• r Monitor Polski Nr A-78 1454 Poz. 1243, 1244 i 1245 - 185. Rybarczyk Leon, 186. Rybczyński Michał, 187. Ry238. Wilkosz Bolesław Marian, 239. Wincza Irena, 240. blewski Stanisław, . 188. Rydzawski Lucjan, 189. RzeczewW io snowa Halina, 241. Wiszniewska Anna, 242. Wiśniowo ski Józef, 190. Sancewicz Stanisław, 191. Serafin Aniela, ' ski Władysław, 243. Wojtas Weronika, 24 '1. Wojtczak Ka192. Sienkiewicz Joanna Anastazja, 193. Sirko Mirosław, zimierz , 245. Wołkohoń Olimpia, 246. Wój c ik Jan ina, 247. 194. Skulimowski Leon, 195. Skwirut Emil, 196. SnoWygoda Stani s ław, 248. Wysocki C zes ła w , 249. Zaj ą c wadzki Adam, 197. Sochacki Kazim ierz, 198. Stankiewi cz Helena, ' 250. Zając Joanna, 251. Zapłat o wa Aleksandra, Zofia, 199. Starkiewicz Ludomira, 200. Stromiński Ka zi252. Zarzycka M a ria, 253. Zawadzk a Maria, 254. Zemk a mierz, 201. Strus Mikoł aj, 202. Stryjkowski Roman, 203. Leon, 255. Zma rz Janina, 256. Zwetle r Edw a rd, 257. Że Strzała Józef, 204. Suleja Czesł a w, 205. Swacha Mie czybrowska Weronika, 258. Zura kowska Zofia, 259. Zyg a ł sław, 206. Swiątkowska Janina, 207. Swiątnicki Le on, Józe f, 260. Zachowska Monika. 208. Swierczyńska M a ria, 209. Sypetkowski Jerzy, 210. Szafraniec Halina, 211. S z cz epański Władysław, 212. Szkudziński Kazimierz, 213. Sz ymańska Maria, 214. Szy BRĄZOWYM KRZYZEM ZASŁU G I mański Tadeusz, 215. Szypowska Maria, 216. Szy ślak 261. Bartczak Wacł a w, 262. Indy k An tonina, 263. Zofia, 217. Śliwkowa Kornelia, 218. Teraźniewska Zofia, Jakoniuk Mikołaj, 264. Kap ka Stanisław, 26,5. lOk a Pi otr, 219. Tomaszewski Bron i sław, 220. Tota Władysław, 221. 266. Maciaczy k Bolesław, 267. Madejowska Stefania, 268 . Tracz Julian, 222. Tuchowsld J an, 223. Turlejski Henryk, Małolepszy Eugeniusz, 269. Maślarz Krysty na, 270. Ma. 224. Tuszyński Aleksa nder, 225. Tychowicz Stefania, 226. Tylka Jan, 227. Umińska Wiktoria, 228. Urbańska Eleotus zewski--Jerzy, 271. Niańko Stanisława, 272 . Nowaczew ski Feliks, 273. Szymańska Stanisława, 274. Tabisz Józe f, nora, 229. Warsicki St anisław, 230. Wasilewski Piot r, 231. Waśkiewici Maria, 232. Wawrzyniak Helena, 233. 275. Waseńczuk Janina, 276. Ziółkowska Ire na. Wątróbska Maria, 234. Weselak Michał, 235. Wilczewski Prezydent Rzeczypospolitej: B. Bierut Kazimierz, 236. Wilczyński Władysław, 237. Wilk Jan, , / 1244 Nr 4/427/52. POSTANOWIENIE PREZYDENT A RZECZYPOSPOLITEJ z dnia 22 lipca 1952 r. o nadaniu odznaczeń pailstwowych. (Na podstawie uchwały Rady Państwa z dnia 27 marca 1947 r.) Na wniosek Kierownika Ministerstwa Hutnictwa za pięcioletnią, nienaganną i nieprzerwaną pracę w wydziałach produkcyjnych hut ~ odznaczeni zostają: florian, 5. Ibrom Józef, 6. Kn a pik P aw e ł, 7. Kn op ik Jan, 8. Kwaśny W incenty, 9. Ledwon J a n, 10. Proce l W ilhe lm, 11. Proch ot a Teodor, 12. Se rz is k o J a n, 13. Sign u s Piot.r, 14. Sk lorz Juliusz, 15. $w ierc F r anc iszek , 16. Swierc Jan, 17. Toman Józef. ~ BRĄZOWYM KRZYZEM ZASŁUGI 1. Czech Antoni, 2. Ful Paweł, 3. Goj Juliusz, 4. Guzy Pre zydent Rzeczypospolitej : B. Bi erut 1245 ZARZĄDZENIE Nr 199 PREZESA RADY MINISTROW z dnia 1 września 1952 r. w sprawie trybu opracowywania i składania wniosl<ów o uznanie lokali m ieszkalnych za mieszkania Na podstawie § 29 rozporz ą dzenia Rady Ministrów z dnia 4 cz~~wca 1952 r. w sprawie mi eszk ań s łuż bow y ch i zak ładowych (Dz. U. Nr 29, poz. 196) usta la