________________________.k_._~ __2 ~N~r~A~-~67~~~o~z~.~79~4~7~96~____________~M~O~N~I~TORPOLS_K_I bezpośrednio władze prokuratorskie i bezpieczeństwapu bUcznego, jeśli one nie brały udziału w dochodzeniu. § 14. Przewodniczący K. B. W. L.: 1) przedstawia uchwały i wnioski K. B. W. L. dyrektorowi Departamentu Lotnictwa Cywilnego Ministerstwa Kom unikacj i; 2) składa dyrektorowi Departamentu Lotnictwa Cywilnego Ministerstwa Komunikacji kwartalne zestawienia statystyczne wypadków lotniczych oraz za pośrednictwem dyrektora Departamentu Lotnict.wa Cywilnego Ministrowi Komunikacji zestawienia roczne. § 15. Za udział w pOSiedzeniach K. B. W. L. w godzinach pourzędowych członkowie K. B. W. L. otrzymują wynagrodzenie określone w ogólnie obowiązujących prze, pisach. § 16. Członkowie K. B. W. L., biorący udział w dochodzeniach na miejscu wypadku, posiadają zaświadczen~a wystawione przez przewodniczącego K. B. W. L., upowazniające do przeprowadzenia dochodzeń. § 17. Przy podróżach służbowych w związku z badaniami wypadków członkowie K. B. W. L. otrzymują diety, zwrot kosztów przejazdu i zwrot kosztów noclegu w myśl ogólnie ObowiąZUjących przepisów. § 18. EWidencję i statystykę wy:>adków lotniczych oraz archiwum akt K. B .. W. L. prowadzi sekretarz K. B. W. L. § 19. K. B. W. L. korzysta z obługi aparatu kancelaryjnego Departamentu Lotnictwa Cywilnego Ministerstwa Komunikacji. § 20. Wydatki, związane z działalnością K. B. W. L., pokrywane są w ramach budżetu Ministerstwa Komunikacji (Departament Lotnictwa Cywilnego) na podstawie zatwierdzonego przez Ministra Komunikacji preliminarza wydatków. 3. Przyczyny· terenowe' 4. Przyczyny atmosferyczne 5. Inne 6. Nieustalone • • • • • • • '/, • t/, • • • • • • • '/. 8/. Powyższy podział przyczyn przeprowadziłem według dokładnej analizy wYPadku na podstawie zeznań załogi i badania świadków. Prowadzący dochodzenia: adres dnia • DZIAŁ li SPRAWY GOSPODARKI NARODOWEJ 795. UCHWAŁA ·R ADY MINISTRÓW z dnia 31 maja 1000 1'. spra.wie przejęcia Wzorcowni Urządzeń Bezpieczeństwa i Higieny Pracy przez Centralny Inst.ytut Ochrony Pracy. W Na podstawie art. 17 ustawy z dnia 4 kwietnia 1950 r. o utworz·e niu Centraln~go Instytutu Ochrony Pracy (Dz. U. R. P. Nr 17, .:poz. 139) Rada Ministrów uchwala, co następuje: § 1. 1. M1ni-?ter Pracy i Oplieki SpołeC2inej przekaże Centralnemu Instytiltowi Ochrony Pracy Wzorcownię Urządzeń Be2lPlec~iistwal Higieny Pracy w Warszawie Załącznik do § 13 ust. l regulaminu K. B. W. L. wraz z jej oddziałem w Bytomiu. Załącznik do protOkółu badań wypadku lotniczego. 2. Przekaz!łlIliu ulega eały majątek ruchomy i niemPrzyczyny pośrednie i bezpośrednie wypadku samolotu ('homy, odnoszący się do Wzorcowni. ... (szybowca) . z dnia • . 19 .. . l~ . W l / D § 2. Przekazan1enastą.pi nioodpłatnie w formie protol. Przyczyny spowodowane przez personel kółu ·zdawczo .- odbiorczego na. zasadach określonych w uchwale Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia
- a)Pilot personel latający O/o 5 kwietnia 1950 r. w sprawie przekazywania przedsi~ błąd . pilotażu O/o biorstw, za,kładów lub icl1 części między państwowymi jebrak orientacji 9/0 przekroczenie prawa lotniczego dnostkami gospodarczym!; (Morotor Pols'ki Nr A-47, poz. ' .~ 532). . brak dyscypliny • % o/a niedyspozycja (stan zdrowia) § 3. 1. Pnicown1cy państwOWi zatrudnieni we Wzor-· braki w wyszkoleniu pilota-percowni przechOdzą ao służby w Centralnym Instytucie sonelu latającego • O/o fi Ochrony Pracy. wina ·instruktora 2. W . stosunku do · pracowników zatrudnionych we
- b)Kierownictwo naziemne Wzorcowni na mocy umów o· pracę, Centralny Instytut wina kierownictwa Pracy .przejmie. prawa i otiowiąuki wynikające wina kontroli lotniczej zOclu"ony tych umówi · ... ' .. . .
