MONITOR POLSKI DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 31 maja 1951 r. Nr A-45 TRESC: Poz.: ZARZĄDZENIE I POSTANOWIENIA PREZYDENTA RZECZYPOSPOUTEJ: Sejmu 582 - Z arządzen ie z dnia 23 maja 1951 r. w sprawie zamknięcia Ustawodawczego, zwołanej w dniu 27 kwietnia 1951 r. 583 - 587 - 588 - Nr 361 z dnia 26 m a ja 1951 r. w sprawie terminów złożenia bilansów za 1950 r. przez przedsiębiorstwa: Państwowa Komunikacja Samochodowa i PoJskie Linie Lotnicze "Lot" zwyczajnej sesji wiosennej 565 565-563 Postanowienia o nactianiu odznaczeń państwowych UCHW AŁ"A PREZYDIUM RZĄDU 569 ' Z A R Z Ą D Z E N [ A: 589 - P aństwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 28 kwietnia 1951 r. w sprawie ustalenia listy jednostek gospodarczych, obowi ąza nych do zawierania umów generalnych i bezpośrednich n a przewóz towarów w 1951 r., t erminu zawierania ty::h umów oraz zwolnienia od obow i ązk u zawierania umów planowych w tym zakresie . . . . . . 590 '-- Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 8 maja 1951 r. zmieniające zarządzenie z dnia 12 lipca 1950 r. w sprawie podziału amortyzacji przedsiębi orstw na rozrach unku gospodarczym w 1951 r. . . . . . . . . 591 - Ministra Finansów z dnia 30 kwietnia 1951 r. zmienia jace zarządze n i e z dnia 30 grudnia 1950 r. w sprawie źródeł i sposobu pokrycia wydatków związanych z odbiorem robót budowlanych i montażowych wykonanych do dnia 31 grudnia 1949 r. oraz sposobu przeprowadzenia rozrachunku za stwierdzone przy odbiorach tych robót usterki wykonania . 592 - Przewodniczącego Nr l M ~ nistra Pr zemysł u ORZECZENIE Chemicznego o prze j~ ci u pr zed sj ~biorstwa na własność Państwa LISTY OSÓB WYRóŻNIONYCII: 593, 594 - odznaką "Racjonalizatora Produkcji" 595-597 - odznaką "Przodownika Pracy" 569 571 571 571 572 572 582 ZARZĄDZENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOl.lTEJ z dnia 23 maja 1951 r . w sprawie zamknięcia zwyczajnej sesji wiosennej Sejmu Ustawodawczego, zwołanej w dniu \ 27 kwietnia 1951 r. Na podstawie art. 7 ust. 1 i 3 Ustawy Konstytucyjnej z dnia 19 lutego 1947 r. o ustroju i zakresie działa nia najwyższych organów Rzeczypospolite j Polskiej zamykam z dniem 26 maja 1951 r. zwyczajną sesję wio- s e nną Sejmu Ustawodawczego, otwartą w dniu 27 kwietnia 1951 r. Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut 583 Nr 4/114/
- POSTANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ z dnia 1 maja 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych. (Na podstawie uchwały Rady Państwa z dnia 27 marca 1947 r.) . Na wniosek Ministra Górnictwa - za pięcioletnią, nienaganną i nieprzerwaną prac ę pod ziemią odznaczeni zostają n astępuj ący pracownicy kop alń węgla: BRĄZOWYM • KRZYŻEM ZASl. UGI
- Babiuch Wilhelm,
- Balicki Wiktor,
- B ielas
- Bitner Roman,
- Bramorski Jan,
- Brom Augustyn,
- Bryłka Melchior,
- Brzoska Józef,
- Brzózka J!enryk,
- Chmielewski Ignacy,
- Ci·eślik Marian,
- Czajor Alojzy,
- Czapla Paweł,
- Czypionka WiJhelm,
- Demel Karol,
- Długajczyk Karol,
- Domagała Ernest,
- Drabek Antoni, 19~ D};lŻY Pi9!r,
- Dyduła ?Nacław, Władysław , 2L Graca Ro~ert,
- Grol Edmund,
- Hanik Józef,
- H epek J ózef,
- Hornik St anisław, 26 . Jagucak Jan,
- Jało wiec ki Jan,
- Janik J erzy,
- J anota Emanuel,
- Januszek Karol,
- Jaworski Leon,
- Jęczmyk Wiktor,
- Kala Stanisław,
- Karkosz F ranciszek,
- Kaspr zyk Władysław,
- Kiełtyka Józef,
- Klekot Wilhelm.
