Ol>lata pocztowa wszczoaa rycz~fte~ Wars'lawa, Soboła Nr
- XXlt .. 18 marca 1939 rolru. MONITOR POLSKR DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSIUEJ. , W Y C H O D Z I C O D Z I E N N I E Z W YJ Ą T K I E M N ( E n Z I E L I S W I Ą T. uL Redakcja. Administracja i Ekspedycja: Miodowa Nr
- Telefon Redakcji 11-44-
- Telefon Administracji 11-80-
- Telefon Ekspedycji 11-80-
- Ogłoszenia: ul. Królewska
- Kasa czynna od godż.8 i pół do 1 po płd., w soboty do g. 12 w płd. Konto czekowe w P. K. O. -
- Oddziały .. Monitora Polskiego": . . BYDGOSZCZ, Gdańska 22, tel. 15-74; GDANSK, Neugarten 27, tel. 240-79; GDYNIA, Skwer Ko'ciuszki 16, tel. 17-20; KATOWiCE, Al. 3 Mala 34, tel. 305-65 I 310-911 KRAKOW, Rynek Główny 6, tel. 104-99 I 105-0~; ... WOW, Akademicka 11, tel. 2C10-20, 200-45; LODt, Piotrkowska 121, tel. 101-11 I 11524; POZNAN, Fredry 8, tel. 28-57, 28-51, TORUN, Pl. Bankowy
- tel. 12-6kWILNO, Mickiewic.za 15 m. 5, tel. 6-74, 17-85 l t!ł-
- TRESC DZIAŁU URZĘDOWEGO: PO%.
- .Ogłoszenie Prezesa Sądu ApelacyJnego w Poznaniu z dnia ł4 marca 1939 r. w sprawie list ławników. i zastępców ławników Sądu Pracy przy Sądzie Grodzkim we Włocławku i Sądu Okręgowego w Tonmiu. -- • !! 25 DZIAŁ URZĘDOWY.
- ' Ogłoszenie Prezesa Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia t 4 marca 1939 r. w sprawie list ławników i zastępców ławników Sądu Pracy przy Sądzie Grodzkim we Włocławku i Sądu Okręgowego w Toruniu. O G L O S Z E N I E. Na podstawie § 10 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości, Ministra Opieki Społecznej, Ministra Przemysłu i Handlu oraz Ministra Spraw Wewr.ętrz nych z dnia 19 stycznia 1935 r. w sprawie powoływania ławników i zastępców ławników sądów pracy i sąców ckr ęgoV':ych (Dz. Ust. R. P. nr 7, poz. 36) ogła sUI? listy ła",,-rjków ~ Z2stępCÓ~ ławr.j~ów z. gru~y pracedawców i pracownik~w Sądu Pracy przy SądZie Grodzkim we Włocławku I Sądu Okręgowego w Torwuu, powołanychnaol$res trzyletni z dniem lkwiętnia 1939 [. Poznań, dnia 14 marca 1939 r. . Prezes Sądu Apelacyjnego wz. (-) Norski Wiceprezes Sądu Apelacyjnego LISTA l.A WNIKÓW SĄDU PRACY PRZY SĄDZIE GRODZKIM We WŁOCLAWKU. L 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Zaw6d A res drogerzysta Pl. Wolnoki Z 3-go MHja 7 Przedrnit-jska 20 3-go Maja 1 PI. W"lnoŚl'i 1 3-go M,ja 18 3-~o Muja 23 Orla 3 Kaliska 37 Mila 16 Now, mil'jska 8 Chmielna 1 Dluga IOa Wolność 40 Lipnowska 27 l'icHlf kit go 11 3-go M .j .. 