Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 15 maja 1952 r. w sprawie połączenia niektórych katedr w instytuty bądź zespoły katedr na Uniwersytet

M _-'-,o.--n....it~o~r~P...:..o~I"'-sk"'"'i,-N~r--.,.A_~4~4_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~7~6~1 ._--""";.;-~_--"-_ _ _ _ _ _ _ _'"'"p..,..o"'..z, 627., Z~~i i6.2~ , 627 :' . ", ~: ., ' , ZARZJ\DZENIE MINISTRA' FINANSOW . ~ z dnia 9 maja 1952 r. w sprawle zwolnienia od podallm od wynaYJ:Odzenniekterych wynagrodzerl , za ,i nkaso. podatk6w. Na podstawie art 5 ' ust 3 ustawy z dnia 4 lutego 1949 r. 0 podatku 09 wynagrodzen (Dz. U. R.P. Nr poz. 41)iarzqdza si~. conastGPuje : " . § 1. Zwalnia si~ od podatku od wynagrodzeiJ.: 1) wynagrodzenia za ihkaso pbdatk6w i innych n frle:i:nosci wypla cane na podstawie rozporzqdzenia Ministra Finans6w z dnia 9 lulego 1952 r. w sprawie poboru w drodze inkasa podatk6w i innych naleznosci (Dz. U.,R; ,E. ,Nr. lO;. poz. 60); , 2) premie wyplacane soltysom. podsoHysom , j innym pracownikom prezydi6w miejskich rad narodowych jako inkasentom podatk6w i innych naleznosci; wy- mierzanych i pobieranych przez prezyclia gminnyd. ·' rad narodmvych na ,podstawie uchwaly .Hi' 42 Rady Minist-r6w 'z dnia D lutego 1952 r. w sprawle ptemio-, wania soltys6w i gminnych' referent6w podatkowych , oraz powolania poborc6w ska rbowych' prz'YP'0wiatowych wydzialach podatk6w wiejskich (Monitor Polski Nr A -20, poz. 239). 1: . -' ., § , ~. Zarzqdzenie vrdjOdzj w :i:ycie z dniemoD~osze­ hi a' z mOCq' od dnia' 1 stycz:1ia '1952 r. " " .~ . (", Minister FinaDs6w:. w Z. J. Kale ' -.. " :_ " ", ' 628 ZARZ~DZENIE MINISTRA FiNANSOW , '" z dnia 9 maja 1952 r. , w sprawie trybu w y da;yania ,zaswiad(:zen odoll(~naniu wpisudo ' rejestru. wyciily6w ' lub odpisow z · rejestru ' pr,zedsit:biQfstw panstwowych. Na podstawie § 30 Ust. 2 rozporzqdzenia Rudy Mini§ 3. ' r. ' Odpisz rcjestru zawieri'l wszystkie aktt.ialstrow z dnia 10 styczniil lQ52 , r. ~iv spr~wie ' urzqdzenia ne dane \vpis ane 'vv arkusiu i'ejestiowym. ' i prowadzenia rejestru przedsl~b'iorstw pani;tw~wych ' (Dz. 2. ' Na"zyczerii~ s tronyw orlpisie z r ejcstfu ' h10tnn " ' "' , "' " u. R. P. Nr 3. poz. 22) zarzqdza ' s i~'. co ll(ist ~puTe : ', podae r6wniez w pis y wykriis'Ibrie. § 1. 1. Osoba, 1:t6ra udowodni swoj interes praw§ ' 4. 1. WyCiqg z rejeshu zawiera tylko te ' dane. ny, moze zqdae nil p iSmie : o stwierdzenie ktorych strona zainteresowana prosi. 1) wydania odpisu lub wyciqgu z rejestru przedsi~­ 2. Przepis § 3 ust. 2 stosuje si~ odpowiednio, .' ~ '~ . § 5. Zaswiadczenie powinno zawierac podsta\.,~ biorstw panstwowych. 2) stwierdzenia istnienia poszczeg 61nych wp is6w w reprawnq, stwierdzenie dokonanego WpiSli. zmian lub uzujestrze przedsi ~ bio r stw pans t:wo wyc h. ~'· -, pelnien. ' oznaczenie dzialu. numeru rejestru i stronicy '2. VI odniesieniu do dziaiu C rejestru fakt z!ozenia arkusza rejestrowego. wniosku przez osobE: zqdajqcq wydania o(lpisu, Iubwy'§ 6. "Vydane zaswiadczeni a, odpisy lub wyciqgi z ciqgu z rejestru bqdz stwierdzenia istnienia poszczeg61rejestru powinny bye zaopatrzone w datG. podpis kierownych zapis6w w re'jestrze samprzez si~ zaw'iera domniehika orga.rni n:ijeshowego i pi ecz~'t okrqglq. " " ' manie istnienia intere5u prawnego po shonie wniosko~ § 7. Z'arzqdzenie 'wchod'zi w zycie z dniem ogloszenia. dawcy. , " § 2. Stwierdzenie istnienia wpis6w w rejestrze orga, ' . Minister Finans6w: K. Dqbrowski na rejestrowe wydajq na pismie. 