114() Monitor Polski Nr A-82 § 21. sk ład u Poz. 1133 i 1134 W naradzie uczestniczą jedynie . członkowie IV. Przepisy koilCO\VC. orzekającego. , § 22. 1. Kom:sja dyscyplinarna opiera orzeczenie na dov:odach ujawnionych w toku rozprawy. 2. Orzeczenie wraz z uzasadnieniem , sporządzone b ezpo:śr2 dni o po naradzie, podp i sują wszyscy członkowie fikł::::.du or zekającego, po czym przewodniczący je ogłasza. li 23. Z przebiegu rozprawy sporządza się protokół, 'który zawiera oznaczenie komisji, składu orzekająC 2go i osób wezwanych na rozprawę, przedstaw ienie przebieg u rozprawy z podaniem tr eś ci zeznań świadków i opin ii bi egłyc h oraz sent e ncję orzeczenia. Protokół podpisują: przewodniczący i protokolant. . § 24. 1. Od orzeczenia komisji dyscyplinarnej sł uży odwołanie ukaranemu i przełożonemu, który sprawę ski e rował do komisji. 2. Odwołanie składa się w komisji, która rozpoznawała sprawę w I instancji, w cią g u '7 dni od daty doręczenia orzeczenia wraz z uzasadnieniem. § 25. 1. Odwoławcza Komisja Dyscyplinarna na posiedzeniu niej awnym:
- a)zarż ą dza wyznaczenie r ozprawy odwoławczej bądż
- b)oclrzu-ca odw o ł a nie jako sp OW lone lub \';niesione przez osobę nieuprawnioną. 2. no postępowan i a odwoł a·.v cz ,~go :tosuje si ę odpowIednio przepisy o p ost ępowaniu w I instancji. § 26. l. W razie śm te r ci obv"in:onego przed up r awomocn ~ en i e m się orżeczen' a kom isj a dyscyplinarna U!!i~ rZa . postępow cmi e. 2. Jeż eli obwin iany 'N toku po st ~pow a n i a zos~aje zVlToln iony ze słu ż by prokur atorskiej, ~p o3tępGWaDje toczy ~. (; d al'?j, prlY czym w ra z i(~ przcFcia ob'.vin !onego do " bż by w innym chi"le zar:ndu P,U'lsi,wowego, do pracy w jednostce gospodarki uspołcczn;onej, w organizacji lub inst ytucj i spotecz,;.ej albo do :1dwokatury - komi sja p rzesyła orzeczenie w jegt' sprawie nowej władzy zw i erzchn j ,-,,~. Po uprawomo cnieniu si,~ orzeczenia przekom ;sji przes y ła odpis orzeczenia wraz z uzasadnieIllierń Gener'alnemu Prokuratorowi Hzeczyp ospoEtej. 2. Generalny Prokurator Rzeczypospolitej wydaje zarządzenia związ anp z wykonaniem prawomocnego orzeczenia dyscyplinarnego. 3. Orzeczenie dyscyplinarne można podać do wia.;. d omośc i publicznej jedynie za zezwoleniem Generalnego Prokuratora Rzeczypospolitej . . § 27. 1. wodniczą cy < Jeżeli postępowani e dyscyplinarne nie było przeciwl{Q prokuratorowi, co do któr ego toczyło się zakończone prawomocnie postępowanie karne, komisja dyscyplinarna poweźmie postanowienie, czy należy je wszcząć, choćby sąd wydał wyrok uniewinniający; p r zepis § 14 ust. 3 stosuje się odpowiednio. § 28, wszczęte § 29 . 1. Odpis prawomocnego orzeczenia, któ'r ym wymierzono karę dyscyplinarna, d ohłcza się do akt osobowych i zamieszcza o nim wzmiankę w wykazie służ bowym. 2. Po upływie 5 lat od daty ólprawomocnienia się orzeczenia dyscyplinarnego orze kającego karę, przewid zianą w § 7 pkt 1, 2, 3, 4 i 5, Generalny Prokurator Rzeczypospolitej na wniosek ukarariego, je żeli on 'Jol cią gu tego okresu n ie był karany dyscyplinarnie, zarządza sporządzenie nowego wykazu słu ż bowe g o z opuszczeniem wzmianki o orzeczeniu dyscyplinarnym. § 30. 1. Jeże li miejsce pobytu obwinionego jest n ;eznane, wszelkie pisma doręcza si ę j ego obrońcy, któr ego wyznacza prz e wodniczący komisji dyscyplinarnej spo ś ród p r okuratorów, 2. W razie wydania orzeczenia o ukaraniu, zapadłego w trybie ust. l, obwiniony mO ż e w ciągu miesiąca od daty, k~edy się o orzeczeniu dowiedział, wnieść odwołanie do Odwoławc zej Komisji Dyscypli narnej. § 31. 