← Polska

Instrukcja Ministra Skarbu z dnia 3 września 1949 r. w sprawie potrącania z zobowiązań podatkowych podatnika jego wzajemnej, bezpośredniej i wymagalne

.."'-...;,...;.... MONITOR POLSKI" Nr. A-66 _ _ _ _ _---=.:::..:....=-_ 5t.r. 2 _ _-'-.c-===~=-:.:..:-:..::..--.::..-::...... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ poz. 863,

  1. UCHWAŁA RADY MINISTRÓW 9 wrzeŚD:a 1949 r. w sprawie prz.yznawa dodatku przejśc.:owego pracuwnikom zatrudnIOnym w Centralnym Urzędzie Szkolenia Zawodowego j ILektórych Ministerstwach, którzy przeszli do pracy w tych resortach nie otrzymawszy m eszkań w Warszawie. W celu umożliw ' cn'a Ce':1tralncmu UrzędOWi Szkolenia Zawodowego oraz nowoulworwnyrn M :nisterstwom: Górn,ctwa l Energe i.yki, Przemysłu C ' ężk i ego Przemysłu Lekkiego, Przemys{u Rolnego i Spożywczego, Handlu Zagran.cznego, Hand!.u Wewnętrzne,go (}raz Budownictwa uzupełn ; en ; a nbwdy pc rsonalnej, na podstaw :e ari.. 8 ust. 2 ustawy z dn 'a -4 lutego 1949 r. o uposażeni,u pracowni,ków państwowych i samorządowych oraz przewodniczących organów wykonawczych gm ', n m :ejsk'ch i w.ej _~kich (Dz. U R. P. Nr, 7, poz. 39) - Rada M ,n 'slrów u c h wal a :
  2. M ,n istrow ie: Garnic ,wa i Energetyki, Przemysl-u C ' ęż­ li ego, Przemysłu Leki< ' ego, Przemysłu Rolne·g o i Spożywczego, Handlu Wewnętrznego, Handlu Zagran° c:z;nego, Bu<lown :ctwa oraz Prezes Cen tralnego Urzędu Szkol<:tlia Zawodowego p ersonaln:e mogą przyznawać tytułem zwrobu wydaU,ów zw i ązanych z pełn ' eniem m'zędu przejśc iowy dodatek do uposaż,-mi a w wysokości zl. 600,- (sześćset) za każdy dz'eń tym pracownikom l·uw alanym spoza m st. Warszawy do służby na stanow 'ska k 'erownicze oraz na stanow:ska wymagające kwaJiVkacyj specjalnych zaszeregowanym n:e niżej grupy V, k tórzy przy przyjśc : u do pracy w Centralnym Zarządz ' e wym 'e:l 'onych na w stęp ' e M n rsterstw lub w Centralnym Urzędzie Szkolenia Zawodowego nie otrzymali miesZJkal'l w Warszaw:e
  3. Wym:en'ony w pkt, l dodatek przejśc : ow y mo że być przyznany w ramaoh iJOśc i stanow 'sk uscalonej globaln ic dla dan ego ,'csortu przez Przewodniczącego Państ.wo­ wej Kom isji Planowania Gospodarczego w porozumieniu z M 'uistrem Skarbu.
  4. Dodatek w Y'płaca s'ę z budżc:ów: w!aśc ; wych M'n is ~ erstw i Ccntraincgo Urzędu Sz·kolenia Zawodowego i stanowi zwrot koszlów s},użbowych w rozumien:u :;rt 5 ust. I pkt. 18 u stawy z dn 'a 4 lutego 1949 r. o pod at:ku od w y nagrodzeń (Dz. U. R. P. NT. 7, poz 41).
  5. Prawo do olrzymywan :a dodatku przejściowego wygasa z chw i lą przydz'eien 'a danemu pracownikowi m 'eszka/. 'a w Wa rszawie , a , okres wypłacania dodatku przej,;c'owego nie mo~e rrzenos : ć 6-c'u m i esięcy od daty o : ) i ~c'a stanowiska. W stosunku do pracown ików, l, tórzy objęli stanowi~k;J przed dn'cm wej ŚCia w życ ' e nin iejszej uchwały, s c:c:i:: : om'es : ęclilly okres wypłaca'n i a dodatku roz,poczyna ~ ; ę z dniem wcjśc i a w życ.e n'n:ejszej uchwały.
