_ Moni.t or Polski Nr A-41 498 Poz. 1521l i 521 520 ZARZĄDZENIE Nr 47 PREZESA RADY MINISTRÓW z dnia 5 marca 1951 r. w sprawie przestrzegania przepisów dekretu o publicznej gospodarce lokalami oraz wyd

§ 1pkt 3, strony zawrą umowę w terminie .

. . Koszt robót obliczony będzie na podstaw :e obowiązu­ jących norm. § 9. 1. Umowę niniejszą sporządzono w . jednobrzmiących egzemplarzach, z czego egzemplarze dla Zamawiającego oraz egzemplarze dla Przedsiębiorstwa. 2. Kopie umowy, podpisane z.a zgodność przez strony, Przedsiębiorstwo prze śle bankowi f i nansującemu inwestycje oraz bankowi fi nansuj ącemu obr oty Przedsiębiorstwa, chyba że specjalne przepisy stanowi ą inaczej. U wag a o g "ó l n a: *) - niepotrzebne skreślić. Zal: ączni k Nr 2 do zarz ądzenia Prezesa Rady Ministrów i Przewodn' c zą ce go Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 4 maja 19~1 r. (poz. 521). WARUNKI OGÓLNE OB OWIĄZpJĄCE PRZY WYKONYWANIU UMÓW NA ROBOTY GEODEZYJNE § 1. 1. W przypadku, gdy umowa zostaje zaw arta miarów Kraju z dnia 24 stycznia 1950 r. A Org . p rzed zatw ierdzen iem planu inwestycyjnego, a ogólna III-24/3 (Dz. Urz. G. U . P. K. Nr l,poz. 1). suma k osztorysu jest wyż sza od wys ok ośc i wypłat 3. Przedsiębior s1wo obowiązane jest do prowadze( środków) podanych w piśhiie banku f inansującego innia dziennika robót. Do dziennika robót nal eży w p;sywestycje stwi erdzającym u ruchomienie wypłat na wy- wać chronologicznie wykonane r oboty Oraz wszelk !e k onanie rob6t ob jętych umow ą, Przedsiębiorstwo obo- ważniejsze okol1czności, m og ące m i eć wpływ na t erm :w i ązane j est do wykonania r obót jedyn;e d o wys oko ś ci ny i k oszty wykonania robót. Zamawiający upra\vnion y k r edytu, określonego przez: bank f i nansujący inwesty- jest do p rzeglądan i a dziennika r obót i z g łaszania swych cje. uwag wi ążących Przedsiębiorstwo w granicach umowy. 2; W przypadku, gdy umOwa zostaje zawarta prze d § 5. 1... Jeżeli w toku wykonywania prac zachodzi zatwierdzeniem bud ż etu (planu finansowego) Zamawiakonie czność zmniejszenia lub zwiększenia przedmiotu jącego, a ogólna suma kosztorysu jest wyższa od wysolub zakresu robót przewidzianych w umowie i w wakości kwot ostatecznie tym budżetem (planem finansorunkach technicznych - należy zawrzeć nową lub dowym) ustalonych, Przedsi ębiorstwo będzie zobowiążane datkową umowę z wyjątkem przypadku przewidzianego d.o wykonania robót jedynie do wysokości kredytu okrew § 6. ślonego budżetem (planem finansowym). 2. Przedsiębiorstwo n ie może odIl}ówić wykonani":l § 2. W przypadku urzędowej zmiany cen jednost- dodatkowych robót na obszarze większym od przewikowych, a w ich braku - jednostkowych kosztów ro- dzianego w umowie i w zakresie, który nie jest objęty bocizny oraz norm pracy ustalonych przez Główny warunkami t echnicznymi załą czonymi do umowy, o ile Urząd Pomiarów Kraju, które nastą piły po zawarciu dodatkowe roboty nie przekraczają 50/0 przy pomiaumowy jednak przed terminem wykonania robót, ceny rach podstawowych, a p rzy pozostałych pomiarach uwidocznione w kosztorys~ e zostaną odpowiednio zmie15% wartości robót określonych w umowie. nione. . § 6. . Przewidziana ilość robót mOże być zwięksiona § 3. Uzasadnione specjalnymi lub lokalnymi wabez zmiany terminów ustalonych w umowie w nastę­ runkami, nie objęte cenami jednostkowymi kosztorysu pujących granicach: - dodatkowe świadczenia Przedsiębiorstwa na robo100/0 ogólnej ilości robót lub w przypadku robót c ' znę (np. strawne, koszty sprowadzenia rob0tników itp.), z zakresu triangulacji szczegółowej bądź pomiarów do których ponoszenia Przedsiębiorstwo jest zobowiąza­ podstawowych 50/0 ilości punktów oraz w przypadku ne w myśl układu zbiorowego p racy, Zamawiający pomiarów osiedli: zwraca Przedsiębiorstwu po przedłożeniu do wglądu 30/0 powierzchni dla strefy g~sto zabudowanej, odpowiędnich dowodów faktycznego poniesienia tych 50/0 " "" luźno " św i adczeń. "" nie zabudowanej. 