← Polska

Orzeczenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 10 grudnia 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o

sfr. 186 MONITOR POLSKI Przewodniczących Wojewódzkich Komisji do spraw upati stwowienia prze<lsiębiorstw i co do przedsiębiorstw tych nie zostały zgłoszone prawa lub zarzuty w terminie, ORZECZENIE Nr 26 określonym w § 28 powo.łanego roz.porządzenia Rady MiM~NISTRA PRZEMYSŁU LEKKIEGO nistrów z dnia 30 stycznia 1947 r. wraz z późniejszymi z dnia ] O grudnia 1949 r. zmianaml .. wydane w pQ.rozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Prze<lsiębiorstwa firm wymienIonych w załączniku prze. Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsię­ chodzą na własnoŚĆ Państwa bez odszkodowania w całobiorstw na własność Państwa. . ści wraz z nieruchomym i ruchomym majątkiem or'a z wszelkimi prawami, wolne od oociążeń i zobowiązań z wyNa podstawie art. 2 ust. 1 i 7 1 art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 3 stycznia 1946 r. o przejęciu na własnoŚĆ Państwa jątkiem zobowiązań o charakterze publiczno-prawnym, zobowiązań na rzecz polskich 9sób prawnych prawa pupodstawowych gałęzi gospodarki narodowej (Dz. U. R. P. blicznego, zobowiązań T.a rzecz osób prawnych stanowią­ Nr 3, poz. 17) oraz § 65 ust. l pkt. a. rozporządzenia Racych własność polskich osób prawnych prawa publicznedy Ministrów z dnia 30 stycznia 1947 r. w spr'awie trybu go, służebności gruntowych oraz zobowIązań, mających postępowania przy przejmowaniu przedsiębiorstw na !owe źródło w stosunku 'ł/,ajmu pracy lub odpowiedzialnoścl własność Państwa (Dz. U. R. P. Nr 16, poz. 62), zmienioza czyny niedozwolone . . nego rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 12 maja 1949 r. ·(Dz. U. R. P. Nr 29, poz. 212) Nie mają ~naczenia prawnego niedokładności w okreś~ leniu nazwy lub prze<lmiotu - - przedsiębiorstwa, jeżell orzeka s1ę: z orzeczenia wyni:ka o jakie przedsiębiorstwochooz.

  1. ._· Na własność . Państwa przechOdzą. przedslębłot~twa Orzeczenie to jest 08tateczne i prawomocne. 260 firm wymienlonYcll w załączniku. . MINISTER PRZEMYSł,.V LEKKIEGO w/z. H. Golańskl Przedsiębiorstwa te UIhieszczone zo.stały w wykazach PRZEWODNICZĄCY P"AŃSTWOWEJ KOMISJI fł!zedsię~lors~w ogłoszonych we właściwycł~ . Wojewódz:PLANOWANIA ' GOSPODARCZEGO · w/zE. Szyr klCh Duennikach Utzędowych na. , podstawIe zarządzen . Załącznik do orzeczenia Nr 26 Ministra Przemysłu Lekklego z dnia lO.XII. 1949 r. (poz. 228). I, Województwo Gdańskie. . Wyka71 trzeci przedsiębiorstw przechodzącYCl1 na własność Państwa na zasadzie art. 2 ustawy z dnia 3.I. 1946 r. (Dz. U. R. P. Nr 3, poz. 17) ogłoszony w Gdańskim Dzienniku WOjewódzkim Nr 11, poz. 125 z _dnia 3 LXII .. 1946 r., na podstaWie zarzą<Jzenia Przewodniczącego Wojewódzkiej Komisji do sp:n.w UI::ailstwowienia przedslęblorstw z dma 20.XII. 1946 r. .
  2. " .; r Lp. I ~~ I Nazwa przedsiębiorstwa 1 siedziba kabu I Przedmiot działania · ~ 22 ~~ - -----~~~~~--~~-------------------------------------------~_--· -1.~ Baumgart Emil - Elbląg, ul. Fabryczna la. wyrOby stolarskie -..... Gdańsk, ul. Kupiecka
  3. 23 . Danziger Holzinteressen. W. Schonenberg G. m. b. H. -
  4. ' 24 l{anzig~r.l{istenfabrik ul. HOlzexport. Percy Rubin :J Gdańsk. k 28 Streich Max - Pruszcz, ul. Ogrodowa 32, pow. Gdańsk. --------;i+~-,~ ,\Cyroby stolatSkie wyroby stblal'skie .. wyroby stola.t;'s~Jf .",
  5. . 29.... Schneide;:. . u.~iotkę . ~ .Gdailsk-Wrzeszcz, ul. ~eczkowa
  6. wyroby str;>larskIe . . ~. , 33 Kun~crding C. ~Kwidz'yń L uLCirunwaldzka
  7. wyroby stolarskie 7; '· 34 Lawrenz Hans - --
  8. 35 Eckiert P_aul -;-Malbork, ut ęienkiewicza
  9. wyroby stoll'!-rskie ". 37 Grossman Franz - wyroby stolarskie
  10. 38 H. 40 Gbstell Hans - Malbork, ul. Sienkiewicza
  11. ~~~-----------~ ! ----~'--------------------------------Schilling Herman - Elbląg, ul. Grochowska
  12. '"'fi. -, 45 Stenżel Fritz -'- Duninowo, pow. Malbork. ~ -
  13. Łeba, uL Kościuszki 108, pow. Lębork. Grunowo, pow. Malbork. wyroby s~olarskie ' wyróby stolarskie <: . wyrÓb dykty i fornieru prace . kołodziej skie Wiśniowice, pow. M~Jbork . .
  14. 46\ Klein August - .
