, ! Warszawa. dnia - Rok XXVII 25 czerwca 1949 r. MONITOR POLSKI DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ TRESC: Pozo 529. Postanowienie o odznaczeniu za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim. Zarządzenia Ministra Przemysłu Ciężkiego: Poz. 530. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o utworzeniu Głównego Instytutu Fizyki Technicznej. . Pozo 531. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Katoda" - Wytwórnia Prostowników Rtęciowych I Urządzeń Elektrycznych w Łodzi-Ruda. PIn. 532. Zarządzenie Ministrów: Handlu Wewnętrznego i Handłu Zagranicznego wydane w porlnumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministrem Skarbu o utworzeniu przedsiębiorstwa państwo wego pod nazwą "Centralny Zarząd Przemysłu Mięsnego". Zarządzenia Ministra Handlu Wewnętrznego: PoZo 533. wydane w porlnumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministrem Skarbu o utworzeniu przedsiębior stwa państwowego pod nazwą: "Centrala Mię sna". w sprawie organizacji punktów skupu zboża przez Centralę Rolniczą Spółdzielni "Samopomoc Chłopska". Zarządzenia Ministra Budownictwa: Pozo 535. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego w sprawie określenia organizacji i władz, uprawnionych do stwierdzenia odmowy przyjęcia zamówienia przez przedsiębiorstwa, wymienione w § 8 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. o dostawach, robotach I USługach na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych. Poz. 536. wydane w porozumieniu: co do § 2 ust. 1 pkt. 1) z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego, a co do § 2 usł. 1 pkt. 2 I S oraz ust. 3 z Ministrem Skarbu, w sprawie dostaw, robót i osIu&" na rzecz Skarbu Pańs'twa. samorządu oda. ~któryeh kategorii osób prawnych. POII. 53'7. Zarzą.dunie Ministra Budownictwa w sprawie nadania regulaminu Komisji Rewizyjnej Zakładu Osiedlł Robotniczych. Poz. 534. 529. Nr. 4/5%/49. POSTANOWIENIE O ODZNACZENIU (Na podstawie uchwały Rady Państwa z dn. 2'7 marca 194'7
- r)Dnia 3 maja 1949 r. Warszawa Na wniosek WojewódzkiCh Rad Narodowych - w Białymstoku, Lublinie, Wrocławiu, Katowicach, Krakow;e i Ło dzi - odznaczone zostają następujące OSoby, które przeżyły przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim ZŁOTYM KRZYZEM ZASŁUGI :. Anioł Andrzej. 2. Anioł Ma~ia . 3. B ieniszeWSlki Włady sław, 4. B ieniszewS'ka J 'U"stY'Ilia, 5. Boc.ze-k Piot~. 6. BoczclI: Zofia, 7. Czempik Józef. 8. Czempik Antonina, 9. Dybał Piotr, 10. Dybał Antonina. 11. Gicala Józef. 12. Gicala Julia , 13. Jaśko Franciszek: Wacław, 14. Jaśko Anna Katarzyna, 15. Kionka Ka~al , 16. Kionka Anna. 17. Korcy! Jan, 18. Korcyl Antonina. 19. Kułakowski Paweł, 20. Kułakow s'ka Katarzyna, 21. Leśny Bartłomiej, 22. Leśna Ka,taI"zyna, 23. Maciszewski Adam, 24. Maciszews:ka Józefa. 25. Nowakowsk i J an , 26. Nowakowska Maria , 'l7. Ogiński Hennan, 28. Ogi ńska Elżbi eta . 29. P3ipierz Józef, 30. Papierz MarianlIla, 31. Paruzel Pi otr, 32. Paruze-l Julia . 33. Piotrowski B r /)ni.sław, 34. P iotrowska LeonaTda. 3,5. Rawski Trolim. 36. Raws ka Franciszka, 37. Rurańsiki Józef. 38. Rua-ańs:ka M~.ri' a, 39. Rykaluk Roman. 40. Ryka''lIk Magda lena, 41. S iw Iec Jan. 42. S iwiec Gertruda, 43. Stempek Wo jciech , 44. Stempek Julia. 