Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 czerwca 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.

MONITOR POL-SKI DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ ______________________VV __a_rs_z_a_w_8_,_d_D_i._a__3_ł_l~ip_c_a__ 19_5_I__r_·_________ ~r 1\-88 o TREść: Poz.: POSTANOWIENIA PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ o nadaniu odznaczell państwowych . . . . . 893-895 UCHWAŁA RADY PAŃSTWA 8G~ z dnia 12 lipca 1951 r. w sprawie wykon y wa nia posta nowiel'! organów kontroli Najwyższej Izby Kontroli, wydanych na podstawie art. 29 u stawy z dnia 9 m arca 1949 r . o kontroli państwowej 895 UCHWAŁY RADY MINISTRóW: 863- - Nr 395 z dni;) 30 czerwca 1951 r. w sprawie określenia zakresu obowiązku świadczeń w naturze na niektóre cele publiczne państwowych gos podarstw rolnych . . . . . . . 896 864 - Nr 510 z dnia 18 lipca 1951 r. o zmianie instrukcji Nr 7 w sprawie zakresu_spraw objętych terenowymi planami gospodarczymi oraz trybu- składania proj ektów tych planów. . . . 896 UCHWAŁY PREZYDIUM RZĄDU: 8Ś5 - Nr 436 z dnia 23 czerwca 1951 r. w sprawie systemu stypendialnego w szkołach zawodowych podle głych Centralnemu Urz ędowi Szkolenia Zawodowego . . • . . . . . 8D7 866 - Nr 493 z dnia 18 lipca 1951 r. o zmianie uchwały Nr 304 Prezydium Rz ądu z dnia 28 kwietnia 1951 r . w sprawie -trybu zatwierdzania cen na artykuły produkcji spółdzielcz ej . 898 Z A R Z A D Z E N I A: 867 - Nr 113 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1951 r. w sprawie organizacji i funkcjonowania kontroli wewn ę trznej w Ministerstwie Le ś nictwa oraz w urz ędach, instytuejach i przedsiębiorstwach po dległych Ministrowi Leśnictwa ......... 898 868 - Nr 119 Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 lipca 1951 r. w sprawie ,tymczasowej tabeli stanowisk or az dod atków funkcyjny ch i służbow y ch dla pracowników w dziale Ministerstwa Kolei . . 902 869 - P l'zewodniczqcego Pań stwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 7 lipca 1951 r. w sprawie określenia organów właściwych do przyjmowania i oceniania pracowniczych wyna_ laz ków, udoskonaleń technicznych i usprawnień i do rozstrzygania sporów o wys okość wynagrodzerlia za te wynalazki, udoskonalenia techniczne i usprawnienia, jak również trybu postę_ powania tych organów . . . . ._ . ._ , . . . . . . . . 902 870 - Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 29 czerwca 1951 r. zmieniające zarządzenie z dnia 24 lutego J9:11 r. w sprawie obo'Niązku utrzymywania minimalnych zapasów (minimum asortymentowe:

1. go)artykułów mydlar::;ko-tłuszczowych w uspołecznionych sklepach detalicznych . 910 871-:- Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 19 lipca 1951 r . o pozbawieniu debitu komunikacy5nego . 910 OKÓLNIK 872 - Nr 92 Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 lipca 1951 r. w sprawie uzgadniania ogłaszanych w Monitorze Polskim aktów prawnych, dotyczących prezydiów rad narodowych. 911 OBWIESZCZENIA: 873 - Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 10 lipca 1951 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów Warszawskiego Zespołu Miejskiego przeznaczonych pod gospodarkę leśną . . . . . . . .. . 911 874 - Prezesa Głównego Urzędu Pomiarów Kraju z dnia 11 maja 1951 r. o zmianie "Instrukcji B-IVPomiary sytuacyjne" . , . 912 DECYZJA 875 - Ministra Finansów z dnia 11 lipca 1951 r. w sprawie uznania Komunalnego Związku Kredytowego w Poznaniu w likwidacji oraz Wojewódzkiego Banku Pożyczkowego w Poznaniu w likwidacji za zlikwidowane . . . . . . . 912 LISTY OSóB WYRóżNIONYCH 876-878 - odznaką "Przodownika, Pracy" 9J2-916 860, 861 - 0 o 860 Nr 4/267/51. POSTANOWIENIE PREZYD.ENTA RZECZYPOSPOLITEJ z dnia 28 czerwca 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych. 29. Zakrzewski Bronisław, 30. Zastawny Stefan. (Na , podstawie uchw ały Rady PaństW'! z dnia 27 marca 1947 r.) SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI po raz II-gi Na wniose k Ministra Finansów - za z asługi w pracy 31. Dreż ewski MarIan, 32. Dr o żni e wic z LudWIk, zawodowej odznaczeni zo stają: 33. Kmiecik Tadeusz, 34. Musiał Z enon , 35. Wojtanowski ZŁOTYM KRZYŻEM ZASŁUGI 1. Ada mie c Wiktor, 2. Antosz Adam, 3. Bandurski Wacław, 4. Bartoszewski Władysław, 5. Berszakiewicz Józef, 6. Błaszak St aniSław, 7. Bo.rkowski Edward, 8. Cegielski Ą..dam , 9. Drogomirecki Bolesław, 10. dr Dymnicki Jan, 11. Frankiewicz Marian, 12. Górewicz Jerzy, 13. Jabłoński Marian, 14. Koza Zdzisław, 15. Kropiwnicki Henryk, 16. Litwiniuk Jan, 17. ł,ukaszewiez Edmund, 18. Madura Kazimierz, 19. Marcickiewicz P<i~ wel, 20. Mastella Eugeniusz, 21. Naskalski Stanisław, 22. Niewiecki Hieronim; 23. Oleksy Tadeusz, 24. Rus zczyc Władysław, 25. Szatkowski Alfred, 26. Sztwiertnia Jan, 27. Szymanek Zdzisław, 28' 0 Wieczorek Edward, Władysław SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI 36. Augustyniak Józef, 37. Baczyński Adam, 38. Barański Kazimierz, 39. B a siński Jó zef, 40. Biegun Józef, 41. Bielecki Bronisław, 42. Bi e ń Mirosław, 43. Bochniak ~omuald, 44_ Bohdanowicz Henryk, 45. Bolland Jerzy, 46. Boratyński Wacław, 47. Branicki Władysław, 48. Bronowiecki Witold, 49, Bryk Maria, 50. Burakowska Stanisława, -51. Burger Antoni, 52. Celiński Eugeniusz, 53. Celiński Marian, 54. Chichłowska Alicja, 55. Chludzińska Feliksa, 56. Choliński Tadeusz, 57. Chrzczonowska Helena, 58. Cieszyńska Dorota, 59. Dąbrowski Jan, 60. Dąbsl~i Aleksander, 61. Dębicki Zdzisław, Mo~tor Polski Nr A-66 - 62. Dobrowolski Józef, 63. Drewek . Bolesław, 64. Dwaraczyk Tadeusz, 65. Dworznikowski Edward, 66. Dyka Zygmunt, 67. Dyrdzik Dorota, 68. Engel Marian, 69. Farnerowa Janina, 70. Fiedler Józef, 71. Figwer Marian, 72. dr Franta Stanisław, 73. Gabrysiewicz Mieczysła\v, 74. Gabzdyl Franciszek Jan, 75. Gawor Bogusław , 76. Gierczak Zenon Józef, 77. Gilis Piotr, 78. Głąb Jan, 79. Głowacki Jan, 80. Górecki Kazimierz, 81. Górnik Jerzy, 82. Grabowski Jan, 83. Grad Edward, 84. Grobelny Alfons, 85. Gryglaszewski Jerzy Antoni, 86. Heflich Zenon, 87. Herman Maksymilian, 88. Holeksa Józef, 89. Idźkowski Gracjan, 90. Ilka Alfred, 91. Iżycki-Herman 'Jerzy, 92. Jabłonowski-Snadzki Czesław;' 93. Janecki Roman, 94. Jasiński Józef, 95. Jerzański Władysław, 96. Kaczmarek Tadeusz, 97. Kaczmarek Władysław, 98. Kaczor Wacław , · 99. Kapera Antoni, 100. Kasteli~ Franciszek, 101. Kirsznowska Agnieszka, 102. Kmietek Michał, . 103. Kmiotek Edward, 104. Kobzda Józef, 105. Kopik Wład ysław , 106. Koreywo WładysłavJ, 107. Kowalczyk Adolf, 108. dr Krajewski Rudol.f, 109. Krężołek Mieczysław , 110. Królikowski Ryszard, 111. Krzyszkowski Kazimierz, 112. Kud Stanisław , 113. Kudła Eugeniusz, 114. Kunicki Bol2sław Roch, 115. Kuźmiński Tadeusz, 116. Kwada Józef, 117. Kwiatkowski Zdzisław, 118. Latopolski Kazimierz, 119. Lepczak Jan, 120. Leśniański Ferdynand, 121. Leszczyk Antoni, 122. Lewandowski Stanisław, 123: Lęża Rudolf, 124. Liśkiewic.'Z Ryszard,. 125. Łańczak Stanisława , 126. Łepkow s ki Wacław, 127. Maciej ewska Maria, 128. Mackiewicz Paweł , 129. lVla j ewicz R Jman , 130. Mał e k J ózef, 131. Marquart Paweł , 132. Martynowicz Jerzy, 133. Maszczyk Zbigniew, 134. Matus Jerzy, 135. Mazan ec Jan, 136. Meres Mieczysław, 137. Michalski Gabriel , 138. Michalski Stanisław. 139. Migoń Mieczysław , 140. Mirski Adam, . 141. Młodecki Andrzej, 142. Murdzieński Jan, 143. Narmont Wł ad ysł aw , 144. Nowak Michał, 145. Olszewski Stanisław, 146. Osiczko Kazimierz, 147. Ossowski Wacław . 148. Ostmmęcki Konstantv. 149. Pełka Jan Wojciech , 150 P etecki Zbigniew, 151. Piasecki Piotr, 152. Pie~hota Józef 15::l. Piotrkowska Irena, 154. Płaneta Józef, 155. Pruski Marian, 156. Przetocki Marian, 157. Puciata Edward. 158. Ratajczak Jan, 159. Rączka Ignacy, 160. Redlich Rvszarcl 161. Rogala Krystyna, 162. Rogalski Bronisław , 163. Rokita Tadeusz, 164. dr Roszak Jan, 165. Rozmvsłowicz Tadeusz 166. Ruchniewska Zofia, 167. Rucki Edmund, 168. Ruszkowski Roman, 169. Rybasiewicz Henryk, 170. Saller Czesław, 171. Samborski Józef, 172. Samburski Donat, 173. Sęp Karol, 174. Simbierowicz Edw:trd 175. Siwiec Wacław. 176. Skrzyposzek Wilhelm. 177. Skupińska Irena, 178. Smoczyk Stanisław , 179. Sokół Michał, 180. Sowillski Paweł, 181. Stąpor Stanisław. 182. Steinbarth Roman, 183. Stolarczyk Zofia, 184. Swięt02 ański Władysław , 185. Switalski Edward, 186. Swoboda Jan , 187. Szałow­ ski Stefan, 188. Szczepańczyk Jan, 189. Szkielski Wojciech, 190. Szombara Włady~ław , 191. Szwabowski Ka;imierz, 192 Szyma6.ski Stanisław. 193. Szymczyk Roman . 195. Szyrocki JÓZef, 194. Szymon owicz Marian. 196. Śliwa Andrzej , 197. Trzciński Mieczysław. 198. Tward 7 icki Józe f, 199. Tyszkiewicz ·Wikt~r. 200. Ufnarski Felicjan, 201. Wawrzyńczak Stanisław , 202 . WilczyńsKi Wacław . 