  15. / 47 Osmolit Sp. z o. o. - prace KOlOuzleJsKle
  16. . 48 Heinmenn Erich - Elbląg, ul. Mickiewicza 23-
  17. warsztat il1Stalacyjny
  18. 49 Schremrner Erich - Elblą.g, ul. Fabryczna 42-
  19. naprawa maszyn rolniczych •
  20. 52 Rahn Albert -
  21. 55 Warsztat Samochodowy -
  22. 57 Rosenowski Otto -
  23. 58 Warsztat ślusarsko-Mechaniczny -
  24. 59 Mucharowski Johann -
  25. 62 Schultz Otto - Gdańsk, ul. Oruńska
  26. prace ślusarskomechaniczne
  27. 64 Stock Johann - Gdynia, ul. Morska
  28. prace ślusarskomechaniczne
  29. 65 Lennert Hans - Gdańsk, ul. Wyskok
  30. prace blacharsIt.le Gdańsk, uL Grunwaldzka 469-
  31. Malbork, ul. KościusZki
  32. Elbląg, Gdańsk-Wrzeszcz, . impregnacja drewna -~---- naprawa maszyn rolniC;1:ych ul. Kliniczna 3 b. ul. Grunwaldzka
  33. Elbląg, ul. Słoneczna
  34. Elbląg, ul. Kościuszl{i
  35. naprawasamochodów prace . ślusarsko­ mechaniczne prace ślusarsko- ' mechaniczne - maCe ślusarsko­ mechaniczne (dawn. wyrób worków) .- - - ---- - ---- - - :,:.ł;!..f.:.1~87:.,;.._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~M_ONITOR POLSK;:.:;I~_ _ _ _ _ _ _-::.N..:.:r.....:A:..::.,~. 22/poz •. 228 - Lp. '\LP/ wykazu Polterock Karl 67
  36. - Nazwa przedsiębiorstwa I siedziba Leba, ul. Rynkowa 14, pow. Lębork. , Przedmiot działania prace kowalskie !prace kowalskie
  37. 68 Adler Johann - Jeżewo, gm. Gronowo, pow. Malbork.
  38. -
  39. 69 Dietz Richard - Nowa Wieś, pow. Malbork. 70 Frieda Klein - Kępno,
  40. - 72- Gierlach - 3l. 74 Warm Carl -
  41. 76
  42. 346 ------------------------------Warsztat Szewski ul. Królewiecka
  43. prace szewskie ------------------------------Szultz Bruno - Malbork, ul. Grunwaldzka
  44. prace dekarskie 347 "Koppenhagen" - - -
  45. .....- Schwartz Robert - 71 ---- 11------...,..- prace •• 0walskie gm. lJuninowo, pow. Malbork. Kaczynos, gm. Starepole, pow. Malbor k. Szpnowiec, gm. Starepole, pow. Malbork. prace kowalskie prace kowalskie wyrob oouwia Elbląg, ul. Fabryczna
  46. Elbląg, Elbląg, ul. Zamiejska . pranie i farbowanie Chylonia, ul. C hylońska
  47. pranie i farbowame -~
  48. p,',u;e Ko walskie 348 "Atlas" - Gdynia - , , Wykaz czwarty przedsiębiorstw pl"zechodzą~ych na własność Pal1stwa na zasadzie art. 2 , ustawy z dnia 3,I; 1946 r. (Dz. U. R. P. Nr 3, poz. 17). ogłos zony w Gdańskim Dzienniku Wojewódzkim ,~r 4, pOL. 53 z dnia ·lS.III . . . 1947 r ., ·na podstawie zarządZ J 1lia. PrzeNo:luic.zącego Wojewódzkiej Komisji do spraw upaństwowienia przedsię.·biurstw w Gdańsku z dnia l8.,at. ln7 r. . .- I
  49. Lp. wykazu 42
  50. 43 . Lp. . _
  51. . .- 44
  52. 45
  53. I Nazwa przedsiębiorstwa
  54. _ _. _. Grundman - ~~----------------~---------------Gdańsk, ul. Rudnicka
  55. wyrOby stolarskie Hillz Emil - Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Słowackiego
  56. wy roby stolarskie :--- .~ 46 .Lange u. Chrystofeld -Polublcki Teodor - Gdańsl~-Wrzeszcz, ul. Słovr.ackiego
  57. Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Chrobrego
  58. Odańsk-Sledlice, ul. Malczewskiego
  59. SChmit -
  60. 49 Schultz Emil -
  61. Gdańsk-WrZeszcz, uL Kościuszki
  62. 50 Stolarnia - Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Biała
  63. 51 . "Slipperwerk" ~ Gdańsk-Pleniewo. .
  64. 52 Alex Rudolf -
  65. 54 Pollak i Teodor -
  66. Elbląg,------------~~----------------------------ul. Ks. Osińskiego
  67. Gdynia, ul. śląska
  68. stolarnia - Gardeja, Mały Rynek 3, pow. Kwidzyń. 55 56 . Paurs Gu: ław - Ryjewo, pow. Kwidzyń;
  69. 57 Stolarnia -
  70. 58 Lippert Wilhelm -
  71. 62 Packeisen Max - _.
  72. 64 SZtobwoj ..:... Drewnica, pow. Gdańsk.
