Uchwała nr 80 Rady Ministrów z dnia 3 lutego 1951 r. w sprawie podatku od operacji nietowarowych jednostek gospodarki uspołecznionej.

-157 Monitor Polski Nr A-12 § 38. Wolne są od podatku obrotowego w roku podatkowym 1951 obroty, osiągnięte przez:

1. a)jednostki gospodarcze trudniące się skupem,
2. b)jednostki gospodarcze, o których mowa w § 28 ust. 1, ze sproodaży płodów gospodarstwa w wyodrębnionym i stałym ,punkcie sprzedaży, prowadzonym poza obrębem danego gospodarstwa,
3. c)jednostki rybołówstwa morskiego oraz spół­ dzielIllie rybackie, należące rlo Centralnego Związ­ ku Spółdzielczego, zrzeszające rybaków, trudnią­ cych się wyłącznie połowem - ze sprzedaży ryb, nię przerobionych sposobem przemysłowym. Poz. 175, ]76 i 177 § 39. Upoważnia ~ię Min1stn Finans6w do określa­ nia w stosunku do poszczególnych jednostek lub grup jednostek terminu wejści.a w życie niniejszej uchwały odmiennie od terminu, określonego w § 41. § ·40. Wykonanie uchwały porucza Finansów. się Ministrowi § 41. U chwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia z mocą obowiązującą od dnia 1 stycznia 1951 r. Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz 176 UCHwAŁA Nr 74 RADY lUlNISTRÓW z dnia 3 lutego 1951 r. o zmianie Instrukcji Nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad naro- dowych. Na podstawie art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 20 marca 1950 r. o terenowych organach jednolitej władzy państwowej (Dz. U. R. P. Nr 14, poz. 130) Rada Ministrów uchwala: § 1. W uchwale Rady Ministrów z dnia 10 czerwca 1950 r. - Instrukcja Nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych (Monitor Polslri Nr A-70, poz. 814, z póź­ niejszymi zmianami) wprowadza się zmiany nastę­ pujące: W § 1 pkt 9 - Wydział Rolnictwa i Leśnictwa w rubrykach: "Oddział" i "Zakres spraw": 1) pkt 9 otFZymuje brzmienie: ,,9. Kadr i Szkolenia - Sprawy: osobowe pracowników podległych komórek organizacyjnych, na- uczycieli i pracowników administracyjnych szkół i kursów rolniczych oraz sprawy szkolenia pracowników administracyjnych"; 2) po pkt 11 dodaje się nowy pkt 12 w brzmieniu: ,,12. Szkolnictwa Rolniczego - Sprawy: planowania zapotrzebowania i szkolenia kadr rolniczych, nadzoru programowego i pedagogicznego oraz administracji nad szkołami i kursami rolniczymi, zaopatrzenia szkół i ośrodków szkohlych oraz sprawy przysposobienia rolniczego". § 2. Wykonanie uchwały porucza się Prezesowi Rady Ministrów. § 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz 177 UCHWAŁA Nr 80 RADY MINISTRÓW z dnia 3 lutego 1951 r . w sprawie podatku od operacji niełowarowych jednostek gospodarki uspołecznionej. DZIAŁ II Na podstawie 3rt. 2 i 3 dekretu z dnia 21 września 1950 r. o opodatkowaniu przedsiębiorstw gospodarki uspołecznionej (Dz. U. R. P. Nr 44, poz. '399) Rada Min~­ strów uchwala, co następuje : Ogólne zasady opodatkowania. DZIAŁ 1. Podmiet opodatkowania. Przępisy wstępne. § 1. Pnepisy niniejszej uchwały st:)suje się do jednostek gospodarki uspołecznionej, wymienionych wart. 1 dekretu z dma 21 września 1950 r. o opodatkowaniu przedsiębiorstw gospodmk: uspołe;:znlonej (Dz. U. R. P. Nr 44, poz. 399), z wyłączeniem organizacji politycznych, społ ecznych