203. Witoszyński T adeusz. 20 t Wlazło Henryk, 205. Władoń Bogdć>.n . 206. Wręż lewicz Czesław, 207. Wróbel Tomasz, 208. Wulert Mieczysław, 209 .. Wvpych Krystyna , 210. Zaczek Bolesła w. 211. Zadorecki Władysław , 212 . Zajączkiewicz Wład ysław, 213. Zakota Paweł, 214. Zalewski Aleksander. 21~ . Z"Isikowski Wła­ dysław , 216. Zawadzki Marcin, 217. Żuk Józef, 218. :Żuk Władysław. Poz. 860 894 BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI po raz II-gi 219. Oziemblewski Marian. BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI · 220. Adamski Czesław, 221. Alankiewicz Kazimierz, 222. Balasiewicz Dionizy, 223. Balcer Bernard, 224. Baran Franciszek, 225. Bartlowa Helena, 226. Batko Józef, 227. Bąk Maria, 228. Bąk Włodzimierz, 229. Bednorz; Bogusz, 230. Białowicz Antoni, 231. Błaszak Bernard, 232. Bochniak Jan, 233. Bogocz Albin, 234. Brodawczuk Antoni, 235. Brzenczek Paweł, 236. Brzozowska Zofia, 237. Bubiło Jan, 238. Bujak Tadeusz, 239. Burcew Helena, 240. Butkiewicz Romualda, 241. Cabańska Maria, 242. Cicha Zofia, 243. Cwojdziński Jan, '244. Cywka Władysław, 245. Czajkowski Ryszard, 246. Czauderna Adam, 247. Czuper Józef, 248. Czyż Józef, 249. Darnowski Bolesław, 250. Dąbrowski Czesław, 251. Dmochowski Jan, 252. Drabik Marian, 253. Dwornicki Tadeusz, 254. Dworzecki-Bohdanowicz Wacław, 255. Dybowska' Elżbieta, 256. Feret Wojciech, 257. Fijałkiewicz Maria, 258. Flak Franciszek, 259. Fontner Maria, 260: Gabrysiak Zofia, 261. Gadomski Romuald, 262. Gajewski Andrzej, 263. Gąsiecki Władysław, 264. Gębicka Irena, 265. Gierlo\vski Wiesław , 266. Glapiński Jan, 267. Glista Bolesław, 268. Gładyszowski Zdzisław, 269. Głownicki Konstanty, 270. Gmitrzak Janina , 271. Gnatowska Halina, 272. Górm.cz Edward, 273. Grochowski Francisżek, 274. Grudowski Henryk, 275. Gruszowa Franciszka, 276. Hasiński Bronisław, 277. Hauzer Władysław , 278. Hoffmann Mieczysław, 279. Holzer Róża, 280. Jakiel Czesław, 281. Jakubowicz Romuald, 282. Jankowiak Kazimierz, 283. Janowski Eugeniusz, 284. Januszewski Tadeusz, 285. Jasińska Janina, 286. Juszczak Teresa, 287. Kaleński Zygmunt, 288 Karpiński Aleksander, 289. Kasprowicz Edmund, 290. Klijewski Jerzy, 291. Kluczyński Stanisław, 292. Klusek Piotr, 293. K obyłecki Wiesław, 294. Kolb Wiesław, 295. Konwiński Roman. 296. Koslba Franciszek, 297. Kostka Bolesław. 293. Kostrzewska Jadwi~a, 299. Kostulski Leon, 300. Kosut Stanisław, 301. Kościelni.ak Antoni. 302. Kot Stanisław, 303. Kowal Fra'1ciszek, 304, Kowalik Klemens Aatoni, 305. Kowalski Tadeusz, 306. Koza Józef, 307. Kozanecki Radzi1"ław, 308. Krementowski Tomasz, 309. Kropiwnicki Czesław, 310. Krukowski Wacław, 311. Kucz Roman Mikołaj, 312. Kulczyński Bronisław, 313. Kunce Euzebiusz, 314. ·'.Kurek Józef, 315. Kurkiewicz Józef, 316. Kuźlan Mieczysław Stanisław, 317. Kiihn Anna, 318. Kwapik Henryk. 