- Klemens J e rzy.
- Klimek Robert,
- Kolas Klemens,
- Kołodziej Piotr,
- Konieczko Alfons,
- Korycil{ Rysz.a rd,
- Kostka Wiktor,
- Kozioł Stanisław,
- Krasicki Czesław,
- Krok Jerzy,
- Krok Karol, 49 . Kruzel Alojzy,
- Kryszak Jan,
- Krzyszka Ryszard,
- Kubica Paweł,
- Kubik Ludwik,
- Kuc Bilrtłomiej,
- Kucharski Władysław,
- Kucznik \'1i 1 helm.
- Kula Augustyn,
- Kupich Franc lsz e:· ~ , -' - Monitor Polski Nr A-45 Poz. 583, 584 i 585 566 -,.-
- Kusirin Eugenius:z,
- Lelonek Brunon,
- Lelonek Franciszek,
- Loska WHhelm,
- Lysko Ludwik,
- Mendlik Jan,
- Morkisz Walenty,
- Mroncz Pawcl,
- Mrowiec Walenty,
- Nosolik Oswald,
- Nowak Pawel,
- Nowotny Augustyn,
- Okon Stefm, '
- Oslie-Io J6zef,
- Otlinger Ryszard,
- Palecki J6zef, '
- Palka Herm:ln,
- Palka Jan,
- Palka Karol,
- Palka Leon,
- Palka Wiktor,
- Paluch Franciszek,
- Parzyk Jan,
- Patalong Teodor,
- Patalong Wincenty,
- Penczek J6zef,
- Pilszyk Jan,
- Polewka Roman,
- Psota Wiktor,
- Pyka Alojzy,
- RatajC7..ak Jan,
- Seweryn Alojzy,
- Seweryn Roman,
- Siar- kowski Ryszard,
- s;'1{utnik Augustyn,
- Smidana Karol,
- Sobieraj .WladysJaw,
- Sorek Fran ciszc-k ,
- Sorek Wilhelm,
- Sowa Ludwik,
- Spis Franclszek,
- Stachowiak Stanis-l aw,
- Szarek Stanislaw,
- Szmidt J6zef, 10:
- Szyndler Stefan,
- Tomanek Zygfryd,
- Urbanik Eryk,
- Weso~owski Mikolaj , ]
- V1i ~ckowski J6zef,
- inz. Wieczorek Stanislaw, ]
- Wilczok Jan,
- Wloka "Konrad,
- Wolny Teodor,
- Wozniak PaweI,
- Wrona Konrad, Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut 584 Nr 4/115/
- POSTANOWIENIE PREZYDENTA. RZECZYPOSPOLITEJ z dnia 1 maja 1951 r . o nadaniu odznaczeii paiistwowych. (Na podstawie uchwaly Rady Panstwa z dnia 27 marca 1947 r.) Na wniosek Ministra GOrnictwa - za pi~ioletn i q, nienagannq i nieprzerwanq prac~ pod ziemiq - odznaczeni zostajq nast ~pujqcy "pracownicy kopaln w~la ; BRl\ZOWYM KRZYZ EM ZASLTJGI
- Anbild Emil,
- Antosz Franciszek,
- Barczyk Alojzy,
- Bartkowiak Jozef,
- Bielas Dom'nik,
- Bierla Ignacy, 7.. Biernat Michal,
- Bijok Wiktor,
- Bissinger Jan ,
- Blaszczyk Wawrzyn. 11 . Bohm Wilhe lm,
- Bojd ol Alojzy, 13 . BortEk Robert,
- B"rom Jazef,
- Brz1'\kalik Alojzy,_
- Bywalec Konrad,
- Chmiel Wilhelm,
- Chowani-e c Augustyn,
- Chromik Antoni,
- Czembor Pawel,
- Czernik Teodor,
- Dam;s Ludw ~ k,
- Dawid Pawel,
- Donal Jan,
- Dronia Franciszek, 26" Drozdek Jan, 27" Drzewiecki Pawel,
- Dudek Fr:mc"szek,
- Dudzicz Stefan,
- D:vrna Jozef,
- Filipczyk Roman,
- Fornalczyk Jan,
- ErC\szczak Wincenty,
- Frychel Wilhelm,
- Galqzka Alojzy,
- Gal:e·k Ta deusz,
- Gawelczyk Jan,
- Giel Pawel,
- Gil S tefan ,
- Glogowski -Henryk,
- Goczol Jan,
- G~la Stanislaw,
- Golda Wladyslaw,
- Gonszczyk Ludwik,
- Grzemski Franciszek,
- Grzyska J6z.e f ,
- Habryka Edward, 48 . Hadamik Leonard,
- Hauza Frandszek,
- Heizig Emil,
- Herman Dominik,
- Holubek Jan,
- Janicki Stefan,
- Jarek Pawel,
- Jureczko Rudolf,
- Kania Teodor,
- Kapek Pawel,
- Kapusta Jan,
- Kasprzycki Wladyslaw,
- Kempka Bonifacy,
- Kendziora Augustyn,
- Klenczar Ludwik,
- Kloc Piotr,
- Kobielarz Jozef,
- Kolodziej Karol,
- Kopczyk Eryk,
- Korzec Konrad,
- Kozubek J6zef, "
- Krakowiak Wladyslaw,
- Krenczyk Jan, 71 . Krybczyk Pawel,
- Krypczyk Karol,
- Kucia Stanislaw,
- Kupijaj Jan, "
- Kurasz Stefan.
