MONITOR POLSKI DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ ______________________VV __a_r_sz_a_w_a_,__ d_n_ia__l_4_m __a~ja_·_l_9_5_l_r_·___________ rqr ~-39 T R E S C: Poz.: POSTANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ' 465 - o nadaniu odznaczeń państwowych UCHWAŁY . . . . . 457 RADY MINISTRóW: Nr 303 z dnia 28 kwietnia 1951 r. w sprawie zmiany tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Szkół Wyższych i Nauki . . . . . . . . " 467 - Nr 306 z dnia 28 kwietnia 1951 r. o rozciągnięciu na pracowników Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego przepisów uchwały Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. w sprawie przyznania dodatku przejściowego pracownikom, zatrudnionym w niektórych ministerstwach, którzy przeszli do pracy w tych resortach nie otrzym'awszy mieszka!1- w Warszawie 468 - Nr 307 z dnia 28 kwietnia 1951 r. w sprawie zniesienia Komisji Głównej dla Spraw Dziecka. 469 - Nr 308 z dnia 28 kwietnia 1951 r. w sprawie rozliczeń terenowych przedsiębiorstw państwowych z tytułu środków obrotowych z budżetami terenowymi 466 - UCHWAŁY 470 - 459 459 460 PREZYDIUM RZĄDU: Nr 304 z dnia 28 kwietnia 1951 r. w sprawie trybu zatwierdzania cen na artykuły produkcji . . . . . . .. .. Nr 305 z dnia 28 kwietnia 1951 r. w sprawie planowania uzyskiwania złomu i innych odpadków użytkowych metali nieżelaznych i ich stopów . spółdzielczej.. 471 - 459 461 462 Z A R Z A D Z E N I A: 472 - Nr 71 Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 kwietnia 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stadodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Prezydium Rady .. . ............. Mllllstrow Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 1 marca 1951 r. w sprawie rozdzielnictwa niektórych reglamentowanych materiałów drzewnych Przewodniczącego Państwowej, Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 8 marca 1951 r. . .. .. w sprawie gospodarowania reglamentowanymi materiałami drzewnymi Ministra Finansów z dnia 27 kwietnia 1951 r. w . sprawie wyłączenia niektórych budynków z obowiązkowego ubezpieczenia i ustalenia wysokości ubezpieczenia budynków w miastach . Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 19 kwietnia 1951 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych Ministra Leśnictwa z dnia 1 stycznia 1951 r. w sprawie zmiany zarządzenia o utworzeniu rejo. . . . . . . . nowych przedsiębiorstw lasów państwowych Ministra Leśnictwa z dnia 21 kwietnia 1951 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych n~w.isk ,oraz 473 474 - 475 476 - 477 478 - 479 - odznaką LISTA OSÓB 463 464 464 464 465 467 468 WYRóŻNIONYCH "Racjonalizatora Produkcji" 468 = 465 Nr 4/48/
- POSTANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ z dnia 1 maja 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych. (Na podstawie uchwały Rady Państwa z dnia 27 marca 1947 r.). Na wniosek Ministra Górnictwa - za pięcioletnią, IIiilenaganną ~ nieprzerwaną pracę pod ziemią odtznadZeni zóstają następujący pracownicy kopalń węgla: BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI
- Anders Ignacy,
- Antczok Franciszek,
- Amdt 'Jan,
- Bachor Antoni,
- Bacik Tomasz,
- Banas Karol,
- Baś Kazimierz,
- Bawełek Józef,
- Bednarczyk Bolesław,
- Bełkot Ignacy,
- Bendkowski Ignacy,
- Bendkowski Jan,
- Bensz Jan,
- Binkowski Jó'Zef,
- Blacha Stanisław,
- Bloch Karol.