- c)Obsługa- techniczna błędy · obsługi technicznej § 4. Wykónanieuchwały porucz~ się Przewodniczące w.ina .k ontroli technicznej mu Państwowej Komisji Planowania Gospodarcrego oraz Ministrowi PttCy ·1· Opiekł Społecznej. - 2. Przyczyny technicm.e (sprzęt) O/ Q usterki techniczne . § 5. Uchwałli wchodzi w ~cte z dniem ogłoszenia VI Mo"io · nitm:ze Po13kim: . wady działania fti. materiał Józef Cyrankiewicz PREZES RADY · MINISTRóW osprzęt · 'i. .. . 796: OBWIESZOZENIE MINISTRA FINANSóW z dnia 5 czerwca 1950 l'. o skreśleniu 38 przedsiębiorstw ube-Jpieczeniowych niemieckich i gdańskich osób prawnych z wykazów przedsitlIiorstw, przechodzących na własność Państwa · bądŹ": Po~ wszechnego zakładu Ubezpieczeń ·Wzajemnych. Na podstawie I M roaporzą,dzeIl1ia Rady MlniStrow.z dnia 30 styC?lnia 1947 r. w sprawie trybu postępowańia ,przy . przejmowaniu przedSiębiorstw na własność Państwa (Dz. U. R. P.z 1947 r. Nr 16 poo. 62, z 194:8 r. Nr 25, poz. 170 i z'1949 ,r. N1'29,JlOZ. ·2 f2) oraz w związku ze wznowieniem . pOstępowan18, . y,. spra.'Ii~przejŚCia nawłll3IlOŚć Pow.\łZech' nego · Zakładu :~i-eczen Wzajemnych 10 przed61ębiorstw Wymientonyehw' orź'eczen!u Nr 6 MlIllistra Skarbu z dnia . 30 wrneśnia 1!w.J r. · (Monioor PolsklNr A-63, poz. 844): ogłaszalll, że Główna. KOIinlsja do spraw upaństWowienia . p,r:zedsiębiOrstw skreśliła' ż wykazów 3, 4, 5, 6, 7 i 8 przed"'; sięblorstw, podlegających przejęciu · na wła.<>ność Państwa bądź PoWSiZecłirieg<iZa.kładti · 1Jb~ieczeń Wzajemnych. ogłosoonych .w.MooLoorzePolskim z 1947 r. Nr 44, po'l.. 318· i 319 i Nr 129, poz. 806, z 1948 r. Nr A··-62, poz. 401 i z 1949 r. Nr A-6, poz. 631 :64, następujące przedsiębiorstwa ubezpieczeniowe ,niemiecltl:ch i gdańskIoh osób prawnych: i Lp. L.p , Nr wykazu Nazwa przedsiębiorstwa i siedziba 1 4 - 2 4 - 2 4-4 4 - 5 4 - 6 S-l Schleslsche Pl'ovinzial - Lebens - UnfaU u. Haftpfl. Verso G~seU., Wrocław , ul. Curie - Skłodowskiej 53. . . Schlesische Provlnzial Feuersozletiit, Wrocław, Ogrodowa 76/78 . Pommerische Feuersozietat, Szczecin, ul. żymierskiego 66. Danzlger Feuersozietat, Gdańsk. Wały Jagiellońskie 9. F'euersozietat f.d. Pl'ovinz Ostprcussen, Elbląg, ul. Trybunalska 7. Westpreu śsen Danzig Lebensversicherungsanstalt, Piła, ul. Kiliń,skiego Ii. .. 