li MONI -T OR POLSKI DZIENNIK URZĘDOWY RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 30 maja 1952 r. Nr A-45 T R E Ś Ć; Pen. ZARZĄDZENIA: Nr 87 Prezesa Rady Ministrów z dn ia 29 kwietnia 1952 r. W sprawie ustalenia wykroczeń, za które organa Milicji Obywatelskiej upoważnione są do nakładania i ściągania grzywien w · cirodze mandatu karnego . 777 636 - Ministra PrzemYs.łu Chemicznego . z ,. dnia 31 marca 1952 r •.wsprawie utworzenia OśrodkGW Szkolenia Zawodowego .Ministerstwa Przemysłu Chemiczm!go ·rw ~ł.aw:.lęci.ciłch koło Kęd:ii erzyna i IN' Piastowie kolo Warszawy . ' 77~ 637 - Ministra Przemygłu Drobnego · i . Rzemiosła z dnia 16 maja ' 1952 r. w sprawie z.asad i trybu żawie rania umów o wykónanie robótbu dowl ano-i1}ontażowych :obj!:tych ' planem jńwestycY'jnyrń z Centralą , Prywatneg9 Przemysłu Mineralnego, .Drzewne go i l\:1ateriałów Blldówlanych . . , 7116. 635 - GSS - Ministt'lł Transportu Drogowego i Lotnierego z dnia 1'3 ' maja '1'952 r . . w sprawie trybu pOstępowania · przy sprzedaży przez Centralę Spółdzielni T r an sportu ' pojaz<łow .. samochodowych grupy II, p6chodzących z akcji upłynnienia :'remanentów motoryZacyjnych . 783 635 ZARZĄDZENIE Nr 87 PREZESA RADY MINISTRÓW z dnia 29 kwietnia 1952 r. w sprawie ustalenia wykroczeń, za które organa Milicji Obywatelskiej upoważnione są do nakladania i śc~ągania grzywien.. w ~rodze mandatu karnego. Na podstawie art. 32 ust. 2 ustawy z dnia 15 ,grudnia 1951 r. o orzecznictwie kamo-administracyjnym \Dz. U. R P. -Nr 66, poz. 454) oraz w związku z § 3 zarządzenia Nr 5 Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 stycznia 1952 r. w sprawie zasad i trybu wydawania 'organom Milicji Obywatelskiej upoważnień do nakładania i ściągania grzywien w postępowaniu mandatowym (Monitor Pełski Nr A-9, poz. 85) zarządza się, co następuje: ., § 1. Organa Milicji Obywatelskiej upoważnioCie są do nakładania i ściągania grzywien w drodze mandatu karnego za wykroczenia, określone w załączniku do oi- , niejszego zarządzenia. § 2. .Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłosze nia z mocą od dnia l maja 1952 r. Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz Załą cz nik do zarz ądzenia Nr 87 Prezesa Rady Minist rów z dnia 29 kwietnia 1952 r. (poz, 635). WYKROCZENIA, ZA KTÓRE ORGANA MILICjI OBYWATELSKIEJ UPOWAL:NIONESĄ DO NAKŁADANIA I ŚCIĄGANIA GRZYWIEN W DRODZE MANDATU KARNEGO - utrzymania porządku i czystości w nieruchomościach (Dz. U. R. P. Nr 40, poz. 306). zaniedbanie przez właśc icie la nieruchomości dostosowania zbiorników do śmieci do wymagań obowiązują cych przepisów, - trzepanie odzieży, pościeli itp. w oknach i na balkonach o raz poza godzinami oznaczonymi przez prezydium gminnej (miejskiej, dzielnicowej) rady narodowej, p r a w n a: art. 12 rozporząclze - ' nia Prezydenta Rzeczypospolitej o usuwa niu nieczystości i wód opadowych (Dz. U. R. P. z 1939 r. Nr ,gO, poz. 581), niep rze,strzeganie higieny osobistej przy sprzedaży art yk ułów spożywczych w sklepach i innych zakła dach. p o d s t a w a p r a w n a: art. 22 ustawy z dnia 21 lutego 1935 r. o zapobieganiu chorobom zakaź nym i o ich z'walczaniu (Dz. U. R P. Nr 27 , poz. 198 i z 1949 r. Nr 25, poz. 174) i rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 lipca 1951 r. w sprawie p o d s t a w a p r a 'N n a: art. 34 rozporządze nia Prezydenta Rzeczypospolite j z 'dnia 22 marca 1928 r. o dozorze n ad artykułami żywno ś ci i przedmiotami użytku (Dz. U. R. p, N r 36, poz, 343 i z 1934 r. Nr 110, poz. 977) i rozporządzenie Mi- 1. ,Wykroczenia przeciwko przepisom sanitarno-porząd kowym: zanieczyszczanie nieruchomości (klatek schodowych, bram, podwórek, obejść gospodarskich itp.), - wys tawianie sprzętów oraz pozosta'.vianie zbiorników ze śmieciam i i innymi nieczysto ści ami na klatkach - s chodowych bądź w innych miejscach do tego n ie przeznacżonych, . l p o d s t a w a ; . 