Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 13 grudnia 1949 r. w sprawie nadania statutu przedsiębiorstwu państwowemu pod nazwą: "Zarząd Portu Gdańsk/Gdynia".

.u.l~~ ____________________~M~O~N~I~T~O~R~P~O~L~SK=I~__________~N~r~A~.~1~~.~c=.~1~.~~ . _·~164= § 1. Zmienia się ustalone zarządzeniem Ministra Ad· 167. rninistracji Publicznej '2: dnia 28 maja 1949 r. (Monitor ZAKZ>}.OZł:NIE MINISTRA SPRAWmDLIWOśOI Polski Nr A-44, poz. '592) następujące nazwy obiektów z dnia 27 stycznia 1950 r, ' :fIzjograficznych: \\' spruwie wejścia w moc przepisów prawa o sąl1aeh obya), w Sudetach Zachodnich watelskich w gminach wiejskich: OzapUnek, Dąbrówk.."\ Nr 5 (Schwanitz Hohe) Szwajnlca na Swojnlca i Radzymin oraz utworzenia jednego Sądu ObywatelskieNr 39 (Langer-B,) Mojewska Uóra na Mojeska Góra go w Czaplin ku dla gminy miejSkiej i wiejskiej Czaplinek Nr 277 (Kolben-BJ " LysocIna na Lasota i jednego Sądu Ohywatelskiego w Radzyminie dla gminy Nr 436 (Hohle Steln) Djablak na Diablak. miejskiej i wiejskiej Radzymin oraz gminy wiejSkiej Dą. brówka.

1. b)w Sudetach Środkowych Na podstawie art. l § 2 · i art. 73 prawa o sadach obyNr 48 (Spittel-B.) Jambina na Jallna watelskich ~ dnia 22 lutego 1946 r. (Dz. U. R. P. Nr 8, Nr 69 (Kuh-B.) Cichawa na Cichwa poz. 64), zmlenlonego dekretem z dnia 21 kwietnia 1948 r. Nr 113 (Wagstein) Skallzna na Skaliczna (Dz. U. R. P. Nr 23, poz. 153), zarządza się w porozumieNr 221 (Pinke-B.) Łupianka na Łopianka niu z Ministrem Administracji Publicznej, co następuje: Nr 247 (Jackel-B.) Rożec na Kostra Nr 264 (Dinter Koppe)Sarbla na Sarbln § l. Oznacza sję dzień 1 marca 1950 r. jako termin, Nr 285 (Kuh-B'> Skalnica na Skotnica odkąd przepisy tego prawa wejdą w moc w Okręgach Nr 289 (Ameisen HiigeD Krowiniec na Mrowiniec gmin wiejskich: Czaplinek, pow. szczecineckiego oraz Dą- ' Nr 506 .(SchauhiibeH Widałek na Widnica. brówka i Radzymin, pow. radzymińskłego. , ł %. W stosunkach publicznych wolno używać nazw . § 2. Tworzy się jeden Sąd Obywatelski w m. Czaplin· obiektów fizjograficznych, wymienionych w § l, tylko w ku dla gminy miejskiej i wiejskiej CzaplInek. • brzmieniu ustalonym ninlejszym '2:arządzeniem. . § 3. Tworzy się jeden Sąd Obywatelski w m. Radzy, §. 3. Zarządzenie wcllodzi w życie z dniem ogłoszenia minie dla gminy miejSkiej Radzymin oraz gmin wieJw Monitorze Polskim. skich Radzymtn 1 Dąbrówka. § 4. Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem MINISTER ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ WI. Wolski ogłoszenia. 166. ZARZ4J)ZENIE MINISTRA ZDROWIA z dnia 1 lutego 1950 r . () saliczeniu niektórych stacji pogotowia ratunkowego do zakładów społecznych służby zdrowia. Na podstawie art. 1 ust. 3 ustawy z dnia 28 paździer­ nika 1948 r. o zakładach społecznych służby zdrowia 1 planowej gospodarce w służbie -zdrowia (Dz. U. R. P. Nr 55, poz. 434) zarządza się, co następuje: § 1. Z dniem 1 lutego 1950 r. zalicza. się do zakładów społecznych służby zdrowia wymienione w załączniku do zarządzenia stacje pogot:>wla ratunkowego. § 2. Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia, z mocą OboWiązującą od dnia 1 lutego 1950 r. , MINISTER ZDROW'IA T. Michejda I I " Załącznik do zarządzenia ~inistra Zdrowia z dnia 1 lutego 1950 r. (poz. 166). • Stacje pogotOWia ratunkowego utrzymywane przez Pol:lki Czerwony Krzyż: woj. biało'ltockie: Au~ustów. uL Zarzecze przy Szpitalu PowIat, Ełk" ul. Mickłewcza 33 Łomża, przy Szultalu Powiat. Sokółka, ul. Białostocka przy Ośrodku Zdrowla~ woj kieleckie: Kielce, ul. Staszica 14 woj. lubelskie: Chełm, ul. Gen. świerczewskiego ' Radzyń, przy Szpitalu Powiat: . Zamość, ul. P.C.K. 14 woj. łódzkie: Końskie, ul. Za.mkowa 19 Pabianice, ul. Pułaskiego 17 Tomaszów :Mazowleckl, ul. Armii Czerwonej '1 woj. olsztyńskie: Morąg, ul. Da,browsklego 16 woj. pomorskie: Grudziadz, ul. stara 24 woj. poznańskie: Krotoszyn, ul. Mickiewicza 21 woj. rzeszowskie: Gorlice, ul. Piekarska l Krosno, ul. Staszica 4 Mielec, ul. 1 Maja 5 przemyśl, ul. Piotra Skargi 12 Pi'zeworsk, .ul. . Kolej owa 150 woj. ślaakie: Cieszyn, ~l. LimanOWSkiego Bielsko, ul. SObieskiego 6 Koźle, ul. Piastowska 12 Nysa, ul. Marcinkowsklego 8 Opole, ul. Nledziałkowsklego 18 Rybnik, ul. Klasztorna 9 Zawlercle, ul. Paderewskiego 17 woj. warSzawskie: ~yrardów, ul. Limanowskiego 8 woj. wrocławskie: Wołów, ul. Inwalidów Wojennycb pl'1.y Szpitalu Powiat świdnica, ul. ~eromsklego J6. MINISTER SPRAWIEDLIWOŚCI wiz T. Rek MINISTER ADMINISTRAC1I PUBLICZNEJ WL Wolski DZIAt. n SPRAWY GOSPODARKI NARODOWEJ 168. ZARZJ\DZENIE MINISTRA ~EGLUGl z dnia 13 grudnia 1949 r. w sprawie nadania statutu przedsiębiorstwu państwowe­ mu pod nazwą: ..Zarząd Portu Gdańsk/Gdynia". Na podstawie art. 3 ust. 1 dekretu z dnia 3 stycznia 1947 l'. o tworzeniu przedsiębiorstw państwowych (Dz. U. R. P. Nr 8, poz. 42) i w związku z I 9 zarządzenia Ministra żeglugi z dnia 4 listopada 1949 r. o utworzeniu przeds.ębiorstwa państwowego pod nazwą: "Zarząd Portu Odalisk /Gdynia" (Monitor Polski Nr A-93, póz. 1118) zarządza się w porozumieniu z PrzewodnlczącymPanstwo-. wej Komisji Planowania Gospodarczego l Ministrem Skar-. bu, co następuje: . ~ 1. Prze<lsleblorstwu uaństwowemu llod nazwą: "Zarząd Portu Gdańsk/Gdynia przedsiębiorstwo państwo­ we wyodrębnione", utworzonemu zarządzeniem Ministra żeglugi z dnia 4 listopada 1919 r. o utworzeniu prz~dslę­ b!orstwa państwowego pod nazwą: .. Zarząd Portu GdańskI Gdynia" (Monitor Polski Nr A-93, poz. 1118) nadajp, sie statut, stanowiący załącznik do niniejszego zarządzenia. § 2. ZarządzenIe wchodzi . w, życle z . dniem ogłOszenia w Monitorze Polskim. ..• . MINISTER · ~EGLUGI A. Kapaeki PRZEWODmCZĄcY ' PMiSTWOWEJ KOMISJI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO VI/Z E. Ss,r MINISTER SKARBU K. Dąbrowski Załącznik do zar~ądzenia Ministra ~eglUi1 z dnia 13 grudnia 1949 r. (poz. 168). STATUT przeds1eblorstwa państwowego pod naz\\-ą: "Zanl\d Portu Gdańsk/Gdynia". R o z d z i a. ł I. .Postanowienia orólne. • l. przedsiębiorstwu pa.ństwowe pod nazwą: .. ZaL'Ząd Portu O:dańsk/Gdynia - prżedsiębiorstwo państwowe wy.. odrębnione", zwane dalej ·.. przedsiębiorstwo", utworzone zarządzeniem Ministra ~eglugi z dnia 4 listopada 1949 r., (Monitor Polski Nr A-93, poz. 1118), działa na podstawie przepisów dekretu z dnia 3 stycznia 19.47 r. o tworzeniu przedsiębiorstw państwowych (Dz. U. R. P. Nr 8, poz. 42) oraz niniejszego statutu. ł 2. PrzedsiębiorstwO" posiada osobowość prawną. Prowad7..one ~est w ri'lma~h naroriowvch planow gospodarczych, według zasad rozrachunku gospodarczego, na pod~ stawie planu finansowo-gospodarcze"'o. § 3. Przedsiębiorstwo' ma siedzibO w Gdańsku. § 4. Przedmiotem działalności przedsiębiorstwa jest: 1) administracja i eksploatacja terenów, urzą.dzeńpor­ towych i magazynów Ot'aZ po uzyskaniuzezwo!el'l, Pl'?'.e- widzianych prawem celnym (Dz. U. R. P. z 1933 r. Nr 84, poz. 610) - składów 1 magazynów celnych, . . 2) wykonywanie czynności załadowania .· l wyładowa­ nia towarów w porcie, . . 3) pilotaż, holownictwo I cumownlctwo statków, 4) budowa I rozbudowa portów · w ramach narodowych \>lanów inwestycyjnych. . Rozdzl. ał II. Władze przedsiębiorstwa. . § 5. ~ęblorstwo podlega Ministrowi 2eglugl, który .łprawujenad rum nadzór 1 kontrolę. . ł 8. Orgwem, zarządzającym przedsiębiorstwa jest Dyrekcja, powoływaala 1 zwalniana przez Ministra Zeglugl, składająca się z Dyrektora Generalnego, reprezentujące­ go Dyrekcję samodzielnie oraz z podległych DyrektorowI Generalnemu pięciu Dyrektorów. I 7. · 1: Po watOOśc1 zobo~, zac1ąg~ych pr~z przedSIęblo~ wyńiagane jest współdzlała.nie~
2. a)dwóch członków Dyrekcji łącznie, albo . Rozdzlałm. :;·.· MaJlłtek . ' rachunkowoŚć przedsiębiorstwa • . f ~3. Rokiem operacyjnym przedsIębiorstwa jest rok kalendarzowy. § 14. 1. Przedsiębiorstwo ma zarząd 1 użytkowanie ma.. jątku nieruchomego. oddanego muprotokólarIile w im.e-niu Skarbu Państwa. . 2. W ranlach planu gOspodarczego' i finansowego przedsJębiQrstwo może nabywać majątek nieruchomy na wła­ sność Skarbu Państwa zatrzymując go w swym użytko­ waniu . 3. Majątek ruchomy, przeznaczony . dla przedsięb.100.'­ stwa, wyodrębnia się protokólarnie z ogólnego majątku Skarbu Państwa i przekazuje się przedsiębiorstwu na właI5l1OŚć . . 4. PrzE!dSiębiorśtwo może we ' własnym Imieniu nabywać 1 zbywać majątek ruchomy .t;udzież zaciągać . zobo .. wiązania. . .. . .. ' . 5. Majątek nieruchomy Skarbu Państwa, znaJ:(fnjąC7· się w zarządzie l użytkowaniu przedsiębiorstwa, . wyka.." :l.uje się w aktywach przedsiębiorstwa tak, jak gdyby st~_, nowił jego własnoŚĆ. . 6. Za zobowiązania, zaciągnięte pn;ez przedsiębiorstwo, niezależnie od odpo.wie(izialnośc1 przedsiębiorstwa Jęgo majątkiem, jest odpowiedzialny Skarb Państwa do wyso- ' kości majątku nieruchomego, stanowiącego własność . Skarbu Państwa, użytkowanego 1 zarządzanego przez
3. b)jednego członka Dyrekcji łącznie z pełnomocnikiem handlOwym w granicach Jego pełnomocnictwa, albo .
4. c)dwóch pełnomocników handlowych łącznie w granIeach Ich pełnomocnictw. . 2. PrzeplSYpowyŻ5Ze nie uchybiają możności udzielenia ,pełnomocnictw samodzielnych - lub łącznych do dokonywania po6zczególnych czynności prawnych lub czyru!oścl określonego rodzaju. •. _ . przedsiębiorstwo. 3. Postanowienia ust; l I 2 nie dotyczą weksli, cz~,kow, § 15. 1. Przedsiębiorstwo przedstawia do zatwierdzenia dokume'~w stwierdzających zaciągnięcie lub udzielenie Ministra 2eglugi bilans, sprawowanie z działalności, kredytu pienięi.'I!lego oraz udzielania pełnomocnictw do wnioski o podziale zys,ków lub pokryciu strat, plany ntych czynności. Powinny one być podpisywane prze~ dwie , nansowo-gospodarcze i inwestycyjne. ()S()by wskazane w ust. l, przy czym jedną z nlch musi 2. Zasady prowadzenia kSięgowości, terminy sporzą.dze­ być osoba określona w § 8. . nia bilansów, planów finansowo-gospodarczy~h i .inwe§ 8. Minlste!' Zeglugi powierzy jednemu z czło~ków Dystycyjnych oraz tryb ich zatwierdzenia, jak rowniez sporekcji lub pełnomocników handlowych kierow~ct.wo fisób podziału zysków lub pOkrycia strat, zasady tworzenia nansowe ustanawiając w razie potrzeby równiez mnych funduszów specjalnych oraz ' sposobu ich użycia i depopełnomoCników bądź do czasowego zastąpienia kierowninowania ustalają odrębne przepisy, rozporządzenia i zaka finansowego, bądź do wykonywania określ<:?nych czynrządzenia właściwych władz. ności wchodzących w zakres kierownictwa .fmansowegQ. § 16. 1. Minister 2eglugi wykonuje stałą kontrolę ca§ 9. l. Niezależnie od odpowiedzialnośCi Dyrektora Gełok82tałtu działalności przedsiębiorstwa, która dotyczy w neralnego kierownik finansowy odpowiedzialny jest za szczególności: przestrzeganie przepisów normujących gospodarkę f jcana} zgodności działania przedsiębiorstwa z planem fiBOWą przedsiębiorstwa, a w szczególności za stan ks!ęgo­ nansowo-gospodarczym, . waści, sporządzanie planu . finansowego oraz za własciw~
5. b)przestrzegania obowiązuj.ących przepisów rachunko-t term.ińowe sporządzanie bilansów i innych sprawozdan wych, . . finansowych.
6. c)przestrzegania wytycznych l poleceń władz nadzor. 2. Jeżeli kierownik finansowy uzna, że czynność przedczych. . siębiorstwa. jest nie2godna z przepisa~i normującym.i go2. Kontrola działalności przedsiębiorstwa, przewidziana. spodarkę finansową, przedstawia swoJą opinię na plśmie przepisami specjaln:, mi, dokonYWllna będzie zgodnie z tydo wiadomości Dyrekcji, a w przypadku nieuwzględnien1a mi przepisami. tej opinii - Ministrowi 2eglugl l bankowi finansUJąceRozdział IV. mu. ś I 3. W przypadkach zamierzonego dokonania. czYl?-no c , Likwidacja ł przekształcenie przedsiębiorstwa. nie wyłączając przewidzianych w § 7 ust. 3, ktore kIerow§ 17. LIkwidacja lub przekształcenie nrzedsięb~orstwa nik finansowy uznał za niezgodne z przepisami nonnują­ ńastępuje na podstawie zarzA.dzen!a Mini<stra, 2eglugi, cym1 goopOdarkę finansową, powinien on zastosować się wydanego w porozumieniu z Przewodnicza,cY!11 pa~wo­ de otrzymanego na piśmie polecenia Dyrektora Generalwej Komisji Planowania Gospodarczego I MinIStrem ~kar­ nego, jednocześnie przesyłając swoją opinię Ministl'owl bu. 2:eglugl 1 bankowi finansującemu. , 169. 4. Regulamin ustali, kiedy Dyrekcja winna zasięgnąć opinii kierownika finansowego co do zamierzonych czynZARZ.\DZENIE MINISTRA ŻEGLUGI ności, sposób postępowania przy zastępowaniu przedsię­ biorstwa przez inne OSOby poza Drrektorem ~eneralnym z dnia 13 grudnia 1949 r. oraz sposób pootępowa.rua, gdy kIerownika fmamoowego w sprawie nadania statutu przedsiębiorstwu państwowe­ zastępuje inna oooba spośród osób WYffiie~onych VI § 8. mu pod nazwą: .,Zarząd Portu Szczecin". § 10. Do DyrekcjI przedsiębiorstwa nalezy prowadzenie Na podstawie art. 3 ust. 1 dekretu z dnia 3 stycznia wszystkich spraw prnedsiębiorstwa. DyrekCJa: przedsię­ biorstwa pełni swe czynności zgodnie z ObOWlązu.lącł'mi 1947 r . o tworzeniu przedsiębiorstw państWOWYCh (Dz:U. przepisami, niniejszym statutem i regulaminem <M."a!Z Jest R. P. Nr 8, poz. 42) i w związku z § 9 zarządzenia MiniOdpowiedzialna za prowadzenie spraw przedsiębiorstwa. stra 2eglugi z dnia 4 listopada 1949 r . . outworz.mlu przedSiębiorstwa państwowe ~o nod nazwą: "Zarząd Por§ 11. Za.twierdzen1a Ministra Zeglugi wymagają sprawy tu Szczecin" (Monitor Polski Nr A-96, poz. 1144) zarzą­ dotyczące: . . dza się w porozumieniu z Przewodnicz"' cym Państ'Vowej
7. a)regulaminÓW w zakresie struktury przedsiębiorstwa KomIsji Planowania Gospodarczego i Ministrem Skarbu, l podziału czynności, . co następuj El :
8. b)otwierania dzielenia lub łączenia poszczegolnych od§ 1. Przedsiębiorstwu państwowemu pod nazwą: "Zadziałów przedsiębiorstwa 1 zakładów pra.cy oraz ich zwi- rząd Port u Szczecin - przedsiębiors two pań~twowe wyjania, . . odrębnione " , utworzonemu zarządzeniem MinIStra 2egluc) ustanawiania pełnomoenikow handlowych, podlegagi z dnia 4 listopada 1949 r. o utworzeniu przedsiębi~r.: . jących wpisaniu do rejestru handlowego, stwa państwowego pod nazwą: "Zarząd Portu Rzczecm
9. d)warunków i zakresu działania projekt owanych ukła­ (Monitor Polski Nr A-96, poz. 1144) nad!lje się statut. dów zbiorowych w stosunku do pracowników przedsię­ stanOWiący załącznik do niniejszego zarządzenia. biorstwa. § 2. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia § 12. Przy przedsiębiorstwie powołana będzie Rada Nadw Monitorze Polskim. , zoru Społecznego, której zakres działania, SP~b powoMINISTER ZEGLUGI , A. Rapacki ływania i odwoływania jej członków, organizaCJę ~ sposób PRZEWODNICZĄCY PAŃSTWOWEJ KOMISJI . wykonywania jej czynności określi rozporządzeme RSJC!.Y WIZ E. Szyr PLANOWANIA GOSPODARCZEGO Ministrów, wydane na podstawie art. 10 dekretu z dma 3 stycznia 1947 r. (Dz. U, R. p , Nr 8, J)OZ. 42) . MINiSTER . SKAR.BU K. ,Dąbrowslti