".:..;.;;;.;..;.;.._;= Nr. A-32 _ _ _ _ _t _ . __ . "MONITOR POLSKI" ---dnia 25 maia 1949 r. 3. W przypadkach zamierzoneg<> dokonania czynności, nie wylączając ~zewidzianych w § 7 ust. 3, które kierownik finansowy uznał za niezgodne z przepisami normującymi go- spodarkę finansową, powinien on zastosować się do otrzymanego na piśmie polecenia Dyrektora, jednocześnie przesyłając swoją opinię Ministrowi Żeglugi i bankowi finansującemu. zasięgnąć 4. Regulamin ustali, kiedy Dyrekcja winna opinii kierownika finansowego co do zamierzonych czyn- ności, sposób postępowania przy zastępowaniu prz~iębior stwa przez inne osoby poza Dyrektorem oraz sposob postę powania, gdy kierownika finansowego zastępuje inna osoba lSpOŚród osób wymienionych w § 8. " § 10. Do Dyrekcji przedsiębiorstwa należy prowadzenie wszystkich spraw przedsiębiorstwa. Dyrekcja .przedsiębior stwa pełni swe czynności zgodnie zobowiązującymi prz~i Bami niniejszym statutem 1 regulaminem oraz jest odpOWledzia~a ·z a prowadzenie spraw przedsiębiorstwa. § 11. Zatwierdi~nia Ministra . Żeglugi wymagają sprawy -dotyczące:
- a)Str, t I ~_ _........_.~_____ ..;;._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...._ _ _ _;:._._ _ _ _....... ;..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _._;:;.;:;;.;...;.::.. reguJ.runinów w zakresie struktury przedSiębiorstwa i podziału czynności, siwu p;lństwowemu· pocl nazwą. ."ARKAi' - Pnedsiębioruwe Połowów Kutrowych. Na podstawie art. 3 ust. l, dekretu z dnia 3 stycznia 19<i7 r. o tworzeniu przedsiębiorstw państwowych (Dz. U. R. P. Nr. 8, poz. 42) zarządza się co następuje: § l. Przedsiębiorstwu Państwowemu pod nazwą "ARKA" - Przedsiębiorstwo Połowów Kutrowych - przedsiębior stwo państwowe wyodrębnione, zwane dalej "przedsiębior stwo", utworzonemu zarządzeniem Ministra żeglugi z dnia 30 listopada 194B r., wydanym w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "ARKA"Przedsiębiorstwo Połowów Kutrowych (Monitor Polski z r. 1949 Nr. A-23, poz. 364), nadaje się statut, stanowiący za- , łącznik do niniejszego zarządzenia. ~ 2. Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem oglo· szenia w Monitone Polskim. MINISTER ŻEGLUGI A. Rapacki <MINISTER SKARBU " . K •. l)ą.bJl()wski PREZES CENTRALNEGO URZĘDU PLANOWANlA wiz St. Jędrychowski Wiceprezes Załącznilt do zarządzenia Ministra Zeglugi z dnia 5 kwietnia 1!J.W r . STATUT przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "ARKA"
- b)· otwierania, dzielenia lub łączenia · poszczeg6lnych oddziałów przedsiębiorstwa i zakładów pracy oraz ich .. ~jania, .
- c)ustanawiania pełnomocników handlowych, podlegają . cych wpisaniu do rejestru handlowego, Przedsiębiorstwo Połowów ~utrowyeh.