629 ZARZA,DZENlE MINISTUA SZKOLNICTWA V{Y~~3 ZEGO z dnia 15 maja 1952 r. w sprawie pol,!czenia nlekt6rych l(atedr w instytuty b<tdi z:espoly Jraledr na Unhversyteta~h: WdfSZ lH'; skim. Jagiellonskim, WrodawskiJIl 1m. Boleslawa Bieruta. Poznanskim. todzkim, Marii Curie-Sklodowskiej w Lublinie i Mikolaja Kopemika w Toronlu. ' Na podstawie art. 6 ust. :3 i art. 8 ustawy z dnia 15 grudnia 1951 r. 0 szk.olnictwie wyzszytn i 0 pr~cownikach nauki (Dz. U.R. P. z 1952 r. Nr 6, poz. 38) zarzqdza siEl. co nast~puje: " .. , '- " § 1. N a 'U n i w ' e r s y tee i e War s z 'a wski m Iqczy 'si~ nizej wymienione' katedry wraz· z po- ' Jqczonyini- znimi zakJadami ' naukowymi ,w - nast~piIjl\Ce instytuty lub zespoly: na Wydziale Prawa: :.,.;,; ; I. Instytut Historii Prawa .. -." " .' -, / ', . ... ,. . sktada jqcy siEl z katedr: 1) historii panstwa i prawa polskiego, 2) powszech- nej historii paIistwa i prawa. 3) historii porownawczej prawodawstw slowianskich. 4.) , prawa rzymskiego oraz 5), prawa , rolnego; II. Zesp61 Katedr Prawa Cywilnego skladajqcy si~ z ka' tedr: 1) prawa cywilriego 'oraz2) .post~powa~ia cy- ; wilhffio; , \; . . ... ~ " . C ' . l~' ! "#,. : .;.~. ,. '" . III. , Zesp(>1 Katedr Prawa Katnego skladajqcy si~ z katear: 1) prawa karnego ,oraz 2)postElPow:ania ,kamego; , f · - Monitor Polski Nr A-44 B. - 762 na Wydziale Filozoficzno-Społecznym: I. Instytut Filozoficzny składający się z katedr:

1. l)materializmu dialektycznego i historycznego, 2) historii filozofii i myśli społecznej, 3) logiki; II. Zespół Katedr Psychologii i Pedagogiki składający ~ię z katedr:
2. l)psychologii wychowawczej, 2) psychologii ogólnej, 3) pedagogiki, 4) historii szkolnictwa i oświaty; C. - Poz; 629 i międzynarodowego prywatnego, 3) postępowania cywilnego; III. Zespół Katedr Teorij Prawa i Prawa Państwowego składający się z katedr: 1) teorii państwa i prawa, 2) prawa państwowego; B. Zespół Katedr Psychologii i PedagoJiki składający 1) p~ychologii, 2) peda!}ogiki i oświaty dorosłych, 3) pedagogiki; na Wydziale Historycznym: się z katedr: 1. Instytut Historyczny składający się z katedr: 1) historii Polski feudainej, :L) historii Polski nowoi najnowszej, 3) historii Z.S.R.R., 4) historii powszechne j; II. Instytut Historii S:ztuki składający się z katedr: 1) historii sztuki, 2) historii sztuki nowoczesnej i krytyki artystycznej; III. Zespół Katedr Historii Kultury ł-vlaterialnej składa­ jący się z katedr:
3. l)archeologii śródziemnomorskiej, 2) archeologii Polski, 3) etnografii; IV. InstytutPapyrologii składający się z katedr:
4. l)papyrologii, 2) prawa antycznego; żytnej D. na Wydziale Filologicznym: Instytut Orientalistyczny składający się z katedr: 1) filologii ludów Azji Srodkowej, 2) filologii Wschodu Starożytnego, 3) turkologii, 4) sinologii, 5) 'semitystyki; E. na Wydziale Matematyki, Fizyki i Chemii: I. Instytut MatematyczlłY składający się z katedr: 1) teorii funkcji rzeczywistych, 2) analizy matematycznej, 3) geometrii, 4) topologii, 5) algebry, 6) matematyki ogólnej, 7) statystyki matematycznej; II. Instytut Fizyki Doświadczalnej składający