1. Odw oławcza K omisja Dyscyplinarna może na posiedzeniu niejawnym przywrócić uchybiony termin. 2. Wniosek o przywrócenie terminu składa się wraz z odwołaniem do właściwej kom :sji dyscyplinarn ej w cią gu 7 dni po u staniu przeszkody. § 32. 1. Koszty post ę powania dyscyplinarnego ponosi w razie ukarani.a obwiniony, w innych przypadkach ParlStwo. 2. K omisja m o:te zw oln:ć ukaranego od cało ści lub cz ęści k osztów postępowania dyscyplinarnego. § 33. Pisma, dotyczące postępowania dyscyplinar- · n ego, są wolne od opłat. § 34. O ile przepisy niniejszego regulaminu nie zaodmi ennych postanow ie ń , stosuje się do postę powania dyscyplinarnego o dpowiednio przepisy kodeksu postępowania karnego. w ier ają Prezydent Rzeczypospolitej Przewodniczący Rady Państwa: B. Bierut 1134 UCHWAŁA Nr 646 RADY MINISTRÓW z dnia 5 września 1951 r. w sprawie należytego zagospodarowania nie ~ykorzystanych środków produkcji urzędów oraz państwowych instytucji i jednostek gospodarczych. Mając na uwadze, że w licznych jednostkach goIIpodarki uspołeczn : onej na gromadz i ły si ę poważne ilości środków produkcji nie wykorzystanych lub niedostatecznie wykorzystywanych oraz że wykonanie sześcioletniego narodowego planu gospodarczego wymaga pełnego i racjonalnego .wykorzystania wszystkich środków produkcji - Rada Ministrów uchwala, co następuje: . § 1. Przewodniczący Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego ureguluje w drodze zarządzeń sprawy, związane z racjonalnym wykorzystaniem istniejących środków produkcji, w szczególności maszyn i urządzeń technicznych, zbędnych dla wykonania planowych i zadań jednostek posiadających te maszyny urządzenia. § 2. Uregulowanie spraw, określonych w § 1, powinno opierać się na następujących zasadach: 1) urzędy, państwowe instytucje i jednostki gospodarcze,_ dalej w skróceniu określone jako zakłady pracy, powinny ustalić, jakie maszyny i urządzenia techniczne, znajdujące się w ich zarządzie, użytko wan iu lub zabezpieczeniu , są zbędne dla wykonania planowych zadań zakładu pracy przy założeniu peł- • Monitor Polski: Nr A-U2 1141 -------------------------- nego wykorzystallia innych maszyn i urzqdzen tego zakladu, 2) zb~dne m aszyny i urzqdzenia powinny podlegac zgloszeniu i odpowiedn lej kwalifikacji uzytkowej, 3) w zaleznosci od kwalifikacji uzytkowej zb~dne maszyny i urzqdzenia t echniczne powinny bye odpowiedn io zagoopodarowane przez przydzielenie ich do eksploatacji jednostkom gospodarki uspolecznionej b ezposredn io tub po przeprowadzeni'u remontu; maszyny i urzqdzenia zakwahfikowane jako nadajqce si~ na z10m - przez zaofiarowanie do skupu organizacji powolanej do gospodarowania zlomem. § 3. Zagospodarowanie maszyn lub urzqdzenia przez okreslonq jednostk~ nast~puje na podstawie ich przydzialu. § 4. 1. Przydzial m aszyn lub urzqdzenia (§ 3) jest r6wnoznaczny z d ecyzj q wladzy n adrzr::dnej lub wladzy naczelnej w rozum ieniu u chwaly Komitetu Ekonomicznego Ra dy Min istr6w z clnia 27 maja 1949 r . w sprawie zasad wzajemnego' przekazywania maszyn, urzqdzeri , Poz. 1134 i 1135 '""'""' -------------- ----------- technicznych, srodk6w transportowych i innych przedmiot6w rriajqtku trwalego przez urz~dy, instytucje i przedsi~b i orstwa panstwowe (Mon itor Polski Nr A-59, poz. 800) oraz uchwaly Prezydium Rzqdu z dnia 24 czerwca 1950 r. w sprawie przekazywania przedsi~ biorstw, zaklad6w lub ich cz~sci oraz przedmiot6w majqtku trwalego pomi~dzy panstwowymi jednostkami gospodarczymi a jednostkami sp61dzielczymi. (Monitor Polski Nr A-78, poz. 911). 