100/0 " § 4. 1. Zamawia j ąc eg o r epr ezentuje na terenie § 7. 1. Matedały potrzebne dla wykonan ia robót pla~ robót inspektor nadzoru robót gęodezyjnych, któn :go zadania i obowi ązki określa zarządzenie P rezesa Głów ­ nuje i dostarcza Przedsięb iorstwo, j eżeli umowa nie stanego Urzędu POmiarów Kraju z dnia 24 stycznia 1950 r. nowi inaczej. 2. W przypadku, gdy materiały reglamentowane AOrg. III-24j4 (Dz. Ul'z. G. U. P . K. Nr 1, poz. 2). 2. Imieniem Przedsiębi orstwa działa na terenie są planowane przez Zamawiającego, jest on obowiązany robót kierownik robót. Nazwisko kierownika robót po- w terminie ustalonym w harmonogramie dostaw !;PO.winno być zakomunikowane Zamaw i ającemu pisemnie rządzonym przez Przedsiębiorstwo, a podpisanym rówprzed przystąpieni em do pracy. Obow iązki kierownika nież przez Zamawiającego, dostarczyć Przedsiębiorstwu robót okresla instrukcja Prezesa Głównego Urzędu Pa-, przydział na te materiały. Monitor Polski Nr A-41 '- 501 Poz. 521 -------------------------------------- 3. Gdy materialy majq bye dostarczone przez Za- · terminow, zachowujqc prawo do odszkodowania umowmawiajqcego, wowczas ichilose, jakosc . ()raz termin nego, alba tez wykonae roboty na ' racbwlek ryz~\to i miejsce dostawy winny bye ustalone w wykaz;e do- PrzedsiE;biorstwa. lq~zonym do umow) :, uzgodnionym m;(~dzy Zamawia2. Od~zkodowanie umowne wynosi: .jqcym a Przed si~bilrs1wem.

1. a)w przypadku niewykonania umowy - 50/0 wa1'4. Ilosciowe i jakosc;owe przekazanie material6w tosci nie wykonanych rob6t, winn~ nastOlpie protokolarnie. Wys::>kose rachunk6w
2. b)w pr:zypadh:u niedotrzymania terminow wykona~ przejs.ciowych wystawionych przez Przedsi~biorstv"o nia calosei lub cz~sci rob6t, okreslonych w § 5 b~dzie zmniejszona 0 wartosc dostarczonych materiah'lw umowy: 0,10/ 0 w pierwszym, 0,20/0 w drug'm, oraz 0 odpowiedniq stosunk owo cz~se generali6w. Za 0,4% w trzecim i nast~pnych miesiqcach warpadstaw~ obliczenia tej wartosci przyj~ta b~dzie ilose to sci opoznionych rob6t za kazdy dzien zwloki material6w, zuzyta do wykonania rob6t ob.i~tych raz wylqczen iem ni edziel i swiqt. chunkiem przejsciowym, oraz ich cena jednostkowa, 3. Zamawiajqcy moze na ogolnych zasadach prawa wynikajOlca z urz~dowego kosztorysu lub z przyblizo- domagae s i ~ odszkodowania przewyzszajqcego odszkonego szacunku z podzialem na scalone elementy roboty. dowanie umowne. § 8. 1. J ezeli \V toku wykonyw~nia robot okaze § 14. Przeds;E;biorstwo rozlicza si~ z Zamawiajqsi ~, ze wlasc:w osci terenu lub stopnie truchosci zosta1y cym rachu nkiem przejsciowym i ostatecznym. 'fr yb r ozpI-zed zawarciem umowy ustalone w spos6b niezgodny liczeJ;' i spos6b inkasa normuje zarzqdzen :e Min 'stra Fi7. rzeczywistym . stanem, wowczas na vmlosek jednej nansow z dnia 3 listopada 1950 r . w spraw ie zasad fakze stron nastOlpi niezwlocznie w sp61ne ich ustal enie. turowania i inka sa naleznosci panstwowych przeds; p,2. Z czynnosci tych stl'ony sporzqdzajq protok61, b : or~tw geodezyjnych C'ilonitor Polski Nt' A-129, n'a podstawie kt-Jrego zoshnq uzupelnion e b"dz zmie- paz. 1614). n:one odpowiedni e pozycje w arunkow technicznych § 15. Rachunek przejsciowy pow:n1en zawierae i kosztorysu. ilosc:owe · lub procentowe obliczenie poszczeg6lnych ele3. W przypadku n iemoznosci uzgodnien;a stanowi~k m ent6w wykonanych robot oraz sum~ naleznosci, 0 ile strony sporzqc1zq 1)!'otok61 i przedloz Ol spor do r.ozprzepisy specjaln e nie stanow· q inaczej. strzygni~cia wlasciwej komisji a;:bitrazowej w c:Olgu § 16. Rachnnek ostateczny pow:n ien dotyczye caani 7 od daty ukOIlczenia tych czynnosci. losci wykonanych rob6t oraz zawierae ze ~ tawienie sum § 9. 