," . 45 : _,..- , ' DZIAŁ ' II SPRA WY GOSPODARKI NARODOWEJ 596. ZABZĄDZENIE MINISTRA PRZEMYSŁU cIĘ2KmGO z dnia 30 czerwca 1949 ,r .łwonemu CENTRALNEGO ZARZĄU\' PRZEMYSŁU MOTORYZACYJNEGO. lila podstawie art. l i 2 dekretu z dnia 3.1. 1947 r. o tworzeniu przedsiębiorstw państwowych (Dz.. U. R. P. Nr., 8. p<>z. 42) zarzą<iza się w porozumieniu z Miniatrem .Skarbu i Przewodniczącym Państwowej Komisji PlaDOWaJlll8 Gospodarczego co następuje: ~ l. Tworzy się Centra.l!ny Zarząd Przemysłu MotoryzaCYJnego jako przedsiębiorstwo, państwowe, prowacaone w ramach narodowych planów gospodarczych wedłUg ' zasad rozrachunku gOspoO'a rczego pod nazwą "CENTRALNY ZARZĄD. ~RZEMYSŁU MOTORYZACYJNEGO". zwany dalej w skrocle ..C. Z. P. Mot.... § 2. C. Z. P. Mot. ma siedzibę w Warszawie. § 3. Przedmiotem działalności C. Z. P. Mot· jest koordynowanie, nadzorowanie i kontrolowanie oraz ogólne kierownictwo działalności gospodarczej przedsiębiorstw państwo wych lUlb będących pod zarządem państwowym . WYJllienionych w dołączOl!lynl do niniejszego zarządzenia wY1kazie, § 4· Wyt~zne C. Z . P. Mot. wyd8lIle w zakresie jego kompetencH są wiążące dla przedsiębiorstw ,nadzorowanych. § 5. Nadzór państwowy nad C. Z. P. Mot· sprawuje Minister Przemysłu CięiJk : ego. § 6, Przy C. Z . P. Mot. powołana będzie Raóa Nadżoru Społecznego, której zakres dzlałania. sposób powoływania i odwoływania jej członków . organ i zację i sposób wykonywania powierzonYCh czynności określi rozporządzenie Rady • M'n~strów. § 7. Organem zarządzaj.ącym C. Z. P. Mot· jest Dyr~cja powoływana i zwalniana przez Ministra Przemysłu Ci.ęż kiego i , składająca się z Dyrektora Na,c zelnego reprezentUJjąceg{)' )E1y~k(!joęt~arood~eln ię. : Ql:az , z ,p041egłych Dyre~torowi Na~ę'~W:1,I.J ~,.~ll,. RY.t,ek,t<;>J§~. """,_ .__ _ , § ,,8. Do wazmości zobOw i ązań zaCiąganych przez C. Z. P. Mot. wymagane jest współdziałanie. zgodnie z uprawnieniami przewidz:anym i w statucie:
- a)ó'wóch członków DyrekCji łącznie . albo jednego człon,ka Dyrekcji ł,ą.cznie z pe1JnomQCIlikiem , handlowym w granicach 'jego pełnomocnictwa, albo
- e)dwóch pełnomocn i ków han<fiowych łącznie w gra,n:lcach ich pełnomocnictw . '' . § '9. PrzekazanLu na rzecz C. Z· P. Mot. ułega majątek Skarbu Państwa oznaczony przez Ministra Przemysłu Cięż
- b)łdego. M i,nister Przemysłu CięiJkiego zarządzi ,protokó'arne przekazanie C. Z. P. Mot. przydzielonego majątklu nieruchomego w zarząó' i użytkowan ie. a ruchomego na własność. § lO , Szcze.gółowe zasady organizacji i zakres działania C. Z. P Mot. ustaH statut nadany przez Ministra Przemysłu Cięż.kiego w porozumieniu z M in istrem Skarbu i Przewodniczącym Państwowej Komisj-j Planowania Gospodarczego ogłoszony w MOI!litorze Polskim, § 11. Zarządzenie/ n iniejsze wchOO'zi w życie z dniem ogłoszenia w Monitorze Polskim z mocą obowiązującą od dnia l lipCa 1949 r . KIEROWNIK MINISTERSTWA PRZEMYSŁU C'IĘ2KIEGO lL 2emaJtis MINISTER SKARBU K. Dąbrowski PRZEWODNICZĄCY PAl'l'STWOWEJ KOMISJI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO wIz E. Szyr Załącznik do zarządzenia M:nistra Przemysłu Cię1Jkiego z dnia 30 czerwca HI4-9 r. WYKAZ przedsiębiorstw nadzorowanyCh :przez Centralny l. Zjednoczone Zarąd Przemysłu ' Motoryzacyjnqo. Zakłady Wyrobów Metalowych ....., przed- sięb :orstwo państwowe wyodrębnione Radom. Spr~tu Komwnikacyjln ego przedsięb:ior stwopaństwowe ' wyodrębnione Warszawa. Zakłaoy Mechaniczne "Ursus" przedsiębiorstwo państw<lwe wyodrębnione - Ursus" , . 2. Wytwórnie a. 4. ' Wy,t wómia Spr~tu Mechaniczriego - przedSiębiorstwo państwowe wyodrębnione - Łódź. , I~ zaJdady Sprzętu Transportowego pi-zedsiębio17tWó państwowe vri'ódrębri!o.:ne, ';';;" "Wilrszawa; , ' , . ". " l ,··;Zjoo.noczone Zakłady ·: Rowerowe.. ~pheds~orstwo państwowe wyQdrdmione ..- Byde~ ;:" .. , ": ' ;~di'"$tara9bowiclcie ' ~v~~ęb~~ ~i;~~ " wyodrębnione - a. Kuźnia Ustroń rębnione - _ , ,~ , ,,' ' przedsiębiorstwo państwowe wyod- Starachowice . Ustroń, t. ~ieleokie Z~ady Wyrobów Metalowych bl~rstwo panstwowe wyodrębnione - > przedsię. Kie]ce 10. Centralne Biuro Konstrukeyjne Nr. 5 - przedsiębior stwo państwowe wyodrębnione - Warszawa. 591. ZARZĄDZENIE MINISTRA PRZEMYSŁU CIĘZK!EGO z dnia 30 czerwca 1949 r. • .twonemu CENTRAI:.NEGO ZARZĄDU BUDOWY MA- SZYN CIĘ2KICB. Na, podstawie art. l i 2 , dekretu & dnia 3.I. 194'1 r, o tworzeniu przedsiębiol'S'twpaństwowych (Dz,... U. R. P. Hr. 8. poz. 42) za'rząóZ.a się w porozumieniu z Ministrem ' ~arbu i PrzeWodniczącym Państwowej Komisji PlaDOWalll1a Gospodarczego co następuje: § l. Tworzy się Centralny Zarząd Budowy Maszyn Cięż kich jako przedsiębiorstwo ' państwowe. prowadzone w ramach narodow~ planów gOspodarczych wedŁug zasad rozrachunku gospodarczego pod nazwą;, ..CENTRALNY 7.ARZĄI? BUDOWY MASZYN CIĘZKICH". zwany dalej w skróc1e "C. Z. B. M. C,"~ , § 2., C. Z . B . M . C. ma siedzibę w Gliwicach. § 3. Przedmiotem <lziałalności C. Z. B, M. C: jest koordynowanie, nadzorowanie i kontrolowanie oraz ogólne kierowni~two ooałalności gospodarczej przedsiębiorstw państwo wych :Nb będ~cych lJQd zarządem państWOwYm. wymiellionych w dołączonym do niniejszego zaoządzenia wykazie. § 4. Wytyczne C. Z. B: M. C : wydane w zakresie jegO kompetencji są wiążące dla przeciisiębiorstw nadzorowanych. § 5. Nadzór państwowy nad C. Z. B. M. C. sprawuje Minister PrzemyshI Cięilkiego. , § 6· Przy C. Z. B. M. C. powołana będzie Rada Nadzoru , Społecznego, której zakres działania . sposób powoływania i odwoływania jej członków, organizację i sposób wykonywania powierzonych czynności określi rozporządzenie Rady Ministrów. § 7. Organem zarządzającym C. Z. B. M· C. jest DY'r~cja powoływana i zwalniana przez Min!stra Przemysłu C'ęż kiego i składająca się z Dyrektora Naczelne!o. reprezentującego Dyrekcję samodzielnie. oraz z podległych Dyrektorowi Naczelnemu 3-ch Dyrektor6w. § 8· Do ważności zobowiązań zaciąganych przez C. Z, B. M. C, wymagane jest współdziałanie. zgodnie 7. uprawnieniami przewidziany;mi w statucie:
- a)ó'wóch człoIl!k6w Dyrekcji łącznie. albo
- b)jednego członka Dy·rekcji łącznie ' z pebnomocnikiem handłowym w granicach jego pełnomocnictwa, albo
- e)dwóch pełnomocników handlowych łącznie w gra:n:i-cach ich pełnomocnictw. . § 9. Przekazaniu na rzecz C. Z. B· M. C. ulega majątek Skarbu Państwa oznaczony przez Ministra Przemysłu C iężldego. , Mi<nister Przemysłu CięŻlkiego zarządzi protokó'arne przekazanie C. z· B. M , C. przydzielonego majątku nieruchomego w zarząd i użytkowanie, a ruchomego na własność . . § lO, Szczegółowe zasady orga<nlzai:jj i zakres dzialanla C. Z. B. M· C. ustali statut nadany prze7. M '.nistra Przemysłu Cię:&iego w porozumieniu z Ministrem Sk<!l'bu i Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego ogłoszony w Monitorze Polskim. . . § 11. Zarządzenie niniejsze wchoóZ.i w żYcl.e ' dnlem ogłoszenia w Monitorze Polskim ~ mocą ' obow ' ązuj ·ącą od dnia l lipca 1949 r. KIEROWNIK MINISTERSTWA PRZEMYSŁU C'IĘZKIEGO , K, Zemajtla MINISTER SKARBU K. Dąbrowski PRZEWODNICZĄCY pANSTWOWEJ KOMISJI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO wIz E. Szyr Załączrti:lt do zarządzenia M'nistra Przemysłu Ciężkiego dni~ 30 czerwca 1948 r. z W Y/ K A Z pnedsiębiorsłw nadzorowaaych przez Centralny Zarząd Budltw)' Maszyn Ci~żkich, 1. ,,Mostostał" -~ -'Budowa MOstów i ·Kon.struikch Stalowych - Zabrze. %. ' Ztlkłady-BtiOOWy " Utządzeń : Toohnicz:n~h , ...:.:...' , przedsię bIorstwo państwowe wyodrębnione - Gliwice. I , Dalnoślcwkle , 2'.akła.dy .Budowy Urządzeń . ~mysło wych ' - ' prżedsiębiorstWo p.ańs/;v{owe ·wYQdr.l'lb;i.lSoone NYH. " . Papiemia)'cll ~ . przedsiębiorstWo - Jelenia Góra. . 5. Pomorskie żakłady Budowy' Maszyn .:... przedsiębiorstwo państwowe wyOdrębnione ' ':'" Bydgoszcz. 6. Zakłady Mechaniczne im· Gen. Karola SwierczewSlkIego - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione 4, Fabryka Maszyn państwowe wyOO'rębnione E~blą.g. Zakłady Budowy Urządzeń Przemysło wych - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione Warszawa 8. Zakła<iy Budowy Urządzeń Kotlarsko-Mechanicznych przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione Kraków, 9. Budownictwo Przemysłowe - przedsiębiors-wo Bu~owy 9. Budownictwo Przemysłowe - przedsiębiorstwo B~dow'y państwowe wyodrębnione Kraków 7. Warszawskie 598. ZARZĄDZENm ~ , 591 ~.598 : '5 "' " . Sir..3 " , .' t MINISTRA PRZEMYSŁU CIĘZKIEGO z dnia 30 czerwca 1949 r. o utworzeniu ZJEDNOCZENIA PRZEMYSŁU TABORU .1 SPP.ZĘTU KOLEJOWEGO I RZECZNEGO. Na podstawie art. l i 2 dekretu z dnia 3 stycznia 1947 r. o tworzeniu przedsiębiorstw państwowych (Dz. U. R. P. Nr. B, poz. 42) zarządza się w porozumieniu z M'.nistrem Skarbu i Przewodniczącym Państwowej Kom:sji Planowania Gospodarczego co następuje: . § 1. Tworzy się Zjednoczenie Przemysl!u Taboru i Sprzętu Kolejowego i Rzecznego jako przedsiębiorstwo państwowe, prowadzone w ramach narodowyoh planówgspodarczych według zasad rozrachunku gospodarczego pod nazwą: ZJEDNOCZENIE PRZEMYSŁU TABORU I SPRZĘTU KOLEJOWEGO I RZECZNEGOzwalIle dalej w skrócie .. Tasko". § 2. Tasko ma siedzibę w Poznaniu. § 3. Przedmiotem działalności Tasko jest koordynowanie, nadzorowanie i kontrolowanie oraz ogólne kierownictwo ó:ziała1ności gospodarczej przedsiębiorstw państwowych. lub będących pod zarządem państwowym wymienionych w dołączonym do niniejszego zarządzenia wykazie. § 4. Wytyczne Tasko wydane w zakresie jego kompetencji są wiążące dla przedsiębiorstw nadzorowanych. § 5. Nadzór państwowy lIlad Tas:k:o sprawuje Minister . I. Zakłady Przemysłowe H,Ceg.lelsld . - państwowe wYocii'ębD.ione -: .Poznan, • ' . ł . , przeóiilęw~rstwo " . 3. Pierwsza Fabryka ' Lokomotyw 'w Polsce - przedsiębior stwo państwowe wyodrębnione - Chr.zanów. 4. Chorzowska Wytwórn' a Konstrukcyj Sta10wych przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione ..:.. Chorzów II, 5. Fabryka Wagonów "Pafawag" - przedsiębiorstwo pań_ stwowe wyodrębnione - Wrocław. 6. Zaodrzańskie Zakłady KonstI"Uikcyj Stalowych - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione Zielona Góra, 7. Sanocka Fabryka Wagonów - przedsiębiorstwo pań stwowe wyo&ębnione - Sanok. 8. Krakowska Fabryka Sygnałów Kolejowych - przedsię biorstwo państwowe wyodrębnione - Kraków, 9. Bydgoska Fabryka Sygnałów Kolejowych przedsię biorstwo państwowe wyodrębnione - Bydgoszcz, 10. Gotartowioka Fabryka Sygnałów Kolejowych - przedsięblorstwo państwowe wyodrębn'one Gotartowice, 11. Centralne Biuro Konstrukcyjne Nr. l - przedsiębior stwo państwowe wyodrębnione - ' Poznań . 599. ZARZĄDZENIE MINISTRA PRZEMYSŁU CIĘZKIEGO z dnia 30 czerwca 1949 r. o utworzeniu CENTRALNEGO ZARZĄDU PRZEMYSŁU WYROBOW METALOWYCH. Na podstawie art. l i 2 dekretu z dnia 3 stycznia 1947 r . o tworzeniu przedsiębiorstw państwowych (Dz. U. R. P. Nr. 8, poz 42) zarządza się w porOiZUmieniu z Ministrem Skarbu i Przewodniczącym Państwowej Kom:sji Planowania Gospodarczego co następuje: § 1. Tworzy się Centralny Zarząd Przemy~u Wyrobów Metalowych jako przedsiębiorstwo państwowe. prowadzone w ramach narodowych p'anów gospodarCZYCh według zasad rozrachunku gospoó:arczego pod nazwą "CENTRALNY ZARZĄD PRZEMYSŁU WYROBOW METALOWYCH" zwooy dalej w skrócie "C. Z P. W. M .... § 2. C. Z. p. W. M. ma siedzibę w Bytomiu. § 3· Przedmiotem działalnOŚCi C. Z. p. W. M. jest koordyPrzemysłu Ciężkiego, nowanie nadzorowanie .i kontrolowani.e ·,oraz: .>{lgÓ'liIl6'l'kie§ 6. Przy Tasko powołana będzie Ra<ia Nadzoru Społecz rownlctwo dział.alnośc:igospodarczej pr,zeds-iębioFstw · pań nego, której zakres działania, spos.ób powoływania i odw<; stwowyCh lub będących ' pOd zarządem pat'istwowym, 'Wyływania jej członków. organizację i sposób wykonywanIa mienionych w dołączonym do niniejsze,g o zarządzenia wypowierzonych czynności określi rozporządzenie Rady Minikazie. strów. § 4. Wytyczne C. Z. P. W. M· wydane w zakresie jego § 7. Organem zarządzającym Tasko jest DyrekCja powokompetencji są wiążące dla przedsiębiorstw nadzorowanych. ływana i zwalniana (plI'zez Ministra Przemysłu Ciężkiego i składająca się z Dyrektora NaczeJnego, reprezentującego § 5· Nadzór państwowy nad C. Z. p. W. M. sprawuje Minister Przemysłu Ciężkiego. Dyrekcję samodz' elnie. oraz z podległych Dyrektorowi Naczelnemu dwóch Dyre:ktorow. § 6. Przy C. Z. P. W. M· J:Qwołana będzie Rada Nadzoru § B. Do ważności zQbowiązań zaci~ganych przez Tasko Społecznego. której zakres działania. sposób powoływania wymagane jes wSJpóldzlałanie. ~odnie IZ uprawnieniami i odwoływania jej członków, organizację i sposób wykony~ przew'dzianymi w statucie: w~n~a J?Owierzonych czynności określi rozporzą·dzenie Racy
- a)..dwóch członków Dyrekcji łącznie. albo M'II1;strow.
- b)jednego członka DYTekcjl łącznie z pellnomocnikiem § 7. Organem zarządzającym ~. Z. p. W. M. jest DyrekCja handlowym w granicach jego pełnQmocnictwa. albo powoływana i zwa'niana przez Ministra Przemysł\.' Ciężkie
- c)dwóch pełnomocników handiowycll łącznie w granigo i składająca się z Dyrektora Naczelnego. reprezentującego cach ich pełnomocnictw. Dyrekcję samodzielnie oraz z podległyoh DyrektorOWi Na§ 9. Przekazaniu na rzecz Tasko ulega majątek Skarbu czelrnemu trzech Dyrektorów. Państwa oznaczony przez Ministra Przemysłu CiężJkiego. § B. Do ważności zobowiązań zaciąganych przez C. Z· p . Minister Przemysłu CięiJkiego zarządzi protokó'arne przeW. M· wymagane jest współdziałanie zgodnie;;. uprawniekazanie Tasko przydzielonego majątku nieruchomego w 213niami przew:dzianyl'll1i w statucie: r21ąd i użytkowanie. a ruchome'go na własność.
- a)awóch członków Dyrekcji łącznie. albo § 10. Szcze,gółowe zasady organizacji 1 zakres działania
- b)jednego członka Dyrekcji łącznie z pelJnomocnikiem Tasko ustali statut nadany przez Ministra Przemysłu Cięż hancHowym w granicach jego pełnomocnictwa. albo kiego w porozumieniu z Ministrem Skarbu i PrzewO<ilniczą
- c)dwóch pełnomocników handlowych łącznie w grainicym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego, ogło- ' cach ich pełnomocnictw. szony w Monitorze Polskim. § 9. Przekazaniu na rzecz C. z· P. W. M· Uile.g a majątek § 11. Zarządzenie niniejSze wchodZi w życie z dniem Skarbu Państwa oznaczony przez Ministra Przemysłu Cięż ogłoszenia w Moniotorze Polskim z mocą obowiązującą od kiego. dnia' l lipca 1949 r. Minister Przemys~u Ciężkiego zarządzi protokólarne przeKIEROWNIK MINISTERSTWA PRZEMYSŁU CIĘZKIEGO kazanie C. Z. P. W. M przydzielonego majątku nieruchomeK. Zemajtis go w zarząd i użytkowanie. a ru,chomego na własność. . MINISTER SKARBU K. Dąbrowski § 10. Szczegółowe zasady orgooizacji i zakres działania C. Z. p. W. M. ustali statut nadmy przez Ministra PrzemyPRZEWODNICZĄCY pAASTWOWEJ KOMISJI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO wiz E. Szyr słJu CięjJkiego w porozumieniu z Ministrem Skarbu i PrzeWodniczącym Państwowej Komisji Planowania GospodarZalącznilk do zarządzenia Ministra Przeczego ogłoszony w Moni>tórze Polsldm· mysłu Ciężkiego z dnia 30 czerwca 1945 r. § 11. Zarządzenie niniejsze wchod'rLi w zycie z dniem ogłoszenia w Moniiorze Polskim z mocą obowiązującą od WYKAZ dnia l lipca 1949 r. przedaiębionłw nadzorowaD7Cb przez KIEROWNIK MINISTERSTWA PRZEMYSŁU CIĘZKIEGO K. zema.tua ~ 'PneaaysIa Tabon I 8pnęła KoleJowece . I a.ec.aep. l\UNlSTEB SKARBU It. ~rowsId l. . Stoeza1e OdrzańIJkłe ."... ~o ' państwowe wyPAl'łSTWOWEJ KOMISJI OdrębnIone ..;.;.' WrOcław. ' .' . '. '. PRZEWODNICZĄCY PLANOWANIAGOSiFOOARCZEGO w/z •. 8Jwr ;'.'1':;.