MONITOR POLSKI DzmNNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ · POLSKIEJ WARSZAWA, 30 czerwca 1950 Nr A-76 Poz. 877-885 TBESC: DZIAŁ (.SPRA WY OGÓLNE Postanowienia o odznaczeniu: Poz.
- za zasługi w pracy zawodowej i społecznej. Poz. 878,
- za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim. ,. ·Poz.
- matekłieznego potomstwa. Poz.
- w związku zOO-leciem prac,. artystycznej. .poz.
- za zasługi wpra~y .~wodowej. Poz.
- Okólnik 'Nr 20 Prezesa Rad,. Ministrów w DZIAŁ I SrRA WY OGOLNE
- Nr 4/196/
- POSTANOWIENIE O ODZNACZENIU (Na podstawie uchwały Rady Państwa z dnia 27 marca sprawie udzielania urlopów pracownikom z tytułu oddelegowania ich do prac związkowych. Poz.
- Instrukcja Ministra Finansów w sprawie trybu i zasad współdziałania wydziałów finansowych z ka. sami Narodowego Banku Polskiego. DZIAŁ II. SPRAW~ GOSPODARKI NARODOWEJ Poz.
- Instrukcja Przewodniczącego . Państwowd ą::o misji Planowania Gospodarczego w sprawie wzajemnego przekazywania maszyn, urządzeń techuicznych, środków transportowych i innych przt>,dmiotów majątku trwałego przez urzędy, instytucje i przedsiębiorstwa państwowe. Stryczek Jan,
- Stryczek Marta,
- Stryczek Wojciech,
- Stryc-'~k Janina,
- Student Marceli,
- Student Raza.
- Wieczore'~ Józef, '
- Wieczorek Maria,
- Witkowski Jakub,
- Witkowska Weronika,
- Wosz Jar.,
- Wosz Ema,
- Zawadzki Jan,
- Zawadzka Anastazja, 83 .. Zdechlik WOjcieCh,
- Zdechlik Julia,
- Zieliński l.t~d wik,
- Zielińska Stefania,
- Zlembil1ski Józef,
- Ziembińska Maria,
- Znaniecki Stefan,
- Znaniecka Katarzyna. PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ Bolesław Bi~rut 1947 r.). Dnia 1 czerwca 1950 r. Warszawa Na wniosek Wojewódzkiej Rady Narodowej w Krakowie - za zasługi w pracy zawodowej i społecznej -- od.znaczony zostaje . ZLOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI Hilraschin Karol . ,PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ Bolesław Bierut 878~ Nr 41'75/
- POSTANOWIENIE O ODZNACZENIU (Na podstawie uchwały Rady Państwa z dnia 27 marca
- Nr 4/198/
- POSTANOWIENIE O ODZNACZENIU . ,Sa podstawie uchwały Rady Państwa z dnia 27 marca 1941 r.). Dnia 16 czerwca 1950 r. Warszawa Na wniosek Wojewódzkiej .RadyNarodowej w ' KatGwicach odznaczone zostają następujące osoby, }:tóre przeżyły przeszło 50 lat w jednym 3wiąiku małże.lskim: ZŁOTYM KRZYŻEM .ZASŁUGI 1947 r.). l. Kostka Antoni,
- Kostka Klementyna. PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ 80lesław Uierut DnIa 13 czerwca 1950 r. Warszawa Na wniosek Wojewódzkich Rad Narodowych w ,Białym stoku, Bydgoszczy, Katowicach, Kielcach, Krakowie, Poznaniu, Rzeszowie i Wrocławiu - odznaczone zostają następujące OSOby, które przeżyły przeszło 50 lat w jednym Nr 4/97/
- POSTANOWIENIE O ODZNACZENIU (Na podstawie uchwały Rady Państwa z dnia 27 marca ZLOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI l. Błaszczuk Jan,
- Błaszczuk Magdalena,
- Brudny Wojciech,
- Brudny Katarzyna,
- Bruna Juliusz,
- Bruna BrQnisława,
- Cebula Walenty,
- Cebula Pelagia,
- Ceglarek Emanuel,
- Ceglarek Franciszka,
- Dobek Józef,
- Dobek Jadwiga,
- Drysz Józef,
- Drysz Maria,
- Galas WojCieCh,
- Galas Maria,
- Gędłek Jan,
- Gędłek Marianna,