1. Ustalone umow'! t erminy ulegajOl przedluzeniu w wyniku trudnosci i przeszk6d w wykonan:u wyplaconych na podstawie _rachunk6w przejsci owych, umowy, powstalych z przyczyn n iezaleinych od Przed- o He przepisy specjalne nie stanowi Ol inaczej. § 17. W rachunkach ostatecznych i przejsdowyeh si~biorstwa. 2. Okolicznosci, wymienione w ust. 1, powinny bye powinno bye zawarte powolanie sj~ na umow~ ewenzaznaczone w dz'enniku rob6t niezwlocznie po ich po- tualnie na umow~ dodatkowOl i wlasciwe pozycje kowstaniu, a ZamawiajOlcy powinien bye 0 tym zawiado- sztorysu. rniony bqdz bezposrednio, bqdz tez przez inspektora § 18. 1. Odbi6r cz~sciowy bOldz ostateczny wykonadzoru. nanyeh robot dokonany bE!dzie stosownie do instrukcji § 10. Przedluzenie terminu oblicza si~ odpowiednio Prezesa Gr6wnego UrzE!du Pomiarow Kraju z dnja 24 do czasu trwania przeszkody z uwzgl~dnieniem czasu stycznia 1950 r. Nr A. Org. III-24/2 (Dz, Urz. G. U. P. K. niezb~dnego na ponowne zorganizowanie po przerwie Nr 1, poz. 3). prac. Przesuni~cie robot na innOl bardz'i ej cklgodn Ol por~ 2. Jezeli zajdzie potrzeba Cz~sclOwego oobiom roku maze nastqpic w porozumieniu z ZamawiajOlcym. robot poza przypadkaroi przewidzianymi w § 8 powo§ 11. 1. Zamawiajqcy zobowiqzany jest · zwr6cic lanej w ust. 1 instrukeji, Zamawiaj <lcy w ciOlgu nast~p­ Przedsi~biorstwu odszkodowanie wyplacone ()Soborn nyeh 7 dni po dniu otrzymania zawiadomienia od trzecim za konieczne i "technicznie uzasadnione zniszcze- Prz edsi~biorstwa 0 wykonaniu okreslonej ilosci rob6t nie plonow rOlnych, drzewostanu lub za inne szkody. stwierdzi ich wykonanie i potwierdzi przedlozony ra~ 2. Ustalenie wysokosci odszkodowania powinno chunek przejsciowy. . bye dokonane z- zachowaniem przepis6w ustawy . z dnia § 19. W przypadku, gdy brakii usterki .stwierdzo28 stycznia 1932 r. w sprawie porniarow Panstwa (Dz. U. ne przy odbiorze SOl tego l'odzaju, ze ieh usuni~cie jest R. P. Nr 19, poz. 125). niemozliwe Bez powtorzenia prac, Zamawiajqcy odm6wi § 12. Cedowanie umowy oraz wszelkich praw przyj~cia prac i uzna umow~ za nie wykonanq z winy i ' obowiqzk6w z niej wynikajqcych, a w szczegolnosci Przedsi~biorstwC!. powierzanie przez Przedsi~biorstwo wykonania ' calosci § 20. W odnieS'ieniu do rob6t geodezyjnych, wykorobot inn emu przedsi~biorstwu nie moze nastOlpie bez uprzedniej pisemnej zgody Zamawiajqcego, a jezeli nywanych z kredytow budzetowych ZClmawiajqcego, chodzi 0 powierzenie calosci lub zasadniczej cz~sci ro- stosowany b~rlzie unormowany niniejszymi warunkami b6t osobie nie wymienionej w § 8 rozpo1'z<\dzenia Rady . og6lnymi tryb post~powania we wszystkich sprawach Ministr6w z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, zwiqzanych i wykonaniem Ull10wy. robot i uslug na rzecz Skarbu Panstwa, samorzOldu oraz § 21. 