Opłata pocztowa uis.zczona ryczałtem. -, Łódż. Nr. '13 ' Rok XXVI 1947 roku 1 lutego MONITOR POLSKI DZIEllłl ORZł:DOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLKlEJ Oddział Redakcfl w Warszawie: PleraC'klego 11. tel. &9640. ,RedakcJa. Admlnlstracla I Ekspedycla: lódt. Piotrkowska 13,;, tel. 139-31 PreDum.. ralę "Monilora Pol~kl"MO" prlV Jlnujll wuysl"l. ntlf1.t ialy f ,A.P KRAK()W . Rynek Kleparsld ł; KATOWICE. Jana 11 ; POZNAN. P i eral~kielo I; BYUGOSZCZ. Libella ł; LUBLIN, Sp.>koJDa ł ; KI!'I CK For"a Sił; fORUrq, LUI-nna l : SZCZł'.CIN . fi ,go Lipca Nr 9. SOPoT, uL Grunwaldzkr. 4 /6; WROCLAW. Widawska Sl)!. OLSZTYN, loRO Maia l; BlAtYSTOK Grollllt'ra 2. Konło czekowe 13U P .K.O, LóM .. Monilor PolskiM oraJ Rauk Gospodarstwa Spółdz i elczego, Oddział Gł6wny w Lodzi, kODto II. TRESĆ 'DZIAŁU URZĘDOWEGO: Poz. 31. Protokół ~ posiedzenia ,Państwowej Komisji Wyborczej w dniu l luteg.o 1947 r. _a_ DZIA~ URZĘDOWY 31 . PROTOKÓŁ z posiedzenia Państw.owej K.omisji Wyborcze; w dniu 1 lutego 1947 r. Obecni:
- l)Generalny Komisar~ Wyborczy, .ob. Bzowski Kazimierz, jak.o P'l"zewodniczący Państwowej Komisji Wyborczejj Generalnego Komisarza ob. Dobromę ski Mieczysław; CzłonIkowie Pańs, twowej Komisji Wyborczej:
- l)Kliszk.o Zenon, Polska 'Partia Robotnicza 2 Obrączka Ryszard, Polska Partia Socjalistyczna 3) . Grubecki Jan, Stronnictwo Ludowe 4) Jas:zczwkowa Maria, Stronnictwo Demokratycznene 5) Mazur Stanisław, Polskie Str.onnictwo Ludowe 6) Lubosiewicz Tadeusz, StronnictW.o Pracy;. 2) Zastępca Państwowa Komisja Wyborcza rozpatrzyła oświadczenia złoż.one w myśl art. 10 ust. 1 .ord. Wyb. przez posłów• .ogłoszonych jako wybrani na posiedzeniu " Pań,*wowej :Komisji Wyborczej w dniu 27.1.1947 r. (patrz protokół .ogłoszony w Nr. 10 Monitora P.olskiego z. dnia 28.1.1947 r.). " .: . , ~/",' '" ~ ,~ ,:~?' ,; ( r • ' .• Jednocześnie Państwowa Komisja Wyborcza rozpatrzyła ~Świadczenia o ustąpieniu kolejnoś::i i o zrzeczeniu się niektórych poslów na rzecz następnych, złożone na ręce Generalnego Komisarza Wyborczego w trybie ario 68 ust. 1 i 2 Ord. Wyb. P.o uwzględnieniu złożonych dokumentów Palistwowa KomiSja Wyborcza ustaliła pełny skład posłów do Sejmu 'Ustawodawczego z .okręgów i list państwowych w-g brzmienia załączników l i 2. 'Protokół wraz z załącznikami postanowion.o ogłosić w M.onit.orze P.olskim. Na powyższym posiedzenie Państwowej Komisji Wyborczej zakończono. C:złonkO\\ie: '1) 2) 3) 4) 5) 6) Pn:ewodlniczący Państwowej Komisji Wyborczej Generalny Komisarz Wyborczy Zenon Kliszko Stanisław Mazur Jan Grubecki Ryszard Obrączka Maria Jaszczukowa Tadeusz Lubosiewicz Kazimierz Bzowski Zast~1>Ca Mieczysław Dobromęski Okrągła pieczęć z godłem Państwa z napisem w otoku: "Państwowa Komisja