Okólnik Ministra Budownictwa Miast i Osiedli z dnia 4 lipca 1951 r. w sprawie statystyki budowlanej.

Monitor Polski Nr A-53 Poz.S30 831 835 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --- - -- - - - - - - - - - - - - - ' - - - - - - - - - 6) osiqgniE:Cia w zakresie racjonalnej organizacji systemu osz~z~dnosciowego~ '

1. i)inne prace, ktore dyrektor uzna za godne nagrodzenia. 4. Wysokose i HoM: nagrOd indywidualnych w ramach kwot prz~znaczonych na ten cel ustala dyrektor przedsi~biorstwa. WyS'Okose jednorazowej nagrody nie moze jednak przekroczye 150% podstawowego mies:E;cznegowynagrodzenia pobieranego przez nagrodzonego pracownika. Kierownicy podleglych komorek (jednostek) mogq przedstawil: dyrektorowi odpowiednio uzasadnione wnioski 0 przyznanie nagr6d dla podlegajqcych im pracownikow. Wnioski 0 przyznanie nagr6d indywidualnych dla pracownik6w zakladu moze r6wniez przedlozyc dyrektorowi rada zakladowa. § 5. Dyrektor przedsiE;biorstwa wielozakladowego moze przekazac., swoje uprawnieniaw zakresie dysponowania funduszem zakladowym poszczeg61nym kie- rownikom podJeglych mu zaklad6w dzialaj'lcych na zasadach wewll(;tl'ZrYego r07rachunku gospodarczego. § 6. Sprawozdania z wykor~ystania funduszu zakladowego przedsi~biorstwa przesylajq do jednostki nadrz~dnej w ciqgu 45 dni po z9_koiiczeniu kwartalu. Sprawozdania tenalezy sporzqdzac w2dlug wzoru stanowiqcego zalqcznik do § 18 pkt 1 lit.
2. f)zarzqdzena Ministra FinansOW z dnia 12 stycznia 1951 r. w sprawie zasad bilansowania i sporzqdzenia sprawozdan rocznych za rok 1950 (Monitor Polski Nr A-l3, pOZ. 188). § 7. 1. Instrukcja nm1eJsza wchodzi w zycie Z dniem ogloszenia Z mocq od dnia 1 lipca 1951 r. 2. Przepisy niniejszej instrukcji majq zastosowan:e r6wniez do gospodarowania sumami z funduszu zakladowego uzyskanymi przed wejsciem w zycie niniejszej instrukcji a jeszcze nie rozdysponowanymi. Przewodniczqcy Panstwowej Komisji Planowania Gospodarczego: w z. F. Blinowski 331 OKOLNIK MINISTRA BUDOWNICTWA MIAST I OSIEDLI z dnia 4 lipca 1951 r. w sprawie statystyki budowlanej. Zgodnie Z rozporzqdzeniem Rady Ministr6w z dnia 2 sierpnia 1949 r. w sprawie statystyki budowlanej (Dz. U. R. P. Nr 46, poz. 345) prezydia miejskich rad narodowych w miastach stanowiqcych powiaty i prezydia powiatowych rad narooowych majq obowiqzek SPOr'lqdzania dla G!ownego Urzfidu Statystycznego sprawozdail o ruchu budowlanym wedlug instrukcji i na formularzach, dcstarczonych przez GI6wny Urzqd Statystyczny. Sprawozdania te z ~danymi wymienionymi w § 2 powolanego rozporzqdzenia dotyczq wszystkich budynk6w (a wi~c r6wniei: -budynk6w wznoszonych bez pow' zwoleii na roboty budowl:me lub zatwierdzeil pro~,ekt6w budowlanych) znajdujqcych si~ na obszarze miast igmin wiejskich z wyjqtkiem budynk6w: kolejowych, g6rniczych, morskich, wojskowych i jednostek podleglych Ministrowi Bezpieczenstwa Publicznego. W zwiqzku z wejsciem w