  6. Koszty przeniesien'a pracowników z-atrudn:onych w przedsięb'ors twach podległych uprzedn :o M i,n;strowi Przemysłu i Handlu oraz M'n'strowi Odbudowy do pTaey w Państwowej Kom ' sji Planowania Gos;::odarczego, Centralnym Ur~dz ' e S2'Jkolenia Zawodowego i M 'nisterstwach wyszczególn'onych w n'niejszej uchwale ponosi Skarb Pańs twa na zasadach ustalonych w rozporządzeniu Rady Min istrów z dn ia 24 lipca 1948 r. o naIcżnośc'ach w ,.azie pełnien' a czynności służbowych ' po7.a zwykłym m'ejscem służbowym oraz w razie przen;esien;n na inne m 'ejsce służbowe (Dz. U R. p. Nr, 3B, poz, 279). Zwrot tych kosztów przeniesienia przysługuje równ i eż pracown iJcom przeniesionym przed d>n ;em wejścia w życie nin'ejszej uchwały, a po dacie utworzcn'a wym'cnionych na wstępi"e lI'esort:ów. 6 , Uchwała n:n'ejsza wchodzi w życ ' e z dn 'em l wrześn i a 1949 r. PTIEZES RADY MINISTROW Józef Cyrank'cwicz
  7. dnia G
  8. INSTRUKCJA MrNISTRA SKARBU z dnia 3 wTZeśnia 1949 r. w SljJ-.:wie pctrą('.1111ia z zobowiązań podatkowych poda.tnika jego wzajemnej, bezspornej j wymaga.lnej wierzytelności wobee Skarbu Państwa.. W zwitrt-ku z przcpi sem ust. l art. 34 dekretu
  9. dnia 16 ma ja 1946 r. o zobow l 1:'łz3n i ach podatkowych (Dz. U. R. P. Nr 27 l~ nz. l ~'3) zarządzam, co następuje: §
  10. Na wniosek dłużnika ulega potrącen i u z zobowiąza­ ni.a podatkowego jego wzajemna, bezsporna i wymagalna ,,,;ierzytelność wobec Skarbu PaJlslwa, płatna z kredy tów budżetowych , podlegających uruchomie n iu w M i!l isters twie S:<<1rbll oraz w izbach i urzędach sk:ubowyc-h. §
  11. Potrącenie następuje na podstawie zaświa{}czen i a, wystawionego przez władzę asygnującą , podpisanego przez osoby upoważnione do podpisywani-a asygnat i zaopatrzoneW odcisk pieczęci urzędowej, której wzór odcisku został złożony w organie skarbowym. '0 §
  12. Wladz.a asygnująca SPOl7.ąd:za zaświadczenie według za~ączonego wzoru, podając w nim: 1) naz~isko:l imię i adres wierzyciela Skarbu Państwa ' 2) stWlerdzenie isWenia bezspornej i wymagalnej wierzytelności wobec Skarbu Państwa, 3) sumę podle.g~jącej potrąceniu wierzyte]no ś ci datę jej wymagaJnoscI, 4) określenie tytułu w i erzytelności. 5) określenie tytułu budżetowego (części, dzi ału, rozdz 'ału. i paragr:~~u budżetu), z którego ma być asygnowan a wlerzytell1osc, oraz nazwę organu skarbowe"o w którym kredyt będz,ie uruchomiony b • 6) ośw'adczenie władzy asygnujące], że suma określona w zaświa<lczeniu zostanie przekazana właśdwej izbie skarbow~j nie~włocznie. po uzyskaniu kredytu , ą w każ­ d~m r~zl~ w C1ą.gU 6 nuesięcy, licząc od daty wystawie~ ma z-aswladc~en:a, jed~k przed wygaśnięciem kredytu , t) datę wystawlema zaŚWIadczenia, §
  13. Suma zaświadczenia nie może przekraczać wysokOŚCi płatnego zobowią.zania podatkowego. ,§
  14. ~episy o kont.roli budżetowej, dotyczące wstępnego wIZOwa ma asygIlat, mają odpowiednie zastosowanie do zaświadczeń . § 6, L Władza asygnująca doręcza zaświadczenie organowi skarbowemu, w którym ma uruchomione kredyty, Organ skarbowy, po stwierdzeniu autentyczności podp'sów i odci sku piecząci na zaświadczeniu, przekazuje zaświadczenie do zrealizowania unędowi skarbowemu (rewizyjnemu), w kIór:rm dłużn:ik ma przyp'isane zobowiązania podatkowe.