bądź zawodowych w zakresie ich dzdiałal­ nośd gospodarczej. § 2. Obowiązek podatkowy powstaje z chwilą rozpoczęcia przez jednostkę gospodarczą działalności , pOdlegającej podatkowi, a kończy się z chwilą działalnoś ci . zaprzestania tej § 3. Rokiem podatkowy m jest rok kalendarZlowy, w którym powstaje obowią zek podatkowy. Rozdział I. § 4. Podatnikie m jest j ednos tka gospodarcza dokonu7), bez wzgl ędu na to, czy świadczenia te stanowią główny czy uboczny przedmiot jej d zj ałalno ś ci. jąca obrotów nietowarowych, tj. świadcząc a u sługi (§ § 5. J ednostka gospodarcza jest j e d nocześnie podatnikiem i płatnikiem pod atku; jednakż e pł atni k iem podatku należnego od jednostki gospodarczej działaj ącej na zasad zie wewn ę trzn ego ograniczonego rozrach unku gospodar czego jest jednostka; w skł a d której w ch odzi podatnik. § 6, Minister Finansów w porozumieniu z właściwym m in istrem mo że w przypadkach gosDod:1l'cZO 111flQdnionych okreś l ić iako p latn;ka inną je dnos tkę, anj;:eli wymienion a w § 5. Monitor, Polski Nr A::-12 . 158 - Poz. 17'1 ::~~~~~~~~~~~------~~--~~-------------------------~----------------------~,, -,, --------- R o:r: d:r: i a ł Z. Przedmiot opodatkowania. 1. Podatkowi podlega wynikający z działal­ obrót nietowarowy, osiągnięty ze świadczenia wszelkiego rodzaju usług. 2. Za świ.adczenie usług uważa się w szczególności: 1) wykonanie pracy i temu ~obne usługi, , 2) przewóz osób lub rzeczy, 3) remont i naprawę rzeczy, niezależnie od tege, w jakim stosunku w każdym poszczególnym przypadku ( pozostaje wartość naprawianych rzeczy do wartości materiałów zużytych do naprawy, 4) remont i naprawę rzeczy, przy których zleceniodawca w zamian swojej rzeczy, oddanej do remontu lub ~ ' naprawy, otrzym~lje rzecz teffo same~o rodzaju i gatunku, po opłaceniu kosztów remontu lub naprawy, 5) świadczenie usług połączone ze świadczeniem nabytych lub wytworzonych w tym celu towarów pod ~ warunkiem, że podstawowy materiał stanowi wla." sność zamawiającego z wyjątkiem przewidzianym /' w pkt 6, 6) świadczenie usług połączone z prowadzeniem zakła­ du gastronomiczne'go, w przypadku gdy obrót ze 6 świadczonych usług jest wyższy od obrotów, osiąg­ njętych z zakładu gastronomicznego (np. hotele. bary okręt.owe itp.), 7) s przedaż komisowa (w stosunku do komisanta) oraz wszelkie,go rodzaju pośrednictwo. § 8. L Obrotem jest przyp"dająca należność (odpła­
4. ta)w gotówce lub w naturze za uSIug-i świadczone po cenie usług, ustalonej zgodnie z przepis2.mi obowiązuj ący­ mi w zakresie systemu cen. 2. Za obrót uważa się nie tylko należność (odpłatę) za same usług'i, lecz także należność (odpł atę) z tytułu pokrycia wydatków za materiały zużyte przy wykonaniu zlecenia. 3. U komisanta, przy czynnościach komisowej sprzeda ży oraz 11 pośrednika za obrót uważ a się sumę należ nej . prowiz;i oraz innych wyn agrodze ń za wykonane usług i. § 9. Przy odpłacie w naturze (§ 8 ust. 1) obrotem j2st wartość sprzedażna odpłaty, _oblkzona według ceny zbytu daneqo produktu. § 10. Jeżeli według amowy świadczenie usług i zapłata ceny na s tępuje okresowo lub częściami, za obrót uważa się tylko kwoty n a leżne w okresie płaL'1ości podatku. R o z d z i a ł 3. Data dokonania