zycie ustawy z dnia 20 marca 1950 r. 0 terenowych organach jednolitej wladzy paiistwowej oraz przepisOw 0 organizacji prezydi6w rad narodowych ustaia siE; nastE;pujqcy tryb post~0wania w zakresie sporzqdzania sprawozdan: A. Dla prezydi6w miejskich rad narodowych (miast stanowiqcych powiaty): Wydzialy budownictwa prezydi6w miejskich nd narodowych sporzqdzajq sprawuzdania miesi~cznc o ruchu budowlanym wylqcznie na kwestionariuszach A. B. C., w kt6rych ujmujq calkowity ruch budowlany w odniesieniu do podanych wyzej budynkow na terenie miasta rOzpoczE7tych, zakonczonych bqdi rozpoczE;tych i zakonczonych, oraz do budynkow, ktorych uzytkowania zaprzestano w czasokresie sprawozdawczym;W m. st. Warszawie i m. Lodzi czynnosci, 0 kt6rych wyzej mowa, wykonujq wydzialy budownictwa Prezydiow Rad Narodowych m. st. Warszawy i m. Lodzi. Wypcinione kwestionariusze 0 ruchu budowlanym wydzialy budownictwa prezydi6w miejskich rad narooowych (miast stanowiqcych powiaty) przesylajq bezposrednio do Gl6wnego Urz~du "Statystycznego w ciqgu 7 dni po uplywle miesiqca sprawozdawczego; . , B. Dla prezydi6w miejskich rad narodowych (miast nie stanowi~cych powiat6w) i gminnych tad narodowych: Prezydia miejskich rad·narodowych miast nie stanowiqcych powiatow oraz prezydia gminnych rad narodowych sporzqdzajq kwartalne sprawozdania o ruchu budowlanym wylqcznie na formularzach Giownego Urz~du Statystycznego, dostarczonych przez prezydla powiatowych rad narodowych, w sposob nastE;pujqcy: - .- .. 1) przez wypelnienie w formu!arzu jedynie rubryk od 2 do 12 wlqcznie oraz rubryki 1·1, dotyczqcych: nazwy powiatu (rubr. 2), nazwy miasta lub gminy wiejskiej (rubr. 3), nazwy ulicy, Nr domu lub nazwy wsi (rubr. 4), daty rozpocz~cia i zakOllczenia budowy (rubr. 5 i 6), daty zaprzestania uzytkowania budynku i przyczyny zaprzestania (rubr. 7 i 8) wylqcznie w przypadku poi:aru, zawalenia sh;, rozbi6rki Iub uniedostE;pnienia przez wI adze na podstawie przepi sOw prawa budowlanego, nazwiska wlasdciela budynku (nfbr. 9), informaeji, na czyj rachunek wykonuj.e siE; budow~ (rubr. 10), informacji 0 g16wnym zrodle utrzymania budujqcego (rubr. 11), rodzaju - budowy (rubr. 12) oraz przeznaczenia budynku (rubr. 14); powyzsze rubryki po'.vinny bye wypelnione wedIng wskaz6wek zamieszczonych w instrukcji G16'mlego Urz~du St?,tystycznego; 2) dane objE7te podanymi wyiej rubrykami formularzy sprawozdawczych dotyczq wedlug stanu faktycznego wszystkich podanych wyzej budvnk6w niezal~;"ie od ich przeznaczenia jak i osoby budujacego (a wiE;c i budynkow panstwowvch) r07.pocz~tych, zakonczonych bqdz rozpoczE;tych i zakonczonych oraz wycofanych z uzytkowania w kwartale sprawozdawczym na terenie miasta lub gminy; 3) dane w rubr. 2-12 i 14 sprawozdania kwartalnego nie powinny obejmowac:
3. a)budynk6w rozpoczE;tych w poprzed ~]' ,I, t-wartalach a nle zakonczonych w kwartale ~ : rawo­ zdawczym oraz