'i Monitor Pelski Nr A-45 -- 778 nistra Opieki Spełecznej z dnia 13 maja 1937 r. w sprawie przepisów sanitarnych dla publicznych miejsc speżycia (Dz. U. R. P. Nr 41, pez. 321). 2. WyInoczenia przeciwko. innym przepisDm po.rządko. wym: niezachewanie zwykłych lub nakazanych DstreżnDŚci przy trzymaniu zwierz ę cia. średków p D d s t a w a p r a w n a: art. 48 rDzperządze nia Prezydenta RzeczYPospDlitej z dnia 11 lipca 1932 r. - Prawo e wykro.czeniach (Dz. U~ R. P. Nr 60, pez. 572). 3. 7. łamanie gałęzi Wykroczenia przeciwko przepisom o handlu: - prewadzenie handlu w sklepach, zakładach, gespedach poza gDdzinami w y znaczonymi przez· ' właściwe prezydia rad naredowych . P e d .s t a w a p r a w n a: art. 16 rezperządze nia Prezydenta Rzeczypospelitej z dnia 22 marca 1928 r . . o gDdzinach handlu i godzinach otwarcia zakładów handlewych i niektórych przemysłewych (Dz. U. R. P. Nr 38, poz. 364). 5. - - - - przewożenie - P D d s t a w a p r a w n a: art. 4 ro.zpo.rządze nia Prezydenta Rzeczypo.spelitej z dnia 22 marca 1928 T. o ochronie z~ierząt (Dz. U. R. P. z 1932 r. Nr 42, poZo 417). 6. - Wykroczenia;: zakresu rybołówstwa: nieekazanie oso.bistego. do.wodu rybackiego. na żąda nie o.seby pDwo.łanej do. nadzo.ru nad rybołówstwem,_ utrzymywanie na wodzie nie o.znako.wanego sprzętu ryb.ackiego., przewo.żenie lub przeno.szenie nie opako.wanych narzędzi rybackich, wykDnywanie rybo.łówstwa bez uzyskania dewodu rybackiego. p o d s t a w a p r a w n a: art. 80 i t11 ustawy z dnia 7 marca 1932 I . o rybołówstwie (D~. U. R. P. Nr 35, poz. 357 i z 1934 r. Nr 110, poz. 976).
- h)ruch ro.werewy: brak Nr rejestracyjnego., dzwenl\:a, hamulców świa jazda na rDwerze jednDDsobDwym 2 esób, jazda bez trzymania rąk na kierownky lub nóg na "- Wykroczenia przeciwko przepisom o ochronie zwie- lub przepc;dzanie zwierząt w sposób, w pozycji lub w warunkach pDwedujących zbędne cierpienie fizyczne, u żywanie uprzęży, pęt, więzów itp. pDwodujących ból albo używanie ich wspDsób mDgący sprawi~ ból lub uszkedzenie cielesne, złDśliwe straszenie, drażnienie zwierząt i wszelkie w ególe zadawanie zwierzętom cierpień bez odPDwiednie ważnej i słusznej potrzeby. 976). pedałach, rząt: - nieprawidłowe tła, P D d s t a w a p ra w fi a: art. 17 i 18 ustawy z dnia 14 kwietnia 1937. r. e szkodnictwie leśnym i polnym (Dz. U. R. P. Nr 3D, poz. 224). 4. Wykroczenia przeciwko przepisom o ruchu na drogach publicznych: pDZ. Wykroczenia przeciwko przepisom o ochronie przyrody: i krzewów, deptanie trawników i zieleńców i wszelkie inne ich niszczenie na placach, ulicach, skwerach, w parkach i w innych miejscach. Pez . 635 _
- a)ruch pieszy: przechodzenie przez jezdnię, nieprzestrzeganie sygnalizacji reguluj ącej ruch uliczny, czepianie się środków 100kemDcji, tj. tramwajów, autobusów, trolleybusów, samochodów itp., ~ jazda na stepniach tramv,ajów, autDbusów, trolleybusów; P o d s t a w. a p r a w n a: art. 21 ustawy z dnia 7 paździ ernika 1921 r. e przepisach po rządko.wyc h na drogach publicznych (Dz. U. R. P. Nr 89, poz. 656,. z 1928 r. Kr W, poz. 151 i z 1934 r. Nr 110, - - - 8. czepianie się środków lokemDcji, samDchodów, auto.busów i pojazdów kennych; P D d s t a w a p r a Vi n a : art. 21 ustawy z dnia 7 października 1921 r. e przepisach porządkowych na drogach publicznych (Dz. U. R. P. Nr 89, pez. 656, z 1928 r. Nr 18, poz. 151 i z 1934 r. Nr 110, poz. 976) oraz rozpeI~ą dzenie Ministrów Komunikacji i Spraw\Vevm ęt rżhych z dnia 15 lipca 1937 r. D ruchu rowerów na drDgach publicznych (Dz. U. R P. Nr 58. poz. 458).
