' Il:JJ~:owcZ~!':t~a~6rj::~"'=~~~fce::~~~r;Fiili : '~;r:eJsiJ;l~~w~a~~~a:bj:t"~Ół:f~~ch ' pt y ,. ,.. .
- a): ~' .. ' . : ~. , • ) . dWóch pełnomocników handlowych łącznie, w granidwóch członków Dyrekcji łącznie, albo tach lch pełnomocnłctw. . .'. .
- b)Jednego członka Dyrekcji łącznie z pełnomocnikiem I 8. Przekazaniu na rzecz Biura podlega majątek Skar~ handlowym w granicach jego pełnomocnictwa, albo bu Państwa, oznaczony przez Ministra Poczt 1 Telegrac) dwóch pełnomocnikÓw handlowych łącznie w granłfó,w. . cach ich pełnomocnictw. Minister Poczt 1 Telegrafów zarządzi protokólarne prze2. Przepisy ust .. 1 nie uchybiają możności udzielania kazanie Biuru przydzielonego majątku nieruchomego VI pełnomocnictw samodzielnych lub łącznych do dokonyzarząd ' 1 użytkowanie, a ruchomego na ,.własność. wania poszczegóbych czynności prawnych lub czynnoścJ ł e. Szczegółowe zasady organizacji 1 zakres działania Określonego rodzajU. . ).-·,ttBiura ustltlistattit, nadany przez Ministra Poczt 1 Te3; Postano\ł'iertia 'ust. 1 i 2 nie ' dotycząweksl1, czeków ~, . ; [. 1egrafów w porozumieniu z Przewodniczącym Państwo- 1 dokuIhentów,r.tv!tertizającYch zaciągnięcie lub udzieleweJ Komisji Planowania Gospodarczego i Ministrem Skar- nIe kredytu plenleŻDegL oraz udzielania pełnomocnictw bu, ogłoszony w Moil.1torze Polskim.. do tych czynndśc. . .;"owinn: lE: podpisywać 'dwie osoby. I' 10; Zarządzenie' niniejszę wchodzi w życie B ' dnIem wskazane .w ust. :., Urz:1 ".z.vm. jedną:.; nich mUSi być oso- ' OCłoazenia z ,mocąooowtązującą ód dńia j, stycznia 1950 r. I ba; określon~ W § ł..~ . '., ' ., MINISTERP00ZT I TELEGRAFÓW ·W. Szymanowski I ,~ lMin1stel: J:>ocżL Telegrafównowierzy wieędyi'ekto- ·· PRZEWQDNICZ40Y PANSTWOWEJKOMlŚJI .. ' I roW! lU' Jednemu r: pełnomocrtikóv;' han dlowych kierow'. PLANOWANIA OOSPODAaOZEGO wiz E. ' Szyr , n1Ctwc., :1nansowe,.. ustanawiając w . r.aziepot~eby równlełc·. . :::: , 1 .nma.....,SKARB . . .U ... ,K. .... n .. Ilb.', 0.w. ski .. innych . p ełnomocników bądź dO .' czasowego ' zast .. ępowa.nIa . . .. t"' ~ _ ...... ~ .. . ""I. .' . kiero.wnika. finansowego, bądź do ·. wykonywania okre'śI01o ! ' " '~., ,: ::i~~;=-OŚC1, wchodzących " ~' zakreK"~k1erownictwa fl~ \, ,'~~, '1 \ '( '. ," . " 142. . ' U B Z4 D ZENIE MINISTRA POCZTI~EGRAFÓW, '. 'J f.~. Niezaleźnie oc! odp_owiedzial!lościOJyrektora, ~e. ' .,. ~, .' z ,dnia . 30~t\ldnia 1949 r. I, rownik finansowy leSL oopowiedzi,8:fny za ?rzestrzeganl. ,. . • udania .tatutu państwowęmu p ne ctsięblol'SłW1'. poe TJrzepisóv., normującychiospodai"kę finansową 'przedsię;.. - '. nasw-: t,Riuro .S tudiów · l Projektów Łączności" . . ' OlOrstwa, T- szczególnoścI za stan księgowości, sporządza. .. ...,. lnie planu finansowego, oraz za właściwe: terminowe spoNa pcxSśtawie art. 3 ust. 1 dekretu .. dnia. ~ stycznia rządzanie hilansów l innych sprawozdań finansowych . . 1947 r. o tworzeniu przedsiębiorstw państwowych (Dz. U. ,. 