4. b)budynk6w zakoilczonych w poprzednich kwartalach, 0 He rubr. 2-12 i 14 w odniesieniu do po- • Monitor Polski Nr A-63 ~--~------------------- 836 Poz. 831, 832 l 833 --------------------------~----~,~ prezydia powiatowych rad narodowych zażądaj" dodatkowych informacji od właściwych terytorialnie 4) w przypadk;j pominięcia na skutek przeoczenia prezydiów rad narodowych w celu dokonania koniecznych uzupełnień w sprawozdaniach. lub braku danych o budynkach rozpoczętych bąd::: 3) O ile czasokres dochodzeJl wynikających z przypadzakończonych czy wycofa nych z użytkowania we 'w iaściwym sprawozdaniu kwartalnym, należy dane ków wymienionych w pkt 1 i 2 przekracza termin ustalony w pkt 4 dla sporządzan i a sprawozdarr, te poda';: dodatkowo w najbliższym kwartalnym prezydia powiatowych rad ,narodowych zakwestiosoraw::lzdaniu zamieszczają c w uwagach (rubr. 32) n owane budynki wykreślają'\ z właściwego spravro: -;rmularza oc1.powiednie adnotac~e ; zd ania, zamieszczają c je w najbliższym sprawozda~ 5) vF:-'r:;elniony W rubr. 2-12 i 14 formularz sprawoniu kwartalnym z odpowiednią adnotac j ą w uwagach. zdawczy kwartalny prezydia miejskich rad narod\)4) Całkowicie wypełnione sprawozdanie kwartalne wy ~ h miast nie stanowiących powiatów oraz p re~ wydziały budO"\vnictwa prezydiów powiatowych rad zy'::.h gminny ch ncd narodowych przesyłają w t e\'n arodowych prze kazują w terminie do 11 dni po m i.n i~ 5 dni po up ływie każdego kwartału do prezyu pływie kwartału sprawozdawczego do powiatowych d.ium powiat'Jw ej rady narodowe j. komisji planowania gospodarczego po uprzednim C. Dla prezydiów powiatowych rad narodowych: wciągnięciu danych z formularzy sprawozdawczych Obo w iązki sprawozdawcze o ruchu budowlanym do księgi notow3Il. p ełnią w prezydiach pÓwiatowych rad narodowych Celem umożliwienia dokładnego opracowania sprawydziały budownictwa. woro ań jak również dla wła.snych celów wydziały. P rezydia powiatowych rad n ar()(fowych otrzymane budown ictwa prezydiów powiatowych rad narodowych S>JElw n da;-tia kvJartabe pl'ezydiów miejskich (miast 0raz prezydiów miejskich rad narodowych obowiązane nie 5tanowiących powiatów) i gminnych rad narodowy ch są prowadzić księgi notowań ruchu budowlanego zgodnie u Zll'"),ełni ają w poz o stałych rubrykach według posiad2.z instrukcją Głównego Urzędu Statystycznego. Księgi llV~1t r1an ych w oparciu o inst rukcję Głównego Urzę d u r:otowań powinny obejmować całkowity ruch budowlany ~ bt7st-,rcznego. w powiecie i w miastach stanowiących powiaty, za w:-jątkiem ruchu budowlanego w budynkach kole.;owyó, 1) ' 7 przypadku braku danych, wynikających z udzie,p ortowych, górniczych, wojskowych i jednostek podlonych pozwoleń na roboty budowlane lub z otrzymanych odpisów decyzji zatwierdzającej proj ekty ' ległych Ministerstwu Bezpieczeństwa Publicznego. Prezydia miejskich rad narodowych miast - nie stabudowiane w odniesieniu do budynków zamieszc