obrotu, § 11. Za datę dokonania obrotu uważa się datę faktury lub innego dokumentu zastępującego fakturę. R o z d z i a ł 4. Wyłączenia z obrotu i zwolnienia podatkowe. § 12. Wyłącza się z obrotu: 1) kwoty bonifikat i skont udzielonych przez jednostkę \ gospodarczą. W razie zmiany stawki podatkowej &i .z wrotowi podlega podatek przypadający od tych bo\": nifikat bądź skont według stawki, obo\viązującej w chwili po\vstania zobowiązania podatkowego; , 2) kVloty sta nowiące zwrot wydatków i kosztów rzeczywiście poniesionych w imieniu i na rachunek zleceniodawcy według zasad, określonych w pkt 1, o ile zos tan ą wydzielone w rachunku w oddzielną pozycję; , 3) podatki i opłaty, pobiera ne przez podatnika (płatnika) W '1J.:ą, cznie w charakterze :inkasenta; , :4) w"rtość kaucjonowaneg o opakowania zwrotnego. § 13. 1. Wolne są od podatku obroty: 1) przedsiębiorstw budżetowych; § 7. nośoi gospodarczej (!' 2) jednostek wykonawstwa ;nwestycyjnego; 3) jednostek gospodarczych poclległych Ministrowi Obrony Narodowej, dokonywane na rzecz wojska; 4) jednostek gospodarczych podległych Ministrowi Bezpieczeństwa Publicznego, dokonywane na I7JeCZ słu:z:­ by bezpieczeństwa; 5) przedsiębiorstwa "Polska Agencja Prasowa"; 6) przedsiębiorstwa "Polskie Radio" w zakresie przychodów z opłat abonamentowych i opłat za usługi informacyjno-nadawcze; 7) przedsiębiorstwa "Państwowe Przedsiębiorstwo Radiofonizacji Kraju" w zakresie przychodów z opłat abonamentowych i opłat za instalacje głośnJikowe; 8) Polskiego Monopolu Loteryjnego; 9) Państwowej Wytwórni PapIerów Wartościowych; 10) Mennicy Państwowej; 11) Państwowych Wytwórni Protez; / 12) Zakładu Ubezpieczeń Społecznych; 13) Powszechnego Zakładu lToezpieczeń W~jernnych; 14) przedsiębiorstwa "Polskie Uzdrowiska" w zakresie usług leczniczo-uzdrowiskowych; 15) zakładów społecrnych służby zdrowia, jak SZlpitali, sanatoriów, ośrodków zdrowia, lekarskich stacji pogotowia ratunkowego, stacji krwiodawstwa itd., aptek oraz zakładów leczniczych dla zwierząt; 16) Centrali Deratyzacji w zakresie us-lug dezynsekcyjnych i deratyz.acyjnych; 17) Zarządów Nieruchomości Miejs:k ich; 18) komunalnych przedsiębiorl"tw ogrodniczych (terenów zielonych) w zakresie utrzymywania zieleni w par.. kach, na ulicach i placach; 19) komunalnych przedsiębiorstw rozbiórkowo-porząd.. kowych oraz remontowo-budowlanych; 20) banków PaIlstwowych; 21) spółdzielni kredytowych; 22) spóldzi,elni, osi ągnięte z usług wykonywanych wyłącz­ nie pt'zez członków (kandydatów) spółdzielni, a polegaiących na pracy fizyczne j, której celem nJi·e jest w ytwarzanie lub przerób; 23) pa6stwowych instytutów naukovto-badawczych i ich placówek, z wyłączeniem jednostek prowadzonych według zasad rozrachunku gospodarczego; 24) bibliotek, czytelni, świetlic, muzeów, galerii sztuki:, przedsi ęwzięć wystawowych itp.; 25) wydawnictw i laboratoriów prowadzonych przez zakłady naukowe oraz warsztatów prowadzonych przez te zakłady na potrzeby własne: . 