45. Szczerba1y Aleks an<ier. 4'6. S zczerb ata M aria. 47. Teodorowicz P iotr, 48. Teodorowicz Anna, 49: Wentland Józef. 50. We<Mland Ma.g dadena, 51. Wolsk i M!,~hał, 5.2. Wolska Roza'ia , 53. Wr óbel Jan. 54. Wróbel Ro zalia.. 55. Zgórski A lfred . 56. Zgó rska Ma r ia . PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ Bolesła.w Bierut Clf. ŚĆ"A· NrA - 38 530. ZARZĄDZENIE l\UNISTRA PRZEMYSŁU CIĘZKIEGO z dnia 30 maja 1949 r . wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o utworzeniu Głównego Instytutu Fizyl[i Technicznej. Na podstawie art. 1 ust. 1 dekretu z dnia 25 pażd zie rnik a 1948 r . o tworzeniu Głównych Instytutów Naukowo-B ad awczych Przemysłu (Dz. U . R. P. Nr. 50, poz. 338) z a r ządz a się co n a stępuje: § I. Tworzy się Główny Instytut Fizyki Techniczne j, zwany w dalszym ciągu n iniejszego zarządzenia Głównym Instytutem. . § 2. Siedzibą Głównego Inst ytutu jest m . Warsza w a. § 3. Zadaniem Gł ówn eg o Insty tutu jest prowad zen ie prac naukowo-bad awczych w dziedzinie fizy k i techn iczne j, mających na celu rozwój p r odukCji przemysłowe j . § 4. Zwierzchni nadzó r nad Główn y m Instytute m spra w u je Minister Przemysłu C i ęż kiego . § 5. Wła dzami Główn e go Ins tytutu s ą : Dyrekcja i Rad a N aukowa. § 6. Organem zarządzają c ym Główn ego Instytu t u jest Dyr e kcj a, powoływana i z walniana przez Minis tra Prze m ys łu Cięilkiego i składając a si ę z Dyrektora Nacze lnego, r eprezentującego DyrekCję sa modzielnie oraz z podleg ł y ch mu trzech Dyrektorów. ' § 7. Do ważności zobowi ązań zaciąg a nych przez Główny Instytut wymagane jest ws półdziałanie dwó<'->h c z łonków DyrekCji łączn ie . .. § 8. Rada Naukowa sk łada s ię z cż·łonk ó w powoływ a nych i odwoływanych przez M inis tra· Przemysłu Ciężk i ego. Spr awuje ona bezpoś redni nadzór nad działalnooci ą Głównego Instytutu oraz wykonuj e czynnOŚCi określone w statucie. § 9. Gospodarka finan sowa Głównego Instytutu oparta jest na zatwierdzanych budżetach rocznych. Wpływy skła dają si ę z : I. dotacyj wnoszonych przez Centralne Zarządy Przemysłów na polecenie Przewodniczącego Pań stwowej Komisji Planowania Gospodarczego. 2. dopłat państwowych przewidzianych w roczn y m budże c.i e Ministerstwa Przemysłu Ci ężkiego , 3. subwencyj ze strony innych instytucyj, 4. opłat za wykonanie czynności. 5. darowizn i zapisów, 6. dochodów z posiadanego majątku , 7. dochodów ze sprzedaży wydawnictw. a. innych żródeł. § 10. Przekazaniu na rzecz Główne go Instytutu ulega ma jątek Skarbu Państwa oznaczony przez Ministra Przemysłu Cięilkiego . Minister Przemys łu C i ężkiego z.arządzi protokólarne przekazanie Głównemu InstytutOWi majątku nieruci:0mego w zarząd i użytkowanie, a ruchoonego na własność . § 11. Szcz~ółową organizację i zakres działania Głó 'vne go Instytutu ustali statut nadany przez ,Mi nistra Przemysłu Cięilkiego ogłoszony w Monitorze Polskim. § 12. Z arządzenie ninie jsze wchodzi w życie z dnie m og·loszenia w Monitorze Pols ltim. KIEROWNIK MINISTERSTWA PRZEMYSŁU CIĘŻKIEGO ZemaJtis MINISTER SKARBU K. Dąbrowski PRZEWODNICZĄCY PAŃSTWOWEJ KOMIS.JI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO W i Z E. Szyr 53L ZARZĄDZENIE MINISTRA PRZEMYSŁU CIĘZKIEGO z dnia 30 maja 1949 r . w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu pań s twowe go nad przedsi~biorstwem "Katoda" - Wytwórnia Prostowników Rtęciowych