19 P. O. w. 33{35 Brzeska 16 PI. Dąbrowskiego II Zduńska 9 lli~~ 11pia Il Srehrna 3 Cyga nka 13 3-go Maja 38 L eśni c zówka .. Dąbr6wka'· Szczęś ; iwa 2 Dluga 76 Waroz .. "ska 3 m. 5 P "d crcwskirgo 8 GuŹlin . pow. Wlocł a wek Humlin. pow. Wloc! nWt·k KoralJniki. pow. Wlocławek lmiQ i nazwisko L.p·1 Teodor Terpitz Eugeniusz Krzemiński Leun Dembczyński Rywen Rajchmłn Icchok J. Rawicki M ~j;"e-Joel Zylherherc Salomon \Volsztcjn Lu!'jan Bykowski Władysł~w Hibner Zygmunt Bahr Bronisław Jahlońskl Stanislaw Karkosińskl Kazimierz Wachowski 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 4'1 42 43 44 45 46 Waci w Wa"niewski Jan Tomaszewski Leon Opoczyński Franciszek Musialkiewics .l nn Jab'~ński Tomas:l Tomczak CzesłaW Rogiewicz Antoni Konarzewski Józ,( Kolt Józef Laur Kazimierz MoraWski Wacław Rvhicki Adam Kot'tas Jan I'i enią~ek Std'In Kowalewicz S t anisłaW Janasik Teodor Kottas Izydor PiJichowski Władysław OgrodOWlki 11
- 4'9 SO 51 S2 Ludwik Machonbaum .Antoni Michotek: .. Stł fan Blaszczyk Józef Kulakowski Lajb Unger J osek Szklower Stanisław ŻcłachowHki .. .. ". ... ... .... .... .. .... .. .. ...,.. ... ...... .. .... .. ..... .. tapicer mistrz hlacharski ślusarski piekarski murarski piekarski wędliniarski tapicerski fryzjerski krawiecki ot ot kołodziejski malarski fryzjerski szewski cholewkarski urzędnik samorządowy rołnik: Włoclawek: właść. nieruchomoki ot elek tromonter cholewkarz 3-go Maja 34 Wolno'ł 36d Picrackit'go 21 D1uga 13{ł5 3-go Muja 27 3-go Maja 27 III. LISTA l.AWNIKÓW SĄDU PRACY PRZY SĄDZIE GRODZKIM WE WI.OCl.AWKU (z grupy pracowników) (z grupy pracodawców). L.p. Imię L_p. l 2 S 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 I F,Hk. S"'oh",. przemysłowieo Maurycy Gnmdlond Zygmunt Chełstowski August Mirhalowski Stanisli·w Oźminkowski Stanislaw Bvllrun Antoni Przyl ysz Antoni Bochuiski Stanisł ~,w Górzyński Franciszek Wapniarski Józef Klodowski K~zimierz Łukomski Stefan Kwitliński Józef Krogulski Jan Doroszewski Jan Banasiak Leon Olszewski Wacław Jaźwiecki Józef Skierkowski Franciszek Panek Szczepnn Polnisiak Karol OsteriI ff Frauciszek Cbrkowski Mieczyslaw Różycki Pinkus Land 6 znajder dyrektor kup'i~ przemysł. ... ... .... mistrz ślusarski zduński .. ... .. ciesielski piekarski t, wędliniarski ot WI.,I.w.k Beccl~iego Kościuszki S Kościuszki 28 Toruńs k a 5 . Stanisław Czamański I Ad re 8 stolarski krawiecki urzędnik roluik inż. architekt wlaść. nieruchomości 811eWC KiliJiskirgo 14 PI. W ołności Ci P. O. W. lO Traugutta 6 Browurna 5 Dlu/!a lOb PI. Dąhrowskicgo ł 3-go Maja 40 Sw. Antoniego 3a Brzeska 21 Sw. Antonirgo 38 PI. Dąhrowskiego ł Kapitulna lO Stodólna 5\1, Bruska 17 ZduIlska 2 Grodzka Śrnilowice. pow. WłocłaWek Włocł:1 wek. Orla 7 Karnkowskirgo 26 Leona XII I. 14 3-go Maja 34 l 2 3 4 S 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 I Imię i nazwisko Wladyslaw Skihiński Józef Gwiaździński Ja:! Ziółkowski Mieczysbw Majorek Stanisław Strempski Leon Nowakowski Józef