się na s t ę pu j ą cy tryb postępowan i a w spraw ie wniosków z ak ł adó w pracy o przeznaczenie lo k ali mie szkalnyc h na mieszka n ia . zakładowe w my ś l § 10 tego rozporządzen i a: c , I' § l. l . Z a kład p r acy odpowia d ający warunkom wymienion y m w § 10 ust· 1 i 2 ro z porzą d ze nia - m o ż e wys t ąp i ć d o swego n a czel nego o r ganu n a d zo ru z w nio. skiem o uzn anie przez Rad ę Minis trów za m Ieszka nia za kła d owe : lok a li m ieszka lnych znaj d uj ących si ę w t eren owo wy o dr ę b n i o nych d o mach i osie d lach z wiąza n y ch z ko palniami, h uta mi, fabry k a m i lub inn ymi za kł ad a m i ' pra cy. Wniosek obejmować mo że w szystk ie m ie szkan ia w taki ch do ma ch lub osiedlach lub też tylko n ie które kategorie tych m ie szkań. 2. Z a k ł a d pracy mo że obj ąć wnioskiem równ ieź takie bud y nki hib kat e gorie loka li. które n ie znajdu j ą si ę w jego dyspozycji, jeżeli uznanie tych lokali za zakłado we jest niezb ę d.nie potrzebne dla zapewnienia prawidło . wego funkcjonowania zakładu pracy. § 2. / zakładowe. \Vnioski, o których mowa w § 1, powinny za- wi e ra ć : 1) o gó ln ą charaktery s t y kę obiektów, które maj ą być p rz ezn ac zone ąa mieszkania zakładowe, dane do tyc z ą ce ich położ e nia, odległości od zakładu pracy oraz · in nych szcze gólnych wzgl .~ dów u z as a dni a j ą cych wyb ó r i przezn acze nie obiektu na mieszka nia zakładowe, 2) wy]asn ' enia, czy wnioskiem obj ę te s ą wszystkie m ieszk ania z najduj ą ce się w osiedlu lub budynku, czy t eż tylko n iektóre ich katego r ie i j akimi wzgl ę d ami kie row an o się przy us talaniu ty ch kate gorii, 3) w skazanie , czy mie szkania b ę dące przedm iotem wnioshl m(lj ą cha rakte r mi es z k ań służbow yc h, b. mieszk a n pra cowniczych lub mi e szkań z przydz iału kwate run k owe go , oraz oznacze nie organu, który loka lami tym i d ysponuje, 4) stanowisko zakładu pracy w przedmiocie przejęcia zarządu budynków obj ę tych wnioskie m, 5) szczeqółowe uzasadnienie wniosku. w którym należy międ~y innymi r'ykazać, jakie korzyści przyniesie za- Monitor Polski Nr A-78 145S - Poz. 1245 -------------------------------------------~--------~~~ , \ . kładowi pracy . uzyskanie mieszkań zakładowych oraz w jakim stopniu uwzgl ę dnienie wniosku rozwiąże potrzeby z ak ładu, przyczyni się do wzrostu i bezpieczeństwa produkcji oraz do stabilizacji załogi, 6) określenie sposobu i środków ni ez będnych dla realizacji planu przekwaterowa nia ze wskazaniem żróQ.eł pokrycia związanych z tym wyd.3.tków_ § 3. , Do wniosku należy dołączyć uzgodniony z wła ściwą wojewódzką komisją lokalową plan przekwaterowania osób zamieszkałych w lokalach, które mają być przeznaczone na mieszkania zakładowe. § 4. 1. W planie przekwaterowania należy poda ć: 1) w ykaz budynków, które mają być przeznaczone w cało ści na mieszkania zakładowe , oraz ilość izb w tych budynkach, Jeżeli wnioskiem mają być objęte tylko niektóre kategorie lokali, n ależy to zaznaczyć, podając ogólną ilość izb znajdując ych się w budynku oraz ilość izb objętych wnioskiem, 2) ogólną liczbę osób zamieszkałych w lokalach przeznaczonych na zakł adowe i ogólną ilość izb prze z nie zajmowanych z rozbiciem tych danych na nast ę pują ce grupy:
- a)pracowników własnych,
- b)pracowników innych zakładów pracy, co do których proponuje się pozostawienie ich w mieszkaniach przeznaczonych na zakładowe,