2. Jeźeli kIerownik finansowy uzna, że czynność przedRP. Nr 8, poz. 42) l ł 9 ' zarządzenia Ministra Poc~t i Te- sIębiorstwa jest niezgodna z przepisami normującymi golegrafów z dnia 30 grudnia 1949 r. o utworzeniu panstwoi i iś i wego przedsiębiorstwa pod nazwą: ,.Biuro Studiów. Pro- I s!)odarkę finansową, przedstawia swoją op n ę na p m e Jektów Łączności" (Monitor Polski t. 1950 r. Nr ł..-:t , poz. dl> wiadomości DyrekCji, a w razie nie uwzględnienia opi141), zarz"dza się w porozumieniu z Przewodmcząc.ym i ni przez DyrekCję - Ministrowi Poczt • Telegrafów ora.l .. l i G~" Mini ł bankowi finansującemu przedsiębiors two. Państwowej Komisji P anowan a ospV\.::'.l'czego;. 3. W razie zamierzonego dokonania czynności, nIe wy.trem Skarbu, co następuje: łączając przewidzianych w ł 7 ust. 3, które kierownik fII 1. przedsiębiorstwu państwowemu pod nazwą: ,,Biu~ nansowy uznał za niezgodne z prz:euisami normującymi studIów 1 Projektów Łączności - przedsiębiorstwo pan- gospodarkę finansowa, powinien on n'itosowar sie do oatwowe wyodrębnione", utworzonemu zarządzeniem Mi- I trzymanego na piśmiE' polecenia Dyrektora, lecz jednocze. nistra Poczt 1 TelegrafÓW z dnia 30 grudnia 1949 r. o uśniE przesłac SW t O llL~. ~f TvIim.st r bwi Poczt i , TelegrafÓW . tworzeniupańatwowego przedsiębiorstwa pod nazwą "BiuoraT bankow. finansuJacemu . . ro StudIów 1 Projektów Łącznośc!" (Monitor Polski B 4. Regulamin ustali, kiedy Dyrekcja winna zasięgać o1950 r. Nr A-13, poz. 141) nadaje si~ statut, stanowlą.cy pinU kierownika finansowego co do zamierzonych czynsałącznik do niniejszego zarządzenia. nośc!, 'snosób 'losteoow:'!nia nrzy zast.<mowanlu przedslę I 2. Zarządzenie niniejsze wchodzI w życIe B dniem biorstwa przez inne osoby poza Dyrektorem oraz sposób ogło~enia z mocą Obowiązującą od dnia 1 stycznIa 1950 r. I ' postępo wania przy zas tępowaniu prze ds iębiorstwa w przyMINISTER 'POCZT I TELEGRAFóW W. Szymanowski padkach, kiedy kierownika finansowego zastępuje inna . PRZEWODNICZĄCY PAŃSTWOWEJ KOMISJI osoba spośróc osób. wymienionych w § S. PLANOWANIA GOSPODAROZEGO wiz E. Szyr § 10. Do :>yrekcji przedsiębiorstwa należy prowadzenie ki wszystkich spraw przedsiębiorstwa . Dyrekcja pełni swe UINISTER SKARBU K . Dąbrows czynności ' zgodnie z obowiązuj ącymi przepisami, ninieJZałą cznik do zarza(!zenIa MinIstra Poczt I Teszym st atutem i regulaminem oraz jest odpowiedzialna legrafów z dnia 30 grudnia 1949 r. (poz. 142). za prowadzenie przedsię~iorstwa. ST AT UT § 11. Zatwierdzenia Minist ra Poczt 1 Telegrafów wypa6atwewero przedsiębiorstwa pod nazwą: "Biuro Stu- magają sprawy dotyczące : cliów i Projektów Łączności". 1) regulaminu w zakresie struktury przedsiębi&l-stwa I l I I i pOdz ia łu czyn noś ci , R o z Q Z 1 a ł 1. 