1. Zamawiajqcy pokryje rzeczyw:ste, udoniektorych kategorii os6b prawnych (Dz: U. R. P. wodnione przez Przedsi~biorstwo koszty i straty, jakie Nr 12, poz. 73 i Nr 58, poz. 448), panadto bez zgody wYl1iknOl dla Przedsi~biorstwa w razie oPQzniel1ia ze Prezesa Rady Ministrow, ktory swoje uprawnienia moze strony Zamawiajqcego dostarczenia uzgodnionych z w1aprzekazae Prezesowi Gl6wnego Urz~du Pomiarow Kraju. sciwymi wladzami material6w dotyczqcych zagospoda§ 13. ' 1. W przypadku niewykOllania umowy lub rowania przestrzennego terenu w termiqie ustalonym niedotrzymania terminow wykonania robot, wymie- w trybie § 7 umo'wy lub niemoznosci wst~pu na teren, niottyeh w § 5 umowy, z winy Przedsi~biorstwa, Zama- o ile Zamawiajqcy umownie byl zobowiqzany do do:) wiajqcy moze odstOlIJie od umowy lub udzielie dalszych starczenia zezwolenia na wst~p. ... Monitor Polski Nr A-H - 502 2. Gdy opóźnienie ze strony Zamawiającego, wymienione w ust. 1, uniemożliwi Przedsiębiorstwu dotrzymanie terminu wykonania' robót, ustalonego w umowie, Przedsiębiorstwu służy prawo przesunięcia terminu wykonania tych rGbót o czas uzgodniony z Zamawiającym. § 22. R~chunki przejściowe jak również ostateczne za roboty kredytowe z budżetu pokrywane będą wedłu g zasad ustalonych w instrukcji Ministerstwa ' Skarbu z dnia 12 czerwca 1948 r. (Dz. Urz. Min. Skarbu Nr 67, poz. 268), wydanej w związku zuchwałarni Komitetu Poz. 521 i 522 - Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 20 maja 1947 r. w sprawie rozliczeń za dostawy i usługi oraz z dnia 17 czerwca 1947 r. o rozciągnięciu wymienionej uchwały na rozliczenia z dostaw inwestycyjnych z tym, że § 6 pkt 3 instrukcji co do konieczności przedstawienia dowodu na dostarczenie towaru nie ma zastosowania. § 23. Wszelkie zmiany ' oraz uzupełnienia zarządzeń i instrukcji, powołanych w umowie oraz w niniejszych warunkach i ogólnych, obowiązują Zamawiającego Przedsiębiorstwo. 522 ZARZĄDZENIE PRZEWODNICZĄCEGO P A,Ń'STWOWEJ KOMISJI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO . z dnia 7 kwietnia 1951 r. w sprawie sto~owania ilnstrukcji o inwestycjach pozalimi towych. 1. Na podstawi,e § 14 uchwały Nr 45 Rady Ministrów z dnia .24 styczl"ia 1951 r. w sprawie inwestycji pozalimitowych (l\Ion!tol' Polski Nr A .. 9, poz. 140) oraz w związku z częścią IV uchwały Prezydium Rządu z dnia 8 listopada 1950 r. w sprawi,e zwiększenia rprodukcji artykułów masowego spożycia, wytwarzanych przez uspołecznione zakłady drobnej wytwórczości (Monitor Polsld Nr A-123, poz. 1529) - zarządza się stosow~nioe załączo­ nej instrukcji o inwestycjach pozalimitowych. 2. Zarządzenie w(;hcdzi w ŻyCie z d.1iem ogłoszenia z mocą od dnia 1 stycznia 1951 r. Przewodniczący Państwowej Gospodarczego: w z. S. Komisji Planowania Jędrychowski Załącznik do zarządzenia Przewod. niczącego Państwowej Komisji Pla- nowania Gospodarczego z dnia 7 kwietnia 1951 r . (poz. 522). INSTRUKCJA O INWESTYCJACH POZALIMITOWYCH Rozdział 1. Przepisy ogólne. § 1. Przepisy niniejszej instrukcji są przepisami wykon a wczymi do: 1) uchwały Nr 45 Rady Ministrów z dnia 24 stycznia 1951 r. w sprawi,e inwestycji pozalimitowych (Monitor Polski Nr A-9, poz. 140); 2) częś ci IV uchwały Prezydium Rządu z dnia 8 listopad::! 1950 r . w sprawie zwiększen i ,a produkcji artykułów masowego spożycia, wytwarzanych przez uspołecznione zakłady drobnoej wytwórczości (Monitor Polski Nr A-123, poz. 1529). § 2. W działalności inwestycyjnej odróżnia się: 1) inwestycje limitowe, włączane indYwidualnie do planu inwestycyjnego w okresioe jego sporządzania i wykonywania, ujęte w ramach limitów inwestycyjnych poszczególnych inwestorów; 2) c'robne inwestycje pozalimitowe, które włączane są do planu inwestycyjnego zbiorczo co kwartał w trybie ustalonym ninie: szą instrukcją. § 3. 1. Zakres inwestycji pozalimitowych oraz rodza;~ środków, jakie mogą być przeznaCZC1ne na ich realizac:;~. określają powołane w § 1 uchwały. " Część zysku rocznego, o której mowa w § 17 ust. 1 pkt 1 lit.