- c)osób, co do których proponuje się przekwaterowanie pod warunkiem dostarczenia mieśzkania za- które zajmują lokal na podstawie przydziału bądź zamie szkiwa ły w nim przed wprowadzeniem w danej miejscowości przepisów o publicznej gospodarce lokalami. § 7. Do kategorii osób przeznaczonych do przekwaterowania bez obowiązku dostarczenia mieszkania zastęp czego należy zaliczać:
- l)osoby n ie objęteprz e pisami § 6, 2) osoby, którym na mocy przepisów dękretu o publicz- , nej gospodarce loka lami lub powołanego w § 1 rozpor ządzenia w sprawie mieszkań sł u żbowych i zakładowych nie przysługuje prawo do mieszkania zastępczego, chociażby nawet odpowi~dały one ogóln ym warunkom, okre ś lonym w § 6. W szczególności odnosi się to do: .
- a)osób, które w zwią zk u z ro zw i ązaniem umowy o pracę utr aciły prawo do dalszego zajmowania mieszkania przydzielonego przez pracodawcę, jeżeli ro związa ni e umowy o prac ę nast ąp iło z przyczyn, które zwa lniały pracodawcę od obowiązku dostarczenia mieszkania zas t ępczego ,
- b)osób przyj ętych przez pracownika do w ~pólnego zamieszkania bez pisemnej zgody zakładu pracy dysponując ego mieszkaniem, j eżeli osoby te nie nale żą do członków rodziny pracownika, żyjącej z nim we wspólnym gospodarstwie domowym w ro'zumieniu § 2 ust. 2 powołanego wyżej rozporz ądze nia. st ępczego , § 8. Mieszkania zast ę pcz e dla osób uprawnionych
- d)osób, co do których proponuje się przeb'.raterowaw myśl § 6 ' obow ią za n y jest dostarczyć zakład pracy we nie bez obowiązk u dostarczenia mieszkania zawłasnym zakresie spośród lokali pozostaj ących w j ego stępczego, ' dyspozycji. \Iv przypadku zaś niedysponowania potrzeb3) plan zapewnienia mieszkań zastę pc zyc~ 'dla osób n ymi na ten cel mieszkaniami zakład obowiązany jest uprawnionych do ich otrzymania ze wskazaniem ter-. wska za ć we wniosku (§ 2) sposób uzyskania miesz kań zaminu przekwaterowania, stępczych, jak budowa baraków, budowa domów itp., do4) plan i termin zakwaterowania przez prezydium wła łączając jedno tześn ie prowizoryczne kosztorysy ,ściwej rady narodowej osób usuwanych z mieszkań § 9. 1. Je że li plan przekwaterowania przewiduje zakładowych bez obowiązku dostarczenia mieszkaopró ż nienie loka li przez osoby nie uprawnione do otrzynia zastępczego, • mania mieszkań zastępczych (§ 7). zakład pracy obowiąza 5) op inię właściwej wojewódzkiej komisji lokalowej co ny jest uzy skać stwierdzenie prezydium miej skiej (gmindo celowości wniosku oraz co do mo żliwości realinej ) rady narodowej o zakresie moż liwości i terminie zazacji planu przekwaterowania. kwaterowania tych osób w lokalach, zna jdu jących się w 2. Przy ocenie planu przekwaterowania wojewódzdyspozycji prezydium b ądż w pomieszczeni ach prowizokie komisje lokalowe zasięgać b ę dą opinii właściwych rycznych (barakach) i stwierdzenie to dołączyć do wniowojewódzkich komisji planowania gospodarczego. sku· . § 5. Z osób_nie zatrudnionych w zakładzie można 2. O ile prezydium miejskiej (gminne
