-, . Poz. 1381, 1382, 1383 i 1384 1496 Monitor Polski Nr A-IOl BRĄZOWYM KRZYŻEM ZASŁUGI ,
- Bernacisko Wilhelm s. Emanuela .
- Biadacz Alojzy s. Piotra,
- Czyż Florian s. Jana,
- Gottscholl Józef s. Wilhelma.
- Hampel Egon s. Wilhelma,
- Jurczyk Antoni s. Franciszka. 21 . Matysek Herman s. ,"zymona,
- Musiał Jan s. Franciszka,
- Paje5 tka Jan s. Stanisława,
- Patek, Kazimierz s. Jana,
- Pieczka Józef s. Józefa,
- Poloczek Antonis. Wilhelma,
- Siwiec Józef s. Józefa,
- Szeliga Ignacy s. Jana,
- Wi- ' duch Jan s. Karola,
- Żołnierz Jan s. Michała. Przewodniczący Rady Państwa: A. Zawadzki Sekretarz R'l.dy Państwa: M. Rybicki - 1382 UCHWAŁA RADY PAŃSTWA z dnia 29 października 1953 r. , nr 0/
- BRĄZOWYM KRZYZEM ZASŁUGI Za zasługi w pracy zawodowej w dziedzinie żeglugi odznaczeni zostają: SREBRNYM KRZYŻEM ZASŁUGI l. Augustyniak Kazimierz s. Kazimierza,
- Dzwon· kowski Zbigni ew s. Aleksandra.
- Schmidt Bonny l s. Karola. • . Błoński Aleksander s. Józefa,
- Kościelecki Zygmunt s. Jana,
- Machola Feliks s. Leona,
- Muszyńskl Bolesław s. Jakuba,
- Rajchel Władysław,
- Rytlewski Michał s. Michała,
- Sm'ieżko Henfyk
- FranciSZKa, l t. Sżostak Ignacy s. Walentego,
- Zborowski Edward s. Rocha,
- Zieliński Jan. Przewodniczący Rady Państwa: A. Zawadzki Sekretarz Rady Pańs twa: M. Rybicki 1383 ZARZĄDZENIE Nr 147 PREZESA RADY MINISTRÓW z dnia 23 października 1953 rl ' %m!eniające zarz.ądzenie z dnia 22 lutego .1951 r. w sprawie · tymc·z asowej tabeli stanowisk oraz dor}atków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Państwowej Komisji PlanowanIa Gospodarczego. Na podstawie § 4 ust. 2 rozporządzenia Rady Mini.strów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie ustalenia stanowisk służbowych i zaszeregowania do grup uposa:i;enia pracowników p allstwowych podlegających ustawie o pań stwowej służbie cywilnej (Dz. U. z 1949 r. Nr 14, poz. 92 oraz z 1.953 r. Nr
- poz. 137 i Nr 37, poz. 156) i § 18 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lu tego 1949 r. w sprawie dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników państwowych (Dz. U. z 1949 T. Nr 14, poz. 94 i Nr
- poz. 406 oraz z 1953 r. Nr 37, po~. 157) zaq:ądza się, co następuje: §
- W załącznikach nr l i 2 do zarządzenia nr 40 Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 lutego 1951 r. w spra~ wie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatkówfunkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Pań stwowej . Komisji Plano-wania ' Gospodarczego (Monitor Polski z 1951 r~ Nr A-IB, poz. 237 i z 1952 r. Nr A-106, poz. 1643) wprowadza się następujące zmiany: 1) w tabeli stanowisk stanowiącej załącznik nr l w czę ści dotyczącej zarządu centralnego . po pkt 6 w stawia się pkt 6a o nasl ępującym brzmieniu: ,.,6a. Zastepca kierownika ośrodka szkolenia zawodowego do spra,v pedagogicznych V - IV"; 2) w załączniku nr 2 w części dotyczącej dodatków funkcyjnych w zarządzie centraln'ym po wyrazach "Naczelnik wydziału, starszy inspektor" wstawia się przecinek i wyrazy ,;zastępca kie.r ownika ośrodka szkolenia zawodowego do spraw pedagogicznych." §
- Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia z mocą od dnia l pa~dziernil~a 1953 r. Prezes Rady Ministrów: w z. H. Minc " 1384 ZARZĄDZENIE PRZEWODNICZĄCEGO PAN-STWO'NFJ KOMISJI PLANO W ANIA GOSPODARCZEGO . I MINISTRA FINANSOW z dnia 29 pażdziernika 1953 r. w sprawie zasad oraz trybu planowania i zatwierdzania inwestycji nie scelłtr~lizówanych limitowych. Na podstawie § , 3 rozporządzenia Rady Ministraw z dnia 22 kwietnia 1949 r. w sprav,rie zakresu działania Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego (Dz. U. Nr 26, poz. 190 i Nr 61, poz. 478) oraz § 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie zakresu działania Mini s tra F inansów i zmiany 'z akreSll działania Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego (Dz: U. Nr 22, poz. 188) zarządza się, co następuje: Monitor Polski Nr A-lOl 1497 Paz. lJB" --------------~----------------~.~--------~--------------------~~~ .. I . §
- Inwestycje ' nie Icentralizowane lhnitow. mog<\ polegae je9-ynie: 1) na dokonywaniu ?:akup6w ni.aszyn, urzqdzen, narzE;dzi i inwentarza, ktorych wartose jednostkowd nie przekracza 100.000 zl; 2) na wykonywaniu urz<\dzen i rob6t niezb ~ dny c h do realizacjiwynalazk6w, .uc!.oskonaleri technicznych,usprawnieri. i ·innych projekt6w racjonalizatorskich; 3) na wykonywaniu urzlldzen iroMt niezbEldnych dla urzqdzenia i prawidlowego wykorzystywania pracowniczych ogr6dk6w dzialkowych.
- W ramach inwestycji nie scentralizowanych mo9'l bye planowane jedynie naklady, ktorych calkowite wykonanie przewidyWane jest do dhia 31 grudnia danego roku, plzy czym koszt planowanych naklad.6w nie moze w zasadzie przekroozye u jednego inwestora kwoty 100.000 z
- ZezwoJenia na podwyiszenie rocznej granicznej kwoty nakladow (ust. 2) wydajq na uzasadnioriy wnioiak. wlasciwego ministra lub kierownika urz~du centraln~go : 1) dla jednostek dzialajqcych ;wedlug zasad rozra-::hunku gospodarczego - Przewodn iczllcy Pat'lstwowej Komisji Planowania Gospod.arczego w porozumieniu z Ministrem Finans6w I 2) dla jednostek budzetowych - Minister Finans6w.
- Z wyjqtkiem robot budowlano-montazowych, zwiqzanych z wykonaniem urzqdzen, 0 ktorych mowa w ust. 1 pk~ 2 i 3, w ramach inwestycji nie scentralizo,wanych limitowych nie mogq bye planowane i wykonywane inwestycje polegajilce na robotach budowlanomontazowych bez wzglp,du ria ich system wykon.1w stwa.
- W ramach inwestycji nie scentralizowanych limifowych niedopuszczalne jest· planowanie i wykonywanie . nakladow inwestycyjnych na zakup maszyn, urzqdzeri, narz~dzi i inwentaiza, stanowiqcych wyposazenie obiekt6w, wykonywanych w trybie inwestycji scentralizowanych. Wyposazenie to, zgodnie z zasad'l obejmowania jednym tytulem inwestycyjnym wszystkich nakladow zawartych we wspolnej dokumentacji projektowo-kosztorysowej, powinno bye planowane i wykonywane w trybie inwestycji scentralizowanych. . , §
- Inwestycje nie scentralizowane limitowe planowane Sq w ·s pos6b nast~pujilcy: 1) w wytycznych PEezydium Rzqdu dla opracowania projektu planu inwestycyjnego ustalane Sq limity z podzialem na inwestorow centralnych z jednoczesnym okresleniem globalnych kVlOt dla j~dnoslek dzialajqcych wedlug zasad rozrachunku gospodarczego oraz dla · je<;lnostek bud.