Andrzejewski Ignacy Zuhiegała Jan S~bczak J an Wilczyński Antoni Lewandowski· Adam Piskors,k i Edward Pasiński K0113tanty Orłowski Zawód .. .. A d r e s: .... .... ".. .." .... .. " . .. roh. wykw. przem. drzew. szwajcar stolarz rohotnik przem_ społ. .... faj on•• dozorca robotnik przem drzewu. garbarz robotnik przem. chem. Michał Wiśniewski Władysław Ryhacki ślusarz 17 Kazimierz Łukasik kierowca 18 19 20 2J 22 23 24 25 26 Feliks Staliński Leon Michalski Józef Krl1jewski Józcf Wódecki Bronislaw Wi"~ nowski Stuuislaw Nawrocki Kuzimicrz Lorenc Józef Majewski Czeslaw Ciszew8ki maszyn. drukarski robotnik przem bud owi. Wlocławek Płocka 71 Polna 63 Płocka 123 Okrężna 26 Grzywno 15ł Mila 16 Leoua XIII, l Chłodna 11 Wilcza 10a Rolnicza 4 Stodólna SO Grzywno 29 Żytnia 8'4 Pusta 42 Polna 68 św. Antoniego Sa Chodecz. Wspólna 12 Włocławek ot Łh . mLz. szeWc kował biuralista stolarz .. urzędnik Nowomiejska 8 Toruńska 40 Wiejska 41 Miła 10 Pusta Sa Barska 25 Chmielna 8 Al. Szopcna 7 Karnkowskiego 23 II. LISTA ZASTĘPCÓW LAWNJKÓW SĄDU PRACY PRZY SĄDZIE GRODZKIM: WE WŁOCŁAWKU. IV. LISTA ZASTĘPCÓW ŁAWNIKÓW SĄDU PRACY PRZY SĄDZIE GRODZKDI (z grupy pracodawc6w) (z grupy pracownik6w) L. p. l % 3 45 6 7 8 9 10 11 12 13 , Zawód i nazwisko Imię i nazwisko Leopold Ciechurski Jan Miihsam inż. Tomasz Kuro' inż. StanisłaW Górski Herman KahnanowicB Ludwik Krupka Ignacy Ciechurski Hugo Domnick Leon Bądźzdrów J erzy Szymański K:1zimierz Galczak K:1zimierz Kasperkiewicz Jan Afcltowicz Zawód przemysłowiec .. .. inżynier dyrektQr fahryki ... .... przemy.łowiec .... kupiec wl. piekarni inż. chemik Ad re s WE WŁOCŁA" KU. L. p. I Imię i nazwisko ZaWód Ad re. Wlocławok Stodólna 46 Kościuszki 2 Kościuszki 14 Toruńska 26 P. O. W. 27 Kośduszki 16 Stodólna 46 ., 13a 3-go Maja 12 P. O. W. 41 Mila 17 PI. Wollll)ści 3{' Kali. ka 53 l 2 3 4 S 6 7 8 9 10 11 12 13 Brouislaw SzcJ,iński T,.d~ usz H) piń~li Leonurd Gdtliowski Alfvus BlllSz( Z) k Władysh, w Dorabil'la Stani,łLw Lewllndowski J un Cieć" icrz J ózef LisLwski Piotr Olejnik Stllnish w Rogowski J un J anusu" icz Ludwik Ch, zrnow8ki Stanisław Ciu.halski robotnik przem .papier. .... ..... ... .. .... ... ...... ..t " stclr.rz rll lacz cykorii . .... .... .. .. ot spoi . Włocławek Chł c dna 45 Sienna 10 Stodólna 58 l.hmidna 13 l{eymonta 22 Grz) wno 12 Płocka 87 Kulislu 64 P. O. W. 16 Robotnicza ł l\1uteLudy 6 Słv ncczna 29 ł.u1na 60 , 2 MONITOR POLSKI. .