NrA-92/poz.11-ł8-USl j.~")NITOR POLSKI str. 779 do innych wydziałów, po uprzednim . łl2godnieniu . sald wszyst.kich kart kontowych z księgą żemawień podatkowych według stanu na koniec sierpnia b.r. Kart kontowycR zlikwidowanych do 31 grudnia 1949 r. (ust. 6 § 345 IUS) nie należy przesyłać. II. W związku z powstałymi wątpliwościami wyjaśnia 8ię, że nie obowiązują już nadal przepisy części III pkt 2 ustęp trzeci okólnika Ministerstwa Skarbu z dnia 3 stycznia 195C r. Nr D.II.314f78/49 w sprawie tymczasowej organizacji izb i urzędów skarbowych, przeto w sprawach opodatkowania wszystkich podatników gospodarki uspołecz ni(}llej podatkiem obrotowym i dochodowym za okres do 1949 roku podatkowego włącznie właściwe są wydziały finansowe pre2ydiów powiatowych rad narodowych i rad narodowych miast stanowiących powiaty miejskie oraz pierwsze oddziały terenowe wydziałów finansowych prezydiów rad narodowych m. st. Warszawy i m. Lodzi w ich obecnym zakresie terytorialnym. . W związku z powyższym podlegają przesłaniu do wła ŚCiwych terytorialnie wydziałów finansowych względnie Oddziałów terenowych karty kontowe wszystkich podatników według właściwości wymiarowej. III. Równocześnie z kartami kantowymi należy pr7..esłać wykaz kont w dwóch egzemplarzach, obejmujący prócz nazwisk podatników i płatników, wzlędnie nazw .firm i przedsiębiorstw oraz numerów kont przedziałki, jakie zawiera księga zestawień podatkowych. Do wykazów tych należy wpisać z JlOiiZczególnych kart kootowych podatników saldo na dzień 1 stycznia 1950 r. przypisy, odpisy i uiszczenia, dokonane do końca sierpnia b.r. i saldo na dziei! 1 września b.r. Do odpowiednich przedziałek rachunków zaliczek za poszczególne lata podatkowe należy wnieść sumy zaliczek przypisanych, Odpisanych, zaliczonych i pozostałych, obję te przekazywanymi kartami · kontowymi bez względu na to, w którym roku dokonano zapisu zaliczek na karcie kontowej. Do odpowiednich przedziałek rachunków zaliczek należy wpisać we wspomnianych wykazach dane tylko z· tych kart kontowych, na których nie dokonano przypistl z definitywnego wymiaru. O sumy wykazów oddający: wydział finansowy zmniejszy wyprvwadw,rre od po~zątku roku sumy w księdze zestawietl padatko'wych (czerwonym atramentem), zaś odbierający wydział finansowy zV'riększy sumy od poCZątk'l roku. Podobnie prze':Jrowadzajq zmianę obydwa wydziały finansowe w zestawbniu wpływów podatkowych wzór Nr 215b oraz we wszys't kkh iJnnych rachunkowych i staty·· stycznych sprawoodaniach podatkowych, w których podawane są sumy od początku roku. Nawiązując do okólnUm Ministerstwa Finansów z dnia 18 linea 1950 r. Nr BD.3825/1/50 w sprawie planowania dochodów podatkowych z goopodarki uspołecznionej i kontroli wykonania planów w roku 1950 - celem zapobieżenia ewentualnym wątpliWOŚCiom wyjaśnia się, żew planach kwartalnych zarówno co do wielkości planowanych, jak i wykonania planów wydziały finansowe (oddziały terenowe): przekazuj ące - wykażą dane z wyłączeniem przedsię biorstw przel~anych; przejmujące wykażą dane co do przedsiębjor",tw przejętych i ewentualnie własnych (dla których już uprred."1io Kasie ~ości dla nowopowstałych podległych wiOOiałów finan.sowych i dla oddziałów terenowych . . .Jednocześnie należy przesłać Ministerstwu Finansów zaktualioowany wykaz wszystkich wydziałów finansowych i oddziałów terenowych z podaniem numerów ich rachunków czekowych w P. K. O. MINISTER FINANSóW w!Z W. Trąmpezyńsld 1149 ZARZ4DZENIE MINISTRA. HANDLU WEW~RZNEGO z dnia 25 lipca 1950 r. w sprawie terminu załatwiania podań o zezwolenie na pl'owadzenie przedsiębiorstw handlowych i zawodowe wykonywanie czynności handlowych w zakresie hurtu. Na podstawie § 38 rozporządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 22 sierpnia 1947 r., wydanego w porozu. mieniu z Ministrami AdmiIiistracji Publicznej i Ziem Odzyskanych o właściwości władz przemysłowych oraz o trybie i warunkach udzielania zezwoleń na ·prowadzenie przedsiębiorstw handlowych i zawodowe wykonywanie czynności handlowych (Dz. U. R. P. Nr 57, poz. 311) ustalam termin 31 grudnia 1950 r. dla załatwienia podań o zezwolenie na zawodowe wykonywanie czynności handlowych w zakresie hurtu we wszystkich branżach, co do których nie zostały dotychczas wydane zarządzenia ustalające terminy załatwienia podań o zezwolenie na zawodowe wykonywanie czynności handlowych w zakresie hurtu. MINISTER HANDLU WEWNwrRZNEGO w/z W. Zawadzki
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.