  15. Urząd Skarbowy (rewizyjny) księguje sumę za:5,",' iadczenia analogicznie jak wpłatę przelewem, wydając podatnikowi zaświadczenie o sposobie zarachowania wpłat:v, w którym czyni adnotację o dokonaniu \vpłaty zaświadcze­ niem. Jednocześnie urząd skarbowy ~pisuje sumę zaświad­ czenia na rozchód rachunku sum obrotowych p. n. " Sumy wpłacone na podatki z-aś""riadczen i ami władz asygnujących" . przy czym zaświadczenie służy jako dowód rozchodowy. §
  16. Przekazana przez wł adzę asygnu j ącą suma na pokrycie zaświadc zenia podlega zara~howaniu bezpośrednio na wyrównanie sum obrotowych.
  17. .J e ŻelI przekaz.anie sumy zaświadczenia n ie na s tąpił o we właśc,iwym terminie, izba skarbowa zarząd7..a bezzwI()(":nie zablokowanie odp-owiednich sum kredytów i wzywa wła­ dzę asygnującą do dokonania przelewu w dągu' dni
  18. Jeżeli wygaśnięcie kredytów miałoby nastąpić przed upływem terminu 14-to dn iowego , izba skarbowa wyznaczy termin odpowiednio krótszy. 3, Po bezskuteczhym upływie terminu. wymienionego w ust, 2, izba skarbowa zal'ządza dokonanie przelewu na podstawie własnej asygnaty, skierowanej do organu skarbowego, prowadzącego rachunek kredytów,
  19. .Jeżeli rachunek kredytów prowadzony jest przez organ skarbowy podlegający innej izbie skarbowej lub przez Ministe,r stwo Ska.rbu, izba skarbowa zwraca się o zablokowanie kredytów i ewentualne dokonanie przelewu do tery toria.Jnie wlaśc i wej izby s1mrbowej względnie Ministerstwa Skarbu. 5, O dokonan iu przelewu organ skarbowy, realiZUjący asygnatę , zawiadamia wlad~ asygnującą przez doręczenie je j talonu asygnaty. §
  20. W przypad.ku braku na rachunku władzy asygnując E' j odpowiedniego kredytu na pokryde należności wynikającej z za~\viadczenia, izba skarbowa zawiadamia o tym Min:jsterstwo Skarbu, przesyłając odp,is tego zaświadczenia, §
  21. Instrukcja niniejsza wchodz'j w życie z dni em ogło­ szen ia . Jednocześnie traci moc obowiązującą okólnik M in isterstwa Ska,r bu z dnia 27 lipca 19,16 r, Nr D 'l/1-25h/39/40 w sprav.rie potrącania z zobowiązań podatkowyc,h ;xxIainjka jego vnajemnej, bezspornej i wymarralnej wie,rzyi;t>lności wobec Skarbu Państwa (Dz, U. Mln. Sk. Nr. 15, poz, 168). MINISTER SKARBU w Iz W. Jastrzębski Zalącznik do zarządzenia M inistra Skarbu z dnia 3.IX.49 r . ZAŚWIADCZENIE. , za,świadcza że ob. (nazwa władzy asygnującej) . . znmiesz:m!y w ' posiada bczsporn:l wierzytelno~ć wobcc Skarbu PaJ;stwa w kwocie zł . (słownie ,) z tytułu . PowyŻSZ:.l wierzytelność stala się wymagaln ą dnia Zaświadczenie niniejsze wydaie się w celu 'Zaliczenia w i ~­ rzyte ln:ośc-i na paczet 7.Obowią zań podatkowych podatnika .w Urzędz ie Ska.rbowym (Rewizyjnym) w Jednocześnie ' (nazwa władzyasygnu ' ą ccj) oświadez.a, ż e powyższa kwota zostanie wyas.vgnowana z ,k redytów budżetu za rok
  22. Cz. . Dz, , . Rozdz . . . § . , podlegających 'Jl'Uchom ;eniu w (nazwa organu skarbowego) oraz przekazana Izbie Skarbowej w . . , , . , • niezwłocznie po uruchomieniu kredytu, naj dalej w terminie .,M()NITOR POLSKI" ~.~~_~-:66~_____ 8tr. 3 _ _ _ _ _ _ _" _ _ _ poz. 864, 865,_866, 86~ • miesięcy , ~nak przed terminem . dnia wygaśnięda kredytów. . odC'isk piecr.ęc:i. Podpisy: Adnotaeja Kontrolera Budżetowego Adnotacja Urzędu Ska rbowego (Rew.) .
