MONITOR POI.,S,KI Itr. 9C) porządzenie Rady MinIstrów, wydane na podstawie art. 10 dekretu z dnia. 3 stycznia .1947 r • . mZ. U. R. P. Nr 8, poz. 42). i 5. l. Organem zarządzającym każdego przedsiębior stwa jest Dyrekcja, powoływana i zwalniana przez Minilira Budownictwa. 2. W przedsiębiorstwie, wymienionym w §. 1 p. l, Dyreltcja składa się z Dyrektora Naczelnego, repn;)zentują eego Dyrekcję s2modzielnle oraz z podległych DyrektoroWi Naczelnemu trzech Dyrektorów. 3. W przedsiębiorstwie, wymienionym w § 1 .p. 2, Dyrekcja składa się z Dyre!rtora Naczelnego, reprezentują cego Dyrekcję samodz~elnie ,oraz z podległych DyrektoroWi Naczelnemu dwóch Dyrektorów. § 6. Do ważności zobowiązań, zaciąganych przez poszczególne przedsiębiorstwa, wymagane jest współdziałanie, zgodnie z uprawnieniami, przewidzianymi w statucie;
- a)dwóch członków Dyrekcji łącznie, albo bl jednego członka Dyrekcji ł~cznIe z pełnomocnikiem handlowym w granicach jego pełnomocnIctwa, albo
- c)dwóch pełnomocnIków handlowych łącznIe w granicach ft!h pełnomocnictw. § 7. Przekazaniu na rzecz poszczególnych przedsię biorstw ulega majątek Slmrbu Państwa, oznaczony przez Ministra Budownictwa. Minister Budownictwa zarządzi protokólarne przekazanie przedsiębiorstwom majątku nieruchomego w zarząd t użytkowanIe, a ruchomego na własność. § 8. Szczegółowe zasady organizacji i zakres działanIa poszczególnych przedsiębiorstw ustali statut, nadany przez MinIstra Bpdownlctwa w porozumieniu z Przewod, nlczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministrem Skarbu, ogłoszony w "Monltorze Polskim". § 9. Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w "Monitorze Polskim" z mocą obowiązującą Od dnia l stycznia 1950 r. KIEROWNIK MINISTERSTWA BUDOWNICTWA R. Piotrowskf PRZEWODNICZ.\CY PAŃSTWOWEJ KOMISJI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO w f Z E. Szyi' MINISTER SKARBU 1L D~browikl 118. ZARZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I REFORM ROLNYCH z dnia 31 grudnia 1949 . r. " sprawie. utwor7.p~ia Centralnego Znr"1du Państwowych Ośrodków Maszynowych. Na podstawie art. l i 2 dekretu z dnia 3 stycznia 1947 r. o tworzenIu przedsieblorstw państwowych (Dz. U. R. P. Nr 8, poz. 42) zarz~dza się w porozumieniu z przewodnicz?cym Państwowej KomisH Planowania Gospodarczego 1 Ministrem Skarbu, co nastęuuje: i l. Tworzy się Centralny Zarz::l.d Państwowych Ośrod ków Maszynowych . iako przedsiębiorstwo państwowe, prowadzone w ramach narOdowych planów goSpodarczych według zasfld rozrachunku J!'osDodarczego pod nazwą: .,Centralny Zarzl'ł,d Pań~twowych Ośrodków Maszynowych" - zwane dalej C,Z,P.O.M. § 2. C 7, 'P.O M. ma slegzibę w m. st. Warszawie. ł 3. 1. przedmiotem działalności C.Z.P.O.M. jest organizowanie oraz koordynowanie, nadzorowanie, kontrolowanie 1 ogólne kierownictwo dział? lno.ścl gospodarcieJ Państwowych Ośrodków Maszynowych. 