- d)warunków i zakresu działania proje.ktowanych układów zbiorowych w stosunku do pracowników przedsiębior ROZDZIAŁ l. . stwa. Postanowienia OIfóhle. § 12. przy przedsiębiorstwie powołana będzie Rada Nad§ 1. Przedsiębiorstwo państwowe pod nazwą "ARKA" wru Społecznego, której zakres działania, sposób powoły Przedsiębiorstwo Połowów Kutrowych przedsiębiorstwo wania i odwoływania jej członków, organizację i sposób wypaństwowe wyodrębnione, zwane dalej "przedsiębiorstwo", konyw.snia jej czynności, określają obowiązujące przepisy. utworzone zarządzeniem Ministra żeglugi z dnia 30 listopada ROZDZIAŁ III. 1948 r., wydanym w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Majątek i rachunkowość przedsiębiorstwa. Prezesem Centralnego Unędu Planowania (Monitor Polski , § 13. Rokiem operacyjnym prżedsiębiorstwa jest rok kaz r. 1949 Nr. A-23, poz. 364), działa na podstawie dekretu lepdarzowy·. ' z dnia 3 stycznia 1947 r. o twoneniu przedsiębiorstw pań § 14, l. Przedsiębiorstwo ma zarząd i użytkowanie mastwowych (Dz. U. R. P. Nr. 8, poz. 42) oraz niniejszego stajątku nieruchomego odda~ego. · mu protokólarnie w imieniu tutu. SkarQu Państwa. § 2. . Przedsiębiorstwo posiada osobowość praWl1ą. Pro2. W ramach . planu gospodarczego i finansowegp przedwadzone jest w ramach narodowego planu gospodarczego, siębiOI'Stwo może· nabywać majątek nięruchomy na własność według ~asą.d gospodarki handlowej, na podstawie .planu fiSkarbu Państwa, zatrzymując gow .swym użytkowaniu. 3. Majątek ruchomy przeaaczony dla przedsięo10rstwa na§1S~~;~~~i6C:s~~~ ma ' sied~i6ę *':~~:~u:;(:;~~~;:::, wyodrębnia się protokólarnie z ogólnego majątku Skarbu .., § 4. Pr~ędmiotem d~iąłania przedsiębiQl'stw<l jest prowaPaństwa i przekazuje się przedsiębiorstwu na WlasMŚĆ. . dzeI)ie połowów kutrowych i · związ<lnych z tym magazynów . 4. Pr7.edsiębiorstwo może 'we własnym i,mieni'li nabywać i warsztatów w ~kresie taboru i sprzętu oraz . zakładów i zbywać majątek ruchomy tudzież zacią·gać zobowiązania. utrwalają<:ych świeże ryby z połowów własnych . 5. MPjątek nieruchomy Skarbu Państwa, znajdujący się ROZDZIAŁ II. w zarządzie i użytkowaniu przedsiębiorstwa, wykazuje się , Władze prz~slębłontwa. . w aktywach przedsiębiorstwa ' tak, jak gdyby stanowił jego własność. . . § 5. Przedsiębiorstwo podlega Ministrowi Żeglugi, który sprawuje nad nim nadzór i kontrolę. . 6. Za zobowiązania zaciągnięte przez przedsiębiorstwo ·niezależnie od odpowiedzialności przedSiębiorstwa jego ma~ 6. Organem zanądzającym pnedsiębiorstwa jest Dyjątkiem, jest odpowiedzialny Skarb Państwa . do wysokości rekcja, powoływana i zwalniana pnez Ministra żeglugi, . składająca się z Naczelnego ··Dyrektora, reprezentującego Dymajątku · nieruchomego, stanowiącego. własność Skarbu Pań rekcję samodzielnie oraz z podległych Naczelnemu Dyrektostwa.użytkowanego i zarządzanego. przez przedsiębiorstwo. rowi dwóch Dyrektorów. § 15. l. Przedsiębiorstwo . przedstawia do zatwierdzenia § 7. 1: Do ważności zobowiązań zaciąganych przez przedMinistra żegl~ bilans, sprawozdanie z działalności, wniosiębiorstwo wymagane jest współdZiałanie: ski o podziale zysków lub pokrycia · strat, plany finansowoa) dWOOl członków Dyrekc"j! l,cznie, albo gospodarcze i inwestycyjne.