  73. 65 Meta Mayer - - PrzedmJot działania Kwidzyń , ul. Braterstwa Narodów
  74. Malbork, ul. Jagiellońska
  75. Gdańsk, - wyroby stola,rskie Elbląg, ul. Malborska
  76. Sobottka Willi - 4'8 -..; I ~--:-~--~-------------------------_.... Patralt Hans - Elbląg, ul. Hetmańska
  77. wyrOby stolarskie 4L ~' - 47 I--- siedziba ul. Rud nicka
  78. ---- _. _._-- - wyroby 'stolarskie wyroby stolarskie wyroby stolarskie wyroby stolarskie wyrOby stol~Tskie wyroby stolarskie wyroby stolarskIe wyroby stolarskie wyroby stolarskie wyroby stolarskie wyroby stolarskie wyrOby stolarskie naprawa JJ'aszyn rolniczych naprawa maszyn I,"olniczych Kartuzy, ul. Klasztorna
  79. KWidzyń, ul. Mostowa
  80. naprawa maszyn naprawa maszyn rolniczych
  81. 66 B-cia Schussler -
  82. 70 Arenknecht -
  83. 74 Adolf Conrad -
  84. -75 Krełsreparaturwerkstatte -
  85. 76 "Galkar" G. m. b. H. - Sopot, ul. 3-go Maja 71 . naprawa samochodów
  86. 77 Kundendienst ,,Ford" - Gdańsk, ul. śluza
  87. prace ślusarsko ­ mechaniczne
  88. 78 Hammer-Werke' Ernstall ..:... Oliwa kjGdańska, ul. Bytowska
  89. - ' prace ślusarsko­ mechaniczne
  90. 79 Kes.o>ler - Nowy Dwór, ul. Obrońców Westerplatte
  91. prace ślusarsko­ mechaniczne
  92. 80 "Warsztat Ślusarsko-Mechaniczny - - Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka
  93. Malbork, ul. Dantyszka
  94. Murawy, pow. Malbork. Nytych, ul. Rokossowskiego. naprawa samochodów naprawa samochodów naprawa samochodów prace ślusarsko­ mechaniczne Nr A-22/poz. 228 MONITOR POLSKI I L~ L.p. str. t88 I Nazwa przedsiębiorstwa l siedziba wy- -:,..,-_K~azu Przedmiot działania 81-""wrn.a:-:r::sz:::ti:":a:-::t~ś:l:'l~us~·':'a::rs:;k:-::o:--";'M-:'e:-::c:;:h:-::a:-::n:;i-:-czn---y---:K::-w-'i-'dz-y-n""",-ul-;"'.-:S"'ł'""o-w-'ia-ns"1'"·-:k'""a--=l--a-=-.-------I ·p rac-e- ślusarsko:..lechaniczne
  95. 82 Warsztat ślusarsko-Mechaniczny -
  96. 83 Mankner Max -
  97. 85 Bt'Ck Willi - -- - - KWidzyń. ul. Mostowa 19-
  98. prace ślusarsko- Olechani~ne Sopot, ul. Chrobrego
  99. prace slusarskomechaniczne 7 Gdańsk-Oliwa, ul. Westerplatte 7-
  100. prace blacharskie '-
  101. 88 Stanicki Al. - Gdynia, ul. Chylonska 2~. prace kowalskie -''o. 89 Klein Franz - Gardeja, pow . Kwidzyn. prace kowalskie 90 Reinhold Georg -
  102. 91 Kuźnia - SadIinkl 51, pow. Kwidzyń . prace kowalskie '
  103. 92 ' Kuźnia - Rakowice Pomorskie, pow. Kwidzyn. prace kowalskie
  104. &3 Urban Johann Kuźnia -
  105. " Rozpędziny, pow. Kwidzyń. prace kowalskie Wiśniowice, pow. Malbork. , prace kowalskie Oleśno, gm. ·Gru nowo. pow . Malbork. prace kowalskie '
  106. 94 '
  107. 459 Lanz Otto - Gdynia, ul. Witom i ńska róg Polnej. zakład instalacyjny 76 461 Wedelstadt - Gdynia, ul. śląska
  108. z akład Instalacyjny
  109. -- 462 Witzki Paul - Kwidzyn . zakład instalacyjny
  110. 465 Holach -
  111. 466 Ratker C. F. -
  112. -
  113. 467 Zakład - Elbląg. ul. Warszawska
  114. budowa nawierzchni asfaltowej Kwidzyń, prace kamieniarskie Kam ieniarski - ul. Mazursl{a
  115. Kwidzyń, Śl e pa
  116. 468 Pralnia I Farbiarnia ul.
  117. -469 Warn er Hanke - Ryjewo, ul. Grun waldzka
  118. zakład powr~źniczy
  119. 470 Zakład prace szklarskie
  120. 472 Windolp -
  121. 473 I Wykaz szósty pranie i farbowanie Szklarski - ._Gdyn!a, ul. Świętojańska 50-
  122. Gdynia, ul. 3-go Maja
  123. I Gode S. - Malbork, ul. przedsiębiorstw . prace zduńskie ul. Na Skarpie 37a. Elbląg, - Kościuszki prace malarskie prace szewsko-ono-
  124. przechodzących p ed yczne na .,łasnośc Państwa na zasadzie aro. 2 ustawy z dnia. 3.
  125. 1946 r . (Dz. U. R. P . Nr 3, poz 171, ogloszonv w Gdańsk l m Dzienniku Wojewódzkim Nr 7, poz. 68 z dnia 28.V. 1947 r., na po~stawie zarządzenia Przewodniczącego Wojewódzkiej Komisji do spraw \l';):l11JtWowienia. przedsię­ bIOrstw w Gdansku z dnia 8.V. 1947 r . . L.p. l ~I Lp. wykazu I Nazwa przedSiębiorstwa 1 siedziba Senz Paul - Elblą g , ul. Grunwaldzka
  126. -
  127. 17 18 Stolarnia - El b l ąg, ul. Grunwaldzka
  128. 19 Stolarnia - ' Elbląg , ul. Rad zymińs ka:
  129. 20 Klausen - 21 Kuhl -
  130. - - -
  131. -- I Przedmiot dzlałan~ I wyroby stolars kie wyroby stolarskie wyrGlby. stolarskie Gdańsk-Wrzeszc~, ul. Grunwaldzka
  132. -.. yrouy _ ._ -SWia r SKle- ',vyroby stolarskie . Gdańsk-W rzeszcz, ul. Gru nwaldzka
  133. 22 Schafler -
  134. 23 Wolt Wilhel m -
  135. 24 Klawikowsk i Edmund -
  136. 25 Dyckerhoff et Widm ann A. G . -
  137. 26 Sohr A. F. -
  138. 27 S t olarn ia - Gda11sk-:WrzE'S'7,cz ul. Traugutta
  139. wyroby stolarskie
  140. 28 Halman - Ł ęgowo, wyroby stolarskie
  141. 29 Polcy Franz -
  142. 30 Derna Teodor -
  143. -
  144. 31 Got h Alfred - 32 Greinke J ohannes -
  145. 33 Stobke - 34 Sudler Walter - Ł ę czyce ,
  146. -35- Urb ańsk i Ott.o - Ch oczewo, pow . Lębork.
