lSKi Nr A-BO/
z. 940-942 zyd16w rad aarodowych są .rolBe od
O'atlu ed wy- 940 . 5) Pb §, 2e dodaje się nowy. ~ 2d w brzmhm·i:u.: nagrodzeń" . Nr 4/2.34/50.
S'l'.\NOWIENm 4} ODZNACZENIU ~ Na
dst.aw.ie uchwa.ły Ra.dy Pailstwa ~ dnia 27 marca 1917 r.). ,, § 2d. Przewodniezący, zaJStępcy przewodniczą cy c h oraz sekret arze pre-zydiów rad - narodowyeh nie mo- gą
biera;ć oprócz. uposażenia, uS,taronego niniejsZą ~chw~łą , . z~d!lych mnych dOdatkl)w do uposażenia, Dnia 3 lipea 1950 1'. Warsza.wa: Na wniosek Ministra Spraw Zagranicznych - za pełne
świę cen ia p ełnien i e .obowiąz ków Służbow y ch odznaczeni zostają : SREBRNYM KRZY ŻEM ZASŁUGI
raz lI- gi J. lJłoński Maria n. Jak roWnlez zadnych należności z t:vtułu udziahr w
sie<iz.eniach i komisjach". • 6) W § 3 wyr a zy : " otrzymują odprawe w wysokości trzymiesięcznego uposażenia wraz. z. wszyst kimi dod~tkami" zastępuj~ s ię wyrazami: "otrzy mują; ostatmo
brane uposazenie wraz. z wszystkimi d'ooat llami p.l'Ze'Z trzy miesiące, jednak wypłata . uposaźenia ustaje ~ .dniem zatru~nien'ia uprawnionego na innym &tanoWlSKu w prezydIach rad narodowym , w urzędzie albo w przeds iębiors,twie tub instytucji państwowej lub uspołecznionej" . .2. Wykonanie uchwały
rucza się Prezesowi. RadJ' Ministrów, .3. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. w Mo~ OlWrze
lskin'l i ma zastosowanie do wszystkich zaszeregowań i wypłat. dotonywanyeh na
dstawie 11lsUukeji' Nr 4 z dnia. 17 kwietnia 1950 r . . SREBRNYM KRZYżEM ZASŁUGI 2. Krysiak Jan . . PREZYDENT' RZECZYPOSPOLITEJ BoI~sław Bierut 941 V€llWAŁA RADY l\ollNISTRÓW 1950 r. .. . . . . .ie łDsUukeji Nr ł 11/ sprawie uposażenia llrZł'wod ~dat a.słępeew pne1n~i~yeb i sekretarzy luesydió. rad Ilal'odowyeb. Na.
dst awie art. 24 ust. l i art. ~} ust. 2 pkt. 2) ustawy :4 dnia. 5 Ji.pca PREZES RADY MINISTRóW s dnia 20 marca lOOQ r . o terenowych władzach Jednolitej lI'ładz}l państwowej (Dz. U. R.. P. Nr 14,
z. 13CH Rada Ministrów za zgooą Ra.d y Pańs twa u c h wal a: l. W uchwale R;łody Ministrów z dnia 17 kvti,e tnl a. 1950 r. JDs:t.rukcj-a Nr 4 w sprawie uposażenia przewodniczących, ~w przewod:niezącyeh i sekretarzy )}ł' ezydiów r ad' narodowych (Monitor
lski Nr A-57,
z. 656) 'N'Jlrowadza ~ DaS~jąee zmiany: l) ł l pkt. A otrzymuje brzmienie : "Stanowisko w Prezydium Wojewódzldej Rady Narodowej (m . at. W301'SEaWY, m . ŁodZi} . H.
saż . zastępca przeWodnicząc ego li-I Gnlp3. J&zd C)r'aałiiew.jez DZIAł. Ił SPRAWY (;OS.P ODARKI NARODOWEJ, 942 UCHWAŁA RAJi),y MINISTRóW St a wka z dnia 3 lipca 1950' r; d'oda tlw I.' \\' spl'awi e opłat elektryfikacyjnych,
bieranych przy funJteyj n .