- Blochel Jerzy,
- Balik Józef,
- Bomba Emanuel,
- Bomba Jan,
- Bomba Roman,
- Bomba Wincenty,
- Banaol Franciszek,
- Boryczka Edmund,
- Boryczka Jerzy,
- Botor Wilhelm,
- Brikman Paweł,
- BroI Damazy,
- BrondeT Albert,
- Brylski Józef,
- Bryła Adam,
- Bryś Paweł,
- Brzytwa Stanisław,
- Buchacz Jan,
- Buchaaz Józef,
- Buchacz Michał,
- Budny Augu~ styn,
- Bujoozek Stanisław,
- Bujoczek Wilhelm,
- Bula Franciszek,
- Buszka Jerzy,
- Cebula Ryszard,
- Ceglarski Wiktor,
- Cempulik Wilhelm,
- Chmiel Grzegorz,
- Choroba Ryszard,
- Cichy Wiktor,
- Cierniak Walenty,
- Cieśla Augustyn,
- Oieśla Franciszek,
- CLeśla Franciszek,
- Cieśla Jan,
- Cieśla Jerzy,
- Cieśla Jerzy,
- Colga Robert,
- Cuda Michał,
- Cyroń Józef,
- Cyroń Wincenty,
- Czaja Józef,
- Czornik Józef,
- Czyż Leon,
- Dawid Ewaid,
- Dawid Józef,
- Ditrich. Adam,
- Dalibóg Edward,
- Dolibóg Tomasz,
- Dragon Józef,
- Dramsk~ Paweł,
- Drażek Władysław,
- Drewniok Karol,
- Drzyzga Wilhelm,
- Duda Robert,
- Dziembala Józef,
- Dzionsko Teofil,
- Dzjubek Antoni,
- Dziubek Józef,.
- Dzwonek Piotr,
- F erdyn Józef,
- Fileck Jan,
- Filus Teodor,
- Flak Wincenty,
- Frajer Zygfryd,
- Francik Ludwik,
- Franiel Piotr,
- Franusik Alfred ,
- Fron Piotr,
- Froncek Piotr,
- Fronczek Paweł,
- Gadaczek Adolf,
- Gajda Wilhelm,
- Gajdas Aleksander,
- Garus Szymon,
- Gawlik Paweł,
- (Jawron P iotr,
- Giera Wiktor,
- Glanc Jakub,
- Głogowski Hubert, • MOnIte r P Olski Nr A-39 - 458
- Głuch J er zy,
- Gnicia Jakub,
- Gnida R obert,
- Goji1da J ózef,
- G ola Brunon,
- Góra Stani~ław,
- Gr abowski August yn, lOS. Grojec Józef,
- GruslZka Alojzy,
- Gryczek Alfons,
- Hajda Andr zej,
- Hajda Czeslaw,
- Hajd a Józef,
- Ha j da J ózef,
- Ha jda Rudolf, 11
- Ha jda Wawrzyniec,
- Hajda W oj ciech, 11
- Hanzel -Henryk ,
- Hanzel Woj ciech, 11
- Hanysek SylwesteT, 11
- Haraz 'm Fran cisze!{,
- Haraz.'m J er zy.