2. C.Z.P.O.M. może prowadzić ośrodki maszynowe wokresie przejściowym do czasu powołania przedsiębiorstw pań stwowych - Państwowe Ośrodki Maszynowe. ł 4. Nadzór państwowy nad C,Z.P.O.:M. sprawuje Mininer Rolnictwa i Reform Rolnych. . I 5. Przy r, 7, PO M. no~'nłl'ł"a będzie Rada · Nadzoru Społecznego, której zakres działania, sposób powoływania t odwoływania jei. członków, organizaCję 1 sposób wykonynywania powierzonych czynno ś ci określi rozporządzenie Rady Ministrów, wydane na podstawie art. 10 dekretu z dnia 3 stvcznia 1947 r. (Dz. U. R. P. Nr 8, poz. 42l. § 6. Organem zarządzającym C.Z.P.O.M. jest Dyrekcja, powoływana i zwalniana przez Ministra Rolnictwa l Reform l')nh",,.h . ~l",,,ri,,I"'''a !Ol" ?: n,,~ p l"t.orn. lIy""",pl,..,..,o. reprezentującego DyrekCję samodzielnie, oraz z podległych Dyrektorowi Naczelnemu czterech Dyrektorów. § 7. Do wa?:ncści zobowiązań, zaciąganych przez C.Z.P. O.M. wymagane jest współo7.i a łanie. zgodnie z uprawnie- Zliami, przewidzianymi w statucie: Nt A-H/poz. H7-U9 aj dwóch członków DyrekcjI lączDle, albo
- b)jednego cz.lonka Dyrekcji łącznie z pełnomocnikiem handlowym w granicach jego pełnomocnict.wa. albo c} dwóch pełnomocników handlowych. łącznie w panlcach ich pełnomocnictw. § 8. l. PrzekazanIu na rzecz C.Z.P.o.M. ulega majątek Skarbu Państwa oznaczony przez Ministra. Rolnictwa I Referm Rolnych. 2. Minister Rolnictwa: f Reform Rolnych zarządzi protokólarne przekazanie C.Z.P.O.M. majątku nieruchomego w . zarząd i użytkowanie, a ruchomego na własność . § 9. Szczegółowe przepisy o orgapizacji i sposobie działanIa C.Z.P.O,M. ustali statut, nadany przez Ministra Rolnictwa i Reform RolnYCh w porozumieniu z Przewodntczą cym Państwowej Komisji Planowania Gosoodarczego f Ministrem Skarbu, ogłoszony w Monitorze PoJskim. § 10. Zarzadzenle nlniefs7e wchodzi w żyde z dniem ogło szenia z mocą Obowiązującą od dnia l stycznia H'50 f. MINISTER ROLNICTWA I REFORM ROLNYCH W'z St. Tkaft01lJ PRZEWODNICZĄCY PAŃSTWOWEJ KOMISJI wiz E. Szyr PLANOWANIA GOSPODARCZEGO MINISTER SKARBU &. OoIbrowMł 119. Z.4P.ZĄDZENIB MINISTRA ROLNICTWA I REFO'RM ROI.NYCR z rlnla 2 stycznia 1950 r. w sprawie na{lania statutu D1'lIfck1eb1orsłw.r państwowe mu pod nazwą: "Centr-Jl'ly Zarząd PaństwowJ'cb Ośrod ków Maszynowych". Na podstawl~ art. 3 ust. 1 dekretu z dnIa 3 stycznfa 1947 r . o tworzeniu przedsi~bforstw pań!!twowych tDz. U. R. P. Nr 8, poz. 42l I ~odnJe z I 9 z9rz~dzenIaMinistra Rolnictwa I Reform Rolnych z dnia. 31 grudnIa 1949 r. VI "'...... ~TP'""e ,,· ...,..........,1'1. (" .. t>t .... l1'l ..'?n 7 .. ·~-"'t ~t ... o"'Vt'łt 0środków Maszynowyeh (Monitor Polskt z 19':'0 r. Nr A-11, poz. 118' zarządza się w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej KomisH Planowan. Gospodarczego l M1nl- strem Skarbu, co nastepuje~ f l. Przedsff!blorstwn państwowt'mu pod nazwą.: .,Centra lny Zarząd Pań!rtwowych Ośrodków MS<\ZYDowy«,h". utworzonemu zal"'1,"tdzenfem M1nłstra Rolnłcł:wa l ~fonn O"l,.." .. ~ ,. ~,.,I., "1 "l""~"~<ł 1"4" l' (1\.f ...... ;t"l' -p"t""J x 19"0 r. Nr A-ll, poz. 118) nadaje się statut,. stanowiący załąc:znik do nin1pjsżef!o zarzadzenia. ' § 2. Zar7pdze-nfe nfnfpf~7e wchodzi w ~c1e z. dniem ogJ~ szenia w Monitorze Polskim. MINISTER R.OLNICTWA I REFORM ROLNYCH w ;z St. Tkaa6t1 PRZEWODNiCZĄCY . PAŃSTWOWEJ KOMISJI W IZ B.. Szyr PLANOWANIA GOSPODARCZEGO MINISTER SKARBU K. DąlJrow9ti Załącznik do zarządzenia Ministra Rolnictwa 1 Reform Rolnycn z dnia 2 styczni. li54 v. (poz. 119). \ STATUT Ceauablq-o Zalqdu PaństwBwydl Ośroclkó1f MasZJllOwyeb. · Roz d zlał I. Postanowienia ogólne. . 