  23. ZARZĄDZENIE MINISTRA PRACY I OPIEKI SPOŁECZNEJ z dnia 9 w,ześnia 1949 r w :;Prl\wie ustalenia podstawy ubez.pie('izen'a pracown,ków rolnych. Na podstaw 'e a rt. 16 u st .
  24. us tawy z dn ia 28 m arca 193,3 r () ubezpieczen iu ~,poł e cznym (Dz. U. R. P . Nr
  25. poz. 396) w brzmic ni,u d el;retu z dn'a 8 styczn'a 1946 r. o zm an 'c j uzupełnieniu ustawy z dń' a 28 m a rca 1933 r. o ubezp el'2Cn :u społecznym (Oz U. R. P . Nr. 4 , poz. 2B). zarządza s' ę w porozum'en iu z M. n istrem noln ! c ~ w a i Reform Rolnych, •:0 następuje: §. l. Pod stawą w ym'al'u składek za ub etJpieczen'e praeown >ków rolnych we w szystk ich rodzajach ubezp :eczeń jest t, ... IH{)w :te wynagrodzen'c pracownika rolnego tak w gotówce jak i w na [,urze. z zastrzeżen ' em norm ustalonych na podIltaw:e art . 16 ust. l ustawy o ubezp\eczcniu społeczn y m. §
  26. Czę ś ć go t ówkową wynagrodzenia pracownika rolneg:) przyjmuje s ' ę w wysokośc i kwot nale ż1I1 e go wynagrodzeni iJ gotówkow ego §
  27. Za l.ods :a w<; ustalen ia czę~c i w y nagrodze n';ł w nat urze przy jm cljc s'<; na 3 tę,puj<lce przeci<; tll e ccny: p szen'ca ~:yto ję czm i eń j:(roch z em,n 'ak i 3.500 - zł. za J q 2 225.- 2.12.5-4.200.
  28. - " 1 000.- " za 1 jedn o5~1,<: op;11o\\'<1 25.- " za l I ~ t r 2.2.40 ." m 'cs ' ęcz n 'e 300 " ()pa l mleko calodz'ennc \\' y;i.~' w i (' n · l' m 'eszkan :e li 4 . . Wart.osc innych nat.u ral ' ów. niewym!e n ' onych w ~ 3, obJ ' cza s ię na podsta w e ich równowa'r lośc i w natu ral iach. cJ kreślonych w §
  29. według s.os.unku oznaczon ego w układzi e r.b ·orowym pracy . §
  30. Ustala si ę nastęruj'ące ·przec ię tne m' cs;ę czne wartOŚC i wynagrodzeń w naturze dla n i żej wym:en :onych g up robot,n 'ków, obj ętych ulda.d l'm zb 'orowym pracy, zawartym w <ln 'u 25 marca 1948 r. pom 'qdzy Państwowym Funduszem Z iem; a Zwią zk ~ em Zawodowym Robotników i Praco wn ików Hc'Jnych R. P .: S tali l'obotn:cy dn 'ówkow i I ka teg. 3500.- zł. " "II 3 .050.- ,. J'obo: n'cy młodoc ' ani i dojark i 1.250 " sezonowi I kateg. 574<l.., ,. II" 5.290 ,(J'!'d);"ar ;usze i rzem i eślnicy 10.700.- " § 6 Zaorząd 2Jen ; e obow i ązuje przy u stalaniu podstawy u·bc7lpiecz€'nia pracown ików rolnych za okres od dn'a l stycznia 1949 r . do dn ia 31 marca 1949 r. §
  31. Zarządzen ' e n :n 'ejsze wchodzi w życ ' e z dn ' em ogło­ &en ia z mocą obow i ązującą od dn'a l stycznia 1949 r. .MINISTER PRACY I OPIEKI SPOŁECZNEJ K. Rusinek MINISTER ROLNICTWA I REFORM ROLNYCH Jan Dąb-Kociol
  32. ZARZĄDZENIE MINISTRA PRACY I OPIEKI SPOŁECZNEJ z dnia 12 wrześn ' a 1949 r w sprawie ustalenia podstawy ubezpieczenia pracowników rolnycb. N a podstaw'e art. 16 ust. 2 ustawy z dnia 2B marca 1933 l' () ubezpieczeniu społecznym (Dz. U. R. P . Nr
  33. poz. 396) w brzmieniu debetu z dnia 8 styczn ' a 1946 r . o zm'anle i uzupełnieniu ustawy z dn 'a 28 marca 1003 r . o ubezp'eczen ;u społecmym (Oz U. R. P . Nr.