- Hawranek Fr anciszek ,
- Helf ojer Jan ,
- Hen c7...el Wiktor,
- Hen el Antoni, , 1 ~ 4 . Hepa Stefan ,
- Herda Henryk ,
- Her manza : R ober t,
- Hoj czyk Henryk,
- Hojka Henryk . i
- Ho.j ka Jan,
- Horzela J ózef,
- Idzik Ignacy, ;
- Janas Paweł,
- Janta Paweł,
- Jany Jakub, \
- Jany Karol,
- J aroszek Jpzef,
- Jarz 1'l bek i Wikt or,
- Jarzombek P iotr,
- Jasiok Piotr,
- Jen' d J rsek Edward,
- Jendrysik Paweł,
- J ensrezok "Franc;szek,
- J er kla Antoni,
- Jędrusik Tadeusz, ,
- Judas Józef,
- Judas Rys7...ard,
- Jura Leon, '
- Juraszczyk Ignacy,
- Jurkiewicz Jan,
- Kaczmarczyk J ózef,
- K aczmarczyk Wilktor,
- Kaj· kowski Ernest,
- K ałuża Józef,
- Kamiński Paweł,
- Kandora Jan,
- Kapuś ciok Emanuel,
- Kauf · Edward,
- Kawczyk Alfred,
- Kawka Jan,
- Kawka Paweł,
- Kazimlerek Konrad,
- Kempka ' G erhard,
- Kenipny Franciszek, IS
- Kensy.Józef,
- K'eras Franciszek ,
- Kinder Wilhelm,
- Kirsz · Augustyn,
- Klepek Antoni,
- Klopek Jan,
- Kloszczyk Paweł,
- Kl nza M i chał,
- Knychała Edmund,
- Knychała EmiJ,
- Kn ychała Ryszard,
- Kocot Alojzy,
- Kocot Antoni,
- Kocyba Paweł,
- Koczwara Karol: 17~ . Koloch Piotr,
- Koł<>?~' ej Augus,t:;'Il,
- KołodzIej .· ' Teodor ,
- KołodzieJczyk P ,otr,
- Kondziela Helmut,
- K onieczny Konrad.
- Kopała Wojciech,
- Korbel Wiktor,
- Kosek Alojzy,
- Kościelny Paweł,
- Kot Edmund,
- Kowol Jan,
- Kowol Jan ,
- Kozioł Jan,
- Krawczyk Roman,
- Król Paweł ,
- K rum Augustyn ,
- Krzyk awski F ranciszek,
- Krzvsi<łk Władysław.
- K ub ik Paweł,
- Kudławie-c Tadeusz.
- Kupka F ranciszek,
- Kupka Ryszard .
- Kupka Rysl?ard,
- KUl'czyk ,J an,
- Kurek Wilhelm,
- Ku rzeja lVFec:zysław,
- Labus Alojzy, 207 . Labus Alojzy,
- Labus Henryk, ;
- Labus Jan ,
- Labus Sylwester ,
- Lach Jerzv, 212 . Lan~er Jan, 21
- LangoS'z Józef,
- Le-gwand Zygmunt,
- Lel eń Edw ar d ,
- Lempa Er yk , 21
- Les ik Wi,l helm, 213, Lipok F ab ' an,
- Vsek Herman ;
- Lisek Marcin,
- Lubos Kasper,
- Lub os Tomasz,
- Lubos Wilh elm,
- Lukosz·e k Ryszard, '
- Łogiewa JÓ7.ef,
- Łokiec Antoni,
- Maczurek ,Franciszek,
- Maczurek Henryk,
- Mag' er a Alfred, i
- Magiera Paweł ,
- Man W iktor.
- Maj J erzy,
- Marczyk Józef, 234 . Mark iewka P aw eł , 235, Markusik TeofiJ,
- Maruszczyk Piotr,
- lVIa tej'ł Alfons,
- Mate'a Stanisł aw ,
- Mateja Walter,
- Mat ejc zyk Erh~rd .
- Matej czyk Józef,
- Matusek Augustvn,
- Matysek Ru dolf.
- Mazgaj F ranciszek,
- Mazur Józef .
- Mazurk ievicr Paweł,
- Michaihk Józef,
- ' Michal ik PavV' eł ,
- Michalik Paweł, \
- Michalik P iotr. 25
- Michark Piotr.
- l\,E chalik (Roman,
- Mich alik R yszard,
- Michalski J ózef, '
- Michalski W 'ktor,
- M ich'1a Franc's7f'k . 25
- ~1ich na Ignacy,
- Michna Mat eusz,
- Migulec K arol,
- Mike B ernard,
- l\.fike Jan,
- Mi1<::e J ózef,
- Mike Piotr.
- M ike Wal demar ,
- 1\rf Her Herbert,
- Misz Piotr ,
- Mi ś Wiktor .