3 4 S 6 l Postanowien~e Głównej Ko- m;sjl z dn. 14 kwietnia 1950 r. I.A.62 /50 rA63/50 I.A 64/50 I.A.6S/5O I.A.66/50 I .A.67/50 M(),N!I\11DR; . POJłl.SKJ . . -' -. ." . ' .~ s.u L.p. , ' :" NI;' A-67'/poz. 7%, -797' Postanowtenle Nr 1 Lp. Nazwa przed.siębiOl~s twa wyłtazu Głownej siedziba Ko- m S]l z. dn . 14 kwietnia 1950 r. PrGvil12i Bl'anden burg, strzelce, ul. Łysogórska. l.A.68/50 Provll1z LebensversLCherun g·.,ansi;alt Blalldeuburg Słub,ce u1. KrośnieńsIm 617. ' I.A.6\1/50 9 6- l I .A:IO,SQ PommerLsche Fr.ovinzial - Lebensversicherung's a'nsoalt i~ St ettin Słup.,;l~ ul Pop ła v. s:deg o 5a. . " . ' . . 10 8- l N.ederschles!s{;he Provinzial FeuersoWlietiit, WrO-Cław. LA.71/5 0 11 Allianz u. Stut tgart er Verein A. G ., Wrocław, ul. Fredry - S2i~cił:). ; ul. L.t: dó- · 3- l LA.72/50 chowsk iego .11. . 1"2 . 3 - 2 AHgemeine Feut'"rase-lruranz A. G ., Wrocław, ut Ogrodowa 89. LA:i.3,f50 13 3- 3 "Coloni a" Kólnische Feuer - Vers. A. G., Wrocław . LA. 741 5.0 . f4 3- 4 D. -A. S. Deutscher Automobil - Schutz A. G ., Wrocław - Podwale, ul. Ś wiI.A.75/50 . . ' . . ':'. ::-; .. C · . . . - l . . c!nicka 29. 15 Naerber ger. Lebensversich. kG., Wrocłat, w. ' Qe..,'lli.GIOOW~ I.P'!'...>., . . \. . z . " ·..I.A~76/$ O .' . . 3 - 5' 163' 6 l:;A.77j 50 "Victoria" AlIg. Versicherungs - Gesell. -.:. A. 6., Wroeław, \ił. Kuźni.(!.za. 43; 45. . 17 3 - 7 / Deutsch et Bauerdienst Versich. - GeseJL, Wrocław, uL Oua.rQś:wi.ęc.iln~ ... . c ~.A.78J5D skich 41'43. . .' Gotha.er Lebeusversich. Gesell., Wrocław, ' uL. Po-w.;;taiiców Ś1ą5kiCh42. LA.7.9/.'iO 18 3- 8 . .r.A$O.'5 0 . Glaz'ber Feuersozietat A. G., Kłodz !{Q, Pl. NiąlQQległości 5/.6.; . 19 3- 9 20 Volksfiirśorge Versicherung, Wrocław, ' .' " ' . " ' . . l.a.8l/ 5O 3 - 10 1:A .82i5ti "Albingia:<' Verso A. ' G., in. Hamburg, .L ~nica, ul. R~~y'.pQSp'olitej 2. .. .' 21 3 - 11 1'.A.8:3/S0 Schlesiscne Fe:uer.ve.r sich. Gesell, A. G., Legnica:, . ul: RZeczypospolitej 7, ' . . 22 3 - 12 23. 3 - } 3, "National" Allgem. Verslcherungs - Ges. A. G., SzCZ€cm, Pl. Orła Białego 1 'ks'. I.A.84/50 PrzeIilyslawa 55. . 24 3 - 14 . Magde-burger Allą;emeine Lebens - Renten U . Hagelversicherungsge.seU., A. G ., IAB5/56· S2lCreein, ul. Lelió.chowskiego 11. I.A.86/50 Lebensv.ersicberungsa.nstałt Danzig u. WestJpreussen, Gdańsk. 25 3 - 15 "Albin'S ia" Akc. Tow. Ubezp., KWidzyń, ul. Pocztowa mg BrlIit ersiwa-NaJ:o3 - 16 26 l.A.8!1/50 .. dów 34, ' .' . I.A.88I50· Wschodnio - Pruskie Tow. Ubez.pieezeń na życie, Malborg, Pl. Słowianski 6. 