- b)jednego członka DyrekCji łącznie z pełnomocnikiem 2. Zasady prowadzenia księgowości, terminy Slporządza handlowym wgran!cach jego pełnomocnktwa,albo nia bilansów, planów finanso.wo-gospodarczych i inwestyc) dwóch pełnomocnikÓW handlowych łącznie w granicach cyjnych oraz tryb ich zatwierdzania, jak również sposób po.działu zysków lub pokrycia strat, zasady tworzenia fundukh pełnomocnictw. szaw specjalnych oraz sposobu ich użycia i deponowania, 2. Przepisy ' powyższe nie uchybiają moiności udzielania pełnomocnictw samodzielnych lub łącznych do dokonywania ustalają odrębne przepisy, rozporządzenia i zarządzenia wła Aciwych władz. poszczególnych czynności prawnych lub czynności ol;reślo § 16. 1. Kontrola przedsiębiorstwa przeprowadzana bę nego rodzaju. dzie przez Ministra 2eglugi jako władzę njldzorczą. Kontrola 3. Postanowienia ust. l i 2 nie dotyczą weksli, Czeków, ta dOtyczyć będzie w szczególności: . dokumentów stwierdzających zaciągnięcie lub udzielenie kredytu pieniężnego oraz udzielania . pełnomocnictw do a)zgodnoki dział<lnijl przedsiębiorstwa z planem finansowo-gospodarczym, tych czynności. Powinny one być podpisywane przez dwie osoby wskazane w ust. 1, przy czym jedną z nich musi być
- b)przestrzegania obowiązujących przepisów rachunkowych, . osoba określona w § 8. § 8. Minister Żeglugi powierzy jednemu z dyrektorów przestrzegania wytycznych i poleceń władz nadzorczych. lub pełnomocników handlowy(l1 kierownictwo finansowe, 2. Kontrola działalności przedsiębiorstwa, przewidziana ustanawiając w razie potrzeby również innych pełnomocni przepisami &pecjalnym1, dokonywana będzie zgodnie z tymi ków, bądź do czawwego zastępowania kierownika finanso.przepisami. wego, bądź do wykonywania ok'.reślonych czynności wcho.., dzących w zakres kierownictwa finansowego. . ROZDZIAŁ IV. Likwldaeja l prżeksztalcenie przedsiębiorstwa. § 9. 1. Niezależnie od odpowiedzialności Dyrektora Na§ 17. Likwidacja lub przekształcenie przedsiębiorstwa czelnego kierownik finansowy odpowiedzialny jest za przenastępuje na podstawie zanądzenia Ministra Zeglugi, wystrzeganie przepisów normujących gospodarkę finansową danego w porozumieniu z Ministrem Skal"bu i Prezesem przedsiębiorstwa, a w szczególności za stan księgowości, Centralnego Urzędu Planowania. sporządzanie planu ' iinansowego oraz za właściwe i termi·, nowe sporządzanie bilansów i innych sprawozdań finanso482. ZARZĄDZENIE MINISTRA llEGLUGI wych. 2. Jeżeli kierownik finansowy uzna, że czynność C'''?,e dz dnia 5 kwietnia 1949 r. siębiorstwa jest niezgodna i przepisami normująCymi gowydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnero Urzędu Planowania o nadaniu statutu przedslębiot'· Spodarkę tinallJową, przedstawia swoją opinię na pi§mie do c er /' a Str. 12 "MONITOR POLSKI" dnia 25 maja 1949 r.' ----~------------------~~~~~~~~~--~~~~~~~~~------~l~ wiadomości Dyrekcji, a w przypadku n:ieuwzględnienia tej opinii - Ministrowi Zeglugi i bankowi finansującemu . 3. W przypadkach zamierzonego dokonania czynności, nie wyłączając przewidzianych w § 7 ust. 3, które kieroW'lik finansowy uznał za niezgodne z przepisami normującymi go/ld)odaI'kę finansową, powinien on zastosować się do otrzymanego na piśmie polecenia Dyrektora Naczelnego, jednocześnie przesyłając swoją opinię Ministrowi Zeg!ugi i bankowi finansującemu. 4. Regulamin ustali, k iedy Dyrekcja winna' zasięgnąć opinii kierowni ka finansowego co do zamierzonych czynności, sposób postępowania przy zastępowaniu przedsiębior stwa przez inne osoby poza Dyrektorem Naczelnym oraz sposób postępowania, gdy kierownika finansowego zastępu je inna osoba spośród osób Wymienionych w § 8. § 10. Do Dyrekcji przedsiębiorstwa należy prowadzenie wszystkich sp r aw przedsiębi orstwa. Dyrekcja przedsiębior stwa . pełni s we czynnoś ci zgodnie z obowiązującymi przepisami, niniejs zym statute m i regula minem oraz jest odpowiedzialna za prowadzenie spraw przedsi ębiorstwa. § 11. Zatwierdzenia Ministra Zeglugi wymagają sprawy dotyczące:
- a)regulaminów w za kresie s truktury przedsięb i ors twa j podz i ału czynnoś ci,
- b)otwierania, dzielenia lub działów p rzedsiębiors twa łączenia p oszczególnyoh za;kładów pracy oraz i odich zwijania.