~. Dnia 18 marca ł Y39 · r, ; Imię i nazwisko L. p. , 14 15 16 l'7 Ja Antoni K alisz koski Ignacy Sobczak 'Zygmunt Piechocki Stanisław Nowak H ClIl'yk Ści o hlowski 19 Józef' Misgalski 20 Zygmunt Troczyń ski 21 Wojciech Rybacki 22 Roman Malinowski Huonim Chojnacki 23 24 Wł a d ys law Majorek 25 ' Kazimierz PiCltrowski 26 Stanisław Urbański 27 Jan Szczęsn y 28 Wacł aw Toruński 29 Jan F ra nkowski 30 H enr yk Ziclitiski 31 Józef Klimccki 32 .Karol So b o łcwski 33 Zenon Kwiatkowski 34 Zygmunt Trojanowski 35 Wladysław Kuczborski 36 Józef Wałkows ki 3'7 Wacław Cybulski 38 Antoni K ozieki 39 Stanisł aw Głodowski 40 Igna cy Brzcziński 41 Maksymilian Szczepanow 42 Wad a w Kwia tkowski 43 Józef Konw.'rski 44 Jan lhi likowski Kazimi erz Konarski 45 46 Eugeniusz J ałoszyński 47 Stanisł a w Bła s zczyk 48 Józef KowaJewski 49 Kazimierz Koz';)wski 50 Romu ald Marcinko'Wski 51 Stanislaw Ol.,jniczak 52 Zenon Krauze -. . .. Zawód Ad re s I Włocławek 12 13 robotnik przem. spoż. Plap.ty19 rOb.WyJ(w.przem.fajan./ Wilcza lO szofer Ciasna 14 robotnik przem. tajane. Rolnicza 4 .. Szpitalna 12 Chłodna 21 " Al. Szopena 41 " " dozorca Sz c zęśli~v-a 2 Piekarska 4 " Cyganka 10 robotnik przem. drzewno Tomńs ka 42 brukarz Kapitulna 30 rob. wykw. przem. garb. Winiecka 18 robotnik przem. chem. Zytnia 112 warzelniczy Al. Szopena 36 pif'COWY Sportowa 3 stolarz Sadowa 10 ślu s a rz Słodowska 10 tragarz Karnkowskiego 11 Toruńska 42 wędliniarz Łę l~ s ka 32 Chłodna 47 ł ,ęg sk a 73 Płocka 143 . malarz robotnik przem. budowI. .. .. che~. szewc liniarz robotnik transportowy . " drukarz stolarz robotnik zwyłl'y murarz " .. urzędnik woźny urzędnik 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Franciszek D alkowski Antoni Laskowski Leon Hanuszkiewicz inż. Broni s ław Usakiewicz Ahram Szajbk Szmul Stalewski 31 32 l Józef Kochanowicz Wiktor Miihs am Witold So ko ł o ws ki Zbigniew Morawski Kazimierz Organiserek Józef Sadow ski Stefan B eczkowicz Antoni. Bąk Ign aey Cied .urski J óz ef Kwia tkO Wski Andrzej Świ ll tkiewicz Gr zt'gnrz Zicli,'lski Mar celi Ryni ec L eona rd Dor y w~ l ski Michi.ł B oj a,i czyk Abra m Maj erc zak 2 3 4 S 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ł6 przemysłowiec . kupiec " " " mistrz ślusarski " murar ski fryzjerski " w~d liniarski urzędnik ku pi"c wł aś ć.nieruchomości Wędlini a rz Imię L.P" 2 3 4 S 6 7 10 11 12 13 14 15 16 l 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 i nazwisko inż. ZygmmIt Slósarski Maurycy Szwarc Józef Stefa nowiez Juli a n C:!:a m.1 ń~ki Eu geniusz Vacdtke Natan S z ymań"ki F r anciszek Woźniak Jan Pakulski: WacIaw Ż y cbowia Józef Miedziński NataD Kobll Zawód przemysłoWiec dyrektor przemysłowiec dyrektor przcmyi1awiec kupiec ., •• ." ." piekarski szewski 1l!aędnik Toruńska" " właść . .ueruehomo'ei inżynier . cukiernik rymarz Polna 96 Al. Szopena 46 SzczęśliwlI 2 Królewiecka lit 3-go Maja l PI. Wolności