27. 3 - 17 I.A.8J f50 Tow. Ubewi-ecze ń "Unkm" Goldap. 3 - 18 28 I.A.9Q/50 Kontrolam-t Landes - Versicherungs - Anstalt, Lębo~, ul. Stalina 11. 29 3 - 19 r .A.91}5U Magdeburger Feuer - Versicherungs G;esell., A. G., Opole, ul. O~eska 13. 30 3 - 20 I.A.92150· Aachener U. Miinchener Feuer - Verswh. Gesell. A. G. Kaoo\Vlce. 31 3 - 21 I.A.93/50 Bayerische Versicherun; sbank A , G., Katowiee. 32 3 - 22 LA.94/50. "Terra" Towarzystwo Ubezpiec-reń na życie, Racibórz, ul. żymierskiego 56. 3-3. 3 - 23 ·LA.95/5O L1.ndesv.ersicherung, Wrocł aw. 34 · 4 - 3 I.A.96/5O Dresdener Lebensversich. auf. Gegenseitigkeit, Wrocław, ul. Gwarna 19. 3.:; 4- 7 IA.97/50 Stadtisehe Feuerversicherungsanstalt in Breslau, Wrocław, Pl. l Maja 2. 36 5 - ' 4 I.A.98·150· Provinżial - Staatlicheversieherungen, Racibórz, ul. Drzymały 32. 37 6- 2 Landwirtschaftliche Versicherungs aesellschaft - Geschaftsstelle Marienwer- ' I, .A.99/50 . . 7 - 18 . .38 der' - Kwidzyn, ul.pócztowa. róg Braterstwa Na1'odów 34 . . K. Dąbrowski MINISTER FL."lANSÓW 7' 5- 8 5- 3 2 Faue~sozie:tiit der . 7<)7. . Z':/t(RZ'jJ:D2ENłE' MINIS'I1ItA PItZ'EMYSŁUC~JiI:eG()· z dnia 30 maja 1950 r. w. sprawie utworzenia prz e ds ~ęblorstw państwowych pod nazwą: "ś1ą$ltie Załffildy Aparatury Elektrycznejl' j . "Gdańskie Zak~ady ~.Iaszy~ . ~lektryczny~h". . Na pOdstawie art. 1 delmitu z dnia 3. stycznia 1947 r. o · tworzeniu przedsiębiorstw państwowych - (Dz. U. R. P. Nr 8, poz. 42) zarządza się, w porozumieniu ż Przewocmiczącym Państwowej Komisji Planowania GQspodarczego 1, Ministrem Fhlansó~, CO ~astępuje: § 1. Tworzy się przedsiębiorstwa państwowe, zwane dalej .. przedsiębiorstwami",. prowadzone w ramach narodowych p:anów gospodarczych według zasad rozrachunku gospodarczego pod nazwą: . 1) "Śląskie Zakłady Aparatury Elektrycznej przedsi ę biorstwo państwowe wyodrębnione" z siedzibą .w Blel~ sku. , Przedmiotem dżiałalności przedsiębiorstwa jest produkcja aparatury elektrycżnej ": . . . . ' .. 2) "Gdańskie Zakłady Maszyn Elektrycznych - prżed:' siębiorstwó państwowe wyoorębnione"z siedZibą . w Gdańsku: .' . . .. . . '. . . "" .