Wyborcza" Załącznik Nr. 1 do protokółu z posiedzenia Pa6stwoweJ Komi.sji Wyborczej w dniu 1 lute.go 1947 r . LISTA POSŁÓW do Sejmu Ustaw.odawczego wybranych z list okręll!OWYch. Nr. i siedziba okręgu Okręg Nr 1. Warszawa Nazwiska i imiona posłów ~branych w okręgu Szwalbe Stanisław Gajewski Piotr Rustecki Jan Jagiełło Władysław Beniger Stanisław Zmijewski Franciszek Marczakowa Felicja Sadłowski Julian Korhoński Stefan Bryja Wincenty Nr. i siedziba okręgu Okręg Nr 2. Proszków Nazwiska i imiona posłów ~branych w okręgu Cwik Tadeusz J'aworski Marian Kulisiewicz Jan Gross Stanisław Wójcik Adam Pietrzakowa Władysława Kisiel Jan Załęski Zygmunt Laskowski Stanisław "MONITOR POLSKI" - 2 Nr. i siedziba okręgu Okręg Nr 3. Płońsk Nazwiska i imiona posłów Dnia 1 lutego 1947 r. Nr. i siedziba okręgu wybranych w okręgu Grubecki Jan Wincenty Wysocki Lesław Gwiazdowicz Michał Tureniec Mieczysław Łyżnik Zofia Krajewski Jakub Okręg Nr 14. Radom Przy tuła Józef Okręg Nr 15. Lublin Gać Stanisław Okręg Nr 6•. Łódź-miasto. Kurpiewski Karol Polkowski Wacław Kotek Agroszewski Stanisław Malczyński Wiktor Podniesińska Wanda Jurkowski Stanisław Wycech Czesław Okręg Nr 16. Zamość Wachowicz Henryk Mijal Kazimierz Duniak Stanisław Loga-Sowiński Ignacy Jodłowski Jerzy Karaczewski Artur .Piwowarska Irena Groszyl1ski Kazimierz Dobosz Stanisław 10. Łódź-powiat Świątkowski Henryk . Okręg Nr 11. Chełm J óźwiak- Witold Franciszek Kowalewski Stanisław Wrona-Merski Stanisław Klecha Jan Kaliszewski Stanisław Chadaj Paweł Okręg Beluch-Beloński Nr 18. Siedlce Józef ~agórski ~iktor Pokrzywa Jan Jagusz Stanisław Bieńkowski Witold Nowicki Marian Bmski Aleksander Minor Marian Dobruś Edward Kulka Jan Czyżowski Kazimierz Piotrowski Jan Okr~g NT 19. Białystolt Dąb-Kocioł Jan OIIręg Nr 20. Ełk Potapczuk Marian Głowacki Lucjan . Witos Andrzej Okręg Nr Bieniek Stanisław Baranowski Feliks Makowski Wacław Tomasiak Józef Chodkiewicz Kazimierz Majkutewicz Władysław Bień Józef Wójcik Stanisław Dąbek Paweł Bańczyk Stanisław Okręg Nr 9. Pabianice Grzecznarowski Józef Tront Józef Dechnik Józef Witoszka Jan Drzewiecki Bronisław Okręg Nr 8. Zgierz w okręgu Wójcik Józef Małolepszy Stanisław Okręg Nr 7. Piotrków wybranych Abramowicz Edward Maj Andrzej Rękas Stefan Moskwa Zygmunt Makuch Julian Dobrowolski Hieronim Guzicki Leszek Pietrzak Bolesław Wąsik Wincenty Okręg Nr 5. Mińsk Mazowiecki N azwiska i imiona posłów Radziwiłł Krzysztof Kępczyński Okręg Nr 4. Przasnysz Nr 13 Dybowski Stefan ~enclik Witold Krzewniak Andrzej Król Jan-Aleksander Bodalski Mieczysław Forma.s Franciszek Kubiak J'ulian Koter Stanisław PaszkiewiczGustaw Adolf Orłowska Edwarda Dąb Saciłowski Wacław Adamowski Leon Baranowski Wincenty Pszcżólkowski Edmund Stawiński