wszechnej elektryfikacji wsi i osiedli~ Na
dstawie ar t . 3 ust. 2 ustawy z dnia. 28 czerwea l t 1950 r. o
ws~eehnej elektryfikacji wsi i osiedli (Dz. U. I R. P . Nr 28,
z. 256) Rada Ministrów uchwala. ~o na- -----wodni--,;;.;,..--------------..:..:.l. prze ' . eząey. . • I 2.. 3. sekretarz .. . . . • li-I 2}
§. Z dodaje się lilowy § Za, W brzmieniu : . nI 2a. 2" Przewodniczącym , zastępCOln przewodniczą- ! stęP.u j e.: I ! .. §. ~ uiszczeni>t , opłaty elektryfikacyjnej abow.iązam są ~łascl CJele budynkow, obj.ętych
wSIi!echną elelrtry:filia - eyeh oraz sekret arwm prezydiów wojewódzkich raflo ! Cl ą · . narodowych przY2ll1aje się dodatek do uposażenia W przyp~dku, gdy b~dynek,. Objęty
wszeclmą ełeIEtry m, i esięczn ego, ust alonego w § l , według następu jących flkacJą , uzyt kowany Jest przez. inną osobę. preZJ'dlum zasa.d: I.. gminnej rady narodowej. może obciążyć tę osobę obowiąza} w m . st. Warszawie, m . Łodzi oraz. w wojewódzkiem uiszczania opłaty elektryfIkacyjnej. .. . twach : bydgoskim , gdańskim, kat owickim, kr a.§' .2. l. Wysokość opłaty elektryfikacyjne} ustala. się w kowskim,
znańskim , szczecińskim , warszawskim, z,alezności od przychodu szacunkowego z gospOdarstwa :roI- · wrocła.wskim: n ega w 1950' r, według tabeli, stanowiące} zalączrdlt da n iniej szej uchwały . . przewodniczą.cy . . . . . • 25.000 zł 2 zaśtępca. przewodniczącego 15.000' " ' . W przypadku, gdy budynek stanowi, własnooe ł160by sekretarz •.. .... • lO.OOO " nie będlł'!ej właścicielem lub uiytkownikiem. gospodar· . stwa r olnego i nie objętej innymi
stanowlel\iami ninie-jb ) w
zostałych województwach :. szej uchwały, wysokość opłaty elektryfikacyjnej uzaremw'])rzewodniezący . • • . . • 15.000 zł na jest od ust alenia przez prezydium. gminnej; rady nazastępca przewodniczącego • • • 10.000 " lodowej, która
zycja w załączonej, tabelf ma zasłEl8&wasekret an •.•• • .•• • 8.000 " nie. 3)
DoŚĆ ' ~, '- ..! 2b.PrzewodnicząĆym, zastępcom przewodniktóra jest właścieielem lub użytkownikiem głl8JNJdar,stwa t.:ząeyeh oraz sekretarzom pr~d!ów
wiatowych rolnego, a
nadto ona lub jedna z osób J)OZOstająeYeh i miejskich rad narodowych. przyznaje sIę dodatek do we wspólnym gospodarstwie domowym jest
datnitiem upo.!ażenia miesięcznego, ust alanego w § 1, wg napod atku obrotowego lub dochodOWego, prezydium. gmmn:ej radY narodowej ustali opłatę elektryfikacyjn_ w gru,pf.e stępująCYCh zasad: Przewo<l- Zastęp- Sekre- odpowiednio wyższej, niż wynikałoby z przyelwdu SUC\m· .. niczący ca tarz kowego gospodarstwa rolnego (pkt l) . a.J miasta: Krakó-w,
znań, 4. W przypadku, gdy budynek stanowi: własność esob7, której źródłem utrzymania jest wynagrodzenie' z.a. praeę Wrocław, Katowice, Szcze-i ani ona, ani żadna z osób pmostających we- W8J)ÓJUJl11 cin, Gdańsk, BydgO\.'lZ~ gospodarstwie domowym nIe jest płatnlkiem
datku obra.ł Gdynia . . • . . . 12.000 zł 8.000 zł 5.000 towego lub dochodowego, opłatę elektryflkaeyj'ną Ul5taJa b)
zostałe miasta, llezące się według najniŻ8zej grupy załączonej tabeli.