26) laboratoriów badawczych, zakładów dezynfekcyj .. nych, zakładów oczyszczania miast, kanalizacji, łaźni oraz kąpielisk; 27) Funduszu Wczasów Pracowniczych; 28) instytucji i urządzeń akcji socjalnej; 29) osiągni ęte z odnajmowania zbiorowych pokojów umeblowanych pracownikom państwov.rym, przed" siębiorstw państwowych i spółdzielczości; 30) osiągnięte z usług świadczonych jednostkom gospodarki uspołecznione,i prowadzonym według zasad rozrachunku gospodarczego, a polega jących na wy~ hvarzaniu produktów z materi<:>Jów powierzonych albo na przerobie lub innym przekształceniu bądź wykończen1Ju produktów, prz;eznaczonych do dalszego obrotu, od którego zleceniodawca obowiązany jest uiścić podatek obrotowy; 31) osiągnięte z usług świadczonych po cerue, do której w myśl obowiązujących p rzepisów podatek obrotowy nie jest wliczany. 2. Zwolnienia, o których mowa w ust. 1, o ile mają charakter zwolnień podmiotow ych, . stosuje się tylko do -- 159 - Monitor Polski Nr A-12 obrotów należących do zakresu działania danej jednostki Poz. 177 stanie różnica pomiędzy kwotą podatku ostatecznie ustaokresy płatności od początku roku podatkowego a kwotą podatku wykazaną w .sprawozdaniach za te okresy (§ ,20), należy różnicę tę wpłacić w t erminie, określo­ nym do złożenia najbliższego sprawozdania. 2. Jeżeli w wyniku obra chunku powstanie nadpłata, podlega ona zaliczeniu n a podatek należny w przysźłym okresie bądź też podlega zwrotowi. loną za ~ospodarczej. 3. Minister ~1nansów w porozumieniu z P.rzewod!1iKomisji Planowania Gospodarczego może zwalni ać w całości lub w części od podatku obroty, ClSiągnięte przez poszczególne jedn05tki gospodarcze bądź grupy tych jednostek za świadczenia poszczególnych r0dzajów usług bądź grup usług. czącym Państwowej R o zd zi a ł 5. Stawki podatku. § 14. Minłster Finansów w pororzumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego ustali wysokość stawek podatku według następujących zasad: .
5. l)stawki podatku określa się w zasadzie w stosunku procentowym do obrotu; 2) stawki podatku m<lgą być ustalane w różnej wysokości dla określonego obrotu bądź usługi w zależności od osoby podatnika (płatnika) lub od gospodarczego znaczenia obrotu bądź usługi; 3) jeżeli nie można ustalić stawek w sposób podany w pkt 1, stawki podatku mogą być ustalone:
6. a)bądź w średnim procencie od łącznego obrotu całej orgarri~cji gospodarczej (centralnego zarządu pI7.emysłu , zjednoczenia, centrali spółdzielni itp.) lub poszczególnych jednostek gospodarczych albo grup tych jednostek,
7. b)bądź w wysokości różnicy pomiędzy ceną usług a kosztami własnymi usług, zwiększonymi o zysk określony w procencie planowym, z uwzględn~­ niem ewentualnych pOtrąceń w wysokości i na cele, określone przez Ministra Finansów,
8. c)bądź kwotowo od określonej usługi. R o z d zi a ł 6. Płatność podatku. § 15. Podatek jest płatny za okresy miesięczne od obrotów dokonanych w danym miesiącu w cią~ 25 dni po upływie miesiąca na rachunek właściwego terytorialnie dla podatnika organu finansowego. § 16. Minister Finansów może skrócić okresy oraz terminy płatności podatku, o których mowa w § 15, na wniosek banku finansującego daną jednostkę g05podarczą , w zależności od kształtowania się cyklu inkasowego tej jednostki. § 17. 1. Płatnik jest obowiązany do obliczania i wpła­ cania należnego podatku bez wezwania organu finansowego. 2. W przypadku ustalenia stawki rpodatku w sposób określony w § 14 pkt 3 lit.