zo~ nowiących powiatów oraz prezydia gininnych rad naron'Tch w sprawozdaniach prezydiów gminnych i miejskich (miast nie stanowiących powiatów) rad naJ.' o- dowych nie mają obowiązku prowadzenia ksiąg notowań. d owych, prezydia powiatowych rad narodowych Odpowiednie zarządzenia w przedmiocie stanowiącym tre ść niniejszego okólnika prezydia te otrzymują be3~ zaz ądają uzupełnienia brakujących danych w drodze pośrednio z prezydiów powiatowych rad narodowych. możliwie naj krótszej , Wydziały budownictwa będą wypełniały formularze 2) y,r przypadku posiadania przez prezydia powiatowych rad narodowych danych o budynkach rozpo- sprawozdawcze nie obcią ż ając tą pracą przedsiębiorstw budowlanych. ' cz ę t ych bądź zakończonych w czasokresie sprawoO!{ólnik niniejszy wchodzi w ż:-cie z dniem ogło­ zdawczym, a nie zamieszczonych w sprawozdaniach szenia z mocą od dnia 1 stycznia 1951 r. n3.d c"łany ch przez prezydia gminnych i miejskich (mias t nie st<i. l'"\owiących powiatów) rad narodowych , Minister Budownictwa Miast i Osiedli: · R. PiotrowskI wyższych budynków zostały we właściwych kwartałach wypełnione; USTA OSÓB WYRÓŻNIONYCH ODZNAKĄ. I DYPLOMEM "ZASł.UŻONEGO RACJONAI.IZATORA PRODUKCJI" Na p :Jd ~tawie uchw ały Rady :r-,1:in;strów z dD 'a 30 (:Zf;rwca 1949 r. w sprawie ustanowienja4 odznaki "Racjonalizatora Produkcji" oraz odznaki i dyplomu "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcj i" (Mon'itor Polski Nr A-46, p az. 625) nastęoują<:e osoby zostały wyróżnione dnia 19 lutego 1951 r . odznaką i dyplomom "ZASŁUżONEGO RACJONALIZATORA PRODUKCJI" }tnez Ministra Przemysłll Ciężkiego: Nowacki Bogdan, Stachoy.riak Leon, ~abski Mieczysław. 831 LiSTA OSÓB WYRÓŻNIONYCH ODZNAKĄ Na podstawie uchwały Rady Mini "trów z dnia 30 czerw<::a 1949 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Przodownika Pracv" oraz odznaki i dyplomu "Zasłużone ~o Przodownika Pracy" (Monitor Polski Nr A-46, poz. G26) JW stępujące osoby zostały wyróżnione w dniu 1 stycznia 1951 r . odznaka .,PRZODOWNIKA PRACY" przez Centralny Zarząd Przemysłu Drzewnego: Sarzyński Mich a ł, Zając Kazimierz. "PRZODOWNIKA PRACY" prze? Centralny: Zarząd Przemysłll Ceramicznego: Gablasit'tska Re~ina, Gaoiński Władysław, Kącki Zygmunt, Kania Stanisław, Kierzek Bolesław . Krzemińsk1ł. Anna, Kulińska Barbara, Mąkuch Eugenia, Pawlak Ka?irr.iera, Piątkowrka Kazimiera , Pr ątko wska Janina, Przy~ byłka Kaztmierz, Słomowsk i Kazimierz, Skroś Ignacy, Skwarek Helena, Sołtys Józef, Tyl Wawrzyniec, WawrzonKowski Andrzej, Witalisz Zofia, Zyła Eryka. Tłoczono z polecenia Prezesa Rad)! ·Redlłkcja: Ministrów. Prl'zqdium Rad!J Ministrów - Biuro Prac Ustawodawcz!Jch, Warszawa, ul. Krakowskie Przedmieście 46/43 Administracja: Administracja W!Jdaąmictw Prezydium Rady Ministrów, Warszawa, ul. Bracka 20a. Zam. 530 35.000 2-B-38402 Drukarnia Ministerstwa Sprawiedliwości, Warszawa, Nowowiejska' 6. Cena 96 gr