319. Labacki Ludwik, 320. Leś­ niewski Stanisław, 321. Lewandowska Halina, 322. Linowski Józef, 323. Lota Maria, 324. Łączkowski .Jan, 325. Łuszpiński Adam. 326. Malinowska Urszula, 327. Małecki Tadeusz, 328. Marcinkowski Maksymilian, 329. Maszewski Zygmunt. 330. Matusiak Aleksander, 331. Mayer Janusz, 332. Mencel Mieczysław, 333. Michejda Roman. 334. Mielcarski Jan , 335. Mielnikow Bolesław . 336. Minta Józef. 337. Modrzewska Janina, 338. Musidłow sk i Konrad. 339. Mykietyn Henryk, 340. Nałęcz Tadeusz, 341. Naskr ę t Jan , 342. Natkowska Stanisława, 343. N awrocki Stefan. 344. Niedziałkowski Stanisław. 345. N izio Feliksa. 346. Nowak Alojzy, 347. Nowak Wanda. 348. Obranhk Kazimierz, 349.0charski Ludwik, 350. Ochędus z ko Bol esłav,r, 3;;1. Ordza Witold, 352. Owczarek Kazimierz. 353. Ozimek Józef, 354. Pakuła Władysł a w, 355. Pawe łek Bronisław, 3.56. Paździora Zofi~. 357. Pierchała Ludwik, 358. Piet!aszkiewicz Zofia. 359. Pietruszkiewicz Janina, 360. Piu_o siński Zygmunt, 361. Plis Alina, 362. Podemski Zbigniew, 363. Podi".rin Władysł aw, 364. Poiaszek Edward, 365. Postoł Jan, 366. Powęzowski Kazimierz, 367. Primka Cze- Mon'tor Polski Nr A-66 - ---------------- Poz. 860, 861 i 862 895 sław, 368. Prochazka Władysław, 369. Przybylski Tadeusz, 370. Puff Feliks, 371. Pytel Paweł, 372. Pytlak Maria, 373. . Reimont Izabella, 374. Rogalewicz Krystyna, 375. Ruchlewicz Tadeusz, 376. Ruczaj Piotr, 377. Rntkowski Wacław, 378. Rymowicz Zdzisław, 379. Seme-· nicki Aleksander, 380. S~dłak Sylwester, 381. Siemiąt­ kowski Leonard, 382. Skąpska Izabela, 383. Skorupko Zygmunt, 384. Slosarski Zygmunt, 385. Sławomirski Stefan, 386. ~łomiewicz A!eksander, 387. Sołtykiewicz Janina, 388. Stanicka Alicja , 389. Stokwisz Danuta, 390. Stolarczyk Mieczysław, 391. Strzałkowska Irena Wanda, 392. Strzemińska Jadwiga, 393. Stuchlik Hugon, 394. S z czepański Piotr, 395. S zumska Danuta , 396. Szydłowski Jerzy, 397. Szymański Michał, 398. Ścibor Szczepan, 399. Świątkowski Bogdan, 400. Święcicka Anna, 401. Tabeński Tadeusz, 402. Trojanowski Julian, 403. Urban Eugenia, 404. Wajsfeld Szlama, 405. Walk~ nowski Jerzy, 406. Walorczyk Antoni, 407. Waśko Józef, 408. Wawrowski Feliks, 409. Wendland Antoni, 410. Wi~ czorek Felicja, 411. Wieczorek Henryk, 412. Wierzbicka Maria, 413. Woskresińska Irena, 414. Wróbel Józef, 415. Wryk Zofia, 416. Zabłocki Paweł, 417. Zając Jan, 418. Zajas Władysław, 419. Zastawny Andrzej , 420. Za~ wadzka Henryka, 421. Zawierka Piotr, 422. Zembrzuski Mariusz, 423. Zhrko Wiktor, 424. Żaczek Kazimierz, 425. Żamojda Edward. Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut 861 Nr 4/361/51. POSTANOWIENIE PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ z dnia 5 li.pca 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych. KRZYŻEM KOMANDORSKIM ORDERU ' ODRODZENIA POLSKI (Na podstawie uchwały Rady Państwa z dnia 27 marCa 1947 r.) Pośmiertnie Na wniosek Ministra Kultury.i Sztuki - za wybit!lą Borowski Tadeusz . . działalność publicystyczną i literacką odznaczony • Prezydent RzeczYPospol!tej: B. Bierut Z0staie: 862 UCHWAŁA .... RADY PAŃSTWA z dnia 12 lipca 1951 r. w sprawie wykonywania pOstanowień organów kontroli Najwyższej Izby Kontroli, wydanych na pOdstawie art. 29 ustawy z dnia 9 marca 1949 r. o kontroli państwowej. Na podstawie art. 6 ustawy z dnia 9 marca 1949 r. o kontroli państwowej (Dz. U. R. P. Nr 13, poz. 74) Rada Państwa postanawia wydać instrukcję w sprawie wykonywania postanowień organów kontroli Najwyższej Izby Kontroli, wydanych na podstawie art. 29 ustawy z dnia 9 marca 1949 r. o kontroli państwowej (Dz. U. R. P. Nr 13, poz. 74) stanowiącą załącznik do niniejszej uchwały. Prezydent Rzeczypospolitej Przewodniczący Rady Państwa: B. Bierut Załącznik do uchwały Rady Pań­ stwa z dnia 12 lipca 1951 r. (poz. 862). INSTRUKCJA RADY PAŃSTWA w sprawie wykonywania postanowień organów kontroli Najwyższej Izby Kontroli wydanych na podstawie art. 29 ustawy z dnia 9 marca 1949 r. o kontroli państwowej (Dz. U. R. P. Nr 13, poz. 74). § 1. W razie stwierdzenia w toku kontroli uchyprzeciwko przepisom finansowym lub zarządze­ niom właściwych władz w sprawach gospodarczych organ kontroli Najwyższej iZby Kontroli w wydanym na podstawie art. 29 u stawy o kontroli państwowej postanowieniu. zobowiązuje organ kierowniczy jednostki kontrolowanej do niezwłoc zneg o ich usunięcia. § 2. Postanowienie, wydane na mocy art. 29 ustawy o kontroli p aństwowej , powinno zawie rać: 1) ok reślenie stwierdzonego uchybienia przeciwko przepisom finan sowym lub zarządzeniom gospodarczym przy równoczesnym szcze g ółowym wskazaniu, jakie przepisy b ądź zarządzenia zostały naruszone; 2) ustalenie:
2. a)wysokości szkody wynikłej wskutek popełnio­ nego uchybienia,
3. b)osób, które spowodowały uchybienie,
4. c)winy tych osób; 3) wskazanie:
5. a)sposobu usunięcia stwierdzonych uchybień,
6. b). sposobu wynagrodzenia ustalonej szkody,
7. c)czynnosCI, które organ kierowniczy jednostki kontrolowanej ma wykonać bądź wykonania których povlinien on zaniechać. bień Wynagrodzenie ustalonej szkody orzeka się rzeczywistej szkody -poniesionej przez jedno s tkę kontrolowaną; nie może ono jednak prze ... kr aczać 3-miesięcznego u posażenia pracownika i w zasadzie powinno dotyc z yć uchyb i eń popełnionych poczynając od dn' a 1 stycznia 1951 r. § 3. w wysokości § 4. Postano wienie, wydane na mocy art. 29 ustawy o kontroli pań stwowej , zaopatrzon e klauzulą wykonalności przez organ kontroli, który' postanowienie wydał, jest tytułem wykonawczym, który stanowi podstawę do przeprowadzenia egz ekucji. § 5. Kierownik jednostki kontrolowanej obowią­ zany j est natychmiast doręczyć odpis postanowienia, o którym mowa w § 4, osobie, na którą nał ożo no obo~ wiązek wynagrodzenia szkód, oraz zarządzić n atych.. miastowe wykonanie postanowienia.