nad 100.000 mieszkań-§ 3. ObUczenia opłaty dokonUje prezydium gminnej ra,(ÓW • . " • • • • • 10.000 8.00() ,, 5.000 dy narodowej w
rozumieniu ze zjednoczeniem energe:e)
wiaty, miasta stanot~znym. Prezydium gminnej rady narOdowej obowiązane wiące
wiaty miejskie jest dostarczyć zjednoczeniu energetycznemu wszelkich (
za wymienionymi w
trzebnych informacji dotyczących płatników, objętych pkt.
wołano . § 4. Opłata elektryfikacyjna uiszczana jest zgodnie z na· rady dzielnicowe. . . . 8.000 " 5.000 ,, 4.000 kazami, wydanymi przez prezydium gminnej rad.y namdl miasta, liczące
nad dowej . 15.000 mieszkańców • 5.000 " 4.000 " 4.000" Płatność opłaty elektryfikacyjnej rozkłada się na okres trzech lat z półrocznymi terminami płatności do końca ł)
O(łaj-e si~ nowy § Zc w brzmieniu: kwietnia 1 do końca paździel'llika. każdego roku z tym, że ,,§. 2c. Stałe dodatki, przysługujące przewodniczącym , płatność pierwszej raty przypada w pierwszym z
wyizastępcom przewodniczl\cy~ .O!~. _ s ekretarzom pre- szych terminów od chwili rozpoczęcia robót elektryfikacyJ- I. I '. J)J&' W ,.olru 11M tenmn platJJGKi ~j ratJpuJpaea do al paźd2łemru 19M 1"., dtngfe., rat, w:u gnrd- 3J wstawia się nowy § 4 o. bmruel1iu: ,,§ 4. Przedsiębior stwo
dlega nadzorowi centralnego Zauądu Budownictwa Pl2emysłu Cff:źkfega, którego wytyczne są dla przed. siębiorstwa wiążące"; . . ol) dotychcZasowe U 4-g otrzymują odpowiednio lmIejn, _ta JlJ50 r. i 5. Elektryfikacja budynków. użytkowanych )ll'Zez urz~ dy. łmtytucje i przeds1ębkmitwa państwowe, przedslębior .twa
d zarządem państwowym, Pltzedsłęblorstwa pań numerację st.wowo-spółdzielcze, centrale spółdzielczCJ-vaństwowe oraz spóJdz1eJnle - finansowana ~ ze środków, przf!Widz1a· nyeh w p1aJw::h Inwestycyjnych.. t I. Organizacje l Instytucje, którycb ele'k trytlllaeja nie je" Jll"Zewidziana planem mwestyc:,jnym,. a które zgłoszą łmi6sek " włączenie ich do elektryfikacji, epłaea!ą. rzeczywiste koszty przyłączenia i wykonania tu'ZądzeD w wyso· Jaości j terminach, uBtalonych przez zjedmJc::Unie energe- chni", a wyrazy: "Minister Budownictwa" zastfpoje ' się wyra2ami : "Minister Przemy&łu C1ężJdego"; 6) ł & ot~nje brzmienie; "ł 6. Przy przedsJęblorAwie
wołana będzie Rada Nadzoru apołeemego,. k~j zakrał działania, sposób
woływania l odwoływania jej C7lonkbw, organizację i S)108Ób wykonywania }.'OWłerzonydl ezJIlI!oł81 okreśU rOZPOJ'Z4dzenie Rady lIinJ&trbw, wydane na
dstawie art. 10 dekretu z dnia 3 styeznia 19ł'1 r. (Dz. U. R. p , Nr 8,.