- Głaz Wojciech,
- Głaz Agnieszka,
- Gurski Teodor,
- Gurska Franciszka,
- Gwózdz Mikołaj, ~
- Gwózdz Marta,
- Jabłoński Ladysław,
- Jabłońska Franciszka,
- Kachel Michał,
- Kachel Anna,
- rngler Jan,
- Kigler Petronela,
- Klonowski Teofil,
- Klonowska Aniela,
- Klyszcz Piotr,
- Klyszcz Józefa,
- Koj Szymon,
- Koj Anna,
- Kołodziej Karol,
- Kołodziej ~~astazja, 39.. Kozielski Jan,
- Kozielska Ludwin~
- K('zub Wincenty,
- Kozub Paulim.,
- Kruczkowski Jan,
- Kruczkowska Klementyna,
- Kurek Maksymilian,
- Kurek. Marianna,
- Kwas Józef,
- Kwas Berta,
- Kwaśny Józef,
- Kwaśny Maria, Jl. Lemańczyk Franchzek,
- Lemańczyk Anna,
- Mieszalski Wincenty,
- MieszaIska Maria,
- Mioducki Marian,
- Mioducka Marta,
- Mrochen Józef, i
- Mrochen Jadwiga,
- Nowak Stanisław,
- Nowak Anna,
- Raschka Augustyn,
- RaschJn' Albertyna,
- Rauchfleisch Franciszek,
- Rauchfleisch Aniela,
- Schmeichel Jan,
- Schmeichl.: Anna,
- ~J'ek Robert,
- Storek Julia,
- Dnia 14 czerwca 1950 r. Warszawa Na wniosek WojeWÓdzkiej Rady Narodowej w Rzeszowie odznaczone zostają następujące matki licznego potomstwa: ZLOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI l. Antas Katarzyna,
- Bialic Maria, 3, Byk Helena,
- Chmiel Zofia,
- Czerkies Stefania,
- Inglot Magdalena,
- Kozak Maria,
- Lewiclm Genowefa,
- Nycz Katarzyna,
- Oleksiak Katarzyna,
- Opiela Katarzyna,
- Ostrowska Maria,
- Pałac Maria,
- Piech Rozalia,
- Ramska Aniela,
- śliwa Agnieszka,
- Uberman Leonarda,
- Walas Józefa,
- Wąsacz Maria.
- Wieczerzak Wiktorię.. SREBRNYM KRZYŻEM ZASLUGl
- Bać Katarzyna,
- Bała Katarzyna,
- Bazan Aniela,
- Bazan Rozalia,
- Bernat Joanna,
- Bielecka Maria,
- Bukała Katarzyna,
- Bukała Katarzyna,
- Choma Anastazja,
- Chruszczyk Maria,
- Czarnota Weronika,
- Czerkies Waleria,
- Czerwonka Anna,
- Drozd Katarzyna,
- Dykiel Apolonia,
- Dzimira Zofia,
- Dziura Franciszka,
- Filim Maria,
- Jamrozik Wiktoria,
- Janda Agnieszka,
- Janik Zofia, 42 . Jaworska Bronisława,
- Kmiotek Maria,
- Kołeczek Aniela,
- Krępa Katarzyna,
- Kurzydło Katarzyna,
- Lechowicz Agata,
- Lepkowska Maria,
- Loza Maria,
- Made- związku małż ' ńs'dm:
- 1947 r.). ' . Nr A-76/poz. 880-884 MONITOR POLSKI str. 626 jowska Emilia,
- MakS4'slm Helena,
- Marcinek Ka- ' specjalnych url@pÓW, zwalnla.jących ich całkowicie od zatarzyna,
- Nawojska Anna,
- Nazimek Rozalia,
- Pajęć służbowych. ściak Katarzyna,
- Pięta Rozalia,
- Pizło Katarzyna, .
- Do czasu uregulowaAla sprawy uposażenia 'pracowni
- Pleśniak Maria,
- Przepiora Maria,
- Rajzer Wikow, urlopowanych do prac społecznych i politycznych ktoria,
- Slęzak Bronisława,
- Soboń Apolonia,
- fart. 20 ustawy z dnia 4 lutego 19.49 I • .O uposażeniu pl'a.Sroka Agata,
- Syper WeronIka, li
- Szydełko Zofia, 6'
- oowników państwowych i samorządowych or.az przewodTadła, .Ma,gdalena,
- Trzyna Magdalena,
- Uliszak Kaniczących organów wykonawczych gmin miejskich i wiejtarzyna,
- Walas Rozalia,
- Wróbel Rozalia,
- Zagórskich - Dz. U. R. P. Nr 7, poz. 39), pracownicy .oddeleg.oska Bronisława. wani do prac związkowych pozostawać będą na dotychPREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ Bolesław Bierut czasowym etade, pObi,erając wynagrodzenie zasadnicze bez dodatku funkcyjnego.