Wincenty Gallas- Kazim:ierz Buczek Michał Chwaliński Piotr Okręg Nr 21. Olsztyn Okrę~ Nr 22. Biskupiec Karbowiak Jan Żak Adam Słoń Józef Zagórski Stanisł:nv Michurski Czesław RabanowskiJ an Koral Tadeusz Dura Lucjusz Szymański Edward Cendrowski Stefan Gumiński Wacław Świętochowska Kazimiera Wilamowski-Koralewicz Bogdan Okręg Nr 23. Gdańsk Osóbka-Morawski Edward Stefan Jankowski Leon Wołek Józef Kołakowski Tomasz Jędrychowski Okręg Nr. 11. Częstochowa Wągrowski Mieczysław i Palczewski Jan Gronkiewicz J'an KubiGki Aleksander-Marian I Jagiełło Stanisław I Okręg Nr 12. Kielce Wiślicz-IwaIlczyk Okręg Nr 13. Ostrowiec Garnc,arczyk Wilhelm Gacki Henryk Eugeniusz Ożga-Michalski Józef Kaźmierczak Józef Waleron Andrzej Chaba Józef I Stefański Stanisław I i Wróblewski Zenon Banach Kazimierz I: ! Oltręg Nr 24. Gdynia Dworakowski Władysław Zakrzewski Henryk Kołodziej Antoni Lechowicz Włodzimierz Langer Antoni Ko'Ss Piotr Sakowski Stanisław Szlęzak Faustyn Bigus Antoni Okręg Nr 25. Bydgoszcz Wojewoda Wojciech Alster Antoni Rataj Julian Zduńczyk Włodzimierz Wójcicki Henryk Ignacy Ignatowski Andrzej Frankowski Jan Łakomiec Nr 13 Nr. i siedziba okręgu "MONITOR POLSKI" - Nazwiska i imiona pos~ów wybranych w okręgu Dnia 1 lutego 1947 r. --------~------------------------------- Okręg Nr 25. Bydgosz,,"z (c. d.) Bosiakowa Romana ' Osiecki Stanisław Trzebiński Henryk Okręg Nr 36. Wrocław l Okręg Król Franciszek Kurzela Gwidon Jan Domański Jan Nowakowski Antoni Ordyniec Józef Rutkowski Stefan Wójcicki Franciszek Okręg Nr 37. Wrocław U Nr 26. · Włocławek Nazwiska i imiona posłów wybranych w okręgu Nr. i siedziba okręgu (c. d.) Mikulski Henryk Rogala Witold Wyrzykowski Henryk Rzymowski Wincenty Popławski Stanisł~w Sokorski Włodzimierz Ajnenkiel Eugeniusz Sadrakuła Adam Lityński Marian Zajączkowski Zdzisław Jaroszek Stefan Okręg Nr 27. Toruń Okręg Nr 28. Szczecinek Okręg Nr 29. Szczecin . Okręg Nr 30. Lobez' Okręg Nr 31. Poznań Zukowski Wacław Blinowski Franciszek Jachowicz Kazimierz Szałkowski Janusz Witos Ludwik Wilandt Jan Stęplewski Stanisław Rus.z czycka Otylla Okręg Nr 38. Legnica Baczewski Jan Rak Jan Wilanowski J.an Dąbrowicz Henryk Orłowski Bolesław Fijałkowski Wiesław Marzec Mieczysław Lewandowicz Jan Zambrowski Roma:n Grossfeld Ludwik Krassowska Eugenia J'a worska Helena Wierusz-Kowalski Jan Maciejewski Józef Rękas Michał Przetacznik Eugeniusz KłO'siewicz Wiktor Zmijko Stefan Kuzańska Maria U~wińska Pelagia Kosydarski Władysław Okręg Nr 39. Bolesławiec Piaskowski Stanisław Galiński Antoni Bajkowski Antoni Morawski Jerzy Górny Alfred Kowalik Władysław Okręg Nr 40. Katowice Kuryłowicz Leszczycki Stani sław Bieńkowski Władys Iaw Pokora Wojciech Banaczyk Władysław Brze:i:iński Stefan Okręg