1 .1. PrzedsiębIorstwo pańsiwowe pod nazwą: "C~ntral ny Zarząd Państwowych Ośrodków Maszynowych'·, utworzone zarzlidzeniem Ministra Rolnictwa J Reform RoJnych z dnta 31 !nudnia 1949 r. (MonIto.r Po1skł z 1950 1". Nr A-11, poz. 118) jako przedsiębiorstwo państwowe, wydzIelone z 'ogólnej administracJi państwowej. zwane dalej C.Z.P.O.M., działa na podstawie dekretu z dnia 3 stycznia l q47 r . o h ,orzep;'l przeds io b10rstw Dllńqt"'owych (Dz. U. R. P. Nr 8, poz. 42) oraz niniejszego statutu. § 2. C.Z.P.O.M. pOSiada osobowoŚĆ prawną, Działa on W ramach narodowych planów gospodarczych wedlu({ zasad rozrachunku gosnodarczego na. pOdstawie planu nnansowO-J!'ospocbrczego. . § 3. C.Z.P .O.M. ma siedzibę w m . st. Warszawie. § 4. 1. Przedmiotem działalnoścf C.Z.P.O.M. je!!t organizowanie oraz koordynowanie. nadzorowanie, kontrolowanie i ogólne kierownictwo dz i ala lnośc1 ~ospodarc~ej Państwowych Ośrodków Maszynowycb. MONITOR POLSKI .Nr A-H/poz. 119. str. 100.
- a)regulamInu w zakresie struktury i podziału czynno- 2.. C.Z.P.O.M. może prowadzić ośrodki maszynowe w okresie przejściowym do czasu powołania przedsiębiorstw państwowych Państwowe Ośrodki Maszynowe, których zadaniem będzie: obsługiwanie spółdzielni produkcyjnych w zakresie mechanicznej uprawy roli i naprawy sprzętu technicznego, następnie w miarę możności obsługiwanie gospodarstw państwowych, położonych w zasięgu działania poszczególnych POM oraz wyłaniających się jako zorganizowane Krupy - mało 1 średnio-rolnych rolników. ści służbowych,
- b)otwierl'.'1ia, dzielenia, łączenia lub zwijania poszcze-gólnych jednostek organizacyjnych i zakładów pracy,
- c)ustanowienia pełnomocników handlowych. podlegających wpisaniu do rejestru handlowego,
- d)warunków i zakresu działania projektowanych ukła dów zbiorowych w stosllnku do pracownlk:ów C Z P.O.M. § 12. Przy C.Z.P.O.M powołana będzie Rada Nadzoru społecznego, której zakres działania, spOSÓb powoływania 1 odwoływania jej członków, organizację i spOSÓb wykonywania powierzonych czynności określą Obowiązujące przepisy. Rozdział III. R o a d z i a ł II. Władze przedsiębiorstwa. I ~. C.Z.P.O.M. podlega Mmistrowi Rolnictwa I Reform Rolnych, który sprawuje nad nim nadzór i kontrolę. § 6. Organem zarządzającym C.Z.P.O.M. jest Dyrekcja powoływana i zwalniana przez Ministra Rolnictwa i Reform ROlnych, sk!adająca się z Dyrektora Naczelnego, reprezentującego l.JyreKcJę saHlodz!elnie oraz z podleg1ych Dyrektorowi Naczelnemu czterech Dyrektorów. § 7. 1. Do ważności zobowiązań, zaciąganych przez C.Z. F.O.M. wymagane jest współdziałanie: -
- a)dwóch członków Dyrekcji łącznie, albo
- b)jednego członka Dyrelccji łącznie z pełnomocnikiem handlowym w gTanicach jego pełnomocnictwa, albo