  34. poz. 2B). zarządza si ę w porozumieniu z M 'nistr em Roln ictwa i Reform Rolnych , co na stępuje: § l. Podstaw ą wym' aru sk ładek za ube"'pieczen ie praeown :ków rolnych we w szystk ich rodzajach ubezp i eczeń jest całkow i te wynagrodzeo ;e pracown ika rolnego tak w gotówce jak i w na turze. z zast rzeże n ' em nonn ustalonych na podstawie art. 16 ust. 1 ustawy o ubez.pieczen :u społecznym . li
  35. Część gotówkową wynagrodzenia pra cownika rolnego p rzyj muje się w w ysokośc i kwot naleŻ1l1ego wynagrodzenia gu tów kow e go. 1\
  36. Za J:odstaw ę ustalen ia częś c i wynagrodzen 'a w naturze przyjmuje Się n astępujące prze ciętne ceny : ps zen ica żyto Jęczmień ,roch 3.510 - zł. za I ą 2.200.- 2.200.- " 3,510.- Ił . z;emn ' ak i opal mleko 650,- zJ. U l ) q l 000.za l jcdnostJ,ę opałową 32.- " za l Itr 4.200 m iesię czn ie 300.- ., całodz i enne wy:i:yw'cn'l' m 'eszkan 'e pum ;eszczen ' e dla inwentarza zoo - " §
  37. Wart ość innych natu ra l'ów. n ic w y m 'e n :o nych w li l. obl'cza s i ę na podstaw ' e ich równ o w a1·to śc ; w nCltural ;ach. określonych w §
  38. w e dłu g s ,oounku oznaczonego w układzie zb 'orowy m pracy . §
  39. U stnla s; ę nastę pu jące ,przee ię ln c m 'es i ęczne wartOŚCi wynClgrcdze l1 w na :urze d:a n 'i.ej wym 'eno:lych g t !P robotn·ków. obję:ych ukł ad e m zb 'ol'owy m p racy zawa rtym w <1n ;u 29 marca 1949 r . po m ' ędzy P rzcds ' t;'b 'orstwem Piłń .. s ;w 0wym , Pa ń sL w owe Gospodarst wa R (}Jn c" a Zw ·i)7..k 'ew Za woctowym Robotn :ków i Pra cown'kow Rolnych R. P. : Siali rObotnicy dn 'ówk ow ; " robot.n'cy " młod oc' ani I kate,g , II i d oia"k ~ 3.370 - zł . 2.930.1 330.- ,. 7.B70.7.430.- sezonowi I kateg ., ., II " ord y~ar : usze 'j r z(' m d ln 'cy I J 670 .§ 6 Za'r zą dz~n ' e obow·ąz..l i e przy u,tala n iu podst.awy ubczp:ccz('n :a p j'acown 'k ów rolnyeh od dn'a l kw 'e tn 'a 194<1 r do dn ia 30 cze rw ca 1949 ~' . §
  40. Zarządzen ie n 'n ' ejHe wchodz i w ;:yc :c z dn ' em ogtosze n 'a z m o cą obaw ązując<,! od dnia I kv"-et nia 1949 r. 1\1INISTER PRACY I OPIEKI SPOŁECZNEJ K . Rusinek MINISTER ROLNICTWA I REFORM ROLNYCH w I z Stanisław Tkaezow DZIAł. II SPRAWY GOSPODARKI NARODOWEJ
  41. ZARZĄDZENIE PRZEWODNICZĄCEGO PAŃSTWOWEJ KOMISJI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO z dn ia 2.5 maja 1949 or. w spraw'e trybu wzywania osób nie będących wykonawcami narodowych planów gos~odarczych do przekazywania nieruchomośc ' nieZbędnych dla realizacji tychźe planów. Na podst awi e a d 7 us t.. 2 dekretu z dnia 26 kw 'etn ia 1949 r. o nabywan iu i prze kazywaniu n'cruchomości nie· zbędnych dla real 'zacji na rodowych