- Mi!i Wilh elm ,
- Moc Antoni, 270 . Moc Aug ust,VIl.
- Moc Franc's7ek,
- Mojza P~weł,
- Morawiec Maksymilian.
- Mor- • - Poz. 465 -----_\~-- hard EwaId,
- Motyl Józef,
- Mrozek Stanisław,
- Mr ugała Jan,
- Mucha Oskar,
- Musioł Piotr,
- Muszalik Alfred,
- Neuman Wiktor,
- Nogala Alfred,
- Nolewajka Józef,
- Nowak Adolf,
- Nowak Antoni,
- Nowak Gerhard,
- Nowak Ignacy,
- Nowak M ; chał,
- Nowak Wincenty,
- Nowak Wł ad ys ław,
- Obtułowi cz Antoni,
- Og iołda Alfons, 293 . Opara Franciszek,
- Osadnik J an , 295 . Ozimek F eliks,
- Pajkiert Józef,
- Pakosz Bernard,
- Paks Stanisław,
- Patoń Wiktor,
- P aw likowski Antoni,
- P awlikowski J ózef;
- P elka Stan i sław ,
- Piech Robert,
- P ietruszka Piotr,
- Pietryga Franciszek,
- P ietryga Jan,
- P ietryga Józef,
- Pietryga Michał,
- P ietryga Pa weł,
- P l!etryga Piotr,
- Pietryga Stan i sław,
- P ietryga Wilhelm,
- Pilarski. Adolf,
- Pilarski Fotr, 315.. Pilarz Jan,
- Pion tek Teodor,
- Pituła S~;ni don ,
- P laza Robert,
- Plewnia Jerzy,
- Ple,'m'a Stefan ,
- Plok Michał,
- płaszczyk Tendor,
- Porw oł Józef,
- Pośpiech Augustyn,
- Potempa Teodor, 3 ~ 6 . Poz;mski P,l\veł ,
- Przybylok Edmund,
- Przywarka Ryszard.
- Psiuk Franciszek,
- Purgol Filip,
- Pur g oł Karol,
- Pyka Wilhelm,
- Pypeć J erzy,
- Rajchel Franciszek,
- Rajchel Hubert,
- Rajchel Józ€f ,
- Respondek Ryszard,
- Ręka Augustyn,
- Ręka Jerzy,
- Ręk a P :otr,
- Rotkegel Alojzy,
- Rotkegel Jerzy,
- Rotkegel Paw~ł,
- Ruda Paweł,
- Rudzki Brunon,
- RuraJis1:-i Roman,
- Rusin St2.n isław,
- Sadowski Antoni,
- Sa'ins Franciszek,
- Salasowie Józef ,
- Sałata J an , 352 Sęk?ła Stan;sbw,
- Sidowski Zygmunt,
- ::::im on Perber t, 3!),) S it~k Emil.
- f:itek J ózef.
- S'wek Henryl{,
- Siwiec Franciszek,
- Skalski A!'.drzej,
- Sk iha Wilhelm ,
- Skowronek Augustyn,
- Skowr011skl Wiktor,
- Skórk<r Maksymilian , 3fi
- ~kraban ; a Mi chał,
- Skrzyp;ec St<łnisław,
- Słaboń Leon.
- Słod czyk ' Anto'1 i ,
- Słota .Józef.
- Smol ~n Teodor,
- Sobala F eliks,
- Sobala Paweł,
- Scb3.h Teodo1:" ,
- Sobek Paweł,
- Somorawski. Jan,
- Spałek Emanuel ,
- Spał ek Jan, 377, Spałek Lud wi k ,
- S pałek Paweł,
- Stebnik Teodor .
- stol'cki St efan .
- StoIka K arol, 3R2 . StoD;k F rancisoze-k,
- Stopik I~acy,
- Stroba Paweł ,
- Strzelczyk Antoni.
- Strzyż F r an ciszek,
- Stumnf Walter,
- Stypa Wojciech.