Nr 32. Leszno Izydorczyk Jan W l1anQwski Stefan Wło,d~k Broni s ław . Widy- Wirski Feliks · Wolski Władysław Kwiatkowski Stanisław Swornowski Władysław Strz,ałkowski Karol Okręg Nr 41. Będzin CięślikAdo.lf Okręg Nr 42. Bielsko Kazimier2 Kożusznik Bogusław Juszkiewicz Aleksander Nieszporek Ryszard Stasiak Stanisław J acak Andrzej Gellert Piotr Świerczewski Karol Kłuszyńs'ka Dorota Piotrowski Antoni Praga Rafał RóżańsJd , Józef N a,d obnik Kazimi erz Okręg Nr 35. Kalisz Cyrankiewicz Józef Ochab Edward Bi€,ń Aleksy Szczęśniak Józef Pol Maria Popiel Mieczysław Wanat Wacław Rapaczyński Młotecki Włady,sław J'aremczuk Stanisław Okręg Nr 34. Gniezno Adam Ziętek Jerzy Stachoń Roman Nowak Roman Jarosz Feliks Jurek Jan Dubiel Józef Dąbrowski Jan Sobol Wacław Wojas Paweł Labus Wiktor Hałas Stanisław Roch-Kowalski Franc1sze!k Grajek Cze sł aw Kita Ado.1f Nowak Ta,deusz Okręg Nr 33. Swiebodzin Hochfeld Julian Drewnowski Jan-Jerzy Mazur Franciszek Pietrusiński Józd K:.!roczko Eustachy Okulicki Wincenty Oleszczuk Witold Okręg Nr 43. Gliwice Minc .Hilary TrąbaIski Franciszek Tkocz Karol Szczyrek Jan Szyćko Aleksander Kuczewski WŁadysław N-antka-Namirski Paweł Nowacki Jerzy Dąbrowski Stefan Kieszczyński Józef Wojciechowski Stanisław Tomczyk Zofia Rum i ński Bolesław Tupalski Marian Jasz czukowa Maria Nijak Francisze'k Kowalski Jan Jonsik W,adaw Bońka Stanisław Sokół Bolesław Pieprzy k Józef , Karpała Stanisław Michjda Tadeusz Okręg Nr 36. Wrocław l Gomółka Władysław Siemek Józef KulczYllski Stanisław Okręg Nr 44. Koźle Bożek Arkadiusz Dictrych Tadeusz Kowalski Aleksander Gwis Alfons Pawełczyk Roman Kupczyński Bronisław Kołodziejczyk Henryk Kloc Bronisław 3 "MONITOR POLSKI" - 4 Nr. i siedziba okręgu Okręg Nr 45. Opole Okręg Nr Nazwiska i imiona posłów 46. Kraków Drobner Bolesław Adam Nałkowska Zofia Nowicka Małgorzata Bocheński Aleksander Żuławski Zygmunt Witaszek Jan Krzyżanowski Okręg Nr 41 .. Chrzan6w Okręg Nr 48. Myślenice Motyka Lucjan Strzelecki Ryszard Flacht Piotr Czerwiński Marian Sieradzki Aleksy Dohrowolski Henryk Jura Albin Bromboszcz Henryk Kramarz Józef Okrajni Wawrzyniec Taborowicz Andrzej Nazwiska i imiona posłów wybranych w okręgu Nr. i siedziba okręgu ~branych W okręgu Zawadzki Aleksander Koj J'an Czechowicz Eugeniusz AHa Ludwik Kisiel Marian Tilgner Damazy Kurkiewicz Władysław Turek Tadeusz Nr 13 Dnia 1 lutego 1947 r. Okręg Nr 48. Myślenice (c. d.) Okręg Jasiuk Andrzej Kuszko Eugeniusz Rzeszut Mieczysław Olchowicz Aleksander Nr 49•. Tam6w Żarek Stanisław Dzendzel Henryk Łabuz Józef Ryncarz Władysław Leś Józef Okręg Nr 50. Rzesz6w Barcikowski Wacław Tkaczow Stanisław Chabaj Kazimierz Olszewski Stefan Mirek Jan Burdzy Jan Krochmal Jan Wiącek Tomasz Gesing Roman Okręg Nr 