Okólnik nr 19 Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1949 r. w sprawie komisyj projektów usprawnienia administracji publicznej.

Warszawa. dnia 23 sierpnia ł 949 f. Role XXVII ClDŚĆ AU MONITOR POLSKI 'S DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ TRESC. DZIAł. I. SPRAWI' OGÓLNE Poz. 754. Postanowienie o odznaczcn'u za zasługi w (naCy zawodowej. Poz. 755. Okólnik Nr 19 PI'cz;!sa Rady Ministrów w spra.wie komisyj projektów usprawnienia administracji pubLczuej. Poz. 756. Zarządzcll,ie Ministra Administracji Publicznl'j o przekazaniu ksiąg metrykalnych urzędom slanu cywilnego. Rozporządzenia Ministra Allmin'stracji Publicznej w sprawie zmiany nazw miejscowości: . Poz. 75'7. "Niemcc" w powiecie będzińsklim. wojeWództw:e śląskim na "Ostl'OWy GÓrn:c~e". PO'L. 758. w powiecie oleskim: Zdziechowice l-na Uszyce i Zdziechowice 2 - na Zdziechowice. Obwieszczenia Przewodn:ezącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy o ucllwaleni.u miejscowego planu zacospodarowania przestrzennego terenów; Poz. 759. pny ul. ul. Oboźnej-Sewel·ynów-Kopernika. Poz. 760. l. przy ul. ul. Szerilkiej - Jagiellońskiej - Brukowej. 2. przy ul. ul. Rybnej - Terespolskiej. Poz. 761. o uchwaleniu miejscowych planów zagospodarowan:a przestr.rennego. DZIAł. n. SPRAWY GOSPODARKI NARODOWEJ Poz. '762. Zarządzenie PrzeWOdniczącego Państwowej Komisji Planowania GospOdarczego w sprawie używania znaków towarowych przez przedsiębiorsLwa gospodarki uspo- Poz. 774. o utworzeniu przl'dsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Centrala Odpadków i P!'Odukiów PCll· bohwych - Bacu~'l". Poz. 775. Orzcczenie Nr l Ministra Handlu Wewnętr7.ne~u wydane w porozumieniu z Pr:lewodnicząe:rm Palistwowej Kom sji Planowania Gospodarcz<"go o prze';C;c :lI jJl'zedsiębiorstw na własność Państwa . Zarządzenia Ministra Żeglugi w sprawic nadania statutuw przedsiębiors ~ wom paiistwowym pud nazwą: Poz. 776_ "Zegluga Przybrzeżna w Gdańsku". Poz. 777 ..•Żegluga Przybrzeżna w Szueclnie". Poz. 778 .•.lUors" - Morska Ob8ługa Ra(liowa Stall,ów. Poz. 779. Zarządzenie l\f'nistra Zdrowia w spl'awi(' wykazu instytucJi subwencjonowanych przez Pańs:wo . obow:azanych do przestrzegania prze;lisów o dus1awac'h. robo'.ach i usługach. Zarządzenia Ministra Budownictwa: P07:. 7S0. w sprawie udz'elan'a zamiiw'('ń na drobne roboty budow.ane. Poz. 781. w sprawie zmiany zarządzenia l\I'nis'ra Odbudowy z dnia 15 grudnia 1947 r. o utworzeniu przedsięb'orstwa l)aństwowi~gO pod nazwą Centrala Sprzętu Palistwowych Przeds't;b'orst~ Bu . dowlanych". DZIAł. I SPRAWY OGOLNE . łecznionej. Poz. 763. Zarządzenie Mn:stra Przemysłu Ci.;:żldcgo w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego ·Ilad przedSiębiorstwem pod firmą .. Śląski Przemysł Cynko·wy S. A." w Kostuchnie. Zarządzenia Minlstra. Przemysłu Lekk'ego; Poz. '764. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra. Przemysłu i Handlu z dnia 22 marca 1949 r. w spr.awie ustanllWiell'a przymusowego Z!!rządu państwo­ wego. Poz. 765. w sprawie objęcia w zarząd paiistwowy przedsiębiorstwa firmy: Drukarnia K. Miarka Sp. Wyd. z o. o. Mikołów, ul. Żwirki i W:gury l. Poz. 766. w sprawie ustanowiema przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem .. Przemysł Drzewny - Alfred Rybiński" w Rajczy pow. Żywiec. ' Poz. 767. o zm' anie zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia. 8 kwietnia 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Stolanlia Mechaniczna i }'abryka Wyrobów Drzewnych - Henryk Holzman w Kutnie, Al. M:ckiewicza Nr 6a. Poz. 768. w sprawie objęCia w zarząd państwowy przedsiębiorstwa firmy: Huła Szkła .. Czechy" w Trąb­ kach. pow. garwolińskiego - SP. Akc. Zarządzenia Ministra Górnictwa i Energetyki: Poz. 769. w sprawie uzupełnienia wykazu przedsiębiorstw nadzorowauych przez Centralny Zarząd Energetyki. Poz. 770. o utworzeniu pr7oC(lsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Energoprojekt" . Biuro Projektów Energetycznych. Poz. 7'71. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu o utworzeniu przedSiębiorstwa pań­ stwowego pod nazwą: "Przeds:ębiorstwo Budowy Zakładów Górniczych Przemysłu Węglowe­ go". Poz. 772. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu o utworzeniu przedsiębiorstwa pań­ stwowego pod nazwą: ,.Biuro Budowlane Przemysłu Węglowego". Zarządzenia Ministra Handlu Wewnętrznego: Poz. 773. w sprawie udzielania zamówień przedsiębior­ stwu ..C. Hartw1r, Spółka Akcyjna". " NrA - 57 754. Nr. 4/220/49. ,POSTANOWIENIE O ODZNACZENIU (Na podstawie UChwały Rady Państwa z dn. 27 marca 1917 r.' Dnia 29 lipca 1949 r. Warszawa Na wniosek Ministra Żeglugi - za zasługi w pracy zaWQdowej - odznaczeni zostają ZŁOTYM KRZYZEM ZASŁUGI po rRZ JT-~i l. Wnuk Marian. ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI 2. kpt. Lipski Kazim:erz. SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGr po raz II-gl 3 Niestorowicz Jan. SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI 4 . Krzyża Romuald, 5. NowO'l'yta Robert. BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGr 6. ~ndrzejewski Wacław. 7. Berentow:cz Zygmunt 8 B.,· bryck! Leon. 9. Dobrzański Wacław. 10. Januszk :~\V,cz J e rzy: II. Owczarz Stanisław. l:~ Pom'eczyński Alfons. D . Przev..:0zr:y Ja~. 14. Rose Jerzy. 15. Rudziński Starni sław. 16. SienkleWlCz Jozef 17. Szadkowski Edwaro, 18 Szczyg'elski Jol'zy. 19. Wagner Adam. 20. Wojciechowski P:otT. 21. Woln)' Wacław. PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ Boleslaw Bierut 755. OKOLNIK Nr 19 PREZESA RADY MINISTROW z dnia II sierpnia 1949 11'. W sprawie komisyj projektów usprawnienia administrae,ii publicznej. Sprawnie funkCjonUjąca admir.istracja państwowa jest nie·zb~nym cz;rnnikjem realizacj.i planów ogólno-państwowych ZWIelokrotnIone fUllIkcje Państwa wymagały w pierwszych la'tach P? .wyzwo.leniu Kraju zorganizowania nowego apaTatu. adl11!!TIlstracYJiIlcgo. dostosowanego do nowych celów. D~H~ki spontanicznemu odd8'n!iu się przez pracown 'ków Pll ' bhcznych narzuconym przez życ'e zadan'om mamy z.a sobn cały szereg P?ważnych osiągrn lę ć stanow 'ącyc h pod stawę d l> dalszych zaJnIerzeń Jednocześn ie jec;nak doszło do dużego ~ozbudowania apąratu administracyjnego. n iekiedy pOTHld Istotną po1Jrzebę; tui ówdZIe spotkać możn a n 'esoclaJ islyczn.\' st?~ek d? pracy i nawyki biurokratyczne, będące pozostałOSC1~, admm!stfaicj~ rządów kapital,i stycznych . Dz's ·w. }:IrzedednlLl rozpocz0.C i'1 decydujące' bitwy o przy_ O ~~Y ust;roJ Po1.ski, przed przys'lqpieniem do wykonania SlCSClOletJnliego Planu Budowy Socjalizmu nadsz.edł czas na po. .. Moi'!~'IbRPOLSKI" Nr. A- s7_ _ - _ _ _ _ _ _ str, 2_ _' _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.,_ _ _·l>OZ ",-" ___ '7 ~ dż.wign i ęCie adm n : str~cji ·pub:;t.l.uej n a poz,iom sprawnośc i , ~powJa?aJąCY Jej roll c "lokszlałcic g .gant.ycznego przedS I I;WzJ~Cl a. Jako uzurełn ~n ; e. akcji o3zcz.ędnośc:owet opar- \v. teJ.o uchwa.łc; Racly M :n:s\.l'oW ~ dnia 19 lutego 1949 r. o ~plo~adzen:I.u. PWI10\\:ego systemu oszczędzama w gospoda.rc I1ialodo\V.e J 1 zadan'ach oszczędnosl' :owych na 1949 r, (Mon.tor PolskI Nr' A-li poz . 127), przychodzi kolej na inne ukpszen:a w funkcjonowan;u urzędów admlnistracj:i publ:icznej , ,:Wł~dze ~c;ltraln<: pro:w ad <1.'0\ od dłuższego czasu walkE: z PIZclostam: orgaJl'IZaCY.i,nynll, mar notrawstwem i i.nn ' n :~właściwośoiami , .biurokratycznym.i w zaltl'es:e c.yspoo<>~: n a, pracą ludzką l zas<Jbami matel'i'ałowymi or'az w zakl'es;e me.od prac~ , W gospoda rce u społeczn'one] c iężar ulepszen ;a me<:hanlzmu ~(trn;'rlistracyjnego spada na ogół obywateli a 'p~de wszystk : ~~l .na samych pracov.'U:ków, którzy dzięki Jn.!cJaty~ ;e .. energn l pomysł~)wości przyczy<l1lić się mogą do us prcrwmema u~zę dów ~ a przez to samo do rozwoju gospod~r~i na:odo\'~'~.1 p;'z?'sp:eszenie os;ą~nięcia właściwych wym~ow teJ akcJI uzawzmone jest w wJ.e·l lcim stopniu od czynneJ w;,;polpra-cy naJ~erszych maS pracowników a<iminristraeji publicznej; W;spółpraca ta pol egać winna n:e tylko na :-;f.'.lra~ym i. dokł~dnYm wykonywah-iu obowiązków służbo­ wych ·leCZ :own1€Z IlJa. krytyczmej analizie sposobu realizacj'i 7.a~ń · :admlnlstraCyjnych pod kątem celowoścoi, szybkości dzIałania, prostoty i oszcz~ności oraz walk!i z wszelkimi przejawami b~urokrat y zmu. K.J;!żdy pracowniik, wykonując codz:enną pracę . poznaje ją tak gł~t><;>ko. że ma możoność za<>bsen\'owania wszyst:kich jej składn o 'kow. a. tym samym SPOS'tB.-zega wszyst.lcie wady, zbyteczne czynnosoi i marnotrawstwo oraz wszyst.ko \.o ·co mu t:ę pracę n,iezależnie od jego woli ·ut.rudn'a , Dla lego też każ­ oy pr~ cownik jest w st.an':e ocenić własną pracę i zaproponowac sposoby jej pl'zyśp: eszen'a i usprawnienia. Pr,zy\\(!ąz\ljąc dużą . wagę do współpracy szerokich rze sz pra9?~iJj·~ó'~ . na. niwie admin'stracj,j pubłicznej iczyn;ąc zadqsc \n'cJatywe podnoszone.i z w 'elu stron a zwłaszcza ze s,t rony 'p rac.o·,vników, ai.eby w administracji publicznej zastos,o~y~ ć ,~dz;eilldz.ie.i jużWypróbowa.ną in s tytucję "skrzynek IlPll1y?{o .......... ~jąc . w s~stem całą akcję i umożliw i ćp' anowe ws połzawoonic·i.wo pracowników w podnoszen;u sprawności admln:·.5!1racj,i publicZll1e.i - zwracam si~ do wszyst~kh . prac!JW!:'ików pGństwowych i samorządowych z gorącym apelem wzIęcia uc.:zi&łti vJ a]{cji podn:esienia sprawności adm;nistracjli publicmej przez zgłasza.nie projek tów, propozycyj ; pomysłów - chooiażby dotyczyły one tylko fragmentó\~ 7~'lgadnien i a ogólnego. . Pracownr.k lub zesrół p racown ików. k·tóry pragn 'e zaproJektować usprawnienie jakiej.kolwiek funkcji w swoim urzę­ d7Jie, polegające na uproszczenhl organizac.ii, metod pracy, rachunkowości, usunięciu marnotrawstwa, czy też na wlaŚCIV.'Y m wykorzystaniu obsady osobowej i sum budżetowych _ może zgłosić swój p~-ojekt bezpośrednio do Komis ji projektów usprawnien;a admin'stra~H publicznej, j:owołanej w każdei jednostce adm inustracyj ne.i . a w pewnych przypadka~1h do Centralnej Komisji Projektów Usprawnienia Admin: s!lra~ji Publicznej w Prezyd ium Jtady Min:sŁrów (Warszawa. Krakowskie Przedm ' eście 46 /48). Zgłaszający projekt oh-Lyrna na·tychmiast na żąd:Ulie potwierdzenie odhio ru ,<I jego propozycja zostanie szczegółowo rozpatrzona. Organizację i tryb post.E;powania Komisji Projektów Usprawnienia Adrnnis;tl'acji Publ 'czne j określa regulamin, stanowiący załącznik niniejs zego okólnika. Właśoiwi ministrowie podadzą treść niniejszego okólnika do w' adomości pracownikom zat.rudnicJ!lym w j:odlcgłych im urzę<i'ach admin'istracyjnych oraz udzielą poparcia samej akcji pr-L.eZ jej populal'yzację i oJ<3zywanie pomocy pracownikom b i o1' ącym w niej udział. Józef Cyranldewicz PREZES RADY hllNISTROW 7 Załącznik do okólnika Prezesa Rady Ministrów Nr 19 z dnia 11 sierpnia 1949 r . (po'!.. 755). REGULAMIN komisji projektów uSJlrawnłenia administracji publicznej. Przepisy ogólne. 1. W ka,żdej jednostce administracyjnej (urzędzie instyt'Jcji~ powoliuje się komisję projektów u sprawnienia adm'nistracH pub~i:czne.i. 2, W skład komiisji wchodzą przewodniczący i jego zastępca oraz conajmn iej ci'W'óch stałych -członków. Przewodn; czą­ cego kom1s j'i wyznacza k ierownik urzędu. zastępcę przewodniczącego oraz ezlonJ{ów lmmisji wyznacza zarząd właściwe­ go koła związku zawodowego Jeden z członków pełn i funk cje sekretairza. . 3. Zadaniem komisj'i projektów usprawnienia administracjli publicznej jest:

1. a)zachęcćloIaie pr~~ikóv.; odnośnego urz~u (insl.ytU{;Ji ) do opra?OwYWaJlla proJektów, mających na celu tmlwan:e . n:ed~lna.gań, n iewłaśCiwości j marnotrawstwa adml~'us?"acJi publicznej, .
2. b)~l1J.anle otI'z~m:rwanych prOjektów z punktu .w idz.en:a prak.tyacncJ uzyt.ecznOŚCi i przec,'stawial1';e wniosków klC!rownUmwi urzędu . 4, Prez~di~ Rady M~trów tworzy się Centra]m\ ~O~ISJę Pr<?Jelli:t0,w Usprawn'enia AdministracJi Publicznej (zwaną dalej <;enl1'alną Komisją), złożoną z: ~'Yodnlczącego powolanego przez Prezesa Rady M i- ' l1lstrow, . - w : cepr~w~dniczące,go, powołancgo przez Cent.l'alną Radł; ZWIązkow Zawodowych, .' - sekretarza, wyznaczonego przez Pl'ezesa Rady Ministrów - dwóch stały<:h c~łonków . wyzn.acz<Jl1ych przez 'Centt'al~ ną Radę ZWj ąz.kow Zawoc.'o wych. 5 . Zada:n:cm Centralnej Kom~ sji jest:
3. a)~oOl:dynowanie prac prowadZonych przez . komisje pro'Jelctow us~raW? i enia admin istracji,
4. b)ocena proJektowotrzymanych bezpośrednio od projektodawców z pominięciem kom:sji (pĘt . 11 i 12)
5. e)roZV!ltrywanie za.ż3.'eń projęktodawców od. r.Qst~nowień komisji (pkt. 2Q i 21). . . ' '. '. '., 6. W. po~jedzeniach k<Jmisyji Cer.[1ralnej Kom'sji ~wg"l .. uczes tn::czyc i brać udział w głosowaniu członkowIe niei.i,l " pr~y l'~zważaniu spraw z danej ćz'edz'ny adnli,nistracji Pll~ bllczne] .. C~łonl~ów ~iestałych. powołuje przewodniczący po ' porozumlemu Się z l·ch prz.ełozonym służbowym . . . Projekty usprawnień_ 7. Każdy pracownik może zgłosić projekt zaw ' el'ający konkre.tn~. dane, co .i dla~zego jego zdaniem - należałoby zmleme w celu usprawnien ;~ pracy oraz jak-ie projektuj e s~by ~~nięc;ia dotychczasowych niewłaś~'wości. Projekt w :l1len osw:ctlac wyczell>uj-ąco stan faktyczny Ol'az uicmn~ stlJ:ony islJ!l'ejącego stanu rzeczy . 8 . Projektodawca rrrzedstawla projekot bezpośrednio na piśmie komisji projektów usprawnienia adIn'nistracjoj publ ; ~­ he.i, która na żądanie jest obowiązana wydać potwiel'c.zenle odb'oru, 9. Projektodawca ma prawo żąd .:ni a rochowania jego na.zwiska w tajcmnicy; w tym przypadku komi5'ja n 'e może uj awn iać osoby pro.iektodawcy bez jego zgody. 10. Projektodawca może żądać zwrotu projektu w przypHdku jego odrwccnia; żądan ' e to winno być uwic.'ocznionc w treśc i pisma plozedstawla.iącego projekt. 11. Pracownik pl"7.edstaw;a proje1., t bezpoŚ!t'ednio do Centra'oei Kom 'sji . .ieżeLi porl1~zone zag::>;j~enłe dotyczy cało­ ści administracji publicznej lub poważnej jej części, a sam projekt nae ogranicza siE: do kwesli'i mającej ch8Jl"akter lokalny lub tylko resortowy. 12 Pra.cown'k może według swojego uroan'a każdy Pl'O" jekt skierować bezpośrednio do komisji w urzędzie hierllrchiczn ie wyższym lub do Centralnej Kom 's ji. Postępowanie z projektami. 13. Przewodn ' czący korn;sji bada każdy otrzymany projekt i zarządza jego zarejestlrowan'e , oznaczając kolejnym numerem, Projekty nie należące do kompetenc.ii kom 's.i i skierowuje do wł.a!~ciwej kom'sjoi przy urz~zie hieraa'ch;cznie wyż­ szym ' ub l.wraca autorowi z podaniem przyczyn · 14. Przewoon ' czący przekazuje proje.kty do merytorycznej or.eny poszczególnym C"donkom lub r7.c<:zoznawcom Ocen<l w ;nna być przedstawicJ!la na' p:śm' e i wskazywać. czY' materiał jest na tyje wartościowy, że może bYc przyjęty w formie proponowanej przez projektodawcę lub też w fOl'm 'e zmoc.'yfikowanej. 15. Komisja, op~rając się na mater'ale p'1'7-edstawionym prze-.l wyzoaczonych do oceny członków (rzeczoznawców) uchwala . że proj-ekt przy.imuje w form;e pro,pol!lowanej lub zmódyfikowarrlei. ' albo uznaje :~a nienadający się do prał,­ tycznego wykorzystan la Kom;sja może przed pOwzięciem uchwały przekazać projekt do uzupełn i ające go rozpracowania. 16 W przypadku przyjęcia ))'1'<.,jektu komisja może zakwalifikować prOjektodawcę do wyróżnienia w formie oyplomu u~nania , premii piooiężnej Jub ogłoszen;a projektu w cza~­ pismach. Formy wyrM.nie.n ia mogą być stosownne ł ą cznie lub oddz ; eJnj~. . 17 . Kom;sja obow ;ąza na jest \V Ciąg'l 30 ć.'ni od daty ot.1'zymania p!"ojektu powz i ąć uchwalę, o której mowa w pkt 15 i niezwłocznie zawiadomić o niej projektodawcę . . 18. Projekty przyj ę\c' komis ja przekazuje kierowTI'kowi urzędu , który :
6. a)ba dź n ' ezwłoczn 'e wyd aje odpowiednie z'arzad zęnie. jeżei i do jlo'go wyda,n ia jest rzeczowo i m ieiscowo wl ailci- ." wy. bądż .
7. b)n iezwłoczn ie skierowuje material w drodze s łu żbow ej Ob właściwej władzy WTaz ze swoją opinią o samym projekcie l uchwale konUsji. w .w. ..::.M..:..O~N~I;;.;;T;..;;O;".;;R.;;..·.;;..PO..;;.,LS;;;;.. ' ;;;.;;K..;;..I;;... .. ..;;.N..;;.r_.A.;..;.---.;;S...;..1_ _ _ _- ' s t t.: l 19. Właściwa wŁadza rozpatruje projekt przyjęty .przez ko- misję i wydaje odpowiednie zarządzenia zawiadami.ając 758. ROZPORZĄDZENm
8. o)tym ko~ję Jednocześnie władza ta rozstrzyga wn~09k.i komi.sii co do formy wyróżnienia projektodawcy. :?O. ~jektodawca może wnieść zażalenie od uchwały komisji.- Zażalenie wnoSi się do Centralnej KomisJi za pośrool.. n :ctwem korqlsH, która dołącza do odwołan'a aikta sprawy '- i w ciągu 3 dni przesyła wprost do Centralnej K{)misH w Prezydium Rady Ministrów w Warszaw:e (Kr~owskie Przedmieście 46/48). 21 Projektodawca może wn:eść zażalenie na prace komiSji, jeżeli pomimo upływu term'nu, okreś'onego w pkt. 17, nie otrzymał zawiadomien:a o uchwale w spraw'e zgłoszo­ nego projektu. Zaża,lerue wnosi się wprost do Centrałnej KOm:sji Projektów Usprawnien ;a Adm;lnistracjd Publicznej w Prezy('!ium Rady Ministrów. 22. Uchwały komisj'i w ~prawie projektów ujmuje s'ę w protokóły posiedzeń. które prowadzi i przechowuje sekretarz 23. Komisja co kwartał składa wyn;ki swych r,['ac kierown 'kowi urzęd;u ONliZ na wal.nym zebran:u członków danego koła zWiąZ!ku zawodowego. Czynności Centralnej ' Komisji. 24. PoStanowienia pkt 7 - 23 mają odpowiedn'e zastosowanie do prac w Centralnej Komisj.i. 25. Komisja Centralna ma prawo kontroli prac komisji i żądania periodYC2lnych sprawo:Dda,ń . 2:6 Projekty, s1cierowanc my 1nie do Komi.sj;i Centratlnej, góy poruszone w nich zagadnienie nle dotyczy całości adm!,.. nistmacji pubłicznej lub pewaŻllej jej części. a llwł1:lszczagdy projekty dotyczą sprawy o charakterze resortowym. Komisja odstępuje właściwej komisji odnośnego ministerstwa, zawiadam'ając o tym projektodawcę. 27. :przy rozpatrywaniiU projektów nałeżących do właści­ WOŚCi KomlsJi Centralnej, Komisja Centralna:
9. a), może zwrócić się do właściwych m'nisterS'tw i u~ów centralnych o zaop'n'owa;n~e projektu; wtedy odpow:edź ministerstwa will1!na nadejść w c'ągu 14 <i.'ni;
10. b)może zaprosić na posiedzen'e delega'tów zainteresowanych mln;sterstw j. urzędów centralnych. którzy b'orą ' udział w obradach kom'sjoj z głosem doradczym. MINISTRA ADMlNISTRAC;JI PUBLIC7..,NE:I z dnia 19 9'.erpnia 194e r. W sprawie zm!any nazwy miejscowości w powiecie oleskim: Zdz!echow'ce l na Uszyce i Zdziechowlce 2 na Zdziechowiee, Na podstawie art. 2 rozporządrenia Prezydenta RzeczypospolItej z dnia 24 paroz:em'ka 1934 r. o ust.alan",u nazw m'ejscowości i obiektów f'zjograf'·c znych o.raz o numeracji nieruchomości (Dz. U. R P Nr 94. poz. 850) w brzm:en ' u dekt'etu z dnia 28 ~Iipca 1948 r. (Dz. U R P . Nr 36 poz. 251), zarządzam. co. następuje: § l , Zmienia s'.ę ustalone rozporządreniem M'n;stra AdministraCji PllIbl!' cznej i Z'em Odzys.ka:nych z <in'a l czerwca 1946 r (Monitor Polski Nr 59. {X)Z. 363) nazwy miejscowości w powieoie olesk'm, województwie ś'ąskim: ZdZ!'echowice l na Uszyce. Zdz;ecoowice 2 .na Zdziechow:ce. § 2. W stosunkach publEcznych wolno używać nazw m'ej&oowości wym'en'onych w § l tylko w brzmieniu ustalonym n·lniej.szym rozporządzeniem § 3. Ro:zporząd~en'e 1lI'niejsze wchodzi w życ : c z dn,iem ogłoszenia. . .MINISTER ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ w Iz ~. Izydorczyk Podsekreta~'z Staruj 759. OBWIESZCZENIE PRZEWODNIC?:ĄCEGO NACZELNEJ RADY ODBUDOWr M, ST, WARSZA'WY 7. dnia 13 sierpnia 1949 r. o uchwaleniu miejscoweKO planu zagospodarowania przestrzennego terenów pn:r ul, ul. Obożnej-Sewerynów-Ko­ pern·ka. Na podstawie § 1.6 rozporządzenia Mil'lislraOdbudo,WY z .d n,.Hgrudnla 1947 r. (Dz. UR. p , Nr. H. poz. 479},PodajC '. s:ę do w: aóomości. że miejscowy plan zagospoo<il,t"oWan.1a" przestrzennego obszaru ograniczonego os'ami u';~: ,o.~~nh : ' Sewerynowa. Kopernika i wschodn i ą lini~ zabiJdpwa,n.w ", 756. Krakowskiego Prze~ieśc 'a:, ustalający:
11. l)przeznaczenie " te- " ZARZĄDZENm renów, 2) Hn'e rozgrankzające tereny zależnie od ich p'r ze MINISTRA ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ znaczenia. 3) okresy i sposoby realizacji, . , ,. z dnia 11 sierpnia 194e r. Zo.stał uchwalony pt:'zez Naczelną Radę OdbudowYrn . ",~;' . ", o przekazaniu ksiąg metrykalnych urzędom stanu CyW:lnego, · Warszawy;" Na podstawie art XII ·ust.