Okólnik Ministra Finansów z dnia 20 sierpnia 1951 r. w sprawie zarachowywania wpływów z kar pieniężnych porządkowych i sądowych z ustawy o zabezpiecze

1088 Monitor Polski Nr A-78 Poz. 1074, 1075 i 1078 1074 OKÓLNIK MINISTRA' FINANSÓW z dnia 20 sierpnia 1951 r. 'tV sprawie zarachowywania wpływów z kar pieniężnych porządkowych , i sądowych z ustawy o zabezpieczeniu socjalistycznej dyscypliny pracy. W związku z ustawą z dnia 19 kwietnia 1950 r. o zabezpieczeniu socjalistycznej dyscypliny pracy (Dz. U. R. P. Nr 20, poz. 168) wyjaśnia się, co następuje:

1. Wpły wy z k ar porządkowych, nakładanych na pracowników z art. 6 ustawy z dnia 19 kwietnia 1950 r. o zabezpieczeniu socjalistycznej dyscypliny pracy (Dz. U. R. P. Nr 20, poz. 168) powinny być odprowadzane do właściwego oddziału Narodowego Banku Polskiego przez jednós tki budżetowe na rachunek własny dochodów budżetu centralnego, a przez przedsiębiorstwa . na rozrachunku gospodarczym n a ' r ach unek d ochodów budżetu centralnego jednostek n adrz';dnych z dyspozy cją zarachowania na dochód tej cz ęści budże­ towej, które j jednostka wpłacająca podlega, na dział 5, tytuł 1, § 9 kary pieniężne z art. 6 ustawy o dyscyplinie pracy. .
2. Wp ływy z kar wymienionych w ust. 1 dotyczą ce wszystkich pozostałych jednostek (np. spółdzielni) powinny być odprowadzane do oddziału Narodowego Banku Polskiego na' rachunek dochodów budżetu centralnego wydziałów finansowych prezydiów powiatowych (miejskich) rad narodowych, vi których okręgu położona jest dana jednostka, z zarachowaniem na dochód budżetu centralnego część 10, dział 5, tytuł 1, § 9 - kary pieniężne z art. 6 ustawy o dyscyplinie pracy.
3. Wpływy z kar sądowych, wymierzanych z art. 8 wymienionej ustawy, powinny być wpłacane na rachunek tego sądu, który w-ydal orzeczenie, z zarachowaniem na dGchód budżetu centralnego część 9, dział 5, tytuł 1, § 10 kary pieniężne z art. 8 ustawy o dyscyplinie pracy.
4. Postanowienia niniejszego okólnika obowiązują wszystkie władze, urzędy, instytucje i wszystkie uspołecznione zakłady pracy.
5. Wpłaty z omawianych kar zarachowane dotychczas na budżet inaczej nie podlegają przerachowaniu.
6. Okólnik wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. Jednocześnie traci moc okólnik Ministra Finansów z dnia 31 lipca 1950 r. w sprawie zarachowywania wpły... wów z kar pieniężnych porządkowych i sądowych z ustawy o zabezpieczeniu socjalistycznej dyscypliny. pracy (Monitor Polski Nr A-87, poz. 1089). Minister Finansów: K. Dqbrowski 1075 • LISTA OSÓB WYRÓZNIONYCH ODZ NAKĄ "PRZODOWNIKA PRACY" Na podstawie uchwały Rady Ministrów z ' dnia 30 czerwca 1949 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Przodownika Pracy" oraz odznaki i dyplomu "Zasłużonego Przodownika Pracy" (Monitor Polski Nr A-46, poz. 626) następujące osoby zostały wyróżnione w dniu 1 maja 1951 r. odznaką Piecki Tadeusz, Połeć Stefan, Raczko Łucjan, Ruciński Henryk, Rychło Aniela, Sęk Józef, Skowronek Oswald, Sląskiewicz Andrzej, Sliwiok