- Dodatki funkcyjne należne ,o dlieleg@wanym pracowNr 4/191/
- nikom wypłaca Zarząd Główny właŚCiwego Związku ZaPOSll'ANOWIENIE O ODZNACZENIU wodowego. (Na podstawie uchwały Rady Państwa z dnia 27 marca PREZES RADY MINISTRóW Józef CyrankicwiCl!ll 1947 r.). Dnia 18 czerwca 1950 r. Warszawa '8
- Na wniosek Ministra Kultury i Sztuki - w związku z INSnwK<J;JA 5O..,lemem lJ)racy artystycznej ,- odznaczony :zostaje MINISTRA FINANSóW KRZYŻEM KAWALERSKIM z dnia 21 czerwca 1950r. ORDERU ODRODZENIA POLSKI w sprawie trybu i zasail współdziałania wydziałów fiSzczawwki Władysław. nansowych z 'kasami Narodowego' Ba'nku'Pe1skiegG. PREZYDENT RZECZYP..oSPOLITEJ , Bolesław Bierut W zwi;!,zku .z postanowieniem § 9 ust. ! 1 instrukcji Ministra Finansów z dnia 7 czerwca 1950 r. w sprawie prze8,
- jęcia przez Narodowy Bank Polski obsługi kasowej budNI' ł/20~/.
- retu państw9wego (Monitor Polski ,Nr ,A-73, paz. .B39J POSTANOWIENIE O 'ODZNA'CZENm ustala się następujący tryb postępowania na odcinku rachunkowo-kasowym oraz zasady współdZiałania wy(Na podstaWie uchwały Rady Państwa.z dnia 27 marca działów finansowych i oddziałów tter..eno:wych) z kasami 1947 r.~. Dnia 18 .czerwca 1950 r. Warsza.wa Narodowego Baliku Polskiego, powołanymi dla obsługi kasowej budżetu 'Centralnego': :Na wniosek 'Ministra Komunika'Cji - za zasługi w pra1) Z dniem uruchomienia przy wymienionych w powoąy :zawodow.ej odznaczeni zostają: łanej na wstępie instrukcji Ministra Finansó.w wydziaKRZYŻEM KAWALERSKIM łach finansowych l ,n1.ektórych oddziałach (terenowych) ORDERU ODRODZENIA POLSKI kas Narodowe'go Banku Polskiego, zwanych 'W dalszym
- inż. Pleslak Zygmunt. ciągu :niniejsze~ instr.Ukcji "kasami N.B,JF_" ,kasy ty.ch wydziałów finansowych i .oddziałów terenowych (b. urzę ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI po raz II-gi d@wskarbowych o pełnym zakresie obshigilkammJej typl1
- inż. Sarara Józef,
- Stępień Julian. A.l, funkcjonujące w~O&Ób, ustalony w Tymczasowej SREBRNYM ltRZY!:EM :ZMlLUGI 'po ,r az II -gl ,.' Instrukcji .organizacyjnej dla urzędów.skarbowyCh z dnia '. 15 listopada 1948 r., zaprzestaną wykonywan1a .ob.sług!
- JNiklewlcz Konstanty. kasowej, a w szczególności czynności kasowych: SREBRNYM KRZY1;EM ZASŁUGI a) przyjmowania wpłat w gotówce, '
- Awendzki Szczepan,
- Sękowski Antcmi, '
- Btefański b) dokonywania ~płat w gotówce, ,ran,
- Zom\;)irt TadeusIl. c) przyjmowania papierów wartości'Owych na 'Podatiki, BRĄ,ZGWYM 'JCIRZ!l'żEM Z:A:SUJGl d) sprzedaży i przechowywania znaków wartościowych, '
- 13ętlejewski Zygmunt, '1'
- 'BraniekiBtanisław, U. e) realizowania premii i wylosowanych do mnoraenia Falkenberg Emward, '
- Fronczak Stanisław,
- GrochuIobligacji, ski Stanisław,
- Hiszpański Kazimierz,
- Kowalski Wacław,
- KrzeszewSki Ka'Zimierz,
- Kwiatkowski Marcei) ,p rZYJmowania i ,p rzechowywania depoZytów w paM,
- Kwiatkowski Walenty,
- Li,Pii1ski Mwon,
- Majpierach wartościowych, .oraz chrzak Stanisław,
- Muszyński Zygmunt, '
