsiedla pracownika straży leśnej. 4) PO' ustaniu stosunku służbQwegQ obowią­ zuje zasa.da, że za pełny rok służbowy należy się pracO'wnikowi jednQrazQwy plO'n z gruntu deputatowego; za cz·ęŚć rO'ku pracy należy mu się taka część plonu jednorQcznegQ, jaką część z o'dnośnegO' roku przepracQwał. PQwyżej wspO'mniana część plonu ma być oznaczona w porozumieniu się pracO'dawcy z pracO'wnikiem, a należąca się uprawniO'nemu część ma mu być dana w naturze lub w r6wnowartO'ści pieniężnej według cen miejSCO'wych, w obu wypadkach pO' strąceniu nieponiesiO'nych przez pracO'wnika kO'sztów prQdukcji QbliczO'nych na podstawie miejscowych cen rQbocizny i nasienia. W razie różnicy zapatrywań co dO' takiegO' rO'zrachunku decyduje KQmisja RQZiemcza. § 5. 1) W razie braku gruntu deputatQwegO' QdpowiadającegQ warunkom określonym w § 4, Qtrzymuje pracownik jakO' ekwiwalent za grunt deputatowy O'rdynarię w ilości poniżej określonej. 2} Ordynaria w ztbO'żu dla pracQwników straży leśnej zatrudnionych na obszarze poniżej 250 ha wynos;i 12 q zboża twardego, zaś na ()bszarze powyżej 250 ha wynosi 14 q zboża twardego. Strażnicy leśni określeni w p. 2b) § l pobierają ordynarię bez względu na obszar pO' l1q zboża tWJrdegQ. PonadtO' Qtrzymuje każdy pracQwnik objęty tym O'rzeczeniem 32 q gotowych ziemniaków. Pracodawca może wzamian za I!otowe ziemniaki dać pracownikowi 30 a pola wynawożonego i obrobionego końmi pracodawcy pod ziemniaki. 3) Ziemnia'k i wydane powinny być zdrowe i bez ziemi. 4) O ile pracownik nie posiada własnych koni, zboże i z;emniaki należne mu z tytułu ordynarii winny być dostarczone do mieszkania pracowni·k a na koszt pracodawcy. 5) Poza tym obowiązują p. 1, 3 i 4 § 16 Działu I -go nin. orzeczenia. § 6. PracO'wnik straży leśnej ma prawo trzymać 2 krowy z przychówkiem od tejże do 6 tygodni. Na utrzymanie tych krów otrzymuje pracQwnik: 1/2 ha łąki dwukośnej, lub 1 ha łąki jednokośnej i pastwisko w miej,s cu wskazanym przez pracodawcę· " § 8. O p a ł.
13. l)Pracownik straży leśnej określony w p. 2a} § 1 otrzymuje w ,s tosunku rocznym drewna QpałowegQ twarde.go 16 m p lub 20 m p drewna miękkiego, bez wZRlędu na obszar na jakim pracuje. Pracownik straży leśnej Qkreślony w p. 2 b § 1 otrzymuje 12 m p drewna opałowego twardego, lub 15 m. p. drewna mię,kkiego; 1 m p drewna "" -000- Z Kancelarii P. Prezydenta Rzeczypospolitej. Pan Prezydent Rzeczypospolitej prof. Ignacy Mościcki przyjął wczoraj po południu P. Ministra Rolnictwa i RefQrm Rolnych J. PO'niatowskiego. " czapkęl Z Ministerstwa Spraw Wewnętrznych IUlb kapelusz. 2) Wymienione przedmioty przechodzą pO' czasie, na który zostały wydane, na własność pracownika. 3) W razie opuszczenia lub utraty posady przez pracownika, winien Qn zwrócić pracodawcy niezamortyzowaną część rzeczywistej ceny kupna tych przedmiQtów umundurowania. MinisterstwO' Spraw Wewnętrznych udzieliło zezwolenia na ustan·owienie i używanie odznaki następującym organizacjom społecznym: " Związkowi Młodzieży Ludowej, Związkowi Pracowników Techniczn)"Ch R.P. oraz Stowarzyszeniu Młodzie­ ży 2ydQwskiej im. TrumpeldQra. § 10. PracownikQwi wzywanemu do Sądu w charakterze świadka w sprawach pracodawcy lub delegowanemu w interesach pracodawcy wypłaca­ ne będzie strawne: za całą dobę 1 zł 80 gr, za 1/2 do,b y 90 gr. § U. Mieszkania.
14. l)Mieszkanie pracownika straży leśnej winnO' się składać co najmniej z jednej izby z PO'dłogą drewnianą mies,zczącej w sobie kuchnię i z komory. Gdy istniejące pudynki na to pozwalaią, oraz w razie budowania nowych pomieszczeń dla pracowników straży leśnej, mieszkanie takie winno się składać z jednej izhy z komorą i kuchni. 2) Podłogi mają być położone a piece doprowadzone do należytegO' porządku przed pi e rw:szym listopada. 3) Pracodawcy winni dążyć do zakładania przy gaj'ó wkach Qgrodów OWOCQwych, w szczególności przez dostarczanie drzewek itp. 4) Drobny remont mieszkania i budynków gospodarczych nie wvmal!ający sił fachowych uskutecznia pracownik sam materiałami dostarczonymi przez p,racodawcę. 5) Poza tym obowiązuje § 19 Działu I runiejszego orzeczenia. § 12. Pracownicy straży leśnej prowadzący gospoda>t'stwQ na przydzielonych im deputatach gruntQwych i łąkowy<:h muszą posiadać odpowiednich rozmiarów budynki "gospodarcze na pQmieszczenie swych zhiorów, dobytku i narzędzi. Z Ministerstwa Skarbu. § 13. Ucl opy. l} Pracownik straży leśnei otrzymuje w ciągu roku 8 dni UlrlOPU w dnie nieświąteczne bez potrą­ cania świadczeń. 2) Wybór dni urlopu odhywa się w porozumieniu z pracodawcą, względnie przełO'żonym, z wyjątkiem wyjazdów spowodowanych pisemnym wezwaniem władz państwowych. 3) Pracownik na czas uzyskanego urlopu winien na żądanie pracodawcy lub przełożonego dać pewnego zastępcę, którego opłaca pracodawca w stosunku równoważnika od 10 - 20 kg żyta dziennie według cen miejscowych. § 14. O ile pracownik nie utrzymuje własnych koni, tO' w razie potrzeby otrzymuje na koszt pracodawcy furmankę po księ·dza, w razie ciężkiej choroby, z chrztem, ślUlbem i pogrzebem. § 15. Zapomogi na wypadek śmiercL 1} Na wypadek śmierci pracownika otrzymuie jego żona i dzieci przez 1/2 roku wolne mieszkanie, a pobory za jeden kwartał. 2) Obliczenie poborów za kwartał pośmiertny następuje analogicznie do postanowień p. 4 § 4. § 7. Pracownik straży leśnej ma prawo do trzymania dowolnych ilości trzody chlewnej w granicach istniejącegO' przy mieszkaniu .służbowym pomieszczenia. " DZIAŁ NiEJi\LĘDOWY. -000---- Wg Qt 6 wc e. b)" 5. § 16.