Łucja, Smako~sk,i Józef. Sokołowicz Bolesław, Stańczyk Stefan, Tadeuslak Włady­ sław, Twardzik Anna, Wieczorek Jerzy, Wieczorek Franci· szek, Wieja Genowefa, Wiewióra Stanisław, Wójcik Jan, Woźniak Stefan, Zając Maria, Zgol Jerzy, Żurek PaweL "PRZODOWNIKA PRACY" przez Centralny Zarząd Przemysłu Maszyn Elektrycznych: Balcerek Wanda, Bednarek Emil, Brudny Józef, Bzdyl Tadeusz, Chrupek Zdzisław, Chudy Tomasz, Cieślok Karol, Ciunowicz Wacław, CnotaIska Maria, Czapski Stanisław, Czuba Aleksander, Czylok Bolesław, Dobrzycki Marian, Faroń Rufin, Franek Emil, GerIich Klara, GoJda Marta, Goliński Czesław, Gos Zenona, Górecka Eugenia" Górski Zygmunt, Graca Franciszek, Groszek Stanisław, Grządziel Alojzy, Halama Józef, Herda Jerzy, Jakubowski Franciszek" Janiel Eryka, Janik Wincenty, Kaczor Sabina, Kalinowski Franciszek, Karnowski Stanisław, Kinowski Franciszek, ' Klabisz Stefan, Kołder Józef, Konieczny Antoni, Koroś Franciszek, Kozak Jan, Księczyk Irena, Kubiak Bronisław, Kubista Stanisław, Kuś Dominik, Lip Heinhold, Łucka Roman, Machnik Stanisław, Nied:ziałek Tadeusz, Niedzielski Zbigniew, Niesyto Józef, Osiecki Jan, Pabian Zygmunt, Palarczyk Franciszek, Paluszkiewicz Jan, Piecha Józef, przez Centralny Zarząd Przemysłu Nieorgail.icznego: Bartkow Michał, Błaszczyk Józef, Cembał Jan, Czoik Józef, Danek Henryk, Denderski Jan, FiI'idrich Józef, Gondek Stanisław, Grabowski Jan, Kapła , Ludwik, Kasjan Jan, KiSielewski Jan, Klimaszewski Jan, Krasny Franciszek, Król Herman Kwiatkowski Florian, Kutyba Antoni, Kuzior Jan, Łągiewl~a Józef, Łukasik Aleksander, Nowak Marian, Mach Maksymilian, Machnik Bolesław, Martyna Władr~ław' Minas Alfons, Mękwiński Bolesław, Mrozek WOJciech, Oprych Józef, Palka Jan, Papuga Antoni, Pawlas Zygmunt. Sapek Józef, Sikora Józef, Skowron Kazimierz, Stąpka Edward, Stefek Oskar, StoJarzewicz Józef, Trębacz Jan, Urbanik Karol, Urlik Józef, Weber Edmund, Wesołowska Helena, Wierzba Julian, Włodarczyk Marian. przez 'M inisterstwo Budownictwa Miast i Osiedli: Kurzela Gwidon Olczak Michał, Perski Aleksander, Pigłosiewicz Władysław, Sułkowski Stanisław. 1076 WYKAZ OSÓB POZBAWIONYCH ODZNAKI "PRZODOWNIKA PRACY" Na podstawie pkt 6 i 7 uchwały Rady Ministrów z dnia 3 'marca 1950 r. w sprawie wzorów, trybu wręczania, sposobu noszenia i trybu pozbawiania odznak "Przodownika Pracy" i "Zasłużonego Przodownika Pracy" (Monitor Tłoczono Polski Nr A-29, _poz. 337) decyzją Ministra Kolei. z. dnia 8 maja 1951 r. pozbawiono SobieszkaJózef3; odzn3;kl l tytułu Przodownika Pracy", nadanych mu w dnIU 22 hpca195? r. przez Dyrekcję Generalną Kolei Państwo.wych (MOnItor Polski Nr A-I05, poz. 1326). 1_' z polecenia Prezesa Rady Ministrów. Redakcja: Prezydium Rady Ministrów - Biuro Prac Ustawodawcz~Jch. Warszawa, ul. Krakowskie Przedmieście 46/48 Administracja: Administracja Wydawnictw Prezydium Rady Ministrów, Warszawa, ul. Bracka 20a. Zam. 669 35.000 2-B-40703 Drukarnia Ministerstwa Sprawiedliwości. Warszawa. Nowowiejska
7. ,- Cena .,92 zł