3. a)uchwały powołanej w § 1 pkt 2, może b yć przez przeds ięb :orstwa (zakłady) pnemysłu miejscowego przeznaczona na inwestycje pozalimitowe tylko wówczas, gdy tak.e przeznaczenie części rocznego zysku planO\,v anego przewidziane zostało w zatwierdzonym ;olanie produkcyjno-finansowym przedsiębiorstwa (zakładu). 3. Do czasu wydania odrębnych przepisów wykonawczych, przedsiębiorstwa (zakłady) przemysłu mie'scoweg'o nie mogą przeznaczać na inwestycje pozalimitowe części zysku ponadplanowego, o której mowa W § 17 ust. 1 pkt 1 lit. bl uchwały powołanej w § l pkt 2. 4. Kredyty antycypacyjne krótkoterminowe,

§ 17ust.

1 pkt i lit. a) uchwały ,powołanej w § 1 pkt 2, mogą być udzielane przez banki finansujące eksploatację tylko wówczas, gdy zatwierdzony plan produkcyjno-finansowy przedsiębiorstwa (zakładu) przemy... słu miejscowego przewiduje przeznaczenie części planowego zysku rocznego na inwestycje pozalimitowe. Inne przypadki, w których banki finansujące eksploatację udzielają na inwestycje pozalimitowe kredytu antycypacyjnego krótkoterminowego na poczet zysku, uregulują odrębne przepisy. 5. K~edyty średnioterminowe,

§ 17ust.

1 pkt 1 lit.

1. c)i pkt 2 lit.
2. c)i § 17 ust. 1 pkt 2 li!.
3. d)uchwały powołanej w § 1 pkt 2, udzielane są przez banki finansujące eksploatację na okres najwyżej 3-letni. Udzielanie tych kredytów przez banki następuje (w granicach wartościowych przewidzianych dla inwestycji! powlimitowych) w takiej wysokości i z takimi terminami płatności, jakie wynikają z analizy wysokości i realności źródeł spłaty kred ytów, przewidzianych w § 17 ust. 2 uchwały, o której mowa w § 1 pkt 2. Splata kredytu następuje w ustalonych przez bank terminach bez względu na uzyskanie przez kredytobiorcę odpowiednioego źródła ipokrycia w terminie płatności raty. W planach finansowych lat następnych spłata kredytu średnioterminowego ' powinna być traktowana jako jedoen z elementów podziału p13nowego zysku rocznego. § 4. Do inwestycji pozarmitowy~h mają zastosOwanie, z zastrzeżeniem zmian i uproszczeń wprowadzonych niniejszą ins trukcją, postanowi-enia zawarte w części I instrukcji dla sporządzenia planu inwestycyjnego na 1951 r., wprowadzonej w życie zarządzen:em Przewodni~>zacego Państwowej Komisii Planowania Gospodarczego (PKP G) z dnia 11 m:łja 1950 r . w sprawte zasad i tryb~ sporz~dzan : a planu inwestycv.ine~o na 1951 r. (zwanej w dalszym ci ągu w skróceniu "instrukcją Nr 21"). W szczególności w zakresioe inwestycji pozalimi.to-