  147. 36
  148. - -
  149. Gdań sk-W r z eszc:>:, wyroby stolarskie ul. Grun'?aldzka 152 . G dail sk-Wrz:::<7.cz. ul. Grun '''alt.ł zk a I HI. Gdań s k, G clań~ k -01ina. ul. Grlln '.'!a1ri <:kq 4\15.. Gda ń s k-Wr zeszcz . Al. KCSClU~zki 4 b . pow . Gd a ilsl< . Łabędź , wyroby stolarskie - wyroby stolarskie wyroby stolarskie ul. Tka(' ka
  150. Kwidzyń , ul. Grunwaldzka - - - - - -- wyroby stolarskie i ul. Sztumska
  151. gm . "Vieck, pow. L ę bork. - wyroby stolarskie I prace ślusarskie wyro oy stolarskie Chocze wo, pow. L ~ bork . wyroby stolarskie Biało gród , '.vy:-oby stolarskie gm. Łabeń , pow . Lębork. żur awin y. gm. Łęcz yc e , pow. Lęb ork. pow. Lębo rk I Wltt Teodor .- Kaszkowo, gm. Łęczyce, pow. Lębork. w:'roby stolarskie wyroby stoiarskie wyroby stola rskie wy rob y stolarskie ;;:;:.:-=.::;,;....._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~M~ ONITOR Itr. 189 Lp. I I 1 Lp. wykazu .'
  152. 2
  153. -
  154. 3lł I Nazwa przedsiębiorstwa i siedziba. Przedmiot działania '-=R::-OS---chk:-:-ow-S"""k"""i"""p~a-U-:l:----:OSo-p-o-t·, ue 3::goMaja-7 1 ' - . - - - - - - - - - -......- - - -.":"'I-:::w=.yrObYstola~ ~~ 11ill. POL=.:S=.=KI=-_ _ _ _ _ _ _ _.:..:N:.::..f...:.A.:...-=22/poz. 228 May .t.rnst - b opot, ul. Wybickiego 16 i 13 b. Stolarma - oopot, ul. Stalina
  155. -40- Kommck Leopold - Sztum, ul. OSil1skiego
  156. 41 Kunze - No wy Sta w, pow. -42 Dr. Stange ul. Krzywoustego. ł<.obert Gdańsk. Lębork, Bolesława \<."yroby stolarskie . I ... .)'LUUJ .s~iJ!arSK.e ",yrooy SLOJarSlUe wył'UD ,beczek l wyrób beczek 43 Hem -
  157. 45 Andreas Bode - , '.
  158. . ':t6 Bok l''ranz, Kałdowo, pow. Gdańsk . prace kołodZIejSkie J. 47 ZaKład Kołodziejski - Nowa <.;erkiew, gm. Ostaszewo, pow. GClansk. p.-ace KOiou~.eJ::>Kle
  159. 48 Zakład Kołodziejski - Barcice, pow. Kwidzyń. prace kołodZIejSkie .a. .... wyrób beczek Lęoork. Nowy Staw, pO' I. Gdańsk. --- prace kołodziejskie
  160. 49 Zakład Kołodziejski - Grabowo, pow. KWidzyń. prace kołodziejskie :1.J.
  161. 50 Bock Artur - ul. Kościuszki, ~L'ace
  162. 51 Grut~ner Robert - 1:.
  163. 52 Re :ll1ą,nn .Erich - Lębork, ul. Słupska
  164. prace KOWCiz.e jSIUC
  165. 53 Buhrke Wern~r - ' Garcigórz, gm. Łabeń, pow. Lębork. pr'a ce Kołodtl~ Jskie prace kołodzl::Jskie - -- Lębork, Lębork, ul. Wita Stwosza
  166. KOWU<aeJSKIc; ;lrace kołodZIej SIUC
  167. 54 Dabrunz o t to -
  168. 55 Hinz otto -
  169. 56 Klang Albert - 57 Koenkol Stefan - 58 Pruss Emil - Łabeń, pow. Lębork. prace kOłodtieJskif' 59 60 Seitz Franz - Cewice, pow. Lębork. prace kołodzl ej skic
  170. -
  171. -
  172. - pow. Lębork. Łabeń, Brzeźno, gm. Łęczyce, pow. Lębork . Krępa, prace Koło(iZle."lSKlt: prace kołodz ! elSkle gm. Łabeń . Rozłazin, pow. Lębork. prace kołodzie j skle - - --- Tosch Edward - Łęczyce , pow. Lębork. prace kołodzie.]sKie Wolski Oskar - żwartkówko, gm. Choczewo, pow. Lębork. prace kołodii~jśku:: ~- 61 = m. - -\ioyzischke August -
  173. f:')
  174. 6l) Komnick F. u. Sohne. G. m. b. H. - 66 Jeske Richard - 68 Zink et Co. -
  175. 69 Warsztat Samochodowy -
  176. 70\ Warsztat Samochodowy - Gdańsk, ul. Wałowa.
  177. 71 Folke Otto - 1.
  178. 72 Warsztat Samochodowy - '
  179. 73 Pikrun Emil -
  180. 75 EnUtz Otto -
  181. 76 Mielke -
  182. 77 ' Bończkowski Franz -
  183. 78 Warsztat Samochodowy - Sopot, ul. Powstańców Warszawy. naprawa samochodów