- Olechowski g) pxzyjmowania i przechowywania depozytów rzeczoMarian,
- Paluszewski Jan,
- Pasieka Stanisław,
- wych. "' Paskuda Leon,
- Pesta Jan Władysław,
- Pielaciński 2) 'Zgodniez powołaną instrukcją MinistI\a 'Finansów Mieczysław, ,
- Zieliński Leon. ObSługę kasową wydziałów finansowych i niektórych odPREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ Bolesław Bierut działów (terenowych) w ~akresle <czynności ;kasowych, wymienionych w pkt 1 lit. a) - ,.d), pmejmą'<Dd 1 lipca
- 1950 r. kasy N. B. P. OKóLNIK Nr 20 3) Obligacje 'Ulll{)T.ZOne i pr.emie będą realizowały oddziały :Narodowego Banku ,Polskiego, Banku .Inw.estycyjI'IIł.F.DlSA KADY .M lNISTRóW . nego, Banku Bolnągo i ,oddiZ~ ..Pow.szecnnej Kasi' 'z dnia 2tl czerwca 19510 :r. I Oszczędności. w sprawie udzielania urlopów pracownikom z tytułu od,4) Depozyty !W papiera:cla wjl;1"tnś~clloQl'az depozY-t,y del~gowania 'ieb -ero pra~ '2W-illzk_ych. l"lIeCZowe będą lJ)rn~mo:w:aą i 'Pl26Cb.oWN~oddziaW Celem jednolitego ur,egulowania w uł'Zędach i instyN:B.P., 'a poza .siedzibą t~h <!llidl:iałow - ;oddział,}' Banku 'tuGjach państwowYc:hsprawy oddelegowa:11 pracowników Rolnego na .zasadach usta:l:ClIIly.ch (osabnt, juat.nułtcją. de pr:ac w .miejscowych kołach związków zawodowych "5) Kasy N.B.P. będą 'przyjniowały1WJ)łaty' na .pndBtame ustalaII\, co nastę!>uje: dowodów i pókWitewan, -mają'Cycll ;zast;QsowameQ~ i. Liezba ,pr:1cownik@w Oddelegowanych całkowide -do ' 'WY,Pełnianych, pod,Pisywal'lyćh ,1 doręczanyCh lklliSjmowl1 .pr:a;c w kołe zwlązku zawodowego mm>i być propercj.onal- ' ,kasy N.B.P. bezpośl'ednio 'J!)lUZ upoważnianych ot> ltep na. do liczby pracowników, zatrudnionych w danym umę pracownikow ·yef-eratu 'księgoW0ŚCi lbudżetDw.ej l padatdzie, lub instytucji paIistwowej, a mianowicie na: kowej. ' 6) Kasy N.B.P. będą ,dokonywały wypłat :z beClytew 250 500 zatrudnionych - 1 .oddelegowany, budżetowych, rachunków bleżących li inny:ch ~ mehOl =- 1000 - 2 oddelegow.anych, budżetowyCh napotlstawre .e.'Bygnat, 'spmzą·dza:nych lU"Zefl lnO·l , - ,3000 " - 3 Gddelegowanych. jednostki budżetu w 'sIHl8ÓbdotychczasGWF i :zao.patrzo
- Zar z ądy miejscowych kół zwi~żków .z awodowy.ch nych na 'oowrotnejstranie '~y.gnaty w 'klauzulę: ,,:DQ wyuzgadniaj ą z kierownikami urzędów i instytucji, a w mipłat,y" , poo'p,isa:ną przez uprawnionych Pl'a'CownikólY :nellisterstw ach i urzędnch centr.a'lnych z aYl'ektor.em Biura feTatu kslęgewości ibuażetew~j '1 .podatkowej" ' który.ćD. l(adr ka n d,ydat ury jpi·a.cowników, ,na oddelegowanie du wzory ,podpisów uprzednio zestaną 'zgłoszone EaSie N :BP.. ~ac .zw,iązkowyCh. przez 'W,Ydżiał ofina~ ('lMldźiał 1IerenoWf''). 'Ctłbiorca na1eżności rprzy llegitymowamu igD składa ., 'J. lC!ierow.nicj' (\lJ.t:0~ÓW J msJ<y.tucj,i, a w .min:isters:tw.at:h i 1UIl/JI;d.clh CIeIlIdn;aln~ l!lyrektQl'.Z,N .awr lCa.dr - uaziela- nferacie ':kśięgtYwoBci 'budie1l9wej fi pMlatkow.e:I na 1Od.u. ~lf'~wanvlX' "U'acownikom do pra'Czw'i~ 'Wr~ stnmle 'M'Y.gm,'tf ~r swego po4piBu; .~