2 ) otwieran ia , dzielenia lub łączenia terenowych odPostanowienia ogóln e. działów przeds iębiorstwa oraz ich zwijania, , 1. PrzedsIębiorstwo pailstwowe pod nazwą : "Biu!O 3) ustanawian ia pełnomocni ków h andlowych podlegaj~Studiów 1 Projektów Łączności - pr z e dsięb i ors two pancych wpisaniu do r ejestru handlowego, stwowe wyodrębnione" , utworzone za rządzeniem Ministra 4) warunków i zakresu działan ia projektowanych ukła,.. Poczt l Telegrafów z dnia 30 grudnia 1949 r . (Monitor dów zbior owych w st osunku do pracowników przerlsiębiorPolski z 1950 r . Nr A-13, poz. 141) , d ział a na podstawie ce3twa, kretu z dnia 3 stycznia 1947 r . o tworzeni u prz edsięb i orstw 51 powoływania, zwalniania .i p rzenoszenia pracownipailstwowych (Dz. U. R. P . Nr 8, paz 42) oraz n iniejszego • ków za ;muj acych stanowiska klprownicze w Biur ze Dystatut u . rekc.il oraz kierowników o ddziałó w podle głych bezpośreł 2. Prze dsię biorstwo posiada osobowość prawną· Prodnio Dyre kcj I. wa dzone jest według zasad r ozrachunku gospoda rcz<,--;o ~ 12. Przy przedsięb iorstwie powołana bę d zi e Ra d:;. ttfd. w r amach n a rodowych planów gosp"darczych na podst a zoru SpOłec zne go, której zakres dzialan ia , sposób powowie planów finansowo-gospodarczych. ływ a ni-a i odwoływa nia czło n ków, org an iza Cj ę l sposób ł 3. Przedsiębiorstwo ma sied?ibę w m . st. Warszawie. wykonywania czynności określi rozporzadzen ie Rady MiI 4. Przedmiotem d zi ałaln ośc i p rzeds iębio rs t w a jest 0nistrów, wydan e na podsta"Nie art . 10 dekret u z dnia pracowywanie prOjektów i prowadzenie w zwiQ-zku 2 tym 3 stycznia E .. 7 r . (Dz. U. R. P . Nr 8, poz. 42). studiów oraz wykonywa nie do]nlmentacji technicznej dla R o z d z i a ł 3. lnwestycyJ resort u Poczt 1 T elegrafów. Maj qt ek I rachunkowość przedsiębiorstwa. R o z d z i a ł 2. § 13. Rokiem operacyj nym przedsiębiorstwa j est r ot • Wła dze prz e d s iębiorstwa. kalendarzowy. ł 5. Prz eds iębiorstwo podlega !\Iinlst;'owl Poczt l Tele- l § 14. 1. Prze dsiębior stwo sp rawuj e zarząd l wykonuj e grafów, który sprawuje nad nim nadzór i k on tro l ę. p rawo użytkcwani a ma jątk u nier llchomego, oddanego m u protokólarnie w im ien iu Sk a ~bu P aństw a. ł 6. Organem zarządzaj~cy m prz e d siębi or stwa jest Dy2. W ra mach pla nu gospodarczego I f inansowego przedr ekcja, po w ołvwa. na i z"":'llniana n 7.ez l'vlinistra Poczt 1 Telegrafów, skł adająca się z Dyrektora r epreze n tujące g o i sl ębio rst wo m oż e nabywac m ająte k nier uchomy na wł a D~'fel: c; ę s<:.mrd '~ : elll;c , or az z po cllt:głych DyrekliOrowl t SJ10ŚĆ Skarbu Państwa, zatrzymując go w swy.m użytkowaniu. dwóch w i.cedyrektor-ćw. l ! ·';~J.~ri." ~l~;.);lJ;~~~~·~.::);.:}L .;~{;::: _:·~,f~··/",)\;·~~~L! J,f""!:.~·. : :}':·!.·;';-~ : ' ił:.· ~i ";}; ;:,~ ~.j -,i,:; .3:t.~.~ .r:;-.c ~Y'l .:': . ' ~'J~ ; !'~.(! I. Ma)ąta.hehOmy przeźnaeżOn, " dla pnedstęblontwa. ! wyodrębnia się , protok91arnie ,,~' ~ółnego " maiątku.. S~ar na własnosć. · 4. , Pl"zedsiębiQrl!two możę we własnym imieniu napy.wać . , Z,byViać .,ma.ją~ek ,ruchomy, t\ldzież ' zactągać zobowląza.')):1 . F.ai\.S.t·w:~ , 1 pr~ekazuj e przedsIęblOn;twu D1a ~ ' • •' . ,. Własriość. . 