< . .. .. Przedmiotem działalności przedSiębiorstwa j-est produkcja maszyn elektrycznych: § 2~ Przedsiębioistwa podlegają nadzorowi Centralnego Zarządu Przemysłu Elektrotechnicznego, którego wytyczne są ' dla nich wiążące. § 3. Zwierzchni nadzór państwowy nad przeds ięibJólr stwami sprawuje Minister Prz emys łu Ciężkiego. § 4. Przy każdym z prnedsiębiorstw . powołana będzie Rada Nadzoru Społecznego, której zakres działania, sposób poWoływania i odWoływania jej członków, organizację 1 sposób wykonywania powierzonych czynności określi rozporządzenie Rady Ministrów, wydane na podstawie art. 10 dekretu z dnia 3 stycznia 1947 r~ ~Dz: UA Ri.,P '. Ni' 8, pOI!:. 42') . ..:' :. :'.', ' . •.. . . '.. . § 5. Organem zarządzającym każdego z , przedsiębiorstw jest Dyrekcja, powoływana i zwalniana prze'Z Ministra Przemysłu Ciężkiego, składająca sit; z Dyrektor:;1. reprezentującego Dyrekcję samodzi~l:nie 'M"a~ z podległego Dy- rektorowi jednego Wieedyrektora. § 6. Do ważności . wbowillza.ń, . ~acią.ga.nyc~ przea poszc.zególne przedsiębiorstwa, wymagane jest ' -Wsp,ółdziałanle, 7<godnie z uprawnieniami, przewidzi~ymi w statućie:
- a)dwóch członków Dyrekcji łącznie, albo .... .
- b)jednego członka Dyrekcji łącznie z pełnomocnikiem handlowym w granicach jego pełnomocnictwa , albo ' .
- c)dwóch pełnomocników handlowych łącznie w gra.nicach ich pełnomocnictw. . § 7. Przekazaniu na rzecz poszczególnych przedsię biorstw ulega majątek Skarbu . Państwa, oznaczony przez Ministra Przemysłu Ciężkiego. '. Minister Przemysłu Ciężkiego zarządzi protokólarne przekazanie poszczególnym przedsiębiorstwom przyr!zielonego majątku nieruchomego w z arząd i użytkow.mie, a ruchomego na właąność. . ' . ' . § 8.Szciegół.owe, zasadY Qrganiiacj Ci zakres .dZiałania poSzczególnych przedsiębiors-j;w :· us~a.lą statuty, .. nadane przez .Ministra PrzemysłU ~ ą~ę~lę~o ... wp{)r~ąf.Cli~ni ą ż PrzewodniczącyIP Państwowej"Komisj! Planowania Gos.podarczego i Ministrem Finanśów; ogłoszone VI Monitorze Polskim, § 9. Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogło szenia w Monit orze Pols,k im z mocą obowiązutącą odnoś nie do przedsiębiorst wa, wymienioneg'O w § l pkt l, od dnia 1 kwiet nia 1950 r ., a odnośnie de przedsi ębiorstwa, wymienionego w § 1 pkt 2, - od dnia 30 kwietnia 1950 r . . KIEROWNIK MINISTERSTWA PRZEMYSŁU CIĘżKIEGO' K. ternaitis PRZEWODNICZĄCY PAŃ8TWOWE.T KOMISJI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO w 'z E. ~yr' MINISTER. FINANSÓW K. l)ąiJrowskł