- c)dwóch pełnomocników handlowych łącznie w granicach ich pełnomocnictw. . . 2. Przepisy ust. 1 nie uchybiają możności udzielania pe~ nomocnictw samodzielnych lub łącznych do dokony wama poszczególnych czynności prawnych lub czynności określonego rodzaju. 3. Postanowienia ust. 1 i 2 nie dotyczą wek sIl, czeków 1 dokumentów, stwierdzających zaciagnięcie lub udzielenie kredytu pieniężnego, oraz udzielania pełnomocnictw do tych czynności. Powinny one być podpisywane przez dwie osob~, wskazane w ust. l, przy czym jedną z nich musi być osoba, określona w § 8. I 8. Minister Rolnictwa I Reform Rolnych powierzy jednemu z członków Dyrekcji lub jednemu z pełnomocników handlowych kierownictwo finansowe, ustanawiając w razie potrzeby również innych pełnomocników bądż do czasowego zastępowania kierownika finansowego, bądź do wykonywania określonych czynności, wchodzących w zakres kierownictwa finansowego. I 9. 1. Niezależnie od Odpowiedzialności Dyrektora. Naczelnego, kierownik finansowy odpowiedzialny jest za przestrzeganie przepisów normu3ących gospodarkę finan.sową C.Z.POM, a w szczególności za stan księgowości oraz za właściwe i terminowe sporządzanie planów finansowych, bilansów i innych sprawozdań ~inansowy<:h. . 2. Jeżeli kierownik finansowy uzna, ze czynnosci C.Z. P.O.M. są niezgodne z przepisami, normującymi gospodarkę finansową, przedstawia swoją opinię na piśmie do wiadomości Dyrekcji C.Z.POM., a w r-azie nieuwzQ:lędn\enla jei nrzez Dyrekcię - Ministrowi Rolnictwa I Reform Rolnych oraz bankowi finansującemu. 3. W razie zamlerzonego dokon:1.nia czynności, nie wvłączając przewidzianych w § 7 ust. 3, które kierownik finansowy uznał za niezgodne z przepIsami normujacyml gosDodarkę finansową, powinien on zastosować się do Qtrzymanego na piśmie polecenia Dyrektora Naczelnen-o, lecz jednocześnie przes}ać swoja oninlę Mln!strowl Rolnictwa I Rpform Rolnych oraz bankowi finansuhcemu. 4. Regulamin ustali, kiedy Dyrekcja winna zasięgn ą ć opinii kierownika finansowego co do zamierzonych czvnnoścl określi sposób nostepowania przy zasUmowaniu Dyrekcji przez inne oi;oby Doza Dyrektorem Naczelnym oraz sposób postę!'J(1Wania , gdy kierownIka finansowep"o zas-tę puje Inna osoba snośród osób wymienionych w § 8. § ID. Do Dyrekc.i! nal e ży prowr'lzenle wszvstklch spraw C.Z.P.O.M Dyrekcja p e łni swe czynności zgodnie z obowiazującymi prZel.lisaml, niniejszym statutem i regulaminem oraz jest odpowiedzialna za prowadzenie spraw C.Z. P.O.M. § 11. Zatwierdzenia Ministra Rolnictwa l Reform Rolnych wymagają sprawy dotyczące: Majątek i rachunkowość C.Z.P.O.M. § 13. Rokiem operacyjnym C,Z.P.O.M. jest rok kalenda- rzowy. § 14. 1. C.Z.P.O.M. ma zarząd l użytkowanie majątku nieruchomego, oddanego mu protokólarnie w imieniu Skarbu Państwa. 2. W ramach planów gOSPOdarczych I finansowych C.Z.P.O.M. może nabywać majrltek nieruchomy na wła snoŚĆ Skarbu Państwa, zatrzymując go w swym użytko waniu. 3. Mają.tek ruchomy przeznaczony dla C.Z.P.O.M. wyodrębnia się protokólarnie z ogólnego majątku Skarbu Państwa i przekazuje się C.Z.P.O.M. na własność. 4. C.Z.P.O.M. może we własnym imieniu nabywać i zbywać m ajątek ruchomy, tudzież zaciągać zobowiazania. 5. Majątek nieruchomy Skarbu Państwa, znajdujący się w zrlrządzie i u żytkowaniu C.Z.P.O.M. wykazuje się w aktywach C.Z.P.O.M. tak, jak gdyby stanowił jego wła sność. 6. Za zobowiązania, zaciągnięte przez C.Z.P.O.M. nieza, od odpowiedzi!llności C.Z.P.O.M. jego majątkiem, odpowiedzialny jest Skarb Państwa do wysokości mll if'tku nieruchom ego, stanowiącego własność Skarbu Pań stwa, użytkowanego i zarządzanego przez C.Z P.O.M. § 15. 1. C.Z.P.O.M. przedstawia do ZAtwierdzenia Ministrowi Rolnictwa i Reform Rolnych bilans własny, bilans Zbiorczy Ośrodków Maszynowych, sprawozdania z dzla.łal noś ci wnioski o podziale nadwyżek lub pokryciu nienoboró~ oraz plany ftnansowo-gospo~arcz~, nie v.ryłączaj ae planu inwestycyjnego własnego i Osrodkow Maszynowych. 2. Bilanse, plany f!nansowo-gospodarcze i inwestycyjne, wnioski co do sposobu poctzh\łu ml.dwyżek lub pokryr ia nIedoborów Ośrodków Maszynowych zatwierdza C.Z.P. O.M. po zatwierdzeniu we właściwy sposób planów zbiarczych. 3. ZaRady prowadzenia ksir:!gowoścl, terr'llny sporz:'ldzanla bil!lnsów, planów f!.ospoda.r czo-flnansowych I mwe~ stycyjnvch oraz tryb ieli zatwierdz:mia, jak również sno,. sób podziału nadwyżek lub pokrycia niedohorów, zasady· tworzenia funduszów spec.i alnych oraz sposób ich zużycia i deponowania ustalają odrębne przepisy. § 16. 1. Kontrola C.Z .P.O.M. przeprowadzana bęqzle przez Ministra Rolnictwa i Reform R{)lnych jako właazę leżnie nadzorczą. 2. Kontrola dotyczyć będzie w s7,czególnośc1: al zgodności działania C.Z.P.O.M. z planem finansowogospodarczym,
- b)przestrzegania Obowiązujących przepiSÓW rachunkowych,
- c)przestrzegania wytycznych l poleceń władz nadzorczych. ~ id . 3. Kontrola dz!ałalno~ci C.ZP.O.M .. 1?rzew Zlana przepisami speCjalnymi, dokonywana będZIe zgodnIe z tymi przepisami. .. R o z d z i a ł IV. Likwidacja lub przeks'ltałcenie C.Z.P.O.M. § 17. Likwidac ia lub przekształ~enle ~.~.P.O.M. ?loże nasta pić na pod stawie zarz ądzema Ml~ls~ra Rolmct wa i Reform Rolnych. wydanego w porozumjemu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministrem Skarbu. . . t racJa: . W arszawa. lI. I fi rac k a 20 . Telefony: Reda!l cja 864-75.867-28. Administracja · l. Ad mIDIS _______ 864-74. .._ __ _ R e(ł a k cJa --;nENl' l\n~ RA-i-A-__:~M~~7;;;-;~-- p;l~ki;~;;::--;;~_;~I cz A ro cz n Ie zł I QuO połr')~ z nle zł l 000 kwartalnIe zł 500 . ~ ~ " -a kWa rt a ln ie Pols k iego" zł 750 . b ('z e ~cJ A B roc znJ {:' zł oraz Og~,<~~ nla 'przy I mu~a OddZ i ały P" P Poznań Mi e lźyń < kiego 8 Bydgoszcz. Llbelta 4 46nO pół rl,c z nie zł W rocł aw Tra UE~ u " a 35 Reklamacje z po~odu niedoręczenia poszczególnych ___ 2 300 . Ł·ńdZ . Piot r l, ,, w <ka 13:, kW :=j l'1 a lnlE:~ Zł 1 200 ~re n u m r~ral Ę -. o nI - rt. KI al<I" w R y n~k Klepars k ~ 4 K'~0W;(';797hna l K onto ~ ze k n we P K O War zaw a r . num{'rów wnosić należy do Administracji "Monitora Pol- ~~~O"- = _. ..!~:~:~~:~~~~ ? =~?.~~., ~n~ ,_ ~~, __~~.:::":'a!!.!! ~:.;~;,!:;.:!!.!'ole~ne-,.;g;,,;o;,..,;n_u-m-{'..ru-._ _ _.....-......_ _ Druk PWZG. W-wa, Tamka 3. 19000. Zam. 368. B-99024. Cena 32 zl