- Kurtok Jan,
- Lanuszny Ryszard,
- Lasek J6zef,
- Latawiec Stanislaw,
- Latusek Zygmunt,
- Loch Jerzy,
- Lupa Fran ciszek ,
- Lukasek Jan,
- Macek Jan,
- Ma1charek Augustyn,
- Mamok Stefan,
- Mank~ Iz!>"l~r,
- Markiewicz Kazim ierz,
- Vlnt.ejasik Antoni,
- Michalski Stefan,
- Mieszczok V"ilhelm,
- Mrowiec Henryk,
- Muszalik Pawe!,
- Nadstawek Ludwik,
- N ledwor ek J6zef,
- Nowak Jozef,
- Nowak Pawel,
- Nowak Piotr,
- Nowak Stan;slaw,
- Noworzyn Brunon,
- Nycz Alojzy,
- Ochojski .rerzy,
- OkOl1 Franciszek,
- Olej arczyk Henryk ,
- Pajqk Maciej,
- Pale-nta Alojzy,
- Palka Michal,
- Paruzel Jozef,
- Paruzel Teodor,
- Patalong Edward,
- Pawlak Jan,
- Piasecki Marcon,
- P iec Jan,
- -Pietrzak Karol,
- P ietyra Karol,
- Pikos J ozef,
- Pilch Henrvk ,
- P iskorz P awet
- P itIok Franci§zek,
- Plonka Leon,
- Podstawski Ludwik,
- Poloczek Pawel,
- Przybylski Stanislaw, 124". Przykling Karol,
- Pudelko Stan;slaw,
- Pukocz Antoni,
- Rachwal Stanislaw,
- Ratajczak Anton i,
- Rutkowski 'Nada w, 130" Rybski Feliles,
- Samelski Franciszsk,
- Sauennan J6zef,
- S~d
- i€lorz Konrad,
- Sikora Henryk,
- Skrzypczyk Ryszard,
- Sojka Antoni ,
- Sojka Jan,
- Stok!csa Wilhelm,
- Strachota Wilhelm,
- Student Franciszek, 141.: Stylok Walenty,
- Stifner Antoni,
- Szczyrbowski ' J6zef,
- Szemelka ~ryk ,
- Szewczyk J6zef,
- Szopa Jan,
- Szromek Augustyn,
- Szymanski Ewald,
- Sledziona Teodor,
- Swierczek Wincenty,
- Tatarka Walenty,
- Tomanek Antoni,
- Tomaszek Franciszek,
- Ulczok J6zef,
- Ulczok Pawel, 1Q
- Uryga Michal,
- Weintrit Emil,
- Widuch Emil,
- Wieczorek Gr'zegorz,
- Wi~oek Henryk,'
- Wildner Robert,
- Wojton Karol,
- Wozniak Jozef,
- woz~ niczka Edmund,
- Zbrzewski Wincenty,
- Zmyslony Ludw1k,
- Zydmunt Leon. Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut 585 Nr 4/117/
- POSTANOWIENIE PREZYDENTA. RZECZYPOSPOLITEJ z dnia 1 maja 1951 r. o nadaniu odznaczen paiistwowych. (Na podstawie uchwaly ' Rady Pmisiwa z dnia 27 marca 1947 r .) Na wniooek Ministra GOrnictwa - za pi~oletniq, nienagannq i nieprzerwanq prac~ pod ziemi q - odzn.aczeni zostajq nast~pujqcy pracownicy kopaln w~la: BRl\ZOWYM KRZYZEM ZASLUGI