- j)rady narodozakwalifikować do pozostania w mieszkaniach' zakłado ,w ej stwierdzi, że nie ma możnosc l zakw ate rowa nia wych tylko takich pracowników, którzy w związku z roosób przeznaczonych do przekwaterowania bez prawa do dzajem funkcji wykonywanych w innych zakładach pramieszkań zastępczych na terenie miasta (gmin'y ) w okrecy, związani są z zakładem i zajmują loka l na podstaw ie sie n a jbliższych 6 mie s i ęcy , .obowiązane Jest wskazać w prawomocnego przydziału lub innego wa ż n e go tytułu do porozumieniu z prezydium w ł aściwej rady narodowej zamieszkania. Za wa ż ny tytuł u znaje si.~ r-ownież sam miejscowość na terenie kraju , w które j osoby te mogą fakt zameldowania w lokalu przed dniem wejścia w ży b yć zakwatero wa ne, o ile uprzednio. nie uzyskają mieszcie zarządzenia . W szcz egól ności należy pozostawić prakania w innej miej s cowo śc i według własnego wyboru_ cowników zakładów u s ługowych mających swą si e dzibę. 3. Gdyby ni e było moż liwo śc i zakwaterowania w inna terenie osiedla, jak: uspoł ecznion e sklepy, ja dłodajnie , nej miejscowości osób nie upraw nionych do mieszkan ia warsztaty napraw przed.miotów u żytk u osobistego, fry,zast ę pczego, zak ł ad pracy obowi ąza ny jest we wniosk u zjernie, pralnie, łażnie, placówki słu żby zdrow ia, urządze wskazać sposób uzyskania potrzebnych mu na ten cel ponia kulturalne, socjalne, posterunki Milicji Obywatelskiej ' mieszczeń, jak budowa baraków itp. , d o łąc z ając j ednoi inne. cz eśnie prowizoryczne kosztorysy_ § 6. Do kategorii osób przeznaczonych do przekwa§ 10. Wniosek, o ktÓ"rym mo'.va \fot § l , wraz z platerowania pod warunkiem dostarczenia mieszkania zan em przekwaterowania i potrzebnymi dokume ntami przest ępczego w związku z uznani em ich dotychczasowego syła zak ład pracy drogą s łużbową do wl il ści',v ego ll i'1 czelm ieszkania za zakładowe nale ż y zaliqać osoby, które w n ego organu nadzorn, kt ó ry opracuje projcl:.t uchwały myśl art. 6 'dekretu z dnia 21 grudnia 1945 r. o publiczne j Rady Ministrów i po uzgodnien iu z P re'l.e~eP1 . Radv M ini gospodarce lokalami (Dz. U. z 1950 r. Nr 36, poz. 343) strew, Przewod nicz ącym Państwowej Ko·njsji Pla n o wi'mia uprawnione byłyby do uzyska nia przydziału na mieszkaGospodarczego i Min istrem r;0s r0'lork i Komunalne j nie, a w miejscowościach, w których obowiązuje publiczwniesie na posiedzenie Rady Ministrów. na gospodarka lokalami, tylko takie spośród tych osób, 1456 Monitor Polski Nr A-78 § 11. Projekt uchwały Rady Ministrów powinien i potrzeb związanych z uznaniem określonych lokali mieszkal!lych za mieszkania zakładowe, a zwłaszcza: obejmować całokształt zagadnień 1) określenie osiedli, budynków bądź kategorii lokali oraz ilości izb mieszkalnych objętych uchwałą, 2) postanowienie o przejęciu przez zakład pracy w zarząd budynków, przeznaczonych na mieszkania zakładowe, o ile dotychczas nie są administrowane przez zakład pracy, 3) określenie ~iczby pracowników 'zakładu pracy, zamieszkałych już w lokalach, które mają byc uznane za zakładowe oraz ilość izb · dotychczas przez nich zajmowanych, ' 4) określenie kategorii i liczby osób nie zatrudnionych w zakładzie pracy, uprawnionych do dalszego zajmowania mieszkań uznanych za zakładowe, oraz ilości izb przez nie dotychczas zajmowanych, Poz. 1245, 1246 i 1241 - 5) określenie kategorii i liczby osób podlegających przekwaterowaniu z mieszkań zakładowych pod warunkiem dostarczenia mieszkań zastępczych, ilości potrzebnych na ten cel izb i sposobu ich uzyskania, 6) określenie kategorii i liczby osób podlegających usunięciu z mieszkań uznanych za zakładowe bez obowiązku dostarczenia mieszkań zastępczych oraz sposobu ulokowania tych osób, ' 7) postanowienie o kosztach związanych z realizacją planu przekwaterowania lokatorów z mieszkań uznanych za zakładowe ze wskazaniem źródła pokrycia tych wydatków, I 8) ustalenie terminów i odpowiedzialności poszczególnych organów administracji państwowej za wykonanie uchwały. § 12. 