się z katedr: 1) fizyki doświadczalnej, 2) atomistyki, 3) elektroniki i radiologii; III. Instytut Fizyki Teoretycznej składający się z katedr: 1) termodynamiki i mechaniki, 2) elektrodynamiki i teorii względności, 3) optyki i mechaniki; IV: Zespół Katedr Geofizyki składający się z katedr: 1) fizyki litosfery, 2) fizyki atmosfery; V. Zespół Katedr Chemii składający się z katedr: ł) chemii nieorganicznej, 2) chemii organicznej, 3) chemii 'fizycznej, 4) technologii chemicznej; F. na Wydziale Biologii i Nauk o Ziemi: 1. Instytut Zoologiczny składający się z katedr:
5. l)zoologii ogólnej, 2) zoologii systematycznej, 3) cytologii, 4) fizjologii zwierząt, 5) antropologii; II. Instytut Geograficzny składający się z katedr:
6. l)geografii fizycznej, 2) geografii ekonomicznej, 3) kartografii, 4) geografii regionalnej, 5) klimatologii. U n i w e r s y t e c i e J a g i e 11 o ń­ wymienione katedry wraz z połączonymi z nimi zakładami naukowymi w następując~ instytuty lub zespoły: § 2. s k i m N a łączy się niżej C. l. na Wydziale Prawa: Zespół Katedr Historii Prawa składający się z katedr: 1) Historii państwa i prawa polskiego, 2) powszechnej historii państwa i prawa, 3) prawa rzymskiego; II. Zespół Katedr Prawa Cywilnego składający się z katedr:
7. l)prawa cywilnego, . 2) prawa cywilnego na Wydziale Historycznym: I. Instytut Historyczny składający się z katedr: 1) historii Polski feudalnej, 2) archiwistyki j nauk pomocniczych historii, 3) historii Polski nowożytnej i najnowszej, 4) historii Z.S.R.R., 5) historii powszechnej; II. Zespół Katedr Historii Sztuki składający się z katedr: 1) historii rztuki, 2) historii s:~tuki polskil!j; III. Zespół Katedr Historii Kultury Materialnej skła­ dający się z katedr:
8. l)archeologii Polski, 2) archeologii śródziemnomorskiej, 3) etnografii Słowian; D. D,a Wydziale Filuloglcznym: I. Instytut Językoznawstwa składający ~. ię z f~ atedr: 1) języka polskiego, 2) filologii sło Niańskiej, J) ję­ zykJzn awstwa ogólnego; II. Zespół Katedr Filologii Klasycznej składający _się z katedr: 1) filologii klasycznej I (hellenistyki), 2) filologii klasycmej II (latynistyki) ; E. na Wydziale Matematyki, Fizyki i Chemii: Zespół Katedr Fizyki składający się z katedr: 1) fizyki doświadczalnej, 2) fizyki teoretycznej; II. Zespół Katedr Chemii składający się z katedr: 1) chemii nieórganicznej, 2) chemii organicznej, 3) chemii fizycznej i elektrochemii, 4) chemii jądro­ wej, 5) chemii ogólnej, 6) technologii chemicznej; I. F. na \Vydziale Biologii i Nauk o Ziemi: I. Instytut Botaniczny składający się 'z katedr: 1) botaniki ogólnej, 2) systematyki i geografii roślin, 3) fizjologii roślin; II. Zespół Katedr Zoologii składający się z katedr: 1) zoologii systematycznej, 2) anatomii porównawczej, 3) antropologii; III. Zespół Katedr Geografii składający się z katedr:
9. l)geografii fizycznej, 2) geografii ekonomicznej. § 3. N a U n i w e r s y t e c i e W r o c ł a ws k i m i m. B o l e s ł a waB i -e r u t a łączy się niżej wymienione katedry wraz z połączonymi z nimi zr.kładami naukowymi w następujące instytuty lub zespoły: A. A. na ' Wydziale Filozoficzno-Społecznym: I. na Wydziale Prawa: Zespół Katedr Historii Prawa składający się z katedr: 1) historii państwa i prawa polskiego. 2) powszechnej historii państwa i prawa, 3) prawa rzymskiego, II. Zespół Katedr Prawa Cywilnego składający się z katedr: 1) prawa cywilnego, 2) postępowania cywilnego; Monitor Polski Nr A-H III. - 763 Zespół Katedr Prawa Karnego składający się z katedr:
10. l)p raw a karnego, 2) post ę powania karnego; na Wydziale Filozoficzno-Historycznym: B. Instytut His toryczny składający s ię z katedr: 1) historii Polski, 2) historii Z.S.R.R., 3) historii powszechnej; C. I. Na Wydziale Filologicznym: Ze spół Katedr J ęzykoznawstwa sk ładający się z kapolskiego, 2) filologii rosyjskiej, 3) j ęzykoznawstwa ogólnego; II. Instytut Filologii Klasycznej składający się z katedr: 1) filologii klasycznej I (hellenistyki) , 2 ) filologii klasycznej II (l atynistyki) ; t edr: D. 3) chemii fizycznej, 4) chemii ogólnej, 5) technologij chemicznej; D. na Wydziale Matematyczno-Fizycznym: Instytut Geograficzny składający s i ę z katedr : 1) geografii fizycznej, 2) geografii ekonomicznej. § 5. N a U n i w e r s y t e c i e Ł ó d z k i m łączy się niżej wymienione katedr y wraz; połączonymi z nimi zakład ami n aukowymi VI nast ęp ujące instytuty lub zespo ły : A. I. I. Ins tytut Botaniczny składający się z k ated r:
11. l)anatomii i cytologii roślin, 2) morfologii i systematyki roślin, 3 ) ekologii i geografii roślin, 4) fizjologii roślin, 5) paleobotaniki; II. Instytut Zoologiczny składający się z katedr: 1) zoologii ogólnej, 2) anatomii porównawczej zwierząt, 3) systematyki zwierząt i zoogeografii, 4) fizjologii zwierząt, 5) paleozoologii, 6) nntropologii ; III. Instytut Geograficzny składający s i . ~ z kated r: 1) geografii fizyczn ej , 2) geografii regionalnej , 3) meteorologii i klimatologii, 4) geografii ekonomicznej, 5) geografii historycznej . U n i w e r sy t e c i e P o z n a ń­ s k i m ł ą czy się ni żej wymienione katedry wraz z po-o łączonymi z nimi zakładami naukowymi w nast ępujące instytuty lub zespoły: N a A . na Wydziale Prawa: Zespół Katedr Historii Prawa składają c y się z katedr: 1) historii państwa i prawa polskiego, 2) powszechnej historii państwa i prawa, 3) historii prawodawstw słowiańskich, 4) prawa rzymskiego; II. Zespół Katedr Prawa Cywilnego składający się z katedr: 1) prawa cywilnego, 2) postępowanIa cywilnego; III. Zespół Katedr Prawa Karnego składający się z katedr: 1) prawa karnego, 2) postępowania karnego; I. B. I. B. Katedr Psychologii i Pedagogiki skła dający 1) psychologii wychowawczej, 2) peda- gogiki; II. Zespół Katedr Historii składający się z katedr: 1) historii Polski, 2) historii Z.S.R.R., 3) historii powszechnej; III. Zespół Katedr Historii Kultury Materialnej składa­ jący się z katedr: 1) archeologii Polski, 2) archeologii śródziemnomorskiej, 3) .etnografii; c, na Wydziale Matematyki, Fizyki i Chemii: Zespół 1) Katedr Chemii składający się z katedr: chemii nieorganicznej, 2) chemii organicznej, na \Vydziale Filozoficzno-Historycznym: . Instytut Histo ryczny składający si ę z katedr:
12. l)historii Polski, 2) h istorii Z.S .R.R., 3) historii powszech· nej; C. na Wydziale Ma tematyki, Fizyki i Chemii: Zespół Katedr Chem ii składający się z kaiedr: 1) chemii nieorganicznej, 2) chemi i organicznej , 3) chemii fizycznej, 4) technologii chemicznej, 5) minerillogii i krystalografii; D. na Wydziale Biologii i Nauk o Ziemi: I. Instytut Zoologiczny składający się z katedr: 1) zoologii ogólnej, 2) zoologii systematycznej, 3) antropologii; . II. Zespół Katedr Mikrobiologii i Biochemii składający się z katedr: 1) mikrobiologii szczegółowej, 2) fizjologii roślin, 3) b iochemi i; III. Z espó ł Katedr Geografii i Geologii składający się z katedr: 1) geografii fizycznej, 2) geografii ekonomicznej, 3) geologii. § 6. N a U n i w e r s y t e c i e M a r i i c: u r i eS k ł o d o w s k i e j w L u b I i n i e łączy się mzeJ wymienione katedry ,wraz z połączonymi z nimi zakła­ dami naukowymi w nas t<;pujące instytuty lub zespoły: A. I. Zespół Zespół KateGr Historii Prawa składając y s ię z katedr: 1) histo rii państ w a i prawa polskiego, 2) powszech- nej historii państwa i prawa, 3) prawa rzymskiego; Zespó~· Katedr Pr awa Cywilnego 0kła daj ąc y się z katedr: 1) prawa cywilnego, 2) postępovJi'jll i a cywilnego ; III. Z espół Kated r Prawa Karnego składaj ący s : ,~ z katedr: 1) prawa karnego, 2) postęp ow ania karnego; na Wydziale Filozoficzno-Historycznym: się z katedr: na \Vydziale Prawa: II. na Wydziale Nauk Przyrodniczych: § 4. na Wydziale Biologii i Nauk o Ziemi: 1) j Gzyka Instytut Matematyczny składający się z katedr: 1) geometrii, 2) analizy matematycznej, 3) teo rii funkcji rzeczywistych, 4) algebry, 5) zastosowa;l matematyki, 6) mechaniki teoretycznej, 7) logiki matematycznej; E. Poz. 629 na Wydziale Prawa: Zespół Katedr Historii Prawa składający się z katedr: 1) historii państwa i prawa polskiego, 2) powszech- nej h istorii państwa i prawa, 3) prawa rzymskiego; Zespół Katedr Prawa Cywilnego składający się z ka~ tędr: 1) prawa cywilnego, 2) postępowania cywilnego; III. Zespół Katedr Teorii Prawa i P 'awa Pańftwowego składający . się z katedr: 1) teorii państwa i prawa. 2) prawa państwowego; II. B. na \Vydziale Matematyki, Fizyki i Chemii: Zespół Katedr Matematyki składający si~ z katedr: 1) matematyk i, 2) statystyki matematycznej; II. Zespół Katedr Fizyki składający się z katedr:
13. l)fi· zyki doświadczalnej, 2) fizyki teoretycznej, l. Monitor Polski Nr A-44 - III. Zesp61 Katedr Chemii skJadajqcy si~ z katedr: 1) chemii nieorganicznej, 2) chemii organicznej, 3) diemii fizycznej, C. Poz. 629, 630 i 631 764 na Wydziale Biologii i Nauk 0 Ziemi: . I. Instytut Zoologiczny skladajqcy si~ z katedr: 1) zoologii og6lnej, 2) zoologii systematycznej, 3) · anatomii por6wnawczej kr~gowc6w, 4) antropologii, : II. Zesp61 Katedr Botaniki skladajqcy sit: z katedr: 1) botaniki ogolnej, 2) systematyki i geografii roslin, 3) fizjologii roslin, III. Zespol Katedr Geografii i Geologii skladajqcy siE: z katedr: 1) geografii fizycznej, 2) geografii ekonomicznej, 3) geologii. § 7. N a U n i w e r s y t e c i e M i k 0 I a j a K 0 per n i k a w Tor u n i u lqczy siE: niZej wymienlone katedry wraz z pol~czonymi z nimi zakladami naukowymi w nasl!;pujqce instyluty lub zespoly: A. na Wydziale Humanistycznym: Zesp61 Katedr Historii sldadajqcy sit'} z katedr: 1) historii Polski, 2) historii Z.S.R.R., 3) historii pow6zechnej, 4) archiwistyki i nauk pomocniczych historii, 5) historii panstwa i prawa polskiego; . B. na Wydziale Matematyki, Fizyki i Chemii: I. Zespol Katedr Fizyki skladajqcy si~ z katedr: 1) fizyki doswiadczalnej, 2) fizyki teoretycznej, II. Zespol Katedr Astronomii