- Zawód Ad r e 8 sekret arz ż'W. zaw. robotnik przem. met. bruk::rz robotno prZl'm. papier. " ,. ,,{ajana. formi arz fajans. robotno f. cykorii " laboran't ciągacz w foce · drutu robotnik przem. bud~ . ślusarz tuzędnik WłocłaWek Leona XIII. 14 Grzywno 115 . Polna 4 5 Plocka 73 . Żytnia 57/59 Sienna 9 Le śna 8 Długa 27 Suszycka 12 Wolno ść 21 Lipniiws ka 4b Dzi;''Wiń s ka 49 Traugutta 27 Ciemna 4 Nowomiejska 8 Kraszew sk.i e ~o 28 VIII. LISTA ZASTĘPCÓW ŁAWNIKÓW SĄDU OKRĘGOWEGO W TORUNIU Wło c ławek B·ulw. Mar sz. P i łsudskiego Al. Szopen a 30 Brz e ść Kuj., pow. Włocławski WłocłaWek, 3-go Maja 31 .. 3-go Maja 34./36 Kościuszki 6 " 3-go Maja 31 " 3-go Maja 21 Stodólna 46 " Wieuiecka Sa " Miedziana 4 R eymonta 23 St a rodę b sk a 19 Przedmiej ska 2 Szpitalna 19 " 3-go Mllja
- .... .... " Adre 8 Włocławek Młynarska 16 inżynier zduński Ad res (z grupy pracodawców) Imię cholewkareki i nazwisko Henryk Siemi c ń s ki Stefan Źiółkowski Marceli Piotrowski J an Stolarz Franciszek Kł o s . K azimierz War".iecki Henryk Adamkiewicz Jan Klosi" ski H elena K arnikowska Alfred Bara ński Feliks Biczak Al ojzy Kuliński Aleksander L~ehowicz Leonard WyczółkoWski Mi e czysław Churaki Antoni Sarzaliński l VI. LISTA ZASTĘPCÓW LAWNIKÓW SĄDU OKRĘDOWEGO W TORUNIU. L. p. . " ." bl~~harski Zapiecek 2 Kaliska 62 3-go Maja 25 Picrackiego 13 Ko ściu s~ki 6 Kaliska 27 Litewska 6 Cyganka 13 Kujaw sk a 28 Reymonta 31 Łęgska 30 Warszawska 9 PI. Dąbrowskiep 10 Al. Szopena 46 (li! grupy pracowników) (z grupy pracodawców) Zawód Adres / ....". f,y.;...1ci " kOWalski " krawiecki .. kołodziejeki malarski Itolarski ..... " VII. LISTA ŁAWNIKÓW SĄDU OKR}; GOWEGO W TORUNIU P"pieska 123 Grzywno 58 Dziewiszy 2 Cicha 4la BulWary 18 Kolska a al. Szopena 27 Cicha 2~ Lipnowska 19 Wysoka 3 Ciasna 4 Lipnowska 12b Toruńska 34Kościuszki 12 Pierackiego l i - 2 LISTA ŁAWNIKÓW SĄDU OKRĘGOWEGO W TORtTNIU. Imię i na~wi8ko Zawód Baranowski Emeryk Wacław Srebrzyński Zygmunt Długokęcki Adam Bolesław Loga Wacław Sobczyk 9 L. P" nazwisko Władys ław PękaIski a V. Imię i Feliks Talarek Jan Kapuściński Antoni Szałkowski Wincenty Zasada Henryk Zimecki Bronisław J ak'ubae Jan Knapczyński Władysław Piotrowski Stanisław Malendowica 14 .. . składacz ł L.p. Nr ,ó
- Kilit1skiego 11 Pierackiego 24 Kościuszki 8 Toruńs ka 7 P. O. W. 22h Pl. W olnoŚt:i 7 Kapitulna 19 3-go Maj a 10 3-go Maja 30 3-go Maja 22 (z grupy pracowników) L·p·1 1 2 3 4 S 6 7 8 9lO 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2425 26 27 2'8 29 30 31 32 lwię i nazwisko Władysław Świerkowski Franciszek Budzyński Jan Ro sińs ki Jan Szymański Wincenty J anaszczyk J ózef Zag órski Mi ec zysł a w K onarski Stef an Tuszyńs ki Stefan Gięt k ow ski Kazimierz Zieliński Stanis łaW Szafran Stani sław Szczepaniak Albin Filipiak Kazimierz Prze