planów gospodarczych (Dz . U. R. P. Nr 27 poz 197). zarzą dzam co następuj e: § l. Wyk onawcy narodow ych planów g:ls podarczych. którzy uzyskali zezwolen ' e na nabycie ni eruchomości. przewidz;ane wart 5 dekretu z dn ia 26 kw :etn ia 1949 r. o nabyw Ol n :u i przekazywan:u n i eruchomości niezbędnYCh dla 1'eaJ'zacj i narodowych planów gospodarczych (Dz. U. R. P. Nr 27, . poz. 197) obow ' ązaoi są wezwać właŚCi c i ela nieruchomości Ok reślonej w 1ym zezwolen iu . aby w ter1Tl'n ' e 15 dni od daty doręcze n ' a w ezwan 'a zawarł um o w ę wymienioną w wezwan'u zgodn ie z §
  42. §
  43. W przypadku . gdy ze zwol en 'e na nabyc 'e obejmuje.: n : er.uc homość $tanow : ącą gospoda'l's1wo rolne lub ogrodn ·cze . warszt.at rzemieślnic zy bądż jedyną działkę wlaśc:· c'ela z d omem jednorodZ;nnym lub dwurodznnym. bąd
  44. też p r zez naczoną ' pod budowę tak ' ego domu wezwanie pow'nno zaw'e r ać wyrażell1'e gotowości wy kO!'l a wcy narodowych planów gospodarczych zawarcia umowy o przejęc i e tej n ' C'l'Uchomośc : wzamian za n i eruchomość zam ; €!'lną. bądź t.eż ~ jeżeli wlaśc ' ciel tego sob:e życzy. umowy o !~upno za cenę określoną przez wykonawcę narodowych plal,ów gospodarczych. zgodnie z zasadami art. 28 wspomn ianego wyżej dekretu zatw'erdzoną przez władzę naczelną wykonawcy planów j na warunkach ustalonych przez tę władz.;:.
  45. W przypadku. gdy zezwolen'e na nabyc 'e obejmuje n'eruchomość i nną n ' ż ok'l'eślona w ust
  46. wezwanie pow innI) zaw :erać wyrażenie gotowośc i wykonawcy narodowych planów gospodarczych zawarcia umowy okupno za cenę określoną przez wykonawcę narodowych planów gospodarczych, zgodnie z zasadami art. 28 w :;p Jmn 'anego wyżej dekretu, zatw ' C'!'dzoną przez władzt;' naczelną wykonawcy planów i na warunkach u stalonych przez tę władze. Wykonawca pla· nów m OŻe przytym w w ezwaniu wY ;'az ' ć gotowość zawarc 'a - j eżeli własciciel tego sob ie życzy - umowy o przekazan 'e te .i n ' eruchomości wzam 'an za n 'e ruch o mość zam ' enną. §
  47. O so bę wlaścic'ela n ' eru'chomości us:ala s\ę na podstawie św 'a dectwa z ks:eg i w 'eczyste.i lub zbioru dokumentów . a w braku tych danych na podstawie zaświ adczen i a zarządu gminne go (m'ejskiego) m ie jsca położenia n ' €!Tuchomosc i. M :ej sce zamieszkania wlaśc i c 'ela lub .iego ustawowego przedstaw ic 'ela. o ile nie jest znane wzywa.iąc e mu . ustala się na p-odstaw;e zaśw : ądczen i a tegoż zarządu gminnego (miejsk :ego) , §
  48. l. Wezwanie wysyła się pocztą. przesyłką poleooną. za zwrotnym poświadczenii'm odbioru pod adxesen wlaśd-

🔗 Do źródła urzędowego

Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.