  184. 80 Muscate A. G. m. b. H. - Gdańslt, ul. Elbląska
  185. naprawa maszyn rolniczych -
  186. 81 Witt et Svendsen G. m. b. H. -
  187. 82 Sarbsk, gm. Wieck, .pow. Lębork . Elbląg, ul. Janowska
  188. .,-- Gdańsk, ul. Rogaczewskiego 27 i
  189. Gdańsk, ul. Jana z Kolna
  190. Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Fabryczna 3-
  191. Kwidzyń, ul. Topolowa. Kwidzyń, ul. Mazurska 7, 9 iII. Ryjewo', pow. KWidzyń. '-.
  192. Lębork, ul. I Armii Polskiej
  193. Lęborlt, ul. Łódzl<:a
  194. ~race kołodZiejskie naprawa samochodów nd.prawa samochodów r,a?rawa samochodów naprawa samochodów llapl'aWa samochodów naprawa samochodów naprawj. samochodów ------ n.1J.)rawa samochodów naprawa samochodów naprawa samochodów Sopot, ul. Stalina
  195. Gdańsk, ul. Sadowa. J Muscate A. ~ Pruszcz, pow. Gdańsk. .83" Naprawa Maszyn Rolniczych - . Nowy Staw, ul. Mickiewicza 43, pow. Gdańsk. naprawa samocho.. dów naprawa maszyn rolniczych naprawa maszyn rolniczych . napihwa maszyn rolnicZYCh :N_r_A_--_2~2/;~po.;:..;;z;.;;.. • .;;;.;228;;;.;:;..;._ _ _ _ _ _ _ _~M:.:O:..:.Nl.::;T~O.:;...R:..:_..::PO...::.=LS=Kl.:::..__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~(-=m. ' 190 Lp. I:J:~ I ~. - Nazwa przedsIębIorstwa 1 siedzIba I Przedmiot ~lałan1a 84 - - ~G-r-un-ert----B~k-ar-sz-ewy--,-po-W-.-K--O~śc-i-e-rz-y-n-a.----------------'} naprawa ;~~ rolniczych Lębork, ul. 3-go Maja
  196. 85 Wittenberg Gebruder -
  197. 86 Maschinengeschaft -
  198. 87 Nwprawa Maszyn Rolniczych - ,- ,
  199. -
  200. .- Warsztat ślusarsko-Mechaniczny -
  201. Btii.dt. Handwerkschule - , 15-
  202. Gnebba Franz - - Malbodt. ul. Mickiewicza
  203. Elbląg, ul. Warszawska 12 a. .,Elsinger Zeitung" 91 Malborki ul. KościUS2Jki. Elbląg, Gdańsk, ul. Ogrodowa
  204. ul. Bednarska
  205. Gdańsk, ul. Wilsona
  206. naprawa maszyn rolniCZYCh ----- naprawa maszyn rolniczych naprawa maszyn rolniczych warsztat ślusarska... mechaniczny warsztat ślusarsko­ mechaniczny warsztat ślusarskCl­ mechaniczny ----- warsztat ślusarskomechaniczny ---
  207. - 94 Danziger Maschinenwerke -
  208. 95 Delb Jakob -
  209. 96 Geilert Willi -
  210. 97 Neubauer Walter -
  211. 98 Rathke Max - Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Grunwaldzka
  212. warsztat ślusarsko­ mechaniczny
  213. 99 Rehahn Max - Gdańsk, ul. Pszenna 1 Chmielna
  214. warsztat ślusarsko­ mechaniczny 161 ~ 100 Simon L, - Gdańsk,
  215. 101 Tleli Paul - Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Wyspiańskiego
  216. 102 1Winkar Ernest -
  217. 103 Warsztat ślusarsko-Mechaniczny - Szanowo, gm. Kałdowo, pow; Gdańsk, warsztat ślusarsko­ mechaniczny
  218. 106 Warsztat ślusarslm-Mechaniczny - Kwidzyń, ul. żeromskiego
  219. warsztat ślusarsko­ mechaniczny
  220. 107 Woka -
  221. 108 Bonke Werner -Towenczyno, gm. Łabeń, pow, Lębork. 109 Voss Walter - - '--
  222. - Gdańsk-Wrzeszcz. Gd:lńsk,ul. Wyskok
  223. Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Bolesława Chrobrego
  224. Gdańsk. ul. śluza
  225. ul. Gdańska
  226. Kałdowo, pow. Gdańsk. ---- warsztat ślusarskomechaniczny warsztat ślusarsko­ mechaniczny warsztat ślusarsko­ mechaniCzny warsztat ślusarsko­ mechaniczny - ---------! warsztat ślusarsko­ mechaniczny - warsztat ślusarsko­ mechaniczny ----- _._---- --- warsztat ślusarsko­ mechaniczny Lębork, ul. Stalina
  227. Łeba, ul. Kościuszki, warsztat ślusarskomecha.nlczny warsztat ślusarsko­ mechaniczny pow. Lębork. warsztat ślusarsko­ mechaniczny --A - -- _._--
  228. 110 Warsztat ślusarsko-Mechaniczny - Sopot, ul. Grunwaldzka
  229. warsztat ślusarsko­ mechaniczny
  230. 111 Warsztat ślusarsko";Mechaniczny - Sopot, ul. Stalina
  231. warsztat ślusanlko­ mechaniczny
  232. U2 Wwrsztat ślusarsko-Mechaniczny - Sopot, ul. Stalina
  233. warsztat ślusarsko­ mechaniczny
  234. 113 Schultz - i
  235. 114 Warsztat ślusarsko-Mechaniczny - Malbork, ul. Miodowa
  236. warsztat ślusarsko­ mechaniczny
  237. 115 W~rsztat ślusarsko-Mechaniczny - warsztat ślusarsko­ mechaniczny
  238. 116 Renberg -
  239. 117 warsztat Blacharski -
  240. 174 Kiltem -
  241. 175 ~obus Gebruder - warsztat ślusarsko­ mechaniczny Malbork, ul. Nogatowa
  242. Malbork, Al. Róż
  243. Tczew, ul. Szopena
  244. Gdańsk, - _._.- --- Wejherowo, ul. Scbieskitgo
  245. ul. Polna
  246. Lębork, ul. Słups ka
  247. 179"1 ~~ Schulz Willi - Łeba, ul. Kościuszki. pow. Łeba.
  248. 936 }i'ichtena'ij Hugo - Gdańak, ul. Krosna
  249. --- warsztat blacharskI warsztat blacharski garbarnia garbarnia --------zakład powroźniczy . warsztat zduński I MONITOR POLSKI .tr.: 191 Lp. I Lp. wykazu Nazwa przedsiębiorstwa i siedziba Elbląg, ul. 937 Molach -
  250. 938 Salowski Jan - Gdańsk-Wrzeszcz, ul. Biała
  251. - 939..- Zakład Malarski - 940 Slebert Willi - Gniew, ul. Zamkowa l, pow. Tczew. 941 Zahlman -
  252. -
  253. I Przedmiot ,działania warsztat zduński
  254. --'-- Nr A.221poz.228 Na Skarpie 373.. warsztat zduński ll. prace malarskIe Sopot, ul. Obrońców Westerplatte
  255. prace malarskie prace malarskie Gniew, ul. Wełniana 13, pow. Tczew. prace tapicerskie ' Zakład 942 Tapicerski - Tczew, ul. Dworcowa
  256. -968 Thorer et Hollender G. m . b. H. ul.