- c)ustanawi'a nia pe łnomo cników handlowych, po dleg a ją cych wpisaniu do re jestru h a ndlowego,
- d)w arunków i zakresu działania projektowanych układów zbiorowych w stosunku do pracowników przeds iębior stwa. § 12. przy iPrzedsiębior&twie powołana będzie Rada Nadwru Społecznego, której zakres działani a, sposób powoły wania i odwoływania je j członków, o.rganizację i spos ób wy}l:onywania jej czynności , określają obowi ązujące przepisy. Majątek i ROZDZIAŁ III. rachunkowość przedsiębiorstwa. § 13. Ro!d em Qp~ c yjn ym przedsi ęb i ors tw a jes t rok kalenda rzowy . § 14. 1. Przedsiębiorstwo ma z arzą d i użytkowa nie majątku nieruchomego odda nego mu protokólarnie w imieniu Skarbu PaństWa. , 2. } II ~. r am ach plaiiu gCls.pbdarczego i f.lnanso.wego. przed- siębiors two moze nabywa ć maj ąte k nieruchomy na wla,sność Skarbu Państwa, zatrzymuj ąc go w swym użytkowaniu . ' iI. Ma j ą tek ruchomy p rzezn aczony dla przedsiębiors twa wyodrębnia s i ę prot okóla rnie z ogólnego majątku Ska rbu Pań s twa i prze kazuje się przed si ębi ors twu n a włas no.ść . . 4. Pr~ed si~biorstwo może we własnym imieniu n abywać 1 zbywa c majątek ruchomy tudzież zaciągać zobowią zania. 5. Mająt ek nierucho.my Skarbu Państwa, znajduj ą cy się w z a17...ąd zi e i użytkowa n i u przed s iębLors twa, wy kazuje s i ę w aktywach przedsię bi ol's twa tak, jak gdyb y s ta no w ił jego własność. . 6. Za zobowiązan ia zac i ągnięt e przez przeds iębiorstwo. ruez ale żnie od odpo v.riedz i aln ości przedsiębiorstwa jego. majątki em, jest odpowiedzia lny Skarb Pa ń s twa do. wysokości majątku nie ruchomego, stanowiącego własność Skar bu Pań stwa, u żytko.wanego i za nądzanego przez przedsiębiorstwo. § 15. 1. Pr21ed s ięb:iorstwo przedstawia do zatwierdze nia Ministra Zeglugi bilans. sprawozdanie z działalności wnioski o podziale zySków lub pokrycia str a t, plany fin~nso.wo gospoda rcze i inwestycyjne . . 2. ~asa~y prowa.d zen~a księgowości., terminy sporządza11I~ bllansow, planow fm ansowo.-gospodarczych i inwestycy~nyc:h o.ra~ tryb ich zatwi erdzania, jak również sposób podZi ału zyskow lub pokrycia strat, zasady tworzenia funduszów ~pecj a-lnych ora z. sposobu ich użycia i depono.wania, ustalaJą o.drębne prze p iSY, ro~o.rz ąd zenia i zarządzenia wła ŚC iwych wł adz. ~ 16. 1. K~:m.tro.la p rzedsi ębiorstwa przeprowadzana bę dZie przez Mmlstra Zeglugi jako. władzę nadzo.rczą . Kontrola ta dotycz yć będzie w szczególności: , a ) zgodności dzi ałan ia przedsiębiorstwa z planem finansowo-gospodarczym,
- b)przestrzega nia obowiązujących przepisów ,rachunkowyC'h, .