~etowych; 2) w fazie sporz&dzania projektu planu inwestycyjnego inwestorzy centralni dzielq wst~pnie ustalone limily jedynie mi~dzy podleglych im inwestorow ndcz~l nych, pozostawiajqc w swojej dyspozycji nie rozdzielonq rezerwE: w wysokosci co najmniej 200/0 otrzymanych limitow; 3) w zakresie planowania terenowego inwestorzy naczelni (prezydia wojewodzkich rad narodowych oraz Rad Narodowych w m. st. Warszawie i m. Lodzi) dokonujq dalszego podzialu wst~pnie przydzielonych im przez inwestorow centralnych limitow miE:dzy jednostkowy budzet wojewodzki omz miE:dzy budiety powiat6w i miast stanowiqcych " powiaty, a prezydia powiatowych rad narodowych "- mi~dzy jednostkowy budzet powiatowy oraz jec1.nostkowe budzety miast nie stanowiqcych powiatow i gmin; 4) na podstawie wst~pnie ustalonych limitow inwestofZy naczelni w planowaniu centralnym oraz ~/Y dzialy prezydiow rad narodowych (jednostki rownorz~dne) w planowaniu terenowym zarzqdzq opracowanie i zgloszenie przez inwestorow bezposredni ch zapotrzebowari na limity dia inwestycji nie scentralizowanych Iimitowych w formie projektow planow rzeczowo-fina.nsowych (zalqcznik); 5) po zatwierdzeniu planu inwestycyjnego" lecz ' nie pO:lniej nii do dnia 15 stycznia nastE:pnego roku, inwestorzy nacz~lni w planowaniu centralnym i wy-.dzialy prezydi6w rad narodowych w planowaniu terenowYln na podstawie przydzielonych im ostatecznie . limitow oraz otrzymanych zapotrzebowan inwestorow bezposrednich (pkt 4) dokonajq przydzialu Bmitow dla inwestorow b€zposrednich; /5) . dokonujqc przydzialu limit6w dla inwestorow bezposrednich (pkt 5) inwestorzy naczelni i wydzialy prez!diow rad narodowych uprawnieni Sil do :.:atrzymama w swej dyspozycji rezerw na inwestycje n ie scentralizowane limitowe w wysokosci nie prickrac~ajqcej 2Qfl/o posiadanychw swej dyspozycji limitow. . Na podstawie limi tow przydzielonych przez (§ 2 pkt 5) inwestorzy bezpot,redni opracowujq plany rzeczowo-finansowe.
- Plany rzeczowo-finansowe dla jednostek obj~tych planem centralnym zatwierdza inwestor naczelny, jesJi lqczna wartose planowanych inwestycji przekracza kwot~ 50.000 zl, a kierownik jednostki organizacyjnej b~dqcej inwestorem bezposrednim - jesli lqczna wartose planowanych inwestycji nie przekracza kwoty 50.000 zl. .
- Plany rzcczowo-finansowe dla jednostek obj~tych planami terenowymi zatwierdza inwestor naczelny, jesli lqczna wartose planowanych inwestycji przekracza 50.000 zlotych. Jesli lqczna wartose planowanych inwestycji nie przekracza 50.000 zl, plany te zatwierdza: 1) dla jednostek podporzqdkowanych powiatowym radom narodowym (radom narodowym miast stanowi'lcych powiatyL - wlasciwe wydzialy prezydiow powiatowych (miejskich) rad narodowych; 2) dla jednostek podporzqdkowanych wojew6dzkim zarZqdom przedsi~biorstw terenowych - wlasciwy ' wojew6dzki zarzqd przedsi~biorstw terenowych'; 3) dla pozostalych jednostek podleglych wojewodzkim radom narodowyIn - wydzialy prezydiu~ wojew6dzkiCh ra.d narodowych. §"
- Inwestycje nie scentralizowane limitowe planowane Sq jedynie przez jednostki obj~te Iub rozliczaii!ce sifl z bud:zetem paristwa, a peIne ich pokrycie finansowe plano wane jest wylqczIiie z kredyt6w budzetowy.ch. §
- W -stosunku do planu nakladow inwJ!stycyjnych na maszyny, urzqdzenia, narzfldzia i i.nwentarz obowi'lzujq przepisy instrukcji nr 94 Panstwowej Komisji Planowania Gospodarczego w brzmieniu ustalonym zarZqdzeniem Przewodniczqcego Panstwowej Komisji Planowania Gospodarczego nr 137 z dnia 28 maja 1953- r. (BiuIetyn PKPG Nr 17, poz. 74). §
- Wst~pne prace, wykonane w 1953 r., dotyczqce planowania inwestycji nie scentralizowanych limitowych, powinny bye skorygowane wedlug przepisow ninieiszego zarzqdzenia. §
- W instrukcji nr 93 w sprawie zasad i ramowe~ trybu sporzqdzania rocznych planow inwestycyjnych sts nowiqcej zaiqcznik do zarzqdzenia Przewodniczqceg! . §