9. b)płatnik jest obowiązany do obliczania i wpł.aeania podatku w wysokości, wynikają­ cej z procentu planowego (tj. stosunku planowej kwoty podatku do planowej kwoty realizacj
10. i)w trybie ustalonym w § 15, część podatku zaś , wyni kającą z ponadplanowej akumulacji - w terminie określonym do złożenia sprawozdania. § 18. 1. Jednostka gospodarcza, opłacająca podatek od obrotów według różnych stawek podatk owych, powinna prowad zi ć ewid encję obrotów podl egających poszczególnym sŁawkom . 2. W przypadku gdy jednostka gos)Joda r cza nie prowadzi ewidencji obrotów w sposób określony w ust. 1, wówczas do nie ok reślonych rodzajowo obrotów stosuje się najwyższą stawkę podatku, uiszczaną przez tę jednostkę · § 19. 1. Jeż eli w wyniku obrachunku przeprowadzonego w późniejszym okresie sprawozdawczym pow- R o z d zi a ł 7. Sprawozdania podatkowe. § 20. 1. Płatnik jest obowiązany do składania sprawozdań podatkowych. według wzorów, określonych przez Ministra Finansów. 2. Sprawozdania podatkowe składa się za okresy miesięczne i roczne w termi,n ie okre§lonym do składania bilansów we właściwych terytorialnie organach finanso- Wych. 3. Sprawozdanie miesięczne powinno zawierać zestawienie obrotów i należnego podatku od ,początku roku podatkowe~o do miesiąca sprawozdawCzego i za miesiąc sprawozdawczy, z uwzględrrleniem dokonanych sprostowań. 4. Sprawozdanie roczne powinno zawierać ostateczne rozliczenie podatkowe za rok podatkowy. § 21. W razie niezłożenia w określonym terminie sprawozdania podatkowego, płatni.k jest obowiązany do uiszczenia podatku w wysokości 110% podatku, należ­ nego za miesiąc poprzedni. DZIAŁ III. Szczególne za!lady opodatkowania. § 22. Przepisy działu I i II stosuje się do jednostek gospodarczych, wymienionych w dziale III, ze zmianami przewid:zi,anymi w tym dziale. § 23. l. Jednostki usługowe, których działalność polega na równoczesnym prowadzeniu zakła du gastronomicznego (hotele, bary okr ętowe itp.) , pod lega ją opodatkowaniu od łącznych obrotów osi ągniętych przez te jednostki w przypadku, gdy przewa ża ją obr oty, osiągnięte ze świadczenia usł ug (§ 7 ust. 2 pkt 6). 2. W przypadku okre ślonym w ust. 1 obrotem jest zarówno przypad a jąca nal eżno ś ć (odpłata) za świ adczone usługi (wynajem pokoju, przew óz okr ę te
11. m), jak też należność (odpłata) za sprzedane produkty pochodzenia krajowego i zagranicznego, obliczona wedł ug ceny sprzedaż­ nej , mieszcz ącej w sobie zysk brutto, p r zew.idziany dla zakładów gastronomicznych. 3. W przypadku sprzedaży produktów po cenach hurtowych, obrotem jest n al eżno ś ć (odpłata) obliczona według tych cen. § 24. Wolne są od podatku obro ty, osią gnięte prz.ez: 1) zakłady gastronomiczne · (żywienia zbiorowego) ze sprzeda ży :
12. a)nabyty ch i nie przerobionych (nie przyrz ądzo­ nych) prze z nie produktów, Po obowi ązującej ceni'e detalicznej ,
13. b)odpadków użytkovvych; 2) stołówki pracownicze, prowadzone przy zakładach pracy, oraz stołówki akademickie; 3) bufety przyzakładowe , prowad~ne na zas adach samowystarczalności , oraz bufety akademickie; 4) komisantów i pośredników z czyn n oś ci komisu i pośrednictwa, związanych ze skupem nie podl egającym opodatkowaniu. Monitor Polski Nr A-12 160 - DZIAŁ IV. Poz. 177, 178 l 179 lub grup tych jednostek gospodarczych terminu wejśóa _w życie niniejszej uchwały odmiennie od terminu okreś­ lonego w § 28. § 27. Wykonanie uchwały porucza się Ministrowi Finansów. Przepisy końcowe. § 25. Minister Finansów może w porozumieniu t właściwym ministrem ustalać szczególne zasady opodatkowania odmiennie od zasad określonych w dziale I, II i III. § 26. Upoważnia się Ministra Finansów do określania W stosunku do poszczególnych jednostek gospodarczych § 28. U chwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia z mocą obowiązującą od dnia l stycznia 1951 r. Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz 173 UCHWAŁA Nr 75 PREZYDIUl\'I RZĄDU z dnia 3 lutego 1951 r. w sprawie utworzenia Biura do Spraw Gospodarki Paliwami Stałymi. § 1. W celu zapewnienia racjonalnej i oszczęd., nej gospodarki paliwami stałymi: węglem kamiennym, brykietami z węgla kamiennego, węglem brunatnym, koksem (odlewniczym, wielkopiecowym, opałowym" koksikiem) i półkoksem tworzy się przy Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego (P. K. P. G.) Biuro do Spraw Gospodarki Paliwami Stałymi, zwane dalej w skróceIlliu "Biurem". .. . 4) kontrola wykonywania przepisów w sprawach oszczędnej gospodarki paliwami stałymi; współpraca przy opracowywaniu ogólnych wy_ tycznych co do współzawodnictwa i premiowania palaczy kotłowych; 6) rejestrowanie i prowadzenie statystyki wyników, akcji oszczędnościowej w _zakresie paLiw stałych.: ' § 3. Dyrektora Biura powołuje i odwołuje Prze.; wodniczący Państwowej Komisji Planowania Gospodar... § 2. Do zakresu działania Biura należy: czego.