'Szenia. Zarządzenie wchodzi· w życie z dniem ogło Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz 1246 ZARZĄDZENIE Nr 206 PREZESA ·RADY MINISTRÓW z dnia 3 września 1952 r. w sprawie delegatur Centralnego Urzędu Geodezji i Kartografii. Na podstawie art. 8 i 26 dekretu z dnia 24 kwietnia 1952 r. o państwowej służbie geodezyjnej i kartograficznej (Dz. U. Nr 24, poz. 162) zarządza się, co następuje: § 1. Delegatury Centralnego Urzędu Geodezji i Kartografii mają swoje siedziby w miastach wojewódzkich i obejmują zakresem działania obszar jednego województwa. Delegatura w m. sto Warszawie obejmuje m. st. Warszawę i województwo warszawskie, a delegatura m. Łodźi - miasto Łódż i województwo łódzkie. § 2. Delegatury wchodzą w skład Centralnego Urzę du Geodezji i Kartografii, a pracownicy delegatur są pracownikami tegoż Urz ędu. Kiero~nika delegatury wyznacza Prezes Centralnego Urzędu Geodezji i Kartografii. § 3. 1. Prezes Centralnego Urzędu Geodezji i Kartografii w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Ministrem Gospodarki Komunalnej wyda wytyczne, według których prezydia wojewódzkich rad narodowych (m. st. Warszawy i m. Łodzi) przekażą część personelu, lokalu i biurowego wydziałów geodezyjnych, niezbędn.ą dla działalności delegatur. 'wyposażenia 2. Prezes Centralnego, Urzędu Geodezji i Kartografii, na ,wniosek Ministra Rolnictwa i Ministra Gospodarki Ko" munalnej, dokona rozdziału sprzętu geodezyjnego, znajdującego się w uzytkowaniu wydziałów geodezyjnych prezydiów wojewódzkich rad narodowych (m. st. Warszawy i m. Łodzi). § 4. Prezydia wojewódzkich 'rad narodowych ponoszą do końca roku budżetowego 1952 koszty utrzymania delegatur. Koszty utrzymania delegatur w m. sto Warszawie i m. Łodzi ponoszą wspólnie prezydia wojewódzkich rad narodowych oraz rad narodowych tych miast. § 5. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem l paź dziernika 1952 r. Prezes Rady Mińistrów: J. Cyrankiewicz 1247 ZARZĄDZENIE Nr 201 P.REZESA RADY MINISTRÓW I PRZEWODNICZĄCEGO PAŃSTWOWEJ PLANOWANIA GOSPODARCZEGO KOMISJI z dnia 3 września 1952 r. w sprawie obowiązków instruktorów w zakresie szkolen ia uczniów szkół przysposobienia zawodowego oraz zasad dodatkowego wynagrodzenia tych instruktorów za szkolenie. W związku z uchwałą Nr 448 Prezydium Rządu z dnia 23 czerwca 1951 r. w sprawie ustroju szkolnictwa zawodowego (Monitor Polski Nr A-59, poz. 716) po porozumieniu z Centralną Radą Związków Zawodowych zarządza się, co następuje: § 1. Przepisy zarządzenia Nr 26 Prezesa Rady Ministrów i Przewodnicząj:ego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia l lutego 1952 r. w sprawie obowiązków instruktorów w zakresie szkolenia uczniów zasadniczych szkół zawodowych oraz zasad dodatkowego wynagrodzenia tych instruktorów Zd szkolenie (Monitor Polski Nr A-15, poz. 175) stosuje się odpowiednio do oboinstruktorów w zakresie szkolenia uczniów szkół przysposobienia zawodowego oraz zasad dodatkowego wynagrodzenia tych instruktorów. wiązków § 2. Zarządzenie obowiązuje z z mocą od dnia l września 1952 r; dniem ogłoszenia Prezes Rady Ministrów: w z. H. Chelchowski Przewodniczący Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego: w z. E. Szyc