zdzień Wincenty RumiIl ski Franciszek Ka rpiński J8JI Insaduwski Józef Michalski Jan Balcerowski Jan Smolarczyk H en!'yk Sowala Stefan Klaszewski Bol esław Tczciński Lipman Wyszcgród Wincenty Le śniewski Wincenty Gruszka Wł a dysłaW Ratajczyk J au Kło8o wski Władysla w Michalski Leon Kowal~wski Zenon Sobczyński Stefan Kalota I łzawód A d re 8 sekretarz zw. zaW; ślusa r z brukarz " przew. papier. robotno .. ... ..., stolarz .. lormiarz przew. lajane. " ,. " robotnik przem. chem. " "fajans. w foce drutu kierOWca sam. ciąga c z składa cz ręczny robotnik przem. budowi. tokar'z metalowy szełwc kowal robotnik transpctrt. stolarz robotnik zwykły m'lrarz emeryt miejski urzędnik Whclawek 137 Proj ektOWana 12 B nr ska 46 Smó!ska 8 Płocka Ż y tni a M P ; picska 94 Plocka 101 W iejska 33 Ptasia 8 Długa 27 Wi śl a na 10 Zdur.ska 12 Długa 60 Mila 18 Koś ci eln a Lubu a 15 Wieniecku 22 Kaliska 4,4 Mazowiecka la Paderew skiego ? Stod ólna 41 Zduńska 9 Stodólu3 6 3 Maja 1'4 Mił a 14 Bracka 4·6 Szpitalna 6fd Żytnia ] l1ł Kilińskicgo 7 Szkolna 8 Kilińs.kicgo 7 Starodębeka 19 -. •. . GT DZIAŁ NIEURZĘDOWY. --000- Z Kancelarji P .. Prezydenta Rzeczypospolitej. W 'odpowiedzi na depeszę re~enta królestwa Węgier Pan Prezydent Rzeczypos.politej . przesłał pod ad~esem J. W. Mikołaja de Horłhy telegram następującej treści: . "Przesyłając żywe podziękowania Waszej Wysokości za jego serdeczną depeszę, przesłaną w dniu, w którym żołnierz polski i wę~.iers~i stanęli na wspólnej granicy: wyrażam m?le. mez-łom?e przekonanie, te gramca ta, podobme lak w uble- głych wiekach naszej hislońi, będzie na przv~złość węzłem, który łączy, a nigdy przegrodą, dZlelącą nasze dwa Państwa. Proszę Waszą Wysokość o przyjęcie moich bardzo gorących życzeń jego szczęścia osobistego oraz pomyślności dla rycerskiego narodu węgierskiego. (-) IgD.a<:y Mościcki". -~-OOOI--- ---0001--- Trzynaste pOSiedzenie Z Prezydjum Rady Ministrów.. z dnia 17 maTca 1939 T. Rada gminna w Postawach nadała obywatelstwo honorowe Panu Prezesowi Rady Ministrów gen. F. Sławojowi Składkowskiemu. P. Prezes Rady Ministrów obywatelstwo przyjął i równocześnie ofiarował bibliotece gminnej książki "Strzępy meldunków" z własnoręcz ną dedykacją na egzemplarzach i odbiornik radiowy dla świetlicy. Posiedzenie rozpoczęło się o godz. 10 min. OS. Na wstępie budżet Długów Państwa zreferował sprawozdawca sen. Klarner: Obsługa dług~w państwowych, objętych częścią 18 hudżetu, dZle: li się na trzy kate~orie: długi wew~ętr~ne. dłU~l zagraniczne i wypłaty z tytułu porękI panstwowe). Calokształt tej obsługi preliminuje slię na 225.700.000, C() jest wyższe od budżetu poprzed-
🔗 Do źródła urzędowego
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.