- c)prze!;trzega nia wy tyczn ych i pol e ceń władz nadzor. c zych. 2. Kon trola d ział a lności przedsięb iors twa, p r zewidziana przep !sam ! specja ln ymi , do'}wnywa na b~dzie zgodnie z tymi przepISa m I. ROZDZIAŁ Nr. A-3Z ' ';'., IV. Li~wi~acj~ i przekształcenie przedsiębiorstwa. § 17. LIkWIdaCJa lub przekształcenie PrzedS'iębiorstwa następuje na podst~wi~ zarzą~z~nia Ministra Zegtugi, wydanego w porozuffilemu z MInlStTem Skarbu i Prezesem Centralnego. Urzędu Planowania. 483. OBWIESZCZENIE PRZEWODNICZĄCEGO NACZELNĘJ RADY ODBUDOWY M. ST. WARSZAWY . z dnia 7-go maja 1949 r o uchwaleniu miejscowego planu zacospodarowania przestrzennego terenów ograniczonych ul. uL Rakowiecką, Puł~wską, Olszewską i Sandomierską. ~a podstaWIe ~ 16 Rozporządzenia Ministra Odbudowy z dn~a l~-go grudma 1947 r. (Dz. U. R P. Nr. 74, poz. 479) po_ d~Je Się do wiadomości, że miejsco.wy plan zagospodarowanIa 'prz~s~rzennego ~b~zaru ograniczonego osiami ulic: RakOwI~ckleJ, PuławskieJ, Olszewskiej i Sandomierskiej ustalaJący:
- l)'przezr~aczenie terenów, 2) linie rozgraniczające tereny zalezme od Ich przeznaczenia, 3) sposób zabudowania i 4) okresy i sposoby realizacji pla nu, zo.stał uchwalony przez Naczelną Radę Odbudo.wy m. st. Warszawy. PRZEWODNICZĄCY NACZELNEJ RADY ODBUDOWY IM. ST. WARSZAWY w iz Min. Marian Spychalski, inż. arch. 484. OBWIESZCZENiE PRZEWODNICZĄCEGO NACZELNEJ RADY ODBUDOWY M. ST. WARSZAWY . z dnia 14 maja 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagOSPOdarowania przestrzenn~go terenów trasy ul. Marszałkowskiej. . Na pods tawle §§ 6 ust. 2, 7, 8 i 16 RozporządzenIa MinIs tra Odbudowy z dn. lI-go grudnia 1947 r. (Dz. U. R. P .. Nr. 74, poz. 479) podaje się do wia domości, że miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego obszaru o.graniczonego osia mi ulic: Królewskiej, M arszalkowsk,iei, Kredytowej, przedłu :i: eniem osi ul. Jasnej, osia.m i uldc: Jasne j, Święto k rzysk ie j , Marszałko.wskiej, Chm'ehnej , wschodni ą i p~ łudn iową granic ą ni eru,chomości Nr. hip. 1560, w schodnią gralllicą n 'eruchomośc.i Nr. h ip . 1392. osią uli·cy Widok, przedłużeni em. zachodniej gra'nicy nieruchomości Nr. h ip. l574-G, zachodnią gra.nicą n i.cruch'Jm~cl Nr. hip. 1574-G, i je j przedłużen :em, osią Al. Sikorskiego., przealużeniem za,c hodnie] g:anicy i zachodni ą granicą ' nieruchomości Nr. h ip . 5020, połnocną i wschodTl!i ą gr3ln.i-cą łl ;eruch omości NI'. h ip . 1599-L, osia mi ulic: Nowogrodzkiej. Marszałko.wskiej. P i·u sa XI, w schodn ią. połudn iową i zachodn'ą granicą nie ru,cho.mości Nr. hip. 5579, połudn~o wą gran 'cą ilticruchomości N r . hip. 5477, o.si,a mi ulic : MaTszałkowskiej, Śnia<i.eckich . wschodnimi granica m i In.ieruchomośc i Nr. Nr. h ip . 5692. l754-S. 1754-C i przeolużEll1;em tej os tatniej, zachodnimi granicami nierucho.mośc i Nr. Nr· h ip . 