2. Przekazanie i przej~cie przydzielonych maszyn odbywa si~ wedlug zasad i w trybie unormowanym w obowi,!zujqcych przepisach. § 5. Wykonanie uchwaly porucza si~ Prezesowi Rady Ministr6w, Przewodniczqcemu Paristwowej Komisji Planowania Gospodarczego i wlasciwym ministrom. § 6, Uchwala wchodzi w zycie z dniem ogloszenia. PrE:zes Rddy Ministrow: J . Cyrankiewicz 1135 ZARZ1\DZENIE Nr J35 PREZESA RADY MINISTRO'VV z dnia 18 sierpnia 1951 r w sprawie pnynaleznosci administracyjnej i trybu przekazywaI1J3 szk61 zawodowych. Na podstaw;e § 12 rozporzqdzenia Rady M inistrow z dnia 23 czerwca 1951 r. w sprawie prowadzenia szkolilictwa zawodowego oraz zakresu dzialania Centralnego Urz~du Szkolenia Zawodowego (Dz. U. R. P . Nr 36, poz. 277) zarzqdza si~ , co nast~puje: § 1. 1. Centralny Urzqd Szkolenia Zawodowego (C.U.S.Z.) przekazuje ministerstwom i urz~dom centralnym z dniem 1 wrzesnia 1951 r. administrowane dotqd przez dyrekcje okr~gowe szkolenia zawodowego szkoly zawod owe, uwidocznione w wykazie, stanowiqcym zalqcznik, Nr 1, a z dniem 1 stycznia 1952 r. szkoly zawodowe, wymienior.e w wykazie, stanowiqcym za1qcznik Nr 2 do niniejszego zarzqdzenia. 2. Ministerstwa i urz~dy centralne przekazujq Centralnemu Urz~dowi Szkolenia Zawodowego z dniem 1 wrzesnia 1951 r . adm inistrowane d otqd przez siebie szkoly z~wodowe, wymi€nione w wykazie, stanowiqcym zalqcznik Nr 3, a z dniem 1 stycznia 1952 r. szko1y zawodowe, wymienione w wykazie stanowiqcym za1qcznik Nr 4 do niniejszego zarzqdzenia. § 2. 1. Szkoly zawodowe, wymienione w zalqcznikach NrNr 1 i 3 do niniejszego zarzqdzenia, finansowane Sq do konca 1951 r. z budzetow w1adz, kt6re finansowa1y dotqd te szkoly. 2. ad dnia 1 stycznia.1952 r. ministerstwa i urz~ dy ·centralne pokrywajq z budzetow w1asnych wszelkie wydatki zwiqzane z utrzymaniem i administracjq prowadzonych przez siebie szkol, na co ministers tWa i urz~ dy centralne otrzymajq z Ministerstwa Finansow odpowiednie limity budzetowe. § 3. 1. Przekazanie i przej~cie obiekt6w nieruchomych, w ktorych mieszczq si~ szkoly wymienione w § 1, oraz ruchomosci nalezqcych do tych szko1 nast~puje komisyjnie na podsta'l,vie protoko16w zdawczoodbiorczych. 2. Komisje dla przeprowa dzania czynnosci zwiqzanych z przekazywaniem szko1 powoluje Prezes C.U.S.Z. w porozumieniu z wlasciwyro ministrem lub kierownikiem urz~du centralnego. § 4. 1. W przypadku koniecznosci wspolnego korzystania przez szkoly podlegle ministerstwom i urz~ dom centralnym z obiektow nieruchomych i ruchomosci zasady tego korzystania zostanq ustalone przez komisje wymienione w § 3 ust. 2. 2. Przepis ust. 1 rna zastosowanie l'owmez .do przypadk6w, kiedy szkoly podlegle C.B.S.Z. b~dq koizystaly z obiekt6w nieruchomych lub ruchomosci nalezqcych do poszczegolnych zakladow pracy. § 5. Zarzqdzenie wchodzi w zycie z dniem oglo,,>zenia z mocq ad dnia 1 wrzesnia 1951 r . Prezes Rady Ministrow : w z. A. 7.awadzki Zalqczniki do zarzqdzenia Nr 135 Prezesa Rady Ministrow z dnia 18 sierpnia 1951 r. (poz. 1135). Za1llcznik Nr 1. WYKAZ SZK6L ZAWODOWYCH PRZEKAZYWANYCH PRZEZ CENTRALNY URZA,D SZKOLENIA ZAWODOWEGO Z DNIEM 1 WRZESNIA 1951 R.: 1. Ministerstwu Przemyslu Ci~zkiego: A. 3. Technikum Mechaniczno-Elektryczne, Bytom, Tarnog6rska 2, Mechaniczno-Elektryczne, Cieszyn, pI. 4. KoScielny 5, 5. ChemiC2.!1e, Ustron, 1 Maja 12, tee h n i k a: 1. Technikum Mechaniczne, Elhlqg, Dluga 39, 2. " Mechaniczno-Elektryczne, Gdansk, Bialowieska I, . .