6. Za zobowiązania zacIągnięte przez ' przedsiębiorstwo, rtJezależnle od odpowiedzialności przedsiębiorstwa jego majątkiem, jest odoowiedzialny Skarb Państwa do wyS?kości majątku Skarbu nieruchomego, Państwa, użytkowanego stanowiącego l własnosć zarządzanego przez J)rzedsięblorstwo. ,' . " , I 15. 1. PrzedsiębIorstwo przedstawia do utwierdzenia Ministl'oWlPoezt l Telegrafów bilans, ' sprawozdania ,z "az działalności, wnioski o .podziale.. zysków lub pok~yeiu strat )llany ' 'Iinansowo-gospodarcze· 'l :1nwestyey)ne. ' , " ·"'.' i :.za.,a4ipiowa~enia k,sięg()w!>ŚC1!term1ny spo~dza Dla ,' l;lUlinsówplanow fina~wo-gospodarczyeh l inwe.tyeYjnychotaz trybieh 'Mtwierdzania~ jak również , 8V0 '- IÓb podziału zysków lub PQkryclastrat, zasady twotzenła IUIlduśZówspeejalnych 'Oraz, sposób teh ' użyera! depono- , hn1a ';ustalająodrębne··,p~pisy. roł:pOr~n1& ,) :.~- dZen!i' -wla§clwych' 'wradZ~' . , " , ,', " ',' . . ,. :, I tB: l. Kontrola Ministra Po~ l,ryel~af~w' dotyczyt będZie; D;llędzJ innymi w szczególności: . ',' , , , ' ".1) · ~odnoścl działa.nia przedsiębiorstwa s plane~ fi.,.na.6Wo-gospodarczym. ' ' '.' ;. {, 2)., pt,zeatolZegania obow)ązującyc;h przepi$6wrachllilkO- ·€' l ~ i :·.~:ly.-::~: .~ k r~ i :·.;' .,~.l ~:.. .. ;1,, ;: :};..~,.'; I) · ::..... i.; ł j':..o: i. : Erz.mnysła ,. Wapienniczego, ~, ., ' c'. 'przedsię biorstwo" państwowe · wyodrębnit>ne ';z siedziBydgoszczy. ... .. , Krakowsko-Kieleckie Zakłady PrzemysłU W.pienniezego, przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnlonc< ,, : z siedzibą w Krakowie. bąw ł. , , .5. , Majątek nieruchomy Skarbu ' Państwa znajdujący się w ' zarządZie i użytkowaniuprzedsięb!orstwa wykazuje się w'aktywil,ch przedsiębiorstwa tak, jakby stanowił jego 'S I.ł'emorakłe ...;<. Za.kła.dJ ł. Sląskie Zakłady Przemysłu Wapiennicze~o, prz.edsię biorstwo państwowe wyodrębnione z siedzibą Vi Gli- wicach. '.Wojcleszowskie Zakłady Przemysłu Wapienniczego, przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione z siedzi- bą w Wojcieszowle. ,. Kamieniołomy Śląskie, przedsiębiorstwo państ.wowe wyodrębnione- z siedzibą w $widnicy. L Zakłady Pnemysłu Surowców Minerahircb, przedsiębiorstwo . państwowe wyodrębnione zsledzl.bą 'w ,Jeleniej Górze. . , Mineral." • nych, przedsiębiorstwo';. państwowe ,·-.yoartbnlól1e I ...,', ' .;.' i. ~.. w Krakowie. " .•". •.: .. '... .. .. , . . ,,> '; } : l. .. .. . . K~koll'skie Zakłady PnemysłuS1U'Óweów 144. ·Znz.,nzmm:M'iNtsTRAPuŹ'Dri'sLu ' LEKmG() it· dn1aU' stY<ml1a1950 r. e ·"eneDła · ..cen~e~ Zan,;,du PnenI,sła Ceramlld Badowl.ner. . .. - Na podsta,wle art. art. 1 ł 2 dekr~t.u z dnia S stvcznia1947 r. przedsłf!b, JOł'5tw , państWoWych (Dz. U. R : P . Nr 8, poz. ~2) za:rz1ł(łz~sfęw norozum'enłu z Pn:ewodnlcZl'cym Panstwowej Komlą.H ~Janowania Gospod~rczego ';~~c~, '.' '. , . .' ," , 1 MtnlstrernSkllrbu. co na.~uje: . . ;'. ,;, : ' ~) _ p~e~t~eganla ' wyty~znych l poleceń wydawapych ;, § l. Tworzy się przeds1ębtomwo J)8flstwoWe. prowa:przez Ministra Poczt I TelegrafÓw. . 