z. 42)~ · . ''I} w § 7 wyrazy: "Minister Booownietwa" la w Ił 9 ł 10 wyrazy; "Minister Odbudow~" z~ Iłę WJrUmDł: "Minister Prum7du ~D w ocJpowłednJm prz.JJJad. ku i w § 10 wyrazy: ",JIinjsUem Skal'bu l Prezesem cen· tramego thzędu PIanowaDia- ~\Jje ale ~ "Przewodnicząeym Pa.ńAwowej Komisji PJanOWa.JWL. Gos- łyc:me. § 'l'. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia: w Mo-
lskim. PREZES RADY MINISTRóW . nłtone .lód ~aDtiewk~ Załącznik do uchwały Rady Ministrów z dnta 3 lipca 1950 l' . (
z. 942}. Roczna oplata e1ektryrlllaqjna w złotych w· zależności odpnychodowośd CI. ..J ~6S1Jodar- Ii.- 2 20 40
dstawie art. 1 dekretu z dnia 3 styczni.a 1947 r. • twonenluprzeds1ęblorstw państwOWych (Dz. U. R. P. Nr 8,
z. 42) zarządza się, co. następuje:. " § l. W zarządzeniu Ministra Odbudowy z dnia 13 czer· wca 1947 r., wydan:Jlll w
rozumieniu z .Mi.ni&trem Skarbu i. Prezesem Centralnego u.rzędu Planowanm, o utworzeniu paitstwowego przedsiębiorstwa łmdowlanego "Beton·stal" (Uonltor
lski Nr g4,
z. 628J, ' zmienIonym zarządze· ~ z dnia 18 czerwca 1!J40 r. (Monitor PQIsld Nr A-4!, )lm. 575' 1 z dnia, l marca 1950 r. (Monitor
lski Nr A-35,
z. 411) wprowadza się' następuląee' zmfa:ny: 1) . ' 2, zdanie drUgie otrzymuje brzmienie: ,,Przedsiębior stwo: może za zgodą Ministra Prumysłu Ciężkiego otwierać 2.) 'li §: 3 wy~azy: . ,,Ministra Budownictwa" zastę·puje się wyrazami: "Ministra Przemysłu Ciężkiego"; z. dnia Z,1 dnwea 1950 r. w sprawie IlstanowieJ!Jła pny:ńJdM\ftg4J saa:ccla ........ wego nad przedsiębiorsłwltJltł.. Na
ostawje art. J ust. 3 i ań. % debda s dDła lł grudnia 1918 r. w przecłmklciE Pl'zyJnUSC)wegG mrqda _ _ stwowego (Oz. Pr. P. P. Nr 2.1.