51. Gorlice Jerzyk Emil Borowiec Marian Korga Leon Pilch owa Rozalia Pelczarski Wojciech Stachnik Franciszek Okręg Nr 52. Przemyśl Pszczółkowski T eom Bęben Bronisław Baryła Marian Polewka Adam Blak Józef Kowalczyk Stanisław Gancarczyk Jan Dachow Mikołaj Rajkowski Władysław Drąg Adam Załąc:oznik Nr. 2 do protokółu z posiedze:tia Palistwowej Komisji ~yborczej w dniu l łuŁego 1947 r. USTA POSŁóW do Sejmu Ustawodawczego wybranych z Ust państwowych. 1) Bierut Bolesław 2) Żymierski Michał 3) Korzycki Antoni 4} Witaszewski Kazimierz 5) Rusinek Kazimierz 6) Janusz Stanisław 7) Spychalski Marian 8) Pu-tek Józef 9) Berman Jakób 10) Michałowicz Mieczyslaw 11) Żerkowski Jan 12) Radkiewicz Stanisław 13) Ob~ączka Ryszard 14) Ch~jn Leon 15) Jabłoński Henryk 16) Kowalski Władysław 17) Kwiatkowski Eugeniusz 18) Podedworny Bolesław 19) Kliszko Zenon 20) Reczek Włodzimierz 21) Lange Oskar 22) Szymanek Piotr 23) Raabe Henryk 24) Sztachelska Irena 25) Kołodziejski Henryk 26) Bobrowski Czesław 27) Dąbrowski Konstanty 28) Sztachelski Jerzy 29) Mitura Antoni 30) Kaczorowski Michał 31) Modzelewski Zygmunt 32) Wende Jan-Karol 33) Schiller Leon 34) Rapacki Adam 35) Mazur Stanisław 36) Krygier Alfred 37) Cieślak Stanisław 38) Tołwiński Stanisław 39) Strusińska Krystyna 40) Arczyński Ferdynand 41) Albrecht Jerzy 42) Schuldenfrei Michał 43) Podrygałło Stanisław 44) Kruczkowski Leon 45) Augustyn Józef 46) Sack Józef 47) Szymanowski Zygmunt 48) Jaroszewicz Piotr 49) Wasowski Józef 50) Żółkiewski Stefan 51) Kaczocha Józef-Aleksander 52) Dobrowolski Stanisław 53) Pragierowa Eugenia 54) Chełchowski Hilary 55) Maślanka Józef 56) Piotrowski Roman 57) Szedrowicz Władysław 58) Lukrec Henryk 59) Bancerz Stefan 60) Hiżowa Emilia 61) Turski Stanisław 62) Garncarczykowa Stanisława 63) Wysocki Mieczysław
(4)Tabor Jan 65) Szymanowski Wacław 66) Mikołajczyk Stanisław 67) Kiernik Władysław 68) Mierzwa Stanisław 69) Kamiński Franciszek 70) Mańkowski Franciszek 71) Domiński Jerzy 72) Rek Tadeusz PRENUMERATA "Monitora Polskiego" wyno~i miesięcznie zł. 250.-. Numer pojedyńczy koszluje zł. 8.-. Numer podwójny zł. 15.-. CENA OGLOSZEN': Ogłoszenia urzędowe, sądowe, przetaorgi itp. zł. 10.- za wyraz. - Ogłos~enia o zagubionych dokument.3 ch zł. 6.- za wyraz. - Ogłos:zenia za tekstem od osób i instytucji prywatny:h zł. 20 za wiersz milimetrowy szerokości jednei szpa,lty (sirona 3 szpadty). - Za układ tabelaryczny doliclza się 50°'0. - Edykty nadsyłane przez Starostwa (Ref s.p rawinwa!i.dzkich) zł. 4.- za wyraz. - Za terminowy druk ogłoszeń wydawnictwo nie odpowiada. Wydawca: Polska Agencja Prasowa --~-------------------------- Redaguje Komitet Redakcyjny. PAP. Drukarnia Pańs twowa Nr 1 w Wa.rszawie, ul. Tamka 3. Zam. 1679. B-20HO.