- c)moh po.jazdów konnych: brak tabliczek, jeżdżenie saniami bez dzwo.nków; P D d s t a w a p r a w n a: art. 21 ustawy z dnia '/ pażdziernika 1921 r. D przepisach po.rządkDwych na drogach publicznych . (Dz. U. R. P. Nr 69, po~ 656, z 1928 r. Nr 18, Po.z. 151 i z 1934 r. . Nr liO, poz. 976) oraz rezpo.rządzenie Ministrów Rebót Publicznych i Spraw V/eWnętrznych z dnia 26 czerwca 1924 r. . regulujące używanie i o.chro.nę dróg (Dz. U. R. P. Nr 61, Po.z. 611).
- d)ruch pojazd ów mechanicznych: parko.wani~ w miejscach zakazanych, ' przewo.źeriie w szoferce większej ilości o.sób niż ustalono. w dDwodzie rejestracyjnym. P D d s t a w a p r a w n a: art. 21 ustawy z dnia 7 października 1921 r. e przepisach po.rządkDwych na drogach publicznych (Dz. U. R. P. Nr 89, po.z.656, z 1928 r. Nr 18, poz. 151 i z 1934 r. Nr 110, poz. 976) o.raz rDzporządzenie Ministrów Komunikacji, Spraw Wewnętrzny(:h i Spraw Wojskowych z dnia 27 pażd7iemi.ka 1937 r. D ruchu pojazdów mecpanicznych na drogach publicznych (Dz. U. R. P. Nr 85, Po.z. 616, z 1948 r. Nr 2J. pDZ. 186 i z 1949 r. Nr 30, po.~ 218). Wykroczenia przeciwko przepisom na kolejach i wodach: . al przepisy kolejowe: - przechodzenie, przejeżdżanie 'i przepędzanie zwierząt' prz-ez to.ry ko.lejowe pDza przejściami do. tego. przeznaczonymi lub przez przejazdy, które są zań1kni!;te ze względu na zbliżający się podąg, Monitor Polski Nr A-45 ł - - - 779 Poz. 635 i 636 _ zatrzymywanie si ę., wyprz.e dzanie :"'nych pojazdó w albo też pozostawianie zwierząt lub pojazdów na p rz ejści ach i przejazdach,. otwieranie lu b zamy!<-anie szlabanów na przej azdach przez osoby do t ego n ie upoważnione, dopuszczanie do chodzenia zwier zą t domowych po t o rze kolejowym, wychodzen ie na perony s tac y j ne lub do innych p omie szczeń na stacjach poza przej ściami do t ego przezna czonymi, wsiadanie i w y siadanie z p ocią gu z ' !1 iewłaściwe j stro ny i VI miej sc a ch do te go n ie pr;:e zn ~o n yc h, wsia danie i w y si. \da n ie z po cią gu b ędące go w biegu , j azda na stopniach i w miej s cach nie przezn a czonych dla podró żnych, ::anieczyszczanie pomi esz c zeń stacyjnych, r e ronów, to rów, ramp, placów, studzien, ł a :l ow ni itp .; p o d s t a w a. p r a w n a: art. 247 ustawy w odne j z dnia 19 w rześ n ia 1922 r : (Dz: U. R. P. z 1928 T . Nr 62, poz. 57 4 i z 1934 r. Nr 110, poz. 976). nadmiernie szybka jazda w k anale lub w base n ie p ortowym, ni eo b e c n oś ć st e rnika przy ste rze - na barce, n ieda w anie sygnałów ostrzegaw czych prze d przewozam i i m o<;tarni , u szkad zan ie t<.':>Jic, znaków i s y g n~łó w żeg lu gowy c h , i znaków kilometrow y ch na l ądzie , u szka dzanie zn aków żeglugowych na wodzie . u p rawianie żeglug i w nocy bez świate ł przewidzian ych p rzep isami, n iewystawian ie świ a teł sygna ł o w ych w czasie postoju w nocy na szlak u żeglugowym , r zucanie kotwic y i wleczenie w mie jscach zakazanych, zatrzymywanie s ię lub dobijanie w miejscach zakazan y ch, o świe tl eń - p o d s t a w a p r a w n a : art. 42 rozpo r z ą d ze nia Pre zydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 lipca 1932 r. - Prawo o wykroczeniach (Dz. U. R. P. N r 60, poz. 572) oraz rozpor z ąd ze ni e M inist ra Kom unik acji z dnia 24 listopada 1934 r. o prz estrzegan iu porz ą d ku na kolejach u ży tku publicznego (Dz. U. R. P. Nr 109, poz. 96ą