z. S'J) 'al brzm,k !mu :nDJ-o
rządzenia Prezydenta; Rzeezypos-
ltte$ z dn1a 26 mAja 1m r. (Dz. U. R. P. Nr 4'. J)CI'Z. łm. art. 14 r~1a Prezydenta RzeeZJJJOSpolHe, z dnia 21 grudnia lł:ł4 r. (In. U. R . P. Nr UO,
z_ Inl) ORZ art... 1 dOftt1a Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 września 193ł r. lI)z. U~ R. p, Nr 87, »00. MS) zarządza &ił, co Da&tępuje: § l. Ustanawia. się: z dniem 2.l eze~wea 1950 r. ...... n z.. ' ..... - · 15.750 twa) . f zwtj:ae . oddztały"; : J3.0'(JO *) opłata, któn~ wniosą ~ospodarstwa zelektl"yfikowal?-e w r . 1950 w 6-ciu ratach
łroeznych (bez uwzględniema u!g w ' Społecznym Funduszu Oszczędno ściowym Rolnic· . ZAJł.ZJ\DZl!NIE JllNlSTII.& I'IIZEIIllSUJ ~ ().40(J '.&15 ~ Mł 3. 75(j, .r,lOO 8.'56 9.5W 10.150 11.150 t2.800 15.500 JUOO ~.500 . . . . . . . . .1 · :U50 ..SOO l'.~ Ił(~ .. na gflspodnr~fnm d. zł. I~.SOO ł4.500 łl>.500 30 uftwca 1950 r. KIEROWJOK MlNI8TIlB8TWA BUDOWJnCTWA OezJl3 bruYo NgtMpod.. . Sf1:I1(t' 20 i7de ~ dnIEm ~ szenia w Monitorze
IslPm ~ m~ obowbpuAq od dnia· !łoaaa~!a Iaca. pól. ;GnłJ'iJ ~&1I1..ooair!lft!" ,lara elekłrrr- e-kl filiacyjna ąBAa bmao lVg J'fZ!Jcbodf1. hruao sa w.):' ..:; OJ IfJS'. 1.1. ł
darczego i Uilliskem. Pinansów', l :l. Zanądzenie nlnłejaze wehodz,j • r.ospodamwa r.r.p. UH.k081ilil o· n 5-10; 5) w § 5 doda,ie się na
czątkU zdania wyraz: ,,zwlel'z- ; sowy zarząd państwcwy nad następująe:ymi prz~ s:t'wamf: 1) Zakłady Mechaniczne "WuJkan" J. GałfzoWlki ! Z. Muller w RadOOlhJ,. ul. że-roms!dego Nr 1)'1, 2' Wy1;.wómia- Noży i Nożycek. H . ~JU i &-1Ia w CzęstodlOwle,. ul. Wały Dwemickiego Nr l'l~ . :n Zakłady Mechaniezne M.. Dobrowolski w OztałGdso wie, 4) Nowoczesna Fabryka Tlenu i Gazów przemysJowJcl1 w Wy~el'Pa:ch Dolnych, gm. Grabówka,.
w. ~ . 5) Fabryka Maszyn ROlniczych w Mię'dzyrzeeu
dlUkim, W. Warszawska Nt Sł,. 6) Zakład Muhaniczny B-eia Łyezba w LubliJlkt. ul. :%a.bia Nr ł, 7) Fabryka Maszyn i Odlewnia uLaza. i Metali B-cła Kohut w Nawojowej,
w. Nowy Sąez, 8) "Grom" Wytwórnia Urządzeil Elektrycznych w Gliwicach . § 2. l. Pl'ZYlJl\l80WY zarząd państwowy nad. przedsłębłGr stwaml, wymien!onymt VI ł t pkt t}--4),
wterza ~ n,-rekc~i Przemysłu Miejscowego w Klelcacb. Z. Przymusowy zarząd pl&ń5twowy nad ~ stwamf, wymienionymi Vf I l pkt 5}, 6}, J)OWłena Ifł :0,rekcji Przemysłu Miejscowego w Lubllnle;. 3. Pr:l.yn1usowy zarząd państwowy nad pr2edliębier stwem, wymienianym w §, I pkt 7),
Wierza sił DJft*cJl , Przemysłu Miejscowego w Krakowie. •. Przymusowy zarząd pań8tw&wy nad ~ stwem, wymienianym w § l pkt 8J,
wferza alf: DJrekcJi , Przemysłu Miejscowego w Gllw1cach. I 3'. Przymusowy zarząd panstwowy sprawowany bł&ie zgodnie z
stanowIenIami. dekretu z dnia lł ~Ia 191& l'. W przedmiocie przymusowego zarządu państwowe go (Dz. Pr. P. P . Nr 21,
z. 6'1) wraz z późniejszymi zmianamI. . § 4. Zru.. ządzerue niniejsze j.est natychmiast wykonalne. KIEROWNIK MINISTERSTWA PRZEMYSŁU m~GO •• 2,.• • ~
Wyjaśnienie AI na podstawie urzędowego tekstu ustawy. Orientacyjne, nie zastępuje porady prawnej.