MONITOR POLSKI DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSI{IEJ _____________________VV __a_r_sz_a_w__a,__d_n_ia__2_9__m_a_r_c_a_I_9_5_I__r_·__________ łłr 1\-25 T R E S C: Poz.: ZARZĄDZENIE I POSTANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ zwyczajnej sesji jesiennej Sejmu Usta. • • • • • • • • 3 i.9 - Postanowienie o odznaczeniu UCHWAŁA PREZYDIUM RZĄDU :-;;~3 Nr 207 z dnia 17 marca 1951 r. w sprawie finansowania wydatków na w spółzawodni ctwo, nagrody indywidualne, wynagrodzenia za prace zlecone i udzi ał w komisjach oraz popieranie ruchu racjonalizatorskiego Z A R Z 1\ D Z E N I A: 321 - Ministra Finansów z dnia 15 lutego 1951 r. w sprawie organizacji finansowej systemu finansowego budowlanych przedsi ębiorstw powiatowych na rok 1951 . . . . . . . 322 - Ministrów Zdrowia i Handlu Wewnętrzn ego z dnia 28 lutego 1951 r. w sprawie przekazania Ekspozytur Biura Zbytu Produktów Zdrojowych Przeds iębiors twa Państwow ego "Polskie Uzdrowiska" w Zabrzu i Krakowie . . . . . . . . .. . . . 313 -- Ministra ż eglug i z dnia 19 marca 1951 r. w sprawie przepisów portowych w publicznych śródlądowych portach handlowych. . . . . . . . . . . . . . 321 - Ministra Zdrowia z dnia 9 marca 1951 r. o zaliczeniu do z akładów społecznych służby zdrowia domów zdrowia, utrzymywanych przez Towarzystwo Domów i Prewentoriów D zieci ę cych 325 - Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwór czo ści z dnia 28 lutego 1951 r. w sprawie r eorganizacji niektórych zrzeszeń prywatnego przemysłu 318 - Zarządzen ie z dnia 21 marca 1951 r. w sprawie zamkn i ę cia wodawczego, zwołanej w dniu 28 października 1950 r. . 301 301 301 302 303 303 312 312 318 ZARZĄDZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ z dnia 21 marca 1951 r. w sprawie zamknięcia zwyczajnej sesji jesiennej Sejmu Ustawodawczego, 1950 r. . Na podstawie art. 7 ust. 1 i 2 Ustawy Konstytucyjnej z dnia 19 lutego · 1947 r. o ustroju i zakresie działania najwyższych organów Rzeczypospolitej Polskiej zamykam z dniem 23 marca 195,1 r. zwyczajną zwołanej w dniu 28 października sesję jesienną Sejmu Ustawodawczego, otwartą 28 października 1950 r. w dniu Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz 319 Nr 4/178/50. POSTANOWIENIE O ODZNACZENIU (Na podstawie uchwały Rady Państwa z dnia 27 marca 1947 r.) Dnia 16 grudnia 1950 r. Warszawa . Na wniosek Ministra Gospodarki Komunalnej za zasługi w pracy zawodowej - odznaczeni zostają: ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI po raz II-gi l. inż. Przedborski Szymon. 9. Pozniak Stanisław, 10. inż. Serafin Stanisław, 11. Spawienok Władysław, 12. Stasiqk Witaliusz, 13. Walczewski Władysław, 14. Wielgosz Piotr, 15. Włodarczyk . ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI 17. Bartosiewicz Franciszek, 18. Bartosiński Feliks, 19. Głuchowski Józef, 20. Kociołek Czesław, 21. Kurczewski Zygmunt, 22. Majewski Paweł, 23. Nowakowski Stanisław, 24. Stasiuk Halina, 25. Sterniczuk Adam. 2. Dunin Edmund, 3. inż. Wysocki Józef. SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI 4. inż. Ignaczak Irma, 5. inż. Kędz.ierski Stanisław, 6. Koziarski Jan, 7. Mec Jan, 8. Misiakowski Julian, Władysław. BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI po raz I1-gi 16. Wysocki Franciszek. BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut 320 UCHWALA Nr 207 PREZYDIUM RZĄDU z dnia 17 marca 1951 r. w sprawie finansowania wydatków na współzawodnict~o, nagrody indywidualne, wynagrodzcl\ia za prace zlecone i udział w komisjach oraz pópieranie ruchu racjonalizatorskiego. Po zasięgnięciu opinH Centralnej Rady Związków Zawodowych Prezydium Rządu postanawia : § 1. Z dniem 1 stycznia 1951 r. znosi się Fundusz Nagród i Prac Zleconych w przedsiębiorstwach pań- Monitor Polski Nr A-25 302 --_ ._ ._-_._---- Poz. 320 ł. 321" :_-----------=~~~~ stwowych, działających na zasadach rozrachunku gospodarczego, a nie objętych ustawą z dnia 4 lutego 1950 r. o Funduszu Zakładowym (Dz. U. R. P. Nr 6, poz. 53), w przedsiębiorstwach posiadających formę spółek prawa handlowego z udziałem mają t:kowym Skarbu Państwa i w pańs twowych o środkach maszynowych. § 2. W przedsiębiorstwach , określonych w § 1, wydatki pokrywane .w 1850 r . z Funduszu Nagród i Prac . Zleconych czynione będą w granicach planowanych na t en cel nakła.dów . § 3. 1. Lirnilty nakładów w p~ięl:)iiorstwach, o których mowa w § l, z wyjątkiem przedsiębiorstw ; wydawni czych, ustala się w procentach od planowego . funduszu płac w następującej wysokości:
- l)0,40/0 na współzawodnictwo w zakładzie pracy, 2) 0,30/0 na nagrody indywidualne za szczególne osiągcięcia, ' 3) 0,1 na wynagrodzenia pracowników własnych i obcych z tytułu prac zleconych i udziału w pracach kom:isji, powołanych zgodnie z obowiązującymi: przepisami. 2. Limity nakładów dla przedsiębiorstw wydawniczych na cele określone w - ust. 1 ustali Przewodniczący °/° Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego w po... rozumieniu z Ministrem Finansów. § 4. Wydatki przedsiębiorstw w zakresie wynagrodzenia i premiowania racjonalizatorów oraz popi€""! rania rudlU racjonalizatorskiego czynione będą zgodnie z obowiązującymi w tej mierze przepisami. § 5. Środki na pokrycie wydatków określonych w §3 nie mogą być centralizowane w nadrzędnych jednostkach organizacyjnych. § 6. 1. Państwowa Komisja Planowania Gospodarczego po zasięgnięciu opinii Centralnej Rady Związ~ ków Zawodowych wyda szczegółową instrukcję w za.. k~ie spraw objętych § 3 nIDiejszej uchwały . 2. Do czasu wydania tej instrukcji obowiązują dotychczasowe zasady z wyjątkiem postano';\ri.eń sprzecznych z niniejszą uchwałą. I § 7. Wykonanie niniejszej uchwały powierza się Przewodniczącemu Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i zainteresowanym ministrom. § 8. U chwała wchodzi w życie z dniem ogłosze:niA z mocą obowiązującą od dnia l stycznia 1951 r. Prezes Rśldy Ministrów: J. Cyrankiewicz 321 ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSOW z dnia 15 lutego 1951 r.- w sprawie organizacji finansowej i systemu finansowego budowlanych przedsiębiorstw powiatowych na rok 1951. Na podstawie art. 18 ust. 2 dekretu z dnia 26 paź§ 7. W zakresie systemu rozliczeń mają do budow:dziernika 1950 r. o przedsiębiorstwach państwowych lanych przedsiębiorstw powiatowych analogiczne za(Dz. U. R. P . Nr 49, pez. 439) zarządza się, Co następuje: stosowanie przepisy § 8 zarządzenlia Ministra Fińansów § 1. Budowlane przedsięb iorstwa powiatowe pod- z dnia 22 grudnia 1950 r. w sprawie zasad organizacji legają właściwemu według ich sied7iby prezydium po- finansowej i systemu finansowego na rok 1951 przedwiatowej rady narodowej . Zwierzchni nadzór spra- siębiorstw wykonawstwa inwestycyjnego rozliczających wuje Minister Budownictwa Miast i Osiedli. się z budżet.em centralnym (Monitor Polski z 1951 r. § 2. Budowlane przedsiębiorstwa powiatowe dzia- Nr A-23, poz. 290). łają na zasadZlie pełnego rozrachunku gospodarczego § 8. Opodatkowanie przedsiębiorstw objętych ni... i korzystają, zgodnie z § 5 uchwały Rady Ministrów niejszym zarządzeniem nastąpi zgodIllie z przepisami z dnia 6 września 1950 .r. w sprawie zasad organizacji przewidzianymi w dekreóe z dnia 21 września 1950 r. finansowej i systemu finansowego państwowych przed- o opodatkowaniu przedsiębiorstw gospodarki. uspołecz siębiorstw podlega j ących władzom terenowym (Monitor nionej (Dz.U. R. P. Nr 44, poz. 399). Polski Nr A7102, poz. 1284), ze wszystkich uprawnień § 9. Zysk budowlanych przedsiębiorstw powiatookreślonych w § 11 uchwały Rady Ministrów z dnia 17 wych dzielony będzie w następujący sposób: kwietnia 1950 r. w sprawie zasad organizacji .,f inansoa) na wpłatę do budżetu terenowego w wysokości wej i systemu finansowego przedsiębiorstw państwo10% zysku bilansowego, wych objętych budżetem centralnym (Monitor Polski
- b)na uzupełnienie średków obrotowych do wyso,", Nr A-55, poz. 630). kośCi. nermatywów,
- c)na inne cele przewidziane w odrębnych prz~ § 3. Działalność budowlanych przedsłębiorstw pisach. powiatowych oparta jest o plany produkcyjno-finansowe, Pozostały zysk będzie wpłacony do budżetu ter€""! zatwierdzane przez właściwe powiatowe organa jednonowego. litej władzy państwowej. . § 10. W sprawie normowania i finansewania środ § 4. Rachunkowość przedsięb i orstw prowadzona jest ków obrotowych .oraz zaliczkowania przedsiębiorstw: na podstawie specjalnego uproszczonego jednolitego objętych niniejszym zarządzeniem mają analogiczne zaplanu kont dla wszystkich budowlanych przedsiębiorstw stosewanie przepisy zawarte w §§ 16-25 zarządzenia: powiatowych, opracowanego przez Ministerstwo BudewMinistra Finansów z dnia 22 grudnia 1950 r. w sprawie n ictwa Miast i Osiedli. zasad organizacji finansowej i systemu finansowego § 5. Bankiem finansującym działalność eksploa- na rok 1951 przedsiębiorstw wykonawstwa inwestycyj~ tacyjną budowlanych przedsiębiorstw powiatowych jest nego rozliczających się z budżetem centralnym. Bank Rolny, bankiem zaś finansującym działalność in§ 11. Co do amortyzacji i finansowania robót ka"westycyjną Bank Komunalny. pitalnych mają' analogiczne zastosowanie przepisy, § 6. W razie utworzenia oddziałów budowlanego §§ 26-29 zarządzenia Ministra Finansów z dnia 22 grudprzedsiębiorstwa powiatowego oddziały te działają na . nia 1950 r. w sprawie organizacji finansowej i systemu zasadzie wewnętrznego ograniczonego rozrachunku gos- ·finansowego na rok 1951 przedsiębiorstw wykonawstwa: podarczego w zakresie ustalonym przez prezydium właś inwestycyjnege rozliczających się z budżetem centralciwej powiatowej rady narodowej. nym z tym, że uprawnienia w zakresie redystrybucji ' .