- b)przepisy w odne : rzuca n ie do wód ziemi, piasku, kamieni, drzewa, stałych lub mulistych przedmiotów i padliny, jak r ó "mież składanie ta kich przedmiotó'N na brzegach wód pły ną cych , jeżeli istnieje niebezpie czeils tw o, że mogą być przez wod ,~ zabrane lub wstrzymać jej odpływ, Podstavv a pra wn a: a rt. 15 u stawy z d n ia 7 m a rca 1950 r. o żeg}udze i sp ł a wie na śród l ądo wych dro gach wodnych (Dz. U. R. P . .z 1952 I . Nr 26, poz. 182). n ieprzestrzeganie ustalonych przez m iejscowe organa wł a dzy zasad i try bu po stę p owa n i a w odniesieniu do bezpiec z eństw a i p o r ządk u n a k ąpi e l i ska ch i p lażacll. p o d s t a w a p r a w n a: art. 29 ro zpo rządze n i a Prezydenta Rzeczypospolitej z dni a 11 lipca 1932 r. - Prawo o wykroczeniach (Dz. U. R. P. Nr 60, poz. 572). 636 ZARZĄDZENIE MINISTRA PRZEMY SŁU CHEMICZNEGO z dnia 31 marca 1952 r. w sprawit! utworzenia Ośrodków Szkolenia Zawodowego Ministerstwa Przemy słu lwIo Kędzierzyna i w Piastowie kolo Warszaw y. Na podsta wie § 2 ust. 2 lit.
- d)roz porządzenia Rady M inistrów z dnia 23 czerwca 1951 r. w sprawie prowadz~ nia szkolnictwa zawodowego oraz zakresu działania Centralnego Urz ę du Szkolenia Zawodowego (Dz. U. R. P. Nr 36, poz. 277) oraz pk t XIII usf~ 2 uchwały Nr 448 Pre zydium Rządu z dnia 23 czerwca 195 1 r. w sprawie ustroju szkolnictwa zawodowego (Monitor Polski Nr A-59, poz. 776) zarządza się, co następuje: § 1. Tworzy się Ośrodki Szkolenia ZawodowC9o M inisterstwa Przemysłu Chemicznego wSławiędcach ko- Chemicznego wSław iędcach i w Piastowie kolo Warszawy, zwane dalej "Ośrodkami"·. ło K ędzierzyna § 2. Zakres d z iał ania Ośrodków ustalił regulamin stanowiący załącznik do zarządzenia. § 3. Zarząd ze nie w chodzi w życie z dniem ogłosz~ nia z mocą od dnia 1 stycznia 1952 r. Minister Przemysłu Chemicznego: w z. B. Taban G Z ał ącznik do zarządz en i a · Ministra Chemicznego z dnia , marca 1952 r. (poz. 636). Przemy słu Ośrodków § 31 Szkolenia Zawodowego Ministerstwa Przemysłu Chemicznego w Sławięcicach i w Piastowie. ł. - Ośrodki Szkolenia Zawodowego Ministerstwa Przemysłu Chemicznego w Sławięcicach koło Kędzierzy na i w Piastowie _ koło Warszawy, zwane dalej "Oś rod kami", są placówkami o typie zawodowo-specjalizują cym pod względem technicznym, administracyjnym i ekonomicznym. § 2. 1. Celem Ośrodków jest: I) szkolenie nowych kadr; 2} podnoszenie kwalifikacji zatrudnionych w przemyśle chemicznym. 2. Ośrodki realizują cel określony w ust. l przy pomocy kursów l, II i wyż szego stopnia z czasow y m zwolnienie m od pracy. 3. Ośrodki mi esz czą s ię w wydzielonych budynkach bądż pomieszczeniach: I) Technikum Chemicznego Ministerstwa Prz em ysłu Chemicznego w Sławi ę cic a ch - dla Ośrodka Szkolenia Zawodowego Ministerstwa Przemysłu Chemicznego w Sławięcicach;