  257. Gdańsk, zakład futrzarski Łąkowa 38-
  258. n. Miasto Łódź. . Wykaz Siódmy przedsiębiorstw przechodzących na własność Państwa na zasadzie art. 2 ustawy z dnia. S.I. 1946 r. (Dz. U. R. P. Nr 3, poz. 17), ogłoszony w · Dzienniku Wojewódzkim m. Lodzi ~r 17,' I?oz. 213 z dnia 16.VIII. 1949 r. na podstawie zarządzenia Przewodnlczącego Głównej Komisji do spraw upanstwowlenia przedsiębiorstw W Warszawie z dnia 21.VII. 1949 r. . L~'I ~~ , . Nazwa przedsiębiorstwa 1 siedziba Iprz~dmiot działania. ---- 1 I-----------------~-----------------------------------
  259. Spółka Akcyjna Wełnianej i Bawełnianej Manufaktury. Adolf Dauce - Łódź, ul. wyrób Wólczańska
  260. materiałów wełnianych i. bawełnianych . ,
  261. 4
  262. 5 Ratter. SchmIdt i S~ka. Tkalnia Mechaniczna -
  263. 7 Robert Kubsch. Dziewiarnia -
  264. 8 L. Pflantz. Dziewiarnia - R. Konig. Tkalnia Jedwabiu - Łódź, Łódź, -
  265. 9 Kretsch Anna. Dziewiarnia -
  266. 10 Alma Rothe. Dziewiarnia -
  267. n ..Frieda Wiedeman. Dziewiarnia -
  268. -
  269. 14 - 181
  270. wyroby dzieWIarskie Łódź, wyroby dziewiarskie ul. Piotrkowska
  271. wyroby dziewiarskie wyroby dziewiarskie Łódź, ul. Prusa 21 . Łódź, wyroby dziewiarskie ul. 6-go Sierpnia
  272. Łó~ź, ul. Kątna
  273. Obsług! ._ Samochodowej -Łódź, ul. Piotrkowska
  274. Wystemp Juliusz. Werkstatt fUr Fe1nmechan1k - - wyroby dziewiarskie .. wyroby dziewiarskie Łódź, ul. Limanowskiego
  275. --15 Karl Kuster i S-ka. stacja
  276. wyroby dziewiarskie Łódź, ul. żelazna
  277. Dżiewiarnia - N. Freide. Dziewiarnia - wyrób tkanin Łódź, ul. Południowa
  278. ul. Gdańska
  279. Łódź, ul. Skorupki
  280. Weinert Oskar. Dziewiarnia - 12 -Schwalbe Wilhelm. 13 Wyrób jedwabiu ul. Konopnickiej
  281. garażowanie i naprawa samochodów Łódź, ul. MochnaCkiego 11/
  282. wyrób sprzętu telekOnlun1kacyjnego m. Województwo Łódzkie. Wykaz dziewiętnasty przedsiębiorstw przechodzących na własność Państwa na zasadzie art. 2 uśtawy z dnia S.I. 1946 r. (Dz. U. R. P. Nr 3, poz. 17), ogłoszony w Łódzkim Dzienniku Wojewódzkim Nr 15, poz. 139 z dnia I.VnI. 1949 r. na podstawie zarządzenia Przewodniczącego Głównej Komisji do spraw upaństwowienia przedsię­ biorstw w Warszawie z dnia 21.VII. 1949 r. Lp. I Lp , ~ Nazwa przedsiębiorstwa 1 siedziba I ł Przedmiot działania ,
  283. ~
  284. 3 Anna Pa celt. - Zduńska Wola, ul. Browarna
  285. (obecnie: FabrylCa Kretonów I Bielizny Danlskiej - Zduńska Wola. ul. Juliusza ~7). wyrób swetl'uW i bielizny
  286. 4 N. Schultz. Tkalnia - wyrób tkanin
  287. 6 Teofil Hofnlann. Konstantynow, ul. Łaska
  288. 7 Gustaw Henzler. Tkalnia Mechaniczna - -
  289. 8 Qtto Seeliger. Tkalnia Mechaniczna -
  290. 9 Schneider Gerhard. Tkalnia -
  291. 10 Kleibert Wilhelm - Aleksandrów, ul. H-go Listopada
  292. wyrob pończoch Hischebeld Adolf - Aleksandrów, ul. Południowa
  293. wyrób pończoch ~ Friedrich Pareik. Konfekt!onsfabrik - Zgierz, ul. Strykowska 2/
  294. szwalnia , I -..::.. Konstantynów, ul. l-IW Maja
  295. wyrób tkanin --- Bełchatów, uL Fabryczna. Bełchatów, wyrób tkanin ul. Fabryczna. wyrób tkanin Aleksandrów, ul. Warszawska
  296. wyrób tkanin l Seellger otto. Tkalnia Mechaniczna. - Bełchatów, ul. Piotrkowska
  297. wyrób tkanin IV. Województwo Poznańskie. Wykaz szesnasty przedSiębiorstw przechodzącyC',h na własność Państwa na zasadzie art. 2 ustawy z dnia 3.
  298. 1946 r. (Dz. U. R. P. Nr 3, poz. 17), ogłoszony w Poznańskim Dzienniku Wojewódzkim Nr 4, poz. 33 z dnia 30.
  299. 1947 r. na podstawie zarzadzenia Przewodniczącego Wojewódzkiej Komisji do spraw upaństwowienia prze<!s i ębiorstw w Poznaniu z dnia 29.
  300. 1947 r.
  301. Lp.
  302. 12 Ił LP., wykazu 184 Nazwa przedSiębiorstwa 1 siedziba I Pabryk!L Mebli 1 Art~udowl. Radecke Paul - Skwlerzyna, ul. Poznańska
  303. Przedmiot działania Nr A-22/poz. 228 MONITOR POLSKI 8u.192 Wykaz . oSiemnasty przedsiębiorstw przeehodzący<,h na własność Państwa na zasadzie art. 2 ustawy z dnia 3.
  304. 1946 r. (Dz. U. R. P. Nr 3, poz. 17), ogłoszony w Poznańskim Dzienniku Wojewódzkim Nr 6, poz. 65 z dnia 22.