- jednostk[ _ nadrz~dn e ( ~ M,o nitor Polski Nr A~101 Państwowej Komisji Planowania Gospoo.arczego nr 153 z dnia 20 maja 1952 r. w sprawie zasad i ramowego trybu sporządzania rocznych planów inwestycyjnych§ 18 pkt C ustę p rozpoczynający się od wyrazów "inwestycje nie scentralizowane limitowe ", a kOIlczą c y się wyrazami "złotych 100 tysi ęc y na dany rok", otrzymuje brzmienie nast ę pują ce : "Inwestycje nie scentralizowane limitowe, planowane ramach globalnych lim itów, ustaJc n.y ch przez Radę Ministrów dla poszczególny ch inwestorów, centralnych. Inwestycje te nie są wykazywane indywidualnie w spisach tyt ułów inwestycyjnych. Mogą one polegać na: , 1) zakupach maszyn, u'rządzeń. narz ~dzi i inwentarza, których wartość jednostkowa nie przekracza 100.000 zł; 2) urządzerliach i robotach niezbędn ych dla realizacji wynalazków, udoskonal e ń technicznych, usprawnień i innych projektów racjonalizatorskich; 3) urzgdzeniach i robotach niezbędnych dla urządzenia i prawidłowego wykorzystywania pracownir.zych ogródków dz iałko wych. są w Poz. 1384 , 1498 Koszt p lanowanych nakładów u jednego inwestora beznie może przekroczyć 'w zasadzie kwoty 100.000 zł na dany rok". §
- Z dniem wejścia w żyd e zarz~dzenia tracą moc: 1) zarządzenie Przewodnicząceg o P aństwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finan ~ów z dnia 11 lipca 1952 r. w sprawie szczegółowych za~ sad , i trybu plano\vania, zatwIerdzania i realizacji inwestycji nie sceritralizowanych limitowych (Moni tor Polski Nr A-55" poz. 1000); 2) zarządzenie Przewodnicząc,ego Państwowej Komi sji Plan·owania Gospodarczego i Ministra Fińansów z dnia 2 stycżnia 1953 r. uzupełniające przepisy w sprawie planowania inwestycji nie scentralizowanych limitowych (Monitor Polski N r A -3, poz. 35). §
- Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłos ze ni a. p ośredniego . -f 0-' '\ P rzewodniczący P aństwowej Komisji Planow ania Gospodarczego: w z. F. BJ in owski Minister Finansów: w z. J . T rendota Z ałącznik do zarządze n ia PrzewodKomisji Planowania Gospodarczeqo i Ministra Finansów z dnia 29 październ i ka 1953 r, (poz. 1334 ), ) niczącego " Państwowej (Strona pierwsza ) Jmves tor centraln» -' , Plan rzeczowo-fin ansowy Inwes to r naczelny inwestyc ji nie scentra lizowanych limBowych Inwestor "bezpośredni na 1954 rok " Adres: Plan cen tralny ·) Nazwa i siedziba oddział u 'banku finansującego; Plan terenowy·) • • '. " \ w ". Lp. Wyszczególnienie przedmiotu , nakładów Limit roczny \ I kwart ał -I 3 2 4 II t lJ m : II III kwartał kwartał I I 5 6 II IV kwa rta ł 7 / , .... .; , " ,.' . R azem: Uzasadnienie ') Niepotrzebne skreślić . I \ I I f ' .. Monf;or Polski Nr A-t Ot ./ - 1499' --- Po z. 1384 i 1385 (SIrona druga)' Plan realizacji . w tys. zł ID - Limit Rodzaje n akład61D . . . . . . U ITI : , I roczny L Zakup maszyn, urządzeń, . narz ę dzi i inwentarza · !!
- Roboty i ! ! .ł ! i ! i .
- Inne nakłady :! t I kwartał II kwartał l III , I [wartał IV kw a rtał . Razem: u wag i: Opinie i adnotacje urzędowe: ..... .......... __... _... _ _-_. . _- ---_........._-----------._--_.-.-. ....__....-...... ............. . __...-... _ ~ _---~ .. _--_ ....... ----- - . Stwferdzenle powiązania z budielem. '.,: Stwierdza się, że inwestycje nie scentralizowane limitowe objęte niniejszym planem rzