, . ... \--- "MONrrOR POLSltl~łNr. · A . JllC!.5H, '_ j ' eol; . . Zal.ącmIk do za!'24dumia ~ Prze· JD7Słu C1ętkiero & dnia 30 czerwca 1049 I. ~ do zarządzenia CJęłJtielo z dnia 1 lipca lflnf6b'a PI'zeln,.słu lHt r. WYKAZ W~KAZ prr.etWęblorstw uadzoroW&D7cb przez Centralny ~ Przemysłu Wyrobów Metalowych. l. Zjednoczenie Przemysłu o.dlewniczego ..- przedsiębIor stwo państwowe wyodrębnione - Radom. 2. Fabryki Dr,u tu i Wyrobów z Drutu - przedsiębi orstwo pańs twowe wyodrębni OlIle Bytom, 3. Zjednoczenie Przemysłu Wyrobów z Blachy - przedsięb iorstwo państwowe wyodrębnione Bytom. 4. Zakłady Opakowań Bl.a szanych przedsiębiorstwo państwowe wyodrębn ione ..- K r aków. 1). Zjednoczone Fabryki S rub i N :tów przedsiębiorS'Cwo państwowe wyodrębn ione Bie's ko. 6. Zakłady Wyrobów Kutych - przedsiębiorstwo państwo we wyodrębnione - Sosnowiec. 7. Zjednoczone Fabryki o.kuć i S:)TZęt6W Metalowych przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione Bytom. pnedtdęblorsłw nadzGroWall7ch przez _ CellłralD,. Zarząd Przemysłu MaaZJ'lloweco. l. Zjednoczenie Przemysłu Urządzeń Mechanicznych przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione - Warszawa 2. Zjednoczenie Przemy9łu Precyzyjnego - Optycznego ~ przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione - Warszawa. 3, Zjednoczenie Przemysłu Narzędziowego - przedsiębior stwo państwowe wyodrębnione - Warszawa 4. Zjednoczenie Przemysłu Maszyn Wlókieruuczychprzeds iębiorstwo pańs twowe wyodrębnione Łódż 5. Zjednoczenie Przemysłu Maszyn i Narzędzi Rolniczychprzedsi ębiorstwo państwowe wyodrębnione Łódź, 6. Centrala Zaopatrzenia Materiałowego Przemysłu Metalowego - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione Warszawa 7. Zjednoczeń.ie Przemysłu o.dlewniczego - przedsiębiOr stwo państwowe wyodrębnione - Kraków. 601. MINISTRA PRZEMYSŁU CIĘZKIEGO ZARZĄDZENIE MINISTRA PRZEMYSŁU CIĘZKlEGO z dnia 1 lipca 1949 r. z dnia 1 lipca 1949 r. o przejęciu przedsiębiorstwa państwowego "Centralny Zao utworzeniu CENTRALNEGO ZARZ.\DU PRZEMYSŁU rząd Przemysłu Metalowego" przez przedsiębiorstwo pań l\IIASZYNOWEGO. stwawe "Centralny Zarząd PrzcllQ'Slu Maszynowego". Na podstawie art. l i 2 dekretu z dnia 3 stycznia 1947 r. Na podstawie art. 1 i 2 dekretu 'L dnia 3 stycznia 1947 r . o o tworzeniu przeds i ębiorS'tw państwowych (Dz. U . R. P. tworzeniu przedsi ębiorstw państwoWych (Dz. U. R. P. Nr. 8. Nr. B poz. 42) zarządza się w porozumieniu z' Minipoz. 42) zarzą dza s i ę w porozumieniu z Prze wodniczącym strem' Skarbu i Przewodniczącym Państwowej Komisji Pla· Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministrem Skarbu, co następuje: . nowa,nia Gospodarczego co następuje : § 1. Prze dsiębiorstwo państwowe "Centralny Zarząd Prze§ l. Tworzy się Centralny Zarząd Przemysłu Maszynowego jako przedsiębiorstwo państwowe, prowadzone w ramach--· my słu Maszynowego", uworzone zarządzem.iem M in istra Przemysłu Ciężki e go z dnia l lipca 1949 r. (Monitor Polski narodowych planów gospodarczych według zasad rozrachunNr A-45. poz. roD) przejmie protokólarnie według stanu na ku gosPodarczego pod na zwą: "CENTRALNY ZARZĄD dzień l lipca 1949 r. przed siębiorstwo państwowe pod nazwą PRZEMYSŁU MASZYNo.WEGO", zwany dalej w skrócie "Centralny Zarząd Przemysłu Metalowego", utworzone za~ "C. Z. P . M.". . .... ," rządzeniem Ministra Prze mysłu i Handlu z dnia 15 września § 2. C. Z. P. M. ma ~S\s\zi,?;,!..~ , ?'-~r~~~e: " 1948 r . (Monitor Polski Nr. A-B3, POZ. ';'SS) wraz z aktywami § 3. Przedmiotem działalności C . Z. P. M .• ~est ~oórd~o i pasywami. wanie nadzorowanie i kontrolowame oraz ogome kierowmc§ 2 , Uchyla się zarządzenie !Ministra Przemysłu i Handlu two działalności gospodarczej przedsiębiorstw państwowych z dnia 15 września 1948 r ., wydane w porozumieniu z M inilub b ęd ących pod zarządem państwowym, WJ7nienionych w strem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o dołączonym do niniejszego zarzą,dzerua wykaZie. utworzeniu Centralnego Zarządu Przemysłu Metalowego § 4. Wytyczne C. Z. P . M., wydane w zakresie jego kompe(Monitor Polski Nr. A- B3, poz. 788). tencji są wiążące dla przeds ięhiorstw nadzorowan~ch.. . § 3. Zarządzenie n iniejsze wchodzi w życie z dniem ogło § 5. Nadzór państwowy nad C. 'Z. P. [M. sprawuJe Mimster szenia w Monitorze Polskim z mocą obowiązującą od dnia 1 lipca 1949 r . Prz e mysłu Ciężkiego. § G. Przy C. Z. P. M. powołana będzie Rada Nadzo:u SpoKIlj:ROWNIK !MINISTERSTWA PRZEMYSŁU CIĘZKIEGo. łecznego, której zakres działania, sposób powoływama i odK. Zemajtis woływania jej członków. organizację i spOSÓb. wykonyw~m.a MINISTER SKARBU K. Dąbrowski powierzonych czynności określi rozporządzeme Rady MlmPRZEWo.DNICZĄCY PA&STWo.WEJ Ko.MISJI strów. PLANo.W ANIA GOSPo.DARCZEGo. w/z E. Szyr § 7. Drganem zarządzaj ącym C. Z. P. M. jest Dyr~~cj.a powoływana i zwalniana przez Mini stra Przemysłu C:lęzklego i 602. składaj ąca się z Dyrektora N ac ze lnego, reprezentuJ ą~ego DyZARZĄDZENIE MINISTRA KOMUNIKACn rekcję samo d zi el nie , oraz z podległych DyrektorowI Naczelz dnia 18 grudnia 1948 r . ne mu trzech Dyrektorów. § B. Do ważności zobowiązań zaciąganych przez C ..Z . ~.M. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego ~d nazwą wymagane je st współdzi ałanie, zgodnie z uprawnleruami, ,,Państwowa 2:egluga Sródlądowa". przewidzianymi w s t atucie: Na pod'stawie art . l ' dekretu z dnia 3 stycmia 1947 r. o tworzeniu przedsiębiorstw państwowYch (Dz. U . H . P.
- a)<lwóch członków Dyr ekcji łącznie . albo . .
- b)jedJnego członka Dyrekcji łączni e . z pe~nomccnl kiem Nr. B. poz. 42) zarządza się w porozumieniu z Mi n; str ~m handlowym w granicach jego pełnomocni~twa. albo. Skarbu i Prezesem Centra lnego Urzędu Planowania co nac) dwóch pe~nomocn i ków handlowych łącznie w gram stępuje: § 1. 1. Tworzy się przedsiębiorstwo państwowe. prowacach ich pełnomocnictw. dzone w ramach narodowych planów gospodarczych według § 9. Przekazaniu na rzecz C. P . M. ulega mająt~k. Skar zasad gospoda'r ki h a1ndlowe j pod nazwą , .Państwowa :2:eglubu Państwa , oznaczony przez Ministra Przemysł~ Clęzldego. ga Sród~ ąQawa", zwane dalej " przeds i ębiors twem", M in ister Przemy słu C ięŻJki ego zarządz i p rotoko' arne prze· 2. W przedsiębiorstwJe tym łączy się dotychczasowe kazanie C. Z . P. M. przydZielonego majątku nieruchomego w przeds i ębiorstwa Państwowe: zarząd i użytkowani e, a ruchome go na własność. 1) " Państwowa :2:egluga na Wiśle". § 10 S zczegółowe zasady organizacji i zakres działan ia 2) "Państwowa :2:egluga na o.drze". C. Z. P. M. ust a li st atut nadany przez Ministra Przemys~ utworzone zarządzeni ami Ministra KomunikacH z dnia Ciężkiego w p orozumieniu z Ministrem Skarbu i Przewodrn~ 19 grudnia 1947 r . (Monitor PoIs.k.i z 194B r. Nr. 3, czącym Państwowej Komis ji Planowania Gospodarczego opoz. 8 i 9). . głoszony w Monitorze Polskim. § 2. Przedsiębiorstwo ma siedzibę w ~ . .Wrocła~u. § l!. Zarządzenie n iniejsze wcho!l'zi w życie z dniem § 3. przedmiotem d'Liałalności przedsięblorstwa Jest ~ ogłoszenia w Monitorze Polsk im z mocą obowiązującą od konywanie wszelkich czynności zwi ązanych z ?rowadzeD1e~ 1 lipca 1949 r. żeglUgi na śró6łądowych drogach wodnych l eksploataCją • państwowych śródlądowych portów handlOWYCh w. Pań KIERo.WNIK MINISTERSTW A PRZEMYSŁU CIĘ:2:KIEGO K. Zemajtis stwie oraz budowa i eksploatacja warsztatów pomocnJczych dla taboru właSlllego. tudzi eż na zlecerue Min :stra KomuniMINISTER SKARBU K. Dąbrowski kacji dla taboru rze cznego innych. je~?ostek organiacyjPRZEWo.DNICZĄCY PAŃSTWo.WEJ Ko.MISJI PLANOWANI A GOSPo.DARCZEGO wiz E. SzYJ' nych. podległych Ministrowi Komunlkacll. 600. ZARZĄDZENIE " z:. " . . "M~~·OR POL~;j (:.:r':.....:;;N.;.:1":.;.._A:.;..._~4.;.5_·_ _ _ _.:.:Stir.;; ':.;.'....;I5:..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.:;. •. ...:poz.~::...;;.60::.::.:2:L,..:6~OJ= Załącznik do zarządzenia M:nistra mtmi.kacji z dnia 18 grudnia 1948 r. ił 4. l'4aci%.ór pans.wuW)' DBd przedsiębiorstwem sprawuje MiniSter Komunikacji. § 5. Przy przedsiębiorstwie powoł.ana bęólzie Rada Nad- zoru Społecznego. której zakres dzialama, sposób powoły wania i odwoływania jej członków, organ:iza.cję i sposób wykonywania powierzonych cz,ynn.ości OIkreś1i 1'W<POrządzenie Rady Ministrów. § 6. Organem zarządzającym przedsiębiorstwa jest nyil'ekcja, powoływana i zwalniana I'Jl'Ze.z M:nistca Komunii. ka,cji. składająca się z dyrektora naczelnego. reprezentują cego Dyrekcję samodzielnie oraz z podległych dyrektorowi IIaczelJn.emu trzech dyrektorów. § 7. Do ważności zobow:ązań zaciąga:ntych przez prze<'.'się biorstwo wymagane jest współdziałanie. z,godnie z uprawn ieniami, przewidz;any.mi w statucie:
- l)dwóch członków dyrekcj'i łącznie, albo 2') jedJIJ.ego członika dyrekcji łąC7Jlll:e z pełnomocnikiem handlowym w granicach jego pełnomocn[.ctwa, albo 3) dwóch pełnomocników hand:lowych łąc=ie. w granicach kh pell!ll()mocrtidw. . § 8. l . Przekazan:u na necz przedsiębiorstwa ulega mają tek Skarbu Państwa, oznaczony przez M :rustra Komuniiląa cji. W szczególnOŚCi ulega przekazaniu majątek SpółJd "Polska Zegluga na Odrze" spółka z Qgraniczoną odpowieCiziaJll!ll()ścią". jaki przypadnie Skarbowi Państwa z lilkwidacji tej spółki. 2· M inister Komunikacji ,zarządzi pratokó'arne przeka• zanie przedsiębiorstwu przydzielonego majątlw nieruchomego w zarząd ;i użytkowanie, a ruchomego na własność. § 9. Szczegółowe zasady organizacji i zaJk'I'es dzialallia przedsięb iorstwa ustali statut, rnadany przez M inistra Komunikacji w porozumi.eniJu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu FIlanowanita. ogłoszony w Monitorze Polskim. . § 10. Za'I'Ządzenie nilllrlej.sze wchodzi w żyde z dniem ogło.. szenia w Monitborze Polskim. Je&1oc:ześnie tracą moc obowiązującą zarządzenia M in.istra Komunikacji z dnia HI grudnia 1947 r. wydane w porozmnieniou z Ministrem Sikar>bu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania: l,) o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Państwowa Zegluga na Wiśle". 2) o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Państwowa Zeg'uga na Odrze" . (Monitor Polski z 1948 r. N~. 3, paz. 8 i 9). MINISTER KOMUNIKACJI J. Rabanowsk1 MINISTER SKARBU K. Dąbrowski PREZES CENTRALNEGO URZĘDU PLANOWANIA T. Diełrieh MINISTRA KOMUNIKACn z dnia 18 gl'Utd nla 1948 r. • plKi JlaZWlł Zecluca Sródll\dowa". Rozdział 1. Postanowiewa ogólne. § l. ,,Państwowa Przedsiębiorstwo państwowe pod nazwą "Państwowa ŻegLuga Sr6dlądowa" utworzone za. rzą.a'zen.iem Ministra Ko- munikacji z dnia 18 grudnia 1948 r. (Monitor Polski Nr A-45, poz. 602) jako przedsięb iorstwo wydzielone z ogólnej administraCji państwowej , dz;ala na podstawie dekretu z dnia 3 stY-CZlnia 1947 r. o tworzeniu przeds ięb iorsw państwowych (Dz. U . R P. Nr. 8. poz. 42) oraz n :niejszego . statu·t u. § .2. Przedsiębiorstwo posiaci:a osobowość prawną . Prowadzone jest na zasadach hanOlowych w ramach narodow ego planu gospodarczego na podstaw:e swojego planu finansowo-gospodarezego. § 3. Przedsięb iorstwo ma siedzibę w m. Wrocławi u. § 4 . Przedmiotem działalności przedsiębiorstwa jest wykonywanie wsze1k;kh czy:nności związanych z prowao.zeniem żegl·ugi na śródlądowych drogach wodnych i eksploatacją państwowych śródlądowych portów handlowych w Pań stwie oraz budowa i eksploatacja warsztatów pomocniczych dla własne.go użytku. tudz :eż na z' ocenie M inistra Komunikacji dla ta·b oru rzecznego innych jednostek organizacyjnych podległych Ministrowi Komunikacji. Rozazia! 2. Władze przeds: ębiorstwa. § 5. Przedsiębiorstwo podlega Ministrowi Komunikacji, który sprawuje nad nim nadzór i kontrolę. § 6. Organem zarządzającym przedsiębiorstwa jest Dyrekcja, powoływana i zwal,niana przez MInistra Komunikacji, skłaci:ająca się z dyrektora nacze' nego reprezenŁującego Dyrekcję samoO:zie'nie oraz z pocYegłych dyrektorowi naczelnemu trzech o.'yrektorów. § 7. l . Do ważności zobowiązań zaciąganych przez przedsięb iorstwo wymagane jest współdziałanie:
- l)dwóch czł01lIków Dyrekcji. albo 2) jednego członka Dyrekcji łącznie z pełnomocnikiem handlowym w granicaoh jego pełnomocni ctwa. albo 3) dwóch pełnomocników haJIldlowych w granicach ich pełnomocnictw. as. ZARZĄDZENIE STATUT prsedslębiontwa państwowego statutu pl'Zedsięblorstwu państwowemu pod nazwą "Państwowa Zegluga Sródlądowa". Na podstawie art. 3 ust. 1 dekretu z dnia 3 stycmia 1947 r. nadaniu o tworzeniu przeds iębiorstw państwQW'ych (Dz. U. R . P. Nr. 8, po·z . 42) i § 9 zarządzenia M inistra Komunikacji z 'dnia 18 grud nia 1948 r. o utworzeniu przeds iębiorstwa państwowego pod nazwą .,Państwowa Zegluga Sródlądowa" (Monitor Polski Nr A-45, poz 6
(2), zarządza się w rorozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania co następuje: §
- Przeds :ęb iorstwu państwowemu pod nazwą "Państwowa Zeg' uga SrócYądowa" utworzo;nemu zariądzeniem M 'lIlistra Komun ikacji z dnia 18 grudnia 1948 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą ,,Państwowa Zegluga Sródlądowa" (Monitor Polski Nr. A-
- poz. 602) nadaje się statut, stanowią'cy załącznik ' niJniejszego zarządzenia. . § 2· Zarząo:ze.nJe n iniejsze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w Monitorze Polskim. RówlIlocześnie tracą moc obowiązującą zarządzenia M in :stra Komunikacji z dnia 12 maja 1948 r. wydane w porozumieniJu Ił: Ministrem Skarbu :il Prezesem Centramego Urzędu Plamowania: 1~ zarzą<henie Ministra Komunilkacji z dnia 7 maja 1948 r. o nadaniu statutu przedsiębiorstwu państwowemu pod Illazwą "Państwowa Ze,g luga na Wjśle" (Monitor Polski Nr. A-63, poz. 442). 2) zarzą~e Ministra Komunitkacja z dnia 1~ maja 1>948 r. o nadaniu statu'tu przedsięqiorstwu państwowemu poa nazwą ,'p.a,ństwowa Zegl:uga na Odrze" (MonItor PolSki Nr. A-63, POZ. 443'). MINISTER KOMUNI-v A ro TY ~.. J. RabanowskJ MINISTER SKARBU K. Dąbrowski PREZES CENTRALNEGO URZĘDU PLANOWANIA 2· Przepisy ust. l nie uołlybiają możności udzielania peł nomocnictw samodzielnych lub łącznych do dokonywania ~gólnych czynności prawnych lub czynności określonego rodzaju. .
- Postanowiemia ust. l ! 2 nie dotyczą wekSili. czeków i dokumentów stw:erdzających zaciągnięcie lub udzielenie kredytu pieniężnego oraz udzielania pełnomocn ictw do tych czynności. Powimny je podp isywać dw:e osoby w skazane w ust. l, przy czym jedną z n ich musi być osoba ;)określona w §
- §
- Minister KomuniJkacj,i powierzy jednemu z dyrektorów Lub l=€ionomocników handlowych, k ierown'icwo finansowe. ustanawiając w razie potrzeby równ ' eż innych pełno mocników bądź do czasowego zastępowania k ierowni·k a finansowego, bądź do wykonywania określon e'ch czynności, wcho6:zący'ch w zakres k ierownictwa f'nansowegc . §
- l. Niezależnie Qd odpowi edzialności dyrektcra naczelnego kierownik f inansowy jest odpow:edziaLny za przestrzegarvie przepisów normują,cych gospodarkę f:nansGwą przedsiębiorstwa, w szczególno ści za stan ks ięgowośc:. sr.orządzani e p !anu finansowego o raz za właściwe i term'nowe sporzą<hanie bilansów i innych sprawozdań fitoatlsowych.
- Jeżeli kierown ik f inansowy uzna. że czynność przedsiębiorstwa jest n iezgodna z przepisami normuj ący mi gospodarkę finansową. przedstawi E'. swoją opini ę Illa piśm: e do w iadomości Dyrekcji, a w razie n ie uwzględnien; a opinii przet Dyrekcję Ministrowi Komunitkacj,i oraz bankowi f inansują cemu przedsiębiorstwo.
- W razie zamie ~zonego dokonania czynnOŚCi. n ;c wyłączając przewidzianych w § 7 ust.
- które kierownik finansowy uznał za n iezgodne z przepisami normującym : gos.podarkę finansową, powinien on zastosować się do otrzymanego na pi~mie polecenia dyrektora naczelnego. lecz jednocześn.ie przesłać swoją opinię M~ll!~,.trowi Komun :kacji oraz bankowi finansującemu.
- Regulamin ustali, kiedy DYTekcja winna zasięgnąć opinii kierownika f itnansowego co do zamierzonych czy.nnoT. Diełl'klla_ k!. _8,pOS6b poet.ępowania przy zastępowan iu pnzeds:iębiorstw_