i Urządzeń Elektrycznych w Łodzi-Ruda. Na podstawie art. 1 ust. 3 i art. 2 dekretu z dnia 16 grudni a 1918 r . w przedmiocie przym usowego zarządu p a ń s,two wego (Dz. Pr. P. P . Nr. 21 poz. 67) w brzm ieniu roz porzą dze nia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 25 maj a 1927 r . (Dz. u. R. P . Nr. 49. poz. 437) oraz a rt. 14 rozporzą d zenI a Prezyd e nta Rzeczypospolite j z dnia 28 grudn ia 1934 f. (Dz. U. R. P . Nr. 110, poz. 976) oraz art. 1 dekretu Prezydent a Rzeezy po- Str. 2 "MONITOR POLSKI" - spolitej z dnia 1 września 1939 r . (Dz. U. R. P. Nr. 87, poz. 546 zarządza się co następuje: § l. Ustanawia się z dniem 30 maja 1949 r. przymusowy zarząd państwowy nad przedsiębiorstwem ,,Katoda" Wy'· twórnia Prostowników Rtęciowych i Urządzeń Elektrycznych w Łodzi-Ruda , ' ul. Rudzka 6. nale!ącym do Spółki z 0graniczoną odpowiedzialnośdą pod tą samą nazwą. § 2. Przymusowy zarząd państwowy nad wymieniony~ przedsiębiorstwem powierza się Centralnemu Zarządowl Przem ysłu Elektrotechnicznego w Warszawie. . § 3. Przymusowy zarząd państwowy sprawowany będzie zgodnie z postanowieniami dekretu z dnia 16 grudnia 1918 r. w przedmiocie przymusowego zarządu państwowego (Dz. Pr. P . P. Nr. 21 , poz. 67) wraz z późniejszymi zmianami. § 4. Zarządzenie niniejsze jest natychmiast w)'konalne. KIEROWNIK MINISTERSTW A PRZEMYSŁU CIĘŻKIEGO :Umajlis 532. ZARZĄDZENIE HANDLU WEWNĘTRZNEGO I HANDLU ZAGRANICZNF.GO z dnia 10 maja 1949 r . wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministrem Skarbu o utworzeniu przedsit;biorstwa państwowego pod nazwą "Centralny Zat'ILl\d Przemysłu Mięsnego" . Na podstawie art. 1, 2 i 16 dekretu z dnia 3 stycznia 1947 r . o tworzen iu przedsięb iorstw państwowych (Dz. U. R. P. Nr. 8, poz. 42) zarządza się, co następuje : § l. Przedsiębiorstwo państwowe pod nazwą Centralny Zarząd P,rzemysłu Konserwowego, utworzone zarządzeniem Min istra Aprowizacjj j Handlu z dnia 30 września 1946 r . w sprawie utworzenia Cenlralnego Zarz ądu Przemysłu KonserwO'NegO (Dz. Urz. Min. Apr. i Handlu Nr. 14, poz. 92), działać będ z .'e nadal w ram ach narodowych planów gospodarczych według zasad r ozrachunku gospodarczego i postanowień niniejszego z ::> l'z ą Jze nia jako przed siębiocstwo pań stwowe pod naz wą Centralny Zarz ąd Przemysłu Mię s nego, zwane dalej w skróc'e C.Z.P. M ięs . § 2. C. Z. P. Mięs. ma siedzibę w Warszawie. § 3. Przedm'<Ytem d.zlala-lnvŚCi C Z. P. M 'ę~. jest :
- a)organizacja przetwórczego przemysłu mięsnego a prowadzenie zakładów przemysłu mięsnego oraz chłodni, podległych dotychczas Pa ń st wowemu Zjednoazeniu Przemysłu Chłodni czego, jak również rzeźni przekazanych C. Z. P. M i ęs., bl nadzór nad działalnością pozo sta ł ych rzeźni o charakterze przemysłowym ora z innych mięsnych zakładów przetw6rczycll,
- e)dystrybucja mię sa j !"I7R.-twor ów mięsnych oraz tłu szczów zwier ż~ydl, z wy j ąt ldt' m masła, na obszarz~ całego pań s twa poza miej scowośc i ami zaopatrywanYllli w mięso i przetwory mięsne przez Ce ntralę Mięsną· Podział m iej scowości między przedsiGbiorstwa państwo we "Centralę Mięsną" i "Centralny Zarząd Przemysł~ Mi ęsnego" o d będzie się na zasadach umowy zawarte] między Ce n tralnym Zarząd e m Przemysłu Mięsnego i C e ntralą ·Mięs!1ą , zatWierdzony przez Ministra HandJu MINISTRÓW: Wewnętrznego.