2. Kontrola działalnośCi przedsiębIorstwa, prz.ewfdzfana ' d.,.one wr~mach nl'ł'"odowych planów p'os"od~r~ch. wedhtl!! Z1ł'lad roznI,.hu"lt'1J ~o"l'lOfł,.r~<>'O. TIO(J .. naawą: _~jainyml przepisami. dokonywana bedZie zgodD1e a t y..Centralny, Zarzad Pry.l'mysłu Cf'T"młld But!o,wll1n~j", łIli przepi.samL ', , zwane dalej ,w skrócIe "C. Z. P. Cer., Bud/' , ' . ',', ' .; , , , R oz d zla ł ł. ł 2. C , Z. P. Cer. Bud , ma stetł71be wm. st. , WarszaWiłe. . Likwidacja I przekształcenie przedsi~biorstwa. '3. PrbC(łmJotem "zfa),.'n~cl C. Z . P. Cer.l:łud; , jest :'(('1 17. 'Likwidacjalub przekształcenie przedsiębiorstwa koo'rdvnowlt"lle, n~tł::mrow"nie. kontrolow9flle ' 'oJ"9ż 'o~e nasteoujena podstawie zarządzenia Ministra Poczt I Tekierownictwo d'>1pł~lno~ ,()Snodil~eł ' nrz~~łl!biór~tw 1egi'atów,wy~anego w porozumieniu z Przewodniczącym pl1ń<:twowvch lub b"ol'c:vch pod zl'l'?"dem p8.ń'ltwowym, Państwowe' KOm1sjl Planowania Gospodarczego 1 Miniw:vmlenionych w dołączonym do nlnieiszego zarządzenia .trem Skarbu. wykazie. ' I 4. Wytyczne C Z. P . Cer. Bud. wydane w zakre'Sie 143~ j~o kompetencjI MI wiążące dla przedsiębiorstw nadzorowanych. ,: ;; j] UBZ.\DZENm MINISTRA PRZEMYSŁtJ LEJU[lJ:GO I 5. NadZÓr pństwow:v nad C: Z. P. Cer. Buc!. sprawuje ~..... . z dnia 11 stycznia 1950 r. MInister Przf'mvsm lRkltł~«!'O. ;c § 8. Przy C: Z. P . Cer. Futt. tlOwołpna bedzie' lbItJa Nad• I]tI1Iwfe nnlany 2!3IT'd"'"'1 i a Minirtra ~ I Hantlu o at_nenia .,Cf'ntrallae&,o Zarząda Przemysłu Mine- zoru Soołeczn~o, której zakres działania I sposób powo- . i ływanla i odwołvwania 1el członków, Or"'lłn i 7,9C i e i ST)osób . ~ ralnego". WvkonV'lVlIn'q nn",lerzf"1'1v,.h C'7V1'lY'lf"l,"l' ,,1r .. p~H 1"()'7l,oTzAdze.,' , Na podstawie art. l i ~ dekretu ż dnIa 3 stycznfa 194'1 r. nie Rady Ministrów '\IYrtane na podstaWie art. ~O -\ekre\' • t1l1Orzf'niu pn:edsipbloTStw pań!!twowyeh f Dz. U. R. P. ,_o Nr 8, poz. 42) zarzp(l?:1\ sie w oo1"oznmteniu z Przewodnl- z dnia 3 stV,.:mill 1947 r . (Dl. U . R. P . Nr 8, oaz. 42). ez"eyrJl Państwowej KomisU Planowania Gospodarczego § 'l . OTl!"anf'm ?,.rz,.d?1l.1",cvm C. Z. P . CP.T. :Rud. )1It D,rekf'ja. pou'ołvw&n8 I zwalniana przez Min1swa.?_ . 1.. J.{in1strem Skarbu. co następuje: § 1. W zarz"'dzenlu Ministra Przemysłu i Handlu z dnia " mysłU Lekkie~m I sklanal"ca sie z Dvrpktora t.1af'!Zelnllt rf''''"f'?,pnh,i''''eoo D"rplr,.ip' slłmn,hi"'nl,, f"".<ł~ z ~ 13 stVeznhł 1949 r., wvdanym w porozumieniu z Hlnistrem głych Dyrektorowi ~pc7E'loE'mu tn.ech Dyrektorow. ::<i;:<:. Skarbu ,I Prezesem Centr",łn~o UM'..edu Planowania o utworzeniu "Centralnego Zarządu Przemysłu Mineralne§ 8. Do wpżno~ci zobowi"z1łń . ~!l,.i"apnvch nrzp.z • . '~ , lO" (Monitor PolskI Nr A-14, poz. 162) wprowa.dzaaię naCer. Bud., wvmal!"anelest wspóM.,.i. ~łl'lTlie. zgodp' . .','" atępujlj,ce zmiany: praWTllent!lml, przewld7.lan:vm1 w statucie: .:.,~ .' i, 1) w ~ 7 . wyrazy: "czterech Dyrektorów" ~puje się
- a)dwóch członków J)Vl"f'kcil ł"cznte. albo .• ?: ,;. . wyrazami: "trze!'h Dyrektorów".