1754-M i 9240 , os i ą uJ. ,Jaworzyńskiej, zachodnimi granicami nieruchomości Nr Nr. h i p . 11609, 8~'(}9 . 8410, 8411 , 8412, os. ul. : Mo.ko.towskiej, Polnej , połudn:ow ą ; ws chodnią gran 'cą n.ieruchomości Nr. h ip. 6854 i wschodnimi granicami nieruchomości ' Nr. Nr hip. 6654 i l754-I, os i ą ul. 6 S'erpnia. zachodnimi granicami nieruchomości Nr. Nr. hip . l754-D. 5824, os :ą ul. Śni.adeckich. zachodni mi granica mi n ier ucho.mości Nr.Nr. hip. 6380 i 5263. osi ą ul. Koszyk<>w e j. wschodni ą i północną granicą nieruchomości Nr. hip. 5827. wschodn i ą i póbnooną gran icą nieruchomości Nr. h ip . 6768, osiami ulic : Lwowskiej, Koszykowej, Piusa XI, zachodn i ą i północną gran icą nieruchomOŚCi Nr. h ip . l'i'OO-L, zachodni ą granicą nieruchomo.ści Nr. bLp. l700-C, połudn 'ową i za,chod!nią granicą n'eruchomości Nr. hip. 13%, F, osią ul. Wilczej. zachodnią granicą n ieruchomości Nr. hip. 1;594, południową, zachod4'rią i półnoocną granicą l1Iieruchu.'1lości Nr· h ip . l447-A, zachodnią granicą nieruchomości Nr. h ip. 6405, południową i zachodni ą granicą nl.eruchomości N~. h :p . 6411, osi,a mi ulic: Hożej , Poznańskliej, Wspólnej., za" chodlnią. południową ; wscho<i.nią grant,cą nieruchomOŚCi Nr. hip. 5600, o.sią ulicy W spólnej, zachodnimi gram,cami n~eru ct.Dmości Nr. hip. 1600-0 i 5573. osiami ulic: Zul>ińsk:iego, Poznański ej , Nowogrodzkiej, za.c hodnimi granicami n ieruchomości Nr. Nr. hip. 5988 d 62Q3, osią Al. Jerozolimskich, przcdłuże.n~em osi ul. 2Aelnej, osią ul . Zielnej. ustalający: 1) przeznaczenie 'te:renów, 2) Unie rozgrani czające tereny zależnie od ich przeznaczenia, 3) okresy i sposoby realizacji, - zostal uchwa'ony przez Naczelną Radę Odbudowy m . st. Warszawy. PRZEWODNICZĄCY NACZELNEJ RADY ODBUDOWY IM. ST. WARSZA WY wiz Min. Marian Spychalski, inż . arch. ---------------------Admlnlstraeja: Warszą!Vll , ul. Młodzi eży JugOSłOwiań Skie, lL Telefony: Re(!akcla 864-75. Admlli!stracla 116ł-7ł. Hr rlalcrja i PR E~U MER ATA Monitora P~ls kiego wynosi kwartaln ie : za część A - Zł 150.-. za ::ześć B - zł 750.- . ~ oble creśel A I B razem .. Mam tora Polskiego" oraz og łosze nia przyjmu ją Oddziały PAP Ł6d~ . Piotrkows ka U3 KrakÓW . Rynek Kleparslt.l 4. K ntow icf' .l a n a' \I P<1znań Ml e l ż yń skiego 8 Byd g oszcz. Llbe lta ł. Lublin. Krakow~kle Przedmieście U . Sopot. ul. GruDwa id zka 4/6. Wrocław. Tra'l g utta 35. Blalys tok Grottgera. Konto czekowe P . K . O. Warszawa Nr 1-479'1. zł 11 , 0.- . P r enum e rate ~ Reltlamacjc z powo(lu nie otrzymywania poszczególnych numerów wnosić należy do Administracji "Monitora Polskiego" niezwłocznie po otrzymaniu następneg'o numeru. Druk. PWZG Warszaw a, Trunka 3, 13.000. Zam. 1980. B-761Ui ---------------------- Cena zł. 3s.- .'