  305. 19.7 r. na podstawie zarządzenia Przewodniczącego WOjewódzkiej Komisji do spraw upaństwowienia przedsiębiOI,.t~.i P.~...niu z dnia 1947 '. I ".li. Lp. wykazu
  306. -
  307. Nazwa przedsiębiorstwa l siedziba Przedmiot działania 2 Fabryka Filcu ,_ Zielona Góra, ul. Piaskowa
  308. wYrób fllcu 3 Wittchen Richard. Fabryka PończoCh - 4 Walter Lienke. Fabryka Skarpet i Pońc:roch - wyrób pońc:roch wyrób skarpet i poń­ czoch wełnianych Gubin, ul. Kaliska
  309. Gubin, ul. Fabryczna 5/
  310. .... V. Województwo Śląskie. Wykaz czterdziesty przedsiębiorstw przechodzących na własność Państwa :na zasadzie art. 2 ustawy z dnia 3.
  311. 1946 r. (Dz. U. R. P. Nr 3; poz. 17), ogłoszony w śląskim Dzienniku Wojewódzkim Nr 15, poz. 248 z dnia 1.VIII. 1949 r. na podsta"'" zarządzenia Przewodniczącego Głównej Komisji do spraw upaństwowienia przedsię­ biorstw w Warsza.wie z dnia 21.VII. 1949 r. Lp. . I;j~ I I Nazwa przedsiębiorstwa i siedziba kazu Przedmiot działania- --------------------------------------------------~------------~---------------Rudolf wyrób materiałów 21~. 2 K. Ste1nke 1 R. Król. Kamgarwarenfabrlk (dawn. Karol Baemach Deutsch) - wełnianych Kamienica k/Bielska. ., Kinderwagen u. Metallbetten Fabrllt. Nubert Rudolf -
  312. Będzln, ul. Kołłątaja
  313. VI. Mi--f!o st. Wil.rsz:- wa. wyrób wózków dzie~· cinnych i łóżek metalowych f Wykaz piąty przedsiębiorstw przeehodzących na własność Państwa na zasadzie art. 2 ustawy z dnia 3.
  314. 1946 r. (Dz. U. R. P. Nr 3, poz. 17), ogłoszony w Dzienniku Urzędowym Rady Narodow"J 1 Zarządu Miejskiego m. st. Warszawy Nr
  315. poz. 70 z dnia 10.VIII. 1949 r. na podstawi' zarządzenia przewodniczącego Głównej Komisji do spraw upaństwowienia przedsiębiorstw w Warszawie z dnia 21.VII. 1949 r. Lp.
  316. I LP._ \ I IStołeczne Zakłady Przemysłowo-Handlowe ., ----------Przedmiot działania Nazwa przedsiębiorstwa i siedziba wy kazu 1 GrOChowska
  317. VII. ,,Dzwon" Sp. z o. ó. - wa~zawa, ul. I wYrób gilz _ Województwo Wrocławskie. Wykaz-- jedenasty przedsiebiorstw przeehodzących na własność Państwa na zasadzie art. 2 ti.stawy z dnia. 3.
  318. 1946 r. (Dz. U. R. P. Nr
  319. poz. 17), ogłoszony we Wrocławskim Dzienniku Wojewódzkim Nr
  320. pOOl. 68 2 ·dnia 5:VIII. 1949 r. na podst~\ ' e zarządzenia Przewodniczącego Głównej Y-omisji do spraw upaństwowienia. ~eds\2~~~s,tw w Warszawie z dnia 21.VII. 1949 r. I Lp. :iz~ Nazwa przedsiębiorstwa 1 siedziba Przedmiot ~~~~~n~ -219:- I-W
  321. 11 Kristallglaswerke. Franz Kaspar - Olbertyn, pow. Bystrzyca . .
  322. 13 Mangel u. Apreturanstalt. Carl Schneider -
  323. 14 Mangelbetriebe - 16 Helmke u. Co. Papierwarenfabrik -
  324. 4~------------------------------~--------~~~~-----Karl Suppig-Seiler-Fabrik - Bierutów k/OJeśnicy, ul. KonopnickIej
  325. wyrób lin i powrozów -
  326. - 17
  327. 19
  328. -;a
  329. I 26
  330. 27
  331. 28
  332. Bolesławiec, ul. Chodkiewicza
  333. Dzierżoniów, przędzalnia wełny ul. Botwina
  334. Głuszyca, ul. Jasna 4, pow. Wałbrzych. zgrzebnej szlifiernia kryształów farbowanie 1 WY.. kańczanie tkanin farbowanie i maglowanie tkanin ' wyroby papierowe Jelenia Góra, ul. Stalina 32 a. ------- ------obróbka kamieni Hauke Neitsch - Jelenia Góra, ul. Obrońców
  335. Carl Langenscheidt. Schlesische Wasche-Werkstiitten - Cieplice, ul. Roli ży- pracownia bielizny mlerskiego
  336. Lomnlt2'erholzlndustrie ingo Fritz Springer - Łomnica, ul. świerczewskiego 79,\ wyrób trz~nków pow. Jelenia Góra. i wleszakow --~ . ------------- I 25
  337. - Karl Menzel u. S6hne - Herman Schubert. Automobil-Reparatur WerksEitte ,- Grabarów k/Jele- naprawa samochoniej Góry. dów -------~ Mechanische Weberei. Alfred Hubner - Jarkowice :6, pow. Kamienna Góra. _tk_a_In_i_a_ _ _ __ wyroby stolarskie Eckert u. Feifar. Tischlermeister - Szarocin, pow. Kamienna Góra. Wilhelm Bettermann. Bau- u. Mobeltischlerei-Sagewerk - Sędzisław, pow. ::::amienna Góra. 29 Kristall gla.~ u. Schle!fstein-Werke Ruckers Ia-Bleikristall in Hochgla~z - Politur flir Luxus Gebrauch u. Fassgezwecke - Rucewo, ul. BObrowmki 55/58, pow. Kłodzko . Fabrik Handgeweber Frottier u. Chenille-Wareh Kudowa-Zdrój, ul. CzerIwona
  338. . StrumPf Fal::rik. JanUich S6hne - Lewin, ul. Szeroka l, pow. Kłodzko. wyrób mebli szlifowanie szkła. i kryształów
  339. --ao , tkactwo
  340. , alj wyrób swetrow l skarpet 'l Nr A-22/poz. 228, 22'9 MONITOR POLSKI I Na-zwa przedsiębiorstwa i siedziba Przedmiot działania Szczytna, ul. Wiejska 22, pow. Kłodzko. Holz-Welle-Fabrik. Amant Elsner - Gebr. Weinitschke. Werkstatte fUr Moderne Bau u. Mobelarbeiten _ul. Wllska
  341. wyrób wełny drzewnej Kłodzko, wyroby drzewne Uniegoszcz, ul. Główna 59, pow. Lubań. Laubaner Tischfabrik. Johannes Vogt - wyroby stolarskie Liegnitzer Silberwai·enfabrik. Paul Sandig et Co. -= Legnica, ul. żeglarska
  342. - wyrób kafli i pieców Ofenbaufabrik. Oskar Laubude - środa śląska , Wende Gustaw.' Tischlerineister - Jaworzyna śląska, ul. świdnicka
  343. KieSs u. Sandwerke - wyroby srebrne ul. Bieruta
  344. wyroby stolarskie żwirownia i pias- Jaworzyna śląska, ul. świdnicka
  345. Knorich Alfred. Tischlermeister - kownia wyroby stolarskie Jaworzyna śląska, ul. Dworcowa
  346. Jaworzyna śląska, ul. Świdnicka
  347. Hermann Bruno. Schlossermeister - świebodzice, Franz Bednar. Mobel u. Tischlerei-Fabrik - prace - ślusarskie ---- wyroby stolarskie ul. Ciernie
  348. Jlarberei u. ChemIsche Reinigungsanstalt. Max Preusker Genowefe Góra, ul. Dolnośląska
  349. Piastowa pranie i farbowanie wyrób tkanin Głuszyca, _.ul. Długa
  350. Mechanische Pusch-Webr.rei - August Hahnel. Wustegiersdor! u. Schleslsche Mechanische Weberei .,...- Głuszy­ ca-Zmysłowice, ul. l-go Maja
  351. Carl -Tomek. Le1nenweberei August Brause - Głuszyca, Głuszyca, wyrób tkanin Wrocław, ul. Opolska
  352. wyrób siatek drucianych Wrocław, szlifowanie szkła i wyrób luster H. Spiegelfabrik. Glasschleiferei. Glashandlung - ul. Krakowska 29 e. Wilhelm Kelling. Farbęrei Chem. Reinigung-Groos-Wa.scherei Krakowska 180/
  353. ąans Freger. Wrocław, Biirstenfabrik --. Ziębice~ ul. Wąska 12/
  354. Georg Helwig. Mechanische Weberei Topferel. Heinze Karl - B i ała Góra, pow. ul. farbowanie, pranie i czyszczenie tkanin wyro b szczotek Zgorzelec. Nowe Czaple, pow. Zary. Topferei. Lehmanil Karl - wyrób tkanin ul. Kościuszki 15, pow. Wałbrzych. ul. Pomorska 5, pow. Wałbrzych . Drathzaumenfabrlk. Carl Grasner - wyrób tkanin Nowe Czaple, pow. żary. wyrób tkanin wyró b garnków wyrób garnków ----------------- wyrób garnkÓW Topferei. Lehmann Bruno - Nowe Czaple, pow. żary. Topferei. Lehman Gustaw - Nowe Czaple, pow. Zary. wyrób garnków Topferel. Habdank August - Nowe Czaple, pow. Zary. wyrÓb garnków Tbpferei. Lehman Hugo - Nowe Czaple, pow. Zary. H. Heintze u. Sohn. Maschinenfabrik - Zgorzelec, ul. Łużycka 41 i 41 a.
  355. ORZECZENIE Nr 27 MINISTRA PRZEMYSŁU LEKKmGO z dnia 15 grudnia 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejęclu przedsię­ biorstw na własność Państwa. Na podstawie art. 3 ust. 1 t 5 oraz art. 6 ust. 1 ustawy r; dnia 3 stycznia 1946 r. o przejęciu na własność Państwa podstawowych gałęzi gospodarki narodowej (Dz. U. R. P. Nr 3,_poz. 17) oraz § 65 ust. 1 pkt. al i § 71 rozporządze­ nia Rady Ministrów z dnia 30 stycznia 1947 r. w sprawie trybu postępowania przy przejmowaniu przedsiębiorstw na własność Państwa (Dz. U. R. P. Nr 16, poz. 62), zmienionego rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 12 maja 1949 r. (Dz. U. R. P. Nr 29, poz. 212) orzeka się: Na własność Państwa zostają przejęte przedsiębiorstwa 14 firm, wymienionych w załączniku. Przedsiębiorstwa te umieszczone zostały w wykazach przedsiębiorstw, ogłoszonych we właściwych Wojewódzkich Dziennikach U~dowyr.h na podstawie zarządzeń ' wyrób garnków zmechanizowana ślusarnia Przewodniczących Wojewódzkich Komisji do spraw upań­ stwowienia przedsiębiorstw oraz Przewodniczące!!o Głów­ - nej Komisji do spraw upaństwowienia przedsi ę biorstw w I Warsżawie i co do przclsiębiorstw tych nie zostały zgło- ­ szone prawa lub zarzuty w terminie, określonym w § 28 powołanego rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 30 stycznia 1947 r . wraz z póżniejszymizmianami. Przedsiębiorstwa firm wymienionych w załączniku ulegają przejęciu na własność Państwa za odszkodo,.ó<tniem w całości wraz z nieruchomym i ruchomym maj ą tkiem oraz wszelkimi prawami, .wolne od obciążeń i zobowiązań, z wyjątkiem _zobowiązań o charakterze publiczno-prawnym, zobowiązań na rzecz pol§.kich osób prawnych prawa pUblicznego, zobowiązań na -rzecz osób prawnych stanowiących własność _polSkich osób prawnych prawa publicznego, służebności gruntowych oraz zobowiązań, maj f!cych swe żródło w stosunku najmu pracy lub odpowiedzialności za czyny niedozwolone. ~ie mają znaczenia prawnego niedokładności w określe­ niu nazwy lub przedmiotu przedsiebiorstwa , jeżeli z orzeczen ia wyn ika, o jakie przeds i ębio rstwo chodzi. Orzeczenie to jest ostateczne i prawomucne. MINISTER PRZEMYSŁU LEKKIEGO w/z R. GoJańskl PRZEWODNICZĄCY PAŃSTWOWEJ KOMISJI wIz E, Szyr PLANOWANIA GOSPODARCZEGO

🔗 Do źródła urzędowego

Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.