- d)obrót zagran iczny (ckspo!;t i import) mięsem i przetworami mię snymi oraz j;::dalnymi tłuszc z ami zwierzęcymi , z wyjątkiem masla, produktami poubojowymi i ich pochodny.mi, w zakresie ustalonym przez Ministra Handlu 'Z agranicznego w porozumien iu z Ministrem Handlu WewnętrznE',go ,
- e)prowadzenie przemysłowych tuczarń drobiu . Wykaz tych tuczarń ustali Minister Ha.ndlu Wewnętrznego. § 4. Wytycz!'!e C.Z P . Mi~s . , wydane w zakresie j",g.:> komJ,:etencji. są w ' ążące dla przeds'ę-b'C'rs lw nadzorow an ych przez C. Z. P. Mięs. , objętych odTębn y m wykazem. § 5. Nadzór państwowy nad C. Z. P . Mięs . sprawuje M inister Handlu We wnęt.rzn ego. § 6. Przy C . Z. P . Mięs. powołana będzie Rada Nad ~o ru Społeczne go, kl.órej zakres dzialan:a . sposób POWOłyW81fi'3 .l ou'w olywania jej człon.!, ów. organ i zację i sposób wy·konywi!· nia powierzonych cz y nności określi rozporządzenie Ra~y Ministrów . § 7. Organem zarządzającym C. Z. p . M i ęs . jest f ,yrekcja po woływan a i zwal nia na przez Ministra H a ndlu V/e wn.ęt rz nego, Sk ładaj ą ca się z D yr~ktora Nacze.Jnego. f\'''PrezeTI'bu~ ące go Dyrekcję semodz'eln 'e . oraz z podległych DyrektorOWI Naczelne mu :i-ciu Dyrc-ktorów z tym, że Dyrektora B iura H a!1dlu Z agranicznego C. Z. P . Mi ę s . powołuje i zwalnia Ministe r Handlu Zagranicznego w porozumie niu z M in istr em Ha nd lu Wcwm;trz.nego. § 8. Do ważności zobow iąza ń za c iąga nych przez C . Z. P . Mięs . wymaga ne jest współdziałan ie zgodnie z uprawnien ia mi prze widzi anymi w sta tucie:
- a)dwóch czlolllk6w Dyr ek cj i łącznic . albo
- b)jedne,g o członka DyrekcJi łącvui e z pełnomocn ik iem h:md.l owy m w gramcach jego pe łnomocn ic twa al·bo dnia 25 czerwca 1949 r. Nr. A-J8
- e)dwóch peł'!lomocn ' ków handJov.:ych w pełnomoctrictw. granicaCh ich § 9. przekazaniu na rzecz C. Z. P. Mięs . ulega majątek Skarbu Państwa oznaczony przez Ministra Handlu Wewnętrznego i Ministra Handlu Zagranicznego. Ministrowie Ha~d!l-u Wewn~trznego i Hand-lu Zagran' cZ'nego zarządzą prot~kolarne przekazanie C. Z. P. Mięs. przydzielonego majątk'.1 rueruchomego w zarząd j użytkowanie, a ruchomego na wła sność. § 10. Sz.czególowe zasady organizacji j zak~es dZliałani a C. Z. P. Mięs. ustaH statut, nadany przez -Ministra Handlu Wewnętrznego w porozumieniu z PrzeWodniczącym Pań stwowej Kom isji Planowania Gospodat"Czego oraz Ministrami H~ndlu Zagranicznego i Skarbu, ogłoszony w Monitorze Polskim. § 11. Zarządzenie ~ini~jS2e wchodzi w życie z dniem ogłoszema z mocą obowlązuJącą od dnia l czerwca 1949 r. MINISTER HANDLU WEWNĘTRZNEGO MINISTER HANDLU ZAGRANICZNEGO T. Dietrich T. Gedc PRZEWODNICZĄCY PAŃSTWOWE .J KOMISJI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO wiz E. Szyr MINISTER SKARBU K. Dąbrowski 533. ZARZĄDZENIE MINISTRA HANDLU WEWNĘTRZNEGO z dn ia 10 maja 1949 r. wydane . w porozumieniu z Przewodn: czącym PaństwoweJ ' KOmisji Planowania GospOdarczego i Ministrem Skarbu o utworzeniu przedslębiorstwa pallStwowego pod nazwą: " Centrala Mięsna'~ Na podstaw ie art. l dekI"€tu z dnia 3 stycznia 1947 r. o tw o'rze niu przedsięli.o.rstw państwowych (Dz. U. R. P . Nr 8. poz . 