§§ 2,3,5,7, 8, 23 Działu I niniejszego orzeczenia.

Lwów, dnia 16 stycznia

1. Przewodniczący, Przeqstawiciel Ministerstwa Opieki Społecznej: (-) Wacław Prenier - Przedstawiciel Ministerstwa Sprawiedliwości: (-) Roman GąsowskiSędzia Sądu Apelacyjnego Przedstawiciel Ministerstwa Rolnictwa i Reform Rolnych: (--) Inż. Konstanty Czerniewski - --000-- Urząd Długów Państwa kQmunikuje, że W dniu 11 lutego 1937 r. wylosowane zostały dO' umorzenia Bony Funduszu InwestycyjnegO' oznaczone Nr Nr 318, 5564, 9311, 10072, 10073, 20459 i
2. -000--- Z Ministerstwa Poczt i Telegrafów. Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Poczt i Telegr. P. Tadeusz Argasiński odbył inspekcję Qkręgu Dyrekcji Poczt i Telegrafów w Katowicach w związku z zamierzeniami inwestycyjnymi Min. Pocz.t i Telegr., dotyczącymi budownictwa pocztowego na terenie Sląska. -000- Trzydzieste siódme posiedzenie z dnia 11 luteJ!o 1937 r. PQsiedzenie rozpoczęło się o godz. 10 min.
3. Otwierając obrady p. Marszałek St. Car zakomunikował: W myśl art. 58 ust.