14. l)opracowywanie w oparciu o doświadczenia państw § 4. Dla opracowania poszczególnych zagadnień przodujących pod względem technicznym, w szczewynikających ,z mmeJszej uchwały Dyrektor Biura gólności Z. S. R. R., wytycznych, zmierzających do osiągnięcia oszczędności zużycia paliw stałych, może powoływać oddZJielne komisje (zespoły) złożone ze specjalistów i przedstawicieli zainteresowanych rew zakresie:
15. a)doboru paliwa pod względem jakościowym sortów i urzędów. § 5. Wydatki Biura jak również komisji będą ~ i ilościowym do danych warunków spalania: krywane w ramach budżetuP. K. P. G. typu kotła, rusztów i palenisk, § 6. Siedzibę jak również organizację wewnętrz.
16. b)należytego wyzyskania znajdującego się w pa- ' ną i szczegółowy zakres działania Biura ustali Przeli wie ciepła,
17. c)sprawdzania i poprawy sprawności cieplnej wodniczący P. K. P. G. urządzeń, o których mowa w pkt a), § 7. W związku z postanowieniami niniejszej
18. d)zużytkowania ciepła odlotowego: pary, wody, uchwały ulega l,i kwidacji Komisja Paliw Stałych, urzę­ dująca przy Ministerstwie Górnictwa, utworzona za. skroplin i spalin; 2) opracowywanie norm zużycia paliwa na jednostkę rządzeniem Przewodniczącego P. K. P. G. z dnia produkowanego artykułu w poszczególnych gałę­ 27 maja 1950 r. Likwidacja nastąpi z chwilą zakoń­ czenia rozpoczętych prac, nie później jednak niż do ziaeh przemysłu i stała kontrola tych norm; dnia 30 czerwca 1951 r. 3) opracowywanie dla poszczególnych gałęzi przemy§ 8. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogło­ słu instrukcji dotyczących remontów urządzeń .{, cieplnych kapitalnych, okresowych i zapobiegaw- szenia . czych; Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz 5) ." 179 LISTA OSóB WYRóżNIONYCH ODZNAKĄ I DYPLOMEM "ZASLUżONEGO PRZODOWNIKA PRACY" Na podstawie uchwały Rady Ministrów z dnia 30 ,czerwca 1949 r . w sprawie ustanowienia odznaki "Przodownika Pracy" oraz odznaki i dyplomu "Zasłużonego Przodownika Pracy" (Monitor Polski Nr A·46, poz. 626) następuj ące osoby zostały wyróznione w dniu 1 stycznia \951 r. odznaką i dyplomem "ZASŁUżONEGO PRZODOWNIKA PRACY" Tłoczono przez Ministra Komunikacji: Adamczyk Cz esław, Chruściel Stanisł aw, Cipa Alfred, Dąbrowski Józef, Dziędziel Stanisław, Feliksiak Stanisław, Gębi cki Władysław, Gieratowski Jan, Horski Edward, Jonczyk \Vincenty, Karp ińsk i Franciszek, Kramarz J ózef, Kry ściak Mikołaj, Mitera Julian, Mrozek Henryk, Owierczuk Aleksander, Pawłowski Michał, Pecyna Cz esław, Romanowski Jan, Sadłoń Michał, Sobas Mieczysław, Szandrowski Józef, Wieczorek Eugeniusz, Wróbel Fran... ciszek, Zmuda Stanisław. z polecenia Prezesa Rady Ministrów. ,------------------------------------ Redakcja: Prezydium Rady Ministrów - Biuro Prac Ustawodawczych, ,.Warszawa, ul. Krakowskie Przedmie§cie 46/48. Administracja: Warszawa, ul. Bracka 20a. Zam. 120 30.000 2-B-15630 Drukarnia Ministerstwa Sprawiedliwości, Warszawa, Nowowiejska 6. tena 96 gr