412), art. 3 i 16 Wllawy z dn:a 21 maja 1948 r . o centralach spółdziel.czo-państwowych (Dz. U. R. P . Nr 30. poz. 200) i po .zasięgnięciu op 'nii Centrolnego Związku Spółdz i e'cze go zaxządza s ię, co następuje: § 1. Przeds iębiorstwo "Centrala Mięsna, Centrala Spół dzie'czo - Państwowa", utwOTZone zarządzen:em M 'nis'lra Przemysłu i Ha~ldlu z dlnia 30 czerwca 1948 r .. wyC:anym w poroz,umien'u z Ministrem Skarbu o flTzekształceniu spółk i z ogranicz clfią odpowiedz i alnośc: ą pod nazwą .. Centrala Mię sna" w Centralę Spółdzielczo-Państwową pod nazwą "Centrala M ' ęsna - Centrala Spółdzielczo-Państwowa" (Monitor Polski Nr A-63, poz. 43S). dzialać będzie w ramach narodowych p1anów gospodarcz:ych według zasad rozrachunku goSpodarczego i postanowień n :,n iejszego zarządzenia , jako przedsiębiorstwo państwowe pod nazwą "Cent.ra'a M ięsna" - przedsięb:orstwo państwowe wyodrębnione, zwane da'l ej w skróceniu " Centralą". § 2. Centrala ma si edzibę w Warszawie. § 3. Przedm'otem działalnOŚCi Centrali je.s t: al skup i organizaCja skupu trzody chlewnej. bydła rogatego , kon i i innych zwierząt gospodarskich, bl zaopatrywanie w żywiec zakładów przemysłu mięsnego według planów zatWierdzonych przez Mimf.stra Handlu Wewnętrznego . dystrybucja m ięS'a i przetworów m;ęsnych w miejs co~ wościach n 'e objętychsi eci-ą podlegającą nadzorow l Centralnego -Zarządu przemysłu Mięsnego.
- d)wsp6 łdz:,ałanie w porozum:€łI1Jiu z M 'nlst.rem Ro' nictwa i Refoz,m Rolnych W rozwoju hodowli truxl;' chlewnej , bytla roga<tego. k<Jl'li i inny,c h zw.ierząt gos.~d'u'S'ldch, przez organ i zację przeTZUt6w zwierząt hodowlanYCh i użytkowych , sklup i dostawę odpadków pokarmowych . JN"owadzenie tuczarń. organ' zację wypasów i temu podobne śrocLlti współdziałania. § 4. Nadzór państwowy nad Centralą sprawuje ' Minister Hand:lu Wewnętrznego . . § 5. Przy Centrali powołana będzie Rada NaóZoru Społrez nego. której za.kres działania . sposób powoływania i ocliwoływan' a jej członków, organizację i sf,osób wykonyw~i a row:erzonych czynności określi r02lJ)Orządzenie Rady M ;!ll' strów. § 6. Organem zarządzającym Centra.h jest Dyrekcja powoływana i zwalniana przez Ministra Handlu Wewnę~r2me go , składająca s ' ę z Dyrektora Nacze'nego. reprezentuJącego Dyrekcję samoó'zieln:e oraz z podległych Dyrektorowl Nacw,lnemu 3 Dyrektorów. § 7. Do ważnośc i zobowiązań zac iągar.Jych przez ~en~ralq wymagane jest współidz.' ałan ie. zg{){]n~e z uprawruen 1,am l przew'<'.z :anym i w statucIe: .
- a)dwóch cz~onków Dyrekcji 1.1czrue. aJbo . .
- b)jedmego c złonka Dy r c-l,cj i łącw>' e z pe.lnomocnlkie:m handłowym w grani cach jego pełnomocn lctw~ . albo . cl dwóch pelnomocn:,) ,ów hand;l owych w granlcach lch
- e)p ełnomo cni ctw. § 8. Przekazan iu na n..€CZ Centrali ulega majątek Skarbu PańsoŁwa oznaczony przez M inistra Handlu Wewl1.E!trzne gÓ.