sk!adajqcy si~ z katedr: 1) astronomii, 2) astrofizyki, III. Zesp61 Katedr Chemii skladajqcy . si~ z katedr: 1) chemii nieorganicznej, 2) chemii organicznej, 3) chemii fizycznej, 4) chemii ogolnej, 5) technologii chemicznej, C. na Wydziale Biologii i Nauk 0 Ziemi: I. Zesp61 Katedr Botaniki skladajqcy si~ z katedr: 1) botaniki ogolnej, 2) systematyki i geografii roslin, 3) fizjologii roslin, II. Zespol Katedr Zoologii skladajqcy si~ z katedr: 1) zoologii ogolnej , 2) zoologii systematycznej, 3) ochrony przyrody i ekologii, 4) neurofizjologii wraz z fizjologiq zwierzqt, 5) antropologii, III. Zesp61 Katedr Geografii skladajqcy si~ z katedr: 1) geografii fizycznej, 2) geografii ekonomicznej, 3) meteorologii i klimatologii. § 8. Zarzqdzenie wchodzi w zycie z dniem oglosze~ nia z mOCq od dnia 1 wrzesnia 1951 r. Minister Szkolnictwa Wyzszego: A. Rapacki 630 ZARZ.t\DZENIE MINISTRA HANDLU WEWNJIfRZNEGO z dnia 8 maja 1952 r. w sprawie powolania .Inspektoratow Powiatowych Panst wowej Inspekcji Handlowej w Siemiatyczach i Ustrzykach Dolnych. Na podstawie art. 2 ust. 3 dekretu z dnia 21 wrzesnia 1950 r. 0 Panstwowej Inspekcji Handlowej (Dz. U. R. P. Nr 4.4, poz. 396) zarzijdza si~, co nast~puje: § 1. Powoluje si~: I,} Inspektorat Powiatowy Panstwowej Inspekcji Handlowej w Siemiatyczach wojewodztwa bialostockiego z siedzibq w Siemiatyczach, Z obszarem wlasciwosci obejmujqcym powiat siemiatycki; 2) Inspektorat Powiatowy Panstwowej . Inspekcji Han- dlowej w Ustrzykach Dolnych wojewodztwa rzeszowskiego z siedzibq w Ustrzykach Dolnych, z obszarem wlasciwosci obejmujqcym powiat ustrzycki. § 2. Zarzqdzenie wchodzi w zycie z dniem ogloszenia z tym, ze przepis § 1 pkt 1 obowiqzuje od dnia 1 lipca 1952 r. Minister Handlu Wewn~trznego: w Z. SI. Dchab 631 ZARZJ\DZENIE MINISTRA KULTURY I SZTUKI z dnia 19 maja 1952 r. w sprawle wspOJudzialu zwiqzkow zawodowych w sprawach, dolycz<lcych slosunku sluibowego nauczyciell szk61 artystycznych. Na podstawie art. 15 ust. 2 llstawy z dnia 8 stycznia 1951 r. 0 stosunka{;h sluibowych nauczycieli szkol artystycznych i zaklad6w szkolen ia artystycznego · (Dz. U. R. p. Nr 5, poz. 40) zarzqdza si£:, co nast~puje: ' § 1. Uzyte w zarzqdzeniu okreslenie .. nauczyciel" oznacza' nauczyciela szkoly artystycznej, okreslenie zas " zwiqzek" - zwiqzek zawodowy .. , ktorego nauczyciel jest czlonkiem. § 2. Wladza wlasciwa do prowadzenia karty kwalifikacyjnej nauczycieli porozumiewa sir:; w odpow iednim czasie z wlasciwq radq miejscowq zwiqzku w sprawie wydania pisemnej opinii kwa!ifikacyjnej nauczydeja. § 3. 1. VVladza sluzbowa decyduje 0 ocenie w karde kwalifikacyjnej nauczycielra biorqc pod uwagE: za- rowno opini£: bezposredniego kierownika, jak i pisemn'l opini~ zwiqzku. 2. Dcena kwalifikacyjna odmienna od proponowanej przez zwiqzek powinna bye podana wraz z uzasadnieniem do wiadomosci wlasciwej radzie miejsC'owej . § .4. 1. Wlasciwa wladza zwraca si~ do wlasciwej rady miejscowej zwiqzku 0 wydanie pisemnej opinii w przypadku, gdy zamierza wydae decyzj~: 1) 0 przeniesieniu nauczyciela do innej szkoly dia dobra szkoly" 2) 0 przeniesieniu nauczyciela stalego w stan nieczynny, 3) 0 zwolnieniu nrlUczyciela tymczasowego. 2. VI przypadku gdy danynauczyciel jest czlonkiem zarzqdu okr~gowego zwiqzku lub rady miejscowej o,