- Sukiennik Karol,
- Sulasz Józef, .
- Sunern ok Karol, 392 . Supnicki J an .
- Susek Grzegorz,
- Sw :erc F r 2.nci.szek. 395 . Swi ętek Ernest,
- Szastok Adolf.
- 8:zast o~ Augustyn , 39F!. Szastok Edmund, 3!)
- Szastok Franciszek.
- S zaton JÓze.f, 401,Szczepanik Antoni,
- Szczygieł Jan .
- SzczygIeł Paweł,
- Szeja Paweł.
- SzeL~a Jerzy,
- Szeliga K l roL
- S7-elilta Michał,
- Szeliga Tomasz,
- S ?koła Bernard.
- Szlenga Aloizy,
- Szłap a Edmund,
- Szmidt .Juliusz, 413 . Sznajder Henryk,
- Sznajder Jan. 41
- Szołtysek Tomasz.
- Szoł1ysik Antoni,
- Szoltvsik Antoni.
- Szołtvs; k Eryk.
- Szołty s 'l{ F ran cisz·ek .
- f:zoltvs1k J Ó7ef.
- Szołtysik RyS7ard.
- Slołtysik Wilhelm,
- Szur~ą('z Józef, 42~. T im el W i.ncenty. 425 . T imel Zygfry d .
- Tobor AntonI, &.')
- Tohor J2.n . 4?S\. ':I'nhor ,T"", . .
- 'T'"h(,,· Ludwik.
- Tabor Szymon .
- Tobor Teodor.
- Tobor Tom.asz,
- Tobor Wojciech,
- Tabór Tomasz, 435; Tobór TTrba'
- 4::l fi. Tn"'l1al1r. a Lud"rik. "-
- T",.,,·~;r'k Jan. 43!ł. Tomczyk Rudolf,
- 'I'omys Juliusz.
- Tomys Karol,
- Tomys Wilhelm. 44f . Toziczk!) Tadeusz.
- Trembaczowski. Alfons.
- Trz60nka Aultustyn ,
- Trzcionk a Paweł,
- Trz ęsioch Jan ,
- Tyczka Michał,
- Tyczka Paweł,
- Urbański Ludwik,
- Urbańczyk Monitor Polski N =r -=A..::.--=3..::. 9_ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _459 _ -_ __ ._ _ _ _ _ _ _ _ Poz .
- 466, 467 i 468 Eryk,
- Urbanczyk Ryszard, 452: Wagner Arnold,
- Wajda Jan,
- Wawrzynek Konrad.
- Wiatrek Tomasz,
- Wicher Rom an,
- Widzyk Wiktor,
- Wieczorek Augustyn,
- Wieczorek J6zef,
- Wieczorek Karol,
- Wieridlocha K arol,
- Wikarek Jerzy,
- Wisn iowski Jan,
- Wisniowski Teodor,
- Wisniowski Teodor,
- Wodczak Czeslaw,
- Wojciesz.ak Stanislaw,
- Wojcik Boleslaw,
- Wojtas J6zef,
- Wojtas Robert,
- Wojtasik Augustyn,
- Wojtasik Pawel,
- Wojtasik Tomasz,
- Woznica J6zef,
- Woznica Wawrzyn,
- Woznicza Edmund,
- Wr~czy cki Antoni,
- Wrodarczyk Augustyn,
- Wrodarczyk Be·r nard,
- Wrodarczyk Filip,
- Wydra Ludwik,
- Wyl~ zek Jan,
- Wypych Stefan,
- Wyrwol Pawel,
- Wysypol Wiktor,
- Wywiol Wincenty,
- Zajllc PaweI,
- Zajc Ryszard,
- Zawislok Antoni,
- Ziaja Wojciech,
- Zmija Stefan,
- Zurek Robert,
- Zyd ek Karol ,
- Zydek .Szymon,
- Zmija Pawel, 49~. Zylka Franciszek. Prezydent Rzeczypospolitej : B. Bierul 466 UCHWALA Nr 303 RADY MINISTR6w z dnia 28 kwietnia 1951 r. w sprawie zmiany tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Szk61 Wyzszych i Nauki. §