- b)Jednego e7.łonka Dyrekcit bicznle z Pełno. ~· .~: 2) załączony do powołanego zarządzenia wykaz przedha1'1l'lloWY111 w !łT"'niC9rh lelro ~nomo(m , : : , '; IIlpbiorstw nadzorowarych otr~mu;e brzmienie, podane w
- c)dwń,.h nełn(lmo~n!kń:w handlowych łaczu~ • . '. , . płRc'lnlku do ninlejszef!o zarzą.dzenla.. e21ch Jeh nemomocnlctw. ' . '--", , , ' ł 2. Zarzs>dzenle ninle1llze wchodzi w ŻJde z dnIem 0I 9. Przekazaniu na rzecz C. Z. P. Cer. BUO., .• •·,,,. ,.,, . " . lłos'>.enia w Monitorze Pol!!klm, . . tek Skarbu Państwa oznl'czony przez ~ . ~", ,MTm:STl"R PRZEMYeJ',U LEKKIEGO E. Stawiński Lekkle!!o MiTli .. t "r ?r7~m"słl1 Lpl.1{i " ~n z!)r" clf!.'." ·· ,'., .'.. ·b , PR?:FWOnm:CZ~CY PAŃR'T'\VOWEJ KOMISJI larne przekazanie C Z. P. Cer. Bud. przy 1et' · l .~ PLA NOW A?JT A GOSPODARCZEGO W iZ E. S'l:yr jat ku niprurhnmego w zarz ąd i użytkowaI1 ~, $'. ' ,: ..... ~.:, go na włl'lsność . IrIINISTER SKARI'l'] K. Dąbrowski ~ 10, Szczegółowe zasady organiz!tc.1l l zakres~~-=;,: ::. Załącznik do zarz.ądzenia Ministra Przemysłu C. Z. P . Cer. Bud. ustal! statut, nad:my orzez Mu ~:-,~'''' Lekkiego z dnia 11 stycznia 1950 r. ("" 1Z. 143) . Pnemysłu Lekkiego w porozumieniu z Przewodnicz~cvm " " Pańs twowe,' Komisji Planowl'lnla Gosnooprczego 1 Mini1Vylraz przedsiębiorstw nadzorowanych przes strem Ska.rbu, ogłoszony w Monitorze Polsklm. Centralny Zarząd Przemysłu Mineralnego. § 11. Zarzl'dzenle nJnie.i sze wchodzi w życie z dniem oL ~ntrQeement Zjednoczone Fabryki Cement., głoszenia w Monftorze PolskIm. przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione z siedziMINISTER PRZEMYSŁU LEKKIEGO' E. StawińskI bą w Sosnowcu. . PRZEWODNICZĄCY PAlI"r~OwE.T KOMISJI J. Zjednoczone Zakłady ~ bołaqjllero. przed.. PLANOWANJA GOSPODARCZEGO w z '& SzyJ' 8leblorstwo pailatwowe WJodrtbDione. aiedsibą. W Katowicach. IL ~ lIlIUS'l"BR SKARBU o tWorzeniu Ml.nl1;'" < :,\ .:}', • • •, "_ . ' f i i I 1