Warszawa. dnia 22 wl7.eśnia 1949 r. Rok XXVII . " AU Cześć MONITOR POLSKI NrA - 64 DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ "organ a mi kont.roli", zaś o soby po wo ł a ne do jej \'lykony wa n :a - "inspektora m i kon tro'i", Określen ia te w :nny być u żywane we wszysl k ic h p!·l.ep' sach (zarząd ze n 'ac h . in st rukcj ach, r egula m ' nac.: h. okóln : l ~ac h Hp.) M inislel'5 twa Ośw'a ty w odróżn ien i u od czy nnnśc: :nspek cji, w ykonywanych przez fachowe org.a na n ndzoru (§ 3) , § 3 C zynn ości inspekcj i (prawo wyd aw<l n :cl zarZc)clZi.' I'l , od pow:edz'aln oś ć za nadloO'rowaną jednostkq. c ' qg i J,ć CZU'.\' <in :a ). sta now :ą ce f unkcję wła ś c i wych fachow yc,il k r. m,·, rek 01' gan ' zacyjnych. zgodn ie z. punktem 26 pow ołanej u('hwa ly n,,d y lVLn:strów z dnia 2'6. IV. 1948 r , SI .'raw owa ne SeJ n'cz~dcż nie od kontrol,i, zorganizow anej i d z'ab.ic!ce,i n~l 110d < :!\\' e n :n 'ejszego zanądzen 'a, § 4 O r'garna kon troli wewnę trzn ej, z wy;ą lk Cm nr~ il U : '<1 szczeblu m in isterstwa. n ie m ogą kon t ro lować ,:CJ 11 0.; :;, adm in.'slra cyjnej, w s k ła d której wc hod zą - <J p! ',-C , : vwadzcille prze z n ie na zarzą dz e n 'e władz y adm ' n 's" racy.i a ej w jed! 'O~, I ce organizacyj n e j tego samego szcze bla dar:,/. n e i czę~(: " )we dochodzenia n ie mają moc y prawn e j akt u k :1I1!l'oli, kj organa - TRESC: DZIAŁ I. SPRAWY OGÓLNE Poz. 848. Zarządzenie Prezesa Rady Minis trów o organizacji l funkcjonowaniu kontroli wewnętrznej w Ministerstwie Oświaty oraz urzędach, instytucjach i przedsiębior stwach podległych, wydane w porozumieniu z Prezesem Najwymzej Izby Kontroli na wniosek M 'nistra Oświaty. , Poz. 849. Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów w sprawie zmiany składu osobowego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy. Poz. 850. Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Ekono'micznego Rady Ministrów w sprawie tymczas'o wego podziału 'na wydziały i referaty departamentów i biur Centralnego' Urzędu Szkolenia Zawodowego. " Ministra Obrony Narodowej: Zarządzenia Poz. 851. Poz. 852. o dalszej rejestracji rezerw osobowych. w sprawie wojskowego szkolenia studentów niektórych szkół wyższych w roku szkolnym Poz. 853. w sprawie określenia władz I)Owolanych do badania zdolności fizycznych i psychicznych studentów, do pOddawania ich wojskowemu szkoleniu oraz w spr'a wie trybu postępowania w tych sprawach. II, Organizacja kontroli. 1949/1950. DZIAŁ II. SPRAWY GOSPODAItKI NAJtODOWEJ Poz. 854. Zarządzenie Ministra Komuniltacji w sprawie utworzenia Dyrel.c,i-i Budowy Rolei w Warszawie i H:ralwwie. Zarząd7.enia Ministra Przemysłu Lekkiego: Poz. 855. w sprawie przedsiębiorstw. którym mogą być udzielane zamówienia na równi z przedsiębior stwami państwowymi. Poz. 856. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad prze dsi ęb iorstwem: Fabryka Chemiczna .. K arolin" w Ł c-«1z i. Poz. 857. Orzeczenie Nr. l Ministra Prz,emysłu Ciężldego wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Paiistwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejęciu przeds ię biorstw na własność Państwa. DZIAł.. I SPRA \VY OGOLNE ~48. ZARZ Ą DZENIE PREZES A RADY MiNiSTRÓW z dn i'a 3 czerwca 1949 r o or:;.anizacji i funkcjonowaniu kontroli wewnętrznej w Ministet'- ~wie Oświ aty ()raz urzęd ach, instytucjaCh i Il rzeds ~ ę biorstwach podl eg łych. wydane w porozumieniu z Prezesem Najwyższej Izhy Kontroli na wniosek Min' si ra Ośw ia ty. N a podstawie p, 7 uchwa ły R ady M :n islrów z dnia 26 kwi etn ia 1948 r. OTaz równobrz m 'ąc ej uchw aly R ady P a ń stwa z dnia 5 m aja 1948 r , w spra w ie organi zacj,: i funk cjonowan i,a kontroli wewnętrznej w urzędach. in stytucja ch i prz ed:siębiorscwach pań stwow yc h oraz jej ws pół pracy z kontrolą p a ń s two wą j społeczną (Mo!1'itor P olski nr 51 z dnia l czerwca 1948 r" poz. 292 i 293) oraz zgodnie z ar( 26 u stawy z dl1, ia 9 ma rca 1949 r, o kOl!1trol i pallstwowcj (ne U R. P , nr 13, poz , 74) zarządzam. co następu,ie: ° - I Postanowienia ogólne. § l. Zarz ąd ze ni e nin:ejsze ustala szc zegó l ową or g~m_zację . zaklres działan ia i funkcjonowanie kontroli wewn ęt rznej w Ministerstwie Oświaty oraz zasady jej współpracy z kontrolą państwową ~ społeczną Kontrola wewnętrzna w Minis terstwie Oświaty zwana będzie w dalszym ciągu niniejszego zarządzenia "kontrolą", § 2. § 5, Tworzy się nas t ęp uj ące organa k c n\r(}~ ' ,
- a)w M :nisterstw:e O św:a ty B 'u ro Kon ~ !'0 1: pll (l-J eg le k ,: poś redn i o M ;n is lrow i.
- b)w Kuratol'ja ch Okrę gów S zkolnych Wydz i ały Konl1rol-i podl eg łe b ezpoś redn 'o K u r atorom Ol<t'<;gów Szkolny ch,
- c)w Pall,twowyc h Z ak ł a d ach Wydaw n ' ctw S?:koln:vch i w P at1~twowyc h Z11 k ł ad ach p , mocy Szkol,nych I n,'i-, cktoraty K o ntroli podle gł e bczp o śrecl n :o O y r ek ~ o 1'0111 tyc h Za ldadów M,'nis tc'l' O ś w 'aty po uzysk,ll1 :-u -opi n ij Biura O l' ga n :,:;'lcj: i Spraw Osobow ych Prezyd ium Ra dy ~!rn 's trów oraz w lI zgodl!1 'en:u z M :n istrem Sk arbu i Prezesem Najwyż s zej l :ćby Kon lro'i u stala e taty osobowe p')szczegó lny ch organów kO!1troli we wnętrzne j (resOO'loweiJ. § 6. Caloksz t ałlc m kontroli w M in islet'slwie O światy w z..a kresie org,m izacji. wyszk olen :a. planowan'4l. i wykon ywania kontroli oraz sprawozdawczości k 'eru je Dyr ek tC'r B iura Kontroli w 1'v1in.i slel'slwie Ośw iaty odpowicd 'daln y przed Mini strem O ,~w'a ly, § 7, Do szczególnych obowią?ków i u pra wn' e ń D::rC' ldora B :u1'a Konll'oli l\I 'n :s terstwa O::iw:aty z 1~' ulu k 'ero wn ictwa konlro-l,j na leżą : a ) wn ' osko wan'e i o pin iow::m :e w b':-'-l','\vac h organ'wcji ko nt roli oraz w sprawach obsady p er sona lnej n u sla now iskac h kont rolersk ich (§ 411.
- b)w;; pólpraca .i bezpośredn'e u zga d n'a n 'C' w .-: pra'.vach kon koli. 11 szczególnie w spraw'e pl anu i s ';:', wo!.daw',·w :~ ci kontmi! z Naj '.v,- ższą I z bą K ontrol i.
- c)wydawanie ogólnych in strukcy j, wyl::cznyc h iln W p r zedm 'oc 'e planowan :a kon troli (§ 23), w s,: czegó!nc'-~ci celem u n iknięc i a z b ;eżno'śCi k on :ro' owa n 'a pr:w z o:-;;ana l-ó żnyc !1 stopni kontro] ' co do CZ":5 ' ,1 i '1J'7,edm'ntu koni roI : O'l'az wyty czny ch , podręecn ' :: ów f :w: o\Vve h. " wz,oró w it p, w sprawie wyko n ywania l:onlroli. !1wi ,xlyki kontroli j spra wo zc!cJwczości 7. uwzglc:d """n' c l11 p :'zepi sów specjalnej ': n strllkc:i wyda n ej przez !Vrn ' ~'l''' O ' w :c:'ty w porozu m'en:u z Prezese m N a ,iwv Ż'; 7E'i T:d)v )( , m- ' tToli (p, 3 uchwaly R ad v M :n 's':rów z d n , 26 TV !'I\}l ~; ,
- d)sp r awowanie ogólnego f Rcho wcgo n adzor u nar; wv e:" n ,~ wanicm kontroli przez o rga na kontroln e W ;;7. y< ;' ~ ' ch stopn:,
- e)prawo żada ni a od w szystkich orga n ów konlml' ]1(1(\ legły ch M inisterslv:ll Oświ aty wykO'1<1 n ia ok~'e ~lo '1ych czynnO ŚCi ko nt rolnych.
- f)programowe szko l en ~ e :n snektorów kontroli, P:'(lw:::l 7.en ie odpra w. i nst rukta ży, egza m ' nów , § 8 B iuro K ont r ol i M 'n:stcrs ;wa O;:w '::\ l.y prowadz' c,' ntra,ln ą ewid e nc Ję planów kontroli (§ 22) ora.z konI ro li wy', qnywanych na podstawie otrzyma n ych sp r a wozd ail okn',,')wyeh ( § 32). III. Zakres d,z ialania organów kon!l'oli . § 9. Kontroli pod',egaj-ą :
- a)wszystkie komórki Ministerstwa Oświa ty oraz jcm.ostki podległe lub nadzorowane (urzędy, instytucje i przedsię biorstwa,. ~,M_O_N1 __T_O~R~P~O=LS=K=I~"~N~r~.~A~·~M~________~s~~~.~~~___________________________ pn.848
- b)przeds i ~b i orstwa . zakłady, instytucje pozostające pod zarządem Ministers lwa Oswiaty lub jego jedno.stek orgarl'izacyjnych, względnie prowadzone przy udziale finansowym Ministerstwa Oświ aty. c:) wszelk ie inne prz edsiębiorstwa, zakłady i ~nstytucje of' ób f i7.ycznych lub prawnych, bez wzgl~u ill.a ich forilnę pT a wną i organiza cyjną. wykonujące zadania zlecon l' n i:' rzecz Min'slerstwa Oświat y względnie na rze cz j ed no ste k mu podl e głych lub przezeń nadzorowanychw granicach tych zl e c e ń.
- d)u rzc;dy. 7-akład y. ins ty tuc je i prz edsi ęb i ors twa osób f izyczn ych lub prawn ych. otrzy mujące subwencje lub dota cje z bu d żetu M in isl,erstwa Oś wiaty w zak'l'esie u życ ' a . tych subwency j lub dota cyj . § 10. M i n i ~ t er O ś w i at y moż e zlec'<: organom kontroli konywan ie k o ntrol i ,;lI'mych zakładów, ins tytucyj , organizacyj i przedsi ęb i orstw n ic wym 'enionycl). w § 9 z tytułu nadanych mu szczególn y ch upra w n ie ń lub poruczonych mu szczególnych zad aJ1 p a ń s twowy ch w za kres ie ustawowego dz i ałan ' a wy- l'es·a :r1 u . § 11. Po szczegól[l ~ organa kontro~i (§ 5) są właśc i we do wykon ywan ia k on t ro!: :
- a)Ruro Kontroli M ;ni ste rs twa Ośw 'a ty wszystkich jcdno,;te k organizacyjnych: urzędów, przedsiębiorstw. instylll ~ Y.i . za kładów w y m ie nionych w § 9. przy czym jednak Wl W 5 ?c zęci a kontrol i w komórkach organi zacyjnych M in "" (>r5tw a wymagane jest osobne zlecen ;e Ministra . VI! zasadzie jednak Biuro Kontroli jest powołane do p :<! nowej i systematycznej kontroli oraz dorażnego ba,i:m ia i spra,w dzania wykonawstwa z zakresu organizac ji, administracjj, gospodarki i rzeczowej działalności re~ iJ r towej jednostek (urzędów. j ns~ytucy.i. zakładów j prz.edsi ębiorstw) typu cenilralnego i na szczeblu bez.po"redn io niższym. Kon1orolę pozostałych jednos~€k przeprowadza w zasadzie wyrywkowo lub w razie kon :ecz-
- b)D1Ośc i. Wydziały Kcntroli Kuratoriów Okn:gów Szi«Jlnych j Inspektoraty Kontroli Państwowych Zakładów Wydawnictw Szkolnych i Pafutwowych Zakładów Pomocy Szkolnych są powołane do planowej i systematycznej kon troli oraz doraźnego badania i sprawdzani.a wykonawstwa z zakres.u organizacji, administracj i. gospodarki i rzeczowej działalnośc i resortowe j pod'egłych bezpośrcu..'1 i o urzędów , zakładów szkolnYCh i wychowawczyoh. m stytucyj, oddziałów przedsiębiorstw i ich punktów dystrybucyjnych. Każdy organ kontroli powołany jest do instruowania. nQl'mowan ~ a, koordynowania, nadzorowania oraz kontrolowania dzi ałalności n : ższych organów kontroli wewnęlJrznej w podległych lu'b nadzorowanych przez M'n islerstwo jednostkach. § ]2. Organa kOl!1troli są powołane do kontroli organ;zacji, administracji, gospodarki i funkcjonowania jednostek podleg.1jących kontro'i (§§ 9, lO. 11) z punktu widzenia planowości, łe.galności . rzetelności, gospodarnOŚCi i celowości. § ]3. Dla wykOllywan' a powyższych zadal1 organa kontroli przeprowadzaj'ą kontrolę:
- a)wst.ępną (czynnOŚCi zamierzonych).
- b)faktyczną (czynności dokonywanych)),
- c)następną (czynno,śc i dOkonanych) § 14. Szczegółowy zakres i sposób wy!tOnywa~ia k<;H'J..lroii ws~pnej, faktycznej i następnej ustali lnstrukcJa M1n ~ st~a Oświaty, wydana z,g odn'e z punktem 8 powołanej na wstęp: e uchwały Rady M in istrów w porozumieniu z P,rezesem NaJ- wyższej Izby Kont.roli. a także w porozum' eniu z M inis~rem Skarbu, w odniesieniu do spraw f inansowych . Instrukc)a t~ winna być przesłana do w ; adomośc i B:ura Organ'zacjl i Spraw Osobowych Prezydium Rady M'nistrów. § 15. Organa l,on/roli ni e mogą wydawać :iadnych zarzą dzeń ani orzeczeń z wyj~ tk : em spTaw:
- a)nagłych pod'egających kontrol i a n iecierpi~cych zwł<,> ki, jeżel i w inny sposób nie mo ma zapob1 cc szk?d z1e Skarbu Pa ńs twa lub inte resu publ icznego - zaWIadamiając o tym n ', ezwłoczn i. e władze kontrolowanej jednostki. której te za1' ządZ€nia dotyczyły,
- h)dotyCz..lcych wykonywania kontrol i w Wydz \ ałach i Inspek toratach Kontroli. Odpisy w ydanych zarząd zeń i orze cz e ń w inn y być ~ad sy la ne do w ła śc i wych org 'łnÓW N a :iw y ż s zej Izby Kontrol!. li 1'6. W szyst kie sprawy p o dlegające na podstawie obow ; ą zuj-ą cych pr ze p:sów skierowaniu do włll;dz .powołan~ch ~o śc i gan i a prze stę p.3 tw. organa kontroli. kIerUJą bez'posred>!: !o do l ych wł a d z z w!l .'o sk' em o w szcz ę c ' e dochodz€ma. zaw :adam'iaj ą c j e dnoc z eśn ' e zw ' er zchni ka adm'n j s t r~cyj~ego kontrolow;mej jednos tk i o raz wł aś c i wy organ N a r Ny zsZej I zby Kontrol i. § 17. Or"ana i inspektorzy kontro'i nie ponoszą odpow'edziallllOOci ~ stan organ;zacji administracji. gospoda!l'ki i funkcjonowania kontrQ,lowany'ch jednostek, natomiast są odpow~alni za rzetelne stwierdzenie stanu faktycznego i wierne ' jego odtworzenie. § 18. Inspektorzy kontroli legitymują się, niezależnie od legi~macyj s!Użbow.ych, osobrlymi delegacjami - podpisa- nym). przez il {lerownilka (zastępcę) odnośnego organu kontroli kiero.wnicy zaś organów kontroli wewnGtrznej - de~egaCjami' IJC?dpl,s anymi przez kierownika danego urz~u lub przedsiębIOrstwa . . .§ . l~. Jednostki pod!J~gaj.ące kontroli i wymienione w § 9 nmlcjszego z~rządz e ni .a obowiązane są udzielać organom kontroli w zakresie ich wł aściwości oraz poszczegÓlnym ins pektorom kontroli w zw iązku z ich czynnościami żą danych wyjaśn ień ustnyoh lub p isemnych, wglądu do ksią'g . akt, dokumentów itd. oraz w szel'k iej pomocy i ulatw!eli słu Żlbowvch. § 20. 'Na żądanie organów kontro'i władze i organa M 'n isterScwa Oświaty są obow'ązane dele gować swych pracowników. posiadających specjalne wykształcenie lub w iadomości do pomocy w czynnośc ' .acl'l kontrolnych lub w ch a~ ' ~ lderze rzeczoznawców. § 21. .W szystk ie departa menty i b iura M in isl erstwa O ś w i a ty oraz urzędy. instytucje. zakłady i przeds i ęb i ors t wa typu centralnego obow ' ązane .są dostarczać B'uru Kont1'oI! Ministerstwa Oświaty w ustalonej przezeń iiczb:e egzemplarzy odpisy zarządzeń, instrukcji, okólników itp. dotyczących organizacji, administracji. gospodarki i funl,cjonowania jednostek resortu, oraz udzielać informacji w zakresie uprawnien iami kontroli przewidzianym. Powyższe odnosi s ' ę analogicznie do l'esorl..owych władz, urzędów, instytucyj i przedsiębiorstw ni ższych s zczebli w stosunku do organów kontroli ich stopnia (§ 5). IV, Planowanie kontroU, § 22 Kontrola na wszystkich stopniach jest wykonywana planowo na podstawie ok'l'esowych (rocznych i kwartalnych) planów kontroli. § 23. Minist.er Oświaty zatwierdza ogólne zalo ż e nia do okresowego planowania kontroli w całym resorc ie , opracowane przez B iuro Kontroli na podstawie założeń programowych Rządu . oceny stanu adm'n:stracji i gospodark' resortu oraz zgłoszonych wniosków. Kierownicy komórek organizacyjnych Ministe~'stwa (departamentów b iur, samodzidnych wydz i ałów) ora7. inst ytucyj i przeds:ębiorstw typu centralnego zgłaszaj-ą k 'erownikowi organu kontroil i swoje wn ioski i uwag; do okTesowych planew kontr:oli. § 24 Na podstawie ogólnych włożell dó okresowego planowan.ia kon troli orga'n a kontroli wszystkich stopni srporzą dzaj.ą szczegółowe plany kontroli i przedstawiają je do zatwierdzenia kierownikowi joonostki organizacyjnej, w skład iktórej wchodzą. Niezależnie od tego każdy organ kontroli (oprócz organu na stopniu Ministerstwa) przedstawia swój plan kontroli kierownikowi organu kontroli wyższego stopnia, który jest uprrawniony wnosić do planu poprawki wynikające z potrzeby wzajemnego uzgadniania kontroli różnych stopni, jak również niezbędne uzupełnienia .do planu. Poprawki te i uzupełn:enia ;są . dla organu kontro: i niższego stopnia wi-ą żące. § 25 Organ kontroli wyższego stopnia jest uprawniony do' sprawdzania wykonania planów kontroli organu kontroli sto.pn ia niższego. § 26. N ' ezależni.e od kontroli planowych mogą być w uzasadnionych wypadkach przeprowadzane kontrole dora0ne, a to na zlecenie kierownika jednostkl organizacy}nei. w skład której wchodzi O!r'gan kOl!1troli. ,l ub organu kont1'o1.i wyższego stopn ia. bądź z własnej in'cjatywy organu kontroll, V_ Dokumentacja, sprawozdawczość i pos~~powanie pokontrolne. § 27 . O wyniku swych czynności inspektorzy kontroli sporządza}ą protokóły z kontroli i sprawozdania poko~trolne. Jeden e,g zempilan protokółu w'nien być ~zostaw:on.y Y" jednostce kontrolowanej, Protokóły z kontrolI. dwustronnl~' podpisane, stanow i ą stwierdzenie faktów ujawnionych w toku kontroli. Do protokółu władza kontrolowana ma prawo wpisać za5trzeżenia . W razie bralm zasilrzeżeń w 'nna być o tym poczyniona wzmianka w protokó'e § 28. Sprawozdan ' a pokontrolne zawierają an.aUzę i. ocenę stwierdzonego protokółem stanu faktycznego. ustaleme 00pow:edzialóności i omówienie okol i czności mając y ch w.pływ na stan organ izacj i. admin istracji . gospodarki i funkCjonowania jednostek kontrolowanYl'h, jak również wnioski co do poprawy stw'erdzonego stanu faktycznego . oraz co do sposobu odzyskania sLrat i ukarania Winny ch . § 29. Organa kontroli ki erują wnioski do wł a d zy przeło żortej jednostki kontrolowanei. bąoi do kier?wn i,ka jednostki kontrolowanej, a na podstawie tych wnlOskow władze przełożone lub kierownik wydają zarz.ądzen'a. za k tóre ponoszą pełną odpow i edz i alność. Organa kontro:ne mają prawo domagać się te rm 'nowego powiadom ienia o wydanyoh .zarządzooiaoh i o ich wykonaniu. co n ie dotyczy wn iosków kierowanych do ;władzy naczelnej. "MONITOR POLS~1~!.:_~--,~_4_ _ _ _ _str. 3 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ poz. 348, 849 § 3{l, Orga na kontroli mogel wY3 lępować z wn ,03kami pokontrolnymi jedynie do władz równego lub n i ższego szczebla . W razie r;o[ rzeby bezpoś'r e dn l ego wy s ląp ! en:a do władz przelożoll1y c h je dnostk i. w .skład której wchodz i wnios kuJący orga n kon tro l i. wy st ą pie ni a na wnio sek te go o r g anu dokonywa organ k ontroJ.i wy ż sz ego s ~op n :a , W razie nieuwzględnie nia wniosków organu kontroli przez wla dz(; równ ego l u b ni żsi:ego slcze b a roz st rzy ga wspól ny przełożony. ' § 31 W r az ie r ozbi e żności zda ń m 'E;- dzy k ierownik ;em 01'danu kon troli a jego zw:enchnik :em (wł a dzą admin:st wcyj!;ą) w związku z wydan iem lub wykonan ie m 7"arządzeń pokontl'Ol'l1ycl1. k ierowni k owi organu kon trol i służy odwołanie do k ierown ika Wy ższ2 go stopn ia kontroli. K 'el'c wn:k oc'ga nu kontroli wy ższego stopnia d ecyduje wówczas o przedstaw;oo'u s :-,'I'awy do l'm:s l rzy gnięc ' a swemu zw :erzchn :kow i, jako prze łożonemu wła dzy adm ' nistracy jnej jednostki kontrc,lowanej. Jeżeli zw ierzchnia adm'n :sc racyjna wł a dza orga nów .k ontroli wyda z a rządzen i e wyn' kaia ce 7. "vG1'osk ó w kontroli ,l ub w sprawie spra w owania koritro.li. mimo sprzeciwu ki erownika tego organu kontroli. zarządzene low'nno być wykonane, ale kie rown ik orgall1u kontroli obow: ą zany jest niezwłocz n'e donieść o tym k'erownikow i. wyższ e go stopn'a kontroli. § 32. Odpisy swy ch ważniej s zych wystąpie11 oraz sprawozdan ' a okresowe z wlasnej działalności organa kontroli ikierują do organów kontroli wyższego stopnia. Wyniki kontroli zw'azane z wykonywan:em budżetu o rgana kontrn'i przesyłają do w : adomości. Kom:sji Os zczędnośc i owe j w M:nisterstw'e Skaq'bu, za rośredn:ctwem cenlra:ne go organu kontroli (B'ura Kontroli ), któremu prze s yłają bezpośrednio sprawozdan ia. § :!3, Na podstawie wyn',k ów kon troli własnego organu kontroli oraz sp'rawn ,~dań :': (h',)I-1:n""(" n~ższych organów kontroli Dyrektor Biura KontroI i M'n 's terstwa Oświa 'y przedstawia 'M inistrowi roczne i kwartalne sprawozdania z dzialalnoś ei i wynil<ów kontrol i w całokszt a łc i e administracji resortu. VI, Współdziałanie liOntroli wewnętrznej z innymi komórkami organ' zacyjnymi M!nisłers1wa Ośw'aty. § 34, Mi t;d?y organamj kontroli w e wnę,rznej a innym i komórkam' organ izacyjnymi M ' nisterstwa Ośw'aty ,(w szczególnośc i komórkam i zał al w'a}ącymi sprawy organ'zacy·jne i budżetowe) pow' nien i stn;cć s,ały wzajemny kontakt. orarty na śc'slym współdz ' ałaniu oraz systematycz.nej wy m ' an 'e :111formacji wniosków, oS ' ągn'ęć i zam'erzeń § 35 Organa konlroli wewnętrznej b ' orą udzi a ł w ważn ' ej s zych konfe rencj a ch. odprawach i ziazdach k'erowników jak i pracowników jednostek organizacy;inych Ministerstwa Oświaty, . § 36, W mia r ę poh'zeby przeastaw:c 'ele jednostek organizacYinych M:n ' stel'stwa Ośw ' a : y b'orą udz'ał w zjazdach i konferencjach organ 'zowanych przez kontrol<; wewnętrzną , Zadan'em tych konferencyj winno być:
- a)skoordynowan 'e dz : głalnośei organów kontroli z ionymi komórk'am i o ~' gan:zacyjnymi .
- b)ustalan:e wniosków i wytycznych do zarządzeń potrzebnych d~a usunięcia braków i niedoc'ągn'ęć w pos zczegó' nych jed:1ostkach organ'zacyjnych ,
- c)omów'enie wykonan'a planów działalno ś c i kontrolnych i inspekcyjnych za okres ub i egł y. Protokóły ze zjazdów i konferencyj wymienionych w § 35 w:ull1y być pr z edkładane Biuru Kontro li M'nisters twa 0św'aty VII. Współpraca z kontrolą państwową , skarbową i bankową. oraz władzami powołanymi do ściganja przestępstw . § 37. Organa kor; t ro! i współpracują z Najwyż s zą Izbą Kontroli przez:
- al)nadsyłan ' e przez organa kontroli podlegle M 'n'sterstwu Ośw:.aty do właśc;wych organów Najwyższej Izby Kontroli oka'esowych planów pracy, okresowych sprawozdań z czynności oraz sprawozdań z kontroli w sprawac-h o szczególnym z'naczeniu dla in ,eresów Państwa - a także na żądan i e Najwyższej Izby Kontroli i jej Delegatur - wszelkich materiałów z dokonanych czynności lwnkolnych,
- b)powiadamianie przez wszystk ie organa kon t roli w mia['ę możności Delegatur Najwyżs zej I zby Kontrol i o rozpoczęciu kontrol i w teren'e. cl udział we wspólnych kontrolach , Organa Najwyższej Izby Kontroli mogą ponadto zgłaszać właściwym organom kontroli wewn ę trznej wnioski ó przeprowadzenie kontroli n ieprzew idzianych w olm'esowych planach p r a cy. § 38 . 1. Biuro Kon troli p orozum ie wa .się z Ministerstwem Skarbu oraz właś ciwymi pc>,ństwowymi bankami - w celu koordyna Cji kon t roli i w ykO!rzys tuje materiał uzyskany przez te instytucje w zw ' ą zku z p r ze prowadz o ną przez n ie kon- trolą finansową przeds ięb'orstw. 2 Do wyników kontroli zw ' ązan ych z w ykony wan iem b udstosuje S i ę odpow:ednio § 32. § 39, 1. Organer- kOll1t r c l i wewnęt rz n e j o bow i ą zane S(j na ż;. żetu danie Najwyższ e j Izby Kon trr'o: i i jej dele gatur d o"la r cza ć im wszelkich materiałów z d o kony wanych czynnOŚCi k ontrolny ch bez specj alnego upowa ż ni e n i a B:ura K on t roli. 2 Orgall1-a kontroli w e wn ę trz'n e j obow i ąz:.lne s ą na żądan ie władz powołan y ch do ś cigan ia przestGPstw (jak Władze Są dowe , Delegatury Kom isji Spe cjalnej do Walk i z Nad uży ciami i Szkodnictwem Gospod a rczym, Urzędy Bezp icczeilstwa Publicznego) dos t arczać i m bez s pec jalnego up.owa ż nie n 'a BiuQ'a Kontroli wsze'kich ma lc r : ałów, doty c zący c h pr zestępstw w ty .::h w ypadkach , kiedy wym 'en'oGe wład ze p rowadzą dochoozen ie \V sprawach wyk r ytych w zW:q zku z d okonywaną kontrol ą· VIII. Ws półpraca li: kontrolą spOleCZll'l. , Kontrola w ewl1qtrzna współpracuje z R.lcl :un i Na rodowymi prze z udz ' ał przedstawic ieli Rady Na1'odow 0j w kon troli, przeprowadzane j na jej wl1'o se l< a tak ż e w ko ntroll przep r owadzone j z in iCjatywy kont ro li wew n~lrzr:ej. jeżeli Rada uzna swój udz i ał w tej kontroli za rotneb ny, Dla umoż'iw'en:a Radz'e Narodowe j powz' p,c: a de cyz ji co do udz i ału w komisyjnej kontroli i.nspektor zy lwn tl'O!i wewnętrznej obow ' ąz a ni są zaw ' adam'ać wła ś ciw a R adę o rozpoczęc : u kontroli. N ie dotyczy to konlroli d O'l'a ź !1y c h dl a zbadan'a określonych spraw przeprowadzanych 7. ;n 'c:aly wy organów kontroli wewnętrznej, 2 Organa kontroli wewil1ęl~'zn e j dorp,czajCj R a d :ć ' e Narodowej odpisy protokółów z konbro' i. prze!'Towa dza nyc h n a obszarze właśc ' wośc ; terytor ialnej Rady Narodowej. N'e dotyczy lo pro tokółów z k ontrol i doraźnych dl a ZO,I' dania określonych spraw przeprowadzanych 7. ' n ' c,ia' y wy o r ganów kontrol i wewnętrznej be z udzi a łu przed st aw 'cie li Rady Narodowej. Poza tym organa k on irr'ol i wewnętrznej pow 'ad Cl m a ją Prezydia Rad Narodowych o usunięciu uch y bieil stwierdzonych w wyniku kontroli przl:'l'ro ...: a dwne,; ~ ud zia km p:'zecL, ta w ic 'e\' Rady Narodowej IX. PO'woływanie. odwoływanie i przenoszen;c praeow!I ków organów kontroli, § 40, l § 41. Dy'r eklora B'ura Kontro li ol'az je go zas : ęp cć; no w o i odwołuje Min'ster Ośw'aty . Wszystkich nacze'n'ków Wydziałów i k :erc wn ' ków Inspektoratów Kon troli, inspektorów kontroli i im równ oi'Z{,'CInych powołuje. odwołuje i przenos' M ' n is le l' O~w : a ' v na wn'{)sek Dyrel,tora B :u1' a K ontrol i uzgodn'onv z Dvrc!d ol'e m Depar iamentu Kadi', § 42. Inspektorzy kontroli niezależni e od fun' ,c j i, j a k 'e sprawują w c w3zy stkich organach kontrol:. n'e m c, g ą ró wno · legle z obow ' ązkami kontrolnym i i w ciągu dwóch lat p" ustaniu Stosunku służbowego z org ,mem kon ~ 'roln.vm za im ować jakiegoko'wek stanow'ska adm'n 's tracyjneg) \\. jedno stkach. które podlegały ich kontroli, Inspek'orom ko n, l'o [: n 'e można również pow'erzać ż'ldnych funkcii adm'n :s tracyjnych w jednostkac"h, w skład których wchodzą, O ooch y leniach od powyższych zasad decyduje Kom'Rja KW'll ' f 'locyjna przy Radzie Pańs : wa. do której naleźy w tych -' tJlI'awach k'erować odpow'ednio uza.<;adn:one wniosk i za pośred nictwem B'ura Kontroli M ' n'ste"stwa Oświaty, § 43. Decyzje Komisji Kwalifikacyjne.i. o których ln owa w n'niejszym rozdziale. nie naruszają ustr.wowych kom pe !cncj[ Prezesa Rady ·M'll1 ist'rów co do wyrażenia zgody na m:a nowanie i awansowanie urzędn i ków zgodnie z przepisam' u;:tawy z dn'a 17II 1922 r. o pań s twowej służbi e cYW ' !l1cj (Dł. . U, R. P , nr II, poz, 72 z 1949 r). łuje X. Postanowienia końcowe. § 44, Zarządzen ie n iniejsze wchodZ i w ż yc ie 7. Ctl'i'm ogło szenia w l\'Ion;torze Polsk ' m, J, CyrankiewiC7l PREZES RADY MINISTROW PREZES NAJWYZSZEJ IZBY KONTROLI Fr. Jóiwiak-Witołd St. Skrzes7.ewskl MINISTER OŚWIATY OBWIESZCZENIE PREZESA RA.DY MINISTRÓW z dnia 14 wrzeŚil1ia 1949 r. w sprawje zmiany składu OSObowego Naczelne.i Rady Odbudowy In. st. Warszawy. Na podstawie art, 5 ust , 4 u s<tawy z dni a 3 l ipca 1947 l' o odbudowie m . st. Warszawy (Dz. U. R. P N1' 52 po z, 26B) ogłaszam , że w trybie o:,reślonym w a rt . 5 u st, 2 tej ustawy wprow adzone zost a ły na~tępuj 'ące z!mia n y w sk ł a dzie osobowym N aczel nej Rady Odbudowy m , st. W ar3Z~1.wy , ogłoszo-