- W statucie organizacyjnym, ' stanowillcym za14Cznik do uchwaly Rady Ministrow z dnia 5sierpnia 1950 r. w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Szk61 Wyzszych i Nauki (Monitor Polski Nr A-92, poz. 1138), wprowadza s iE: nastE:pujllce zmiany: 1) w § 1 po wyrazie "Lesnych" dodaje siE: od nowego wiersza wyrazy: "Studi6w Przygotowawczych"; 2) w § 5 w nazwie wydzialu: "Rekrutacji i Kurs6w Przygotowawczych" skresla si~ wyrazy: "i Kursow Przygotowawczych"; 3) po § 10 dodaje siE: § lOa w brzmieniu: .. § lOa. Departament Studi6w Przygotowawczych sklada siE: z Wydzial6w: Rekrutacji Mlodziezy Pracujqcej, Szkolenia, Spraw Bazy Materialnej i Swiad.czeii Socjalnych". §
- Uchwala wchodzj w zycie z dniem ogioszenia. Prez es Rady Ministrow: J. Cyrankiewicz 467 UCHWALA Nr 306 RADY MINISTR6w z dnia 28 kwietnia 1951 r. o rozcillgniE;ciu na pracownik6w Paiistwowej Komisji Planowania Gospodarczego przepis6w uchwaly Rady Ministrow z dnia 9 wrzesnia 1949 r. w sprawie przyznania dodatku przejsciowego pracownikom, zatrudnionym w niekt6rych ministerstwach, kt6rzy przeszli do pracy w tych resortach nie otrzymawszy mieszkaii w Warszawie. W celu umozliwienia Panstwowej Kornisji Planowania Gospodarczego uzupelnienia obsady person.a lnej - na podstawie art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 4 lutego 1949 r . 0 uposazen iu pracownikow panstwowych i samorzqdowych oraz przewodniczllcych organaw wykonawczych gmin m iejskich i wiejskich (Dz. U. R. P. Nr 7, pOZ. 39) Rada Ministr6w uchwala:
- Pkt 1, 2, 3, 4 i 5 u chwaly Rady Ministrow z dnia 9 wrzesnia 1949 r. w sprawie przyznania dodatku prz ~jsciowego pracownikom, zatrudnionym w niektorych m in isterstwach, ktorzy przeszli do pracy w tych resortach nie otrzymawszy mieszkaii w Warszawie (M~ nitor Polski Nr A-66, poz. 863), stosuje siE: odpowiednio do pracownik6w, powolanych do sluzby w Paiistwowej . Komisji Planowania Gospodarczego, w ilooci nie przekraczajqcej liczby
- Wykonanie uchwaly porucza siE: Przewodniczqcemu Panstwowej Komisji Planowania Gospodarczego.
- Uchwala wchodzi w zycie z dniem ogloszenia z mocll od dnia 1 kwietnia 1951 r. Prezes Rady Ministrow: J. Cyrankiewicz 468 UCHWALA Nr 307 RADY ML'HSTROW z dnia 28 kwietnia 1951 r. w sprawie zniesienia Komisji GI6wnej dla Spraw Dziecka. Rada Ministrow uchwala: §
- Znosi siE: Komis jE: Glownq dla Spraw Dziecka, powolanll uchwalq Rady Ministr6w z dnia 20 lipca 1949 r. w sprawie powolania Komisji Gl6wnej dla Spraw Dziecka (Monitor Polski Nr A-49, poz, 681), §
- Wykonanie uchwaty porucza si~ Prezesowi Rady Ministrow. §
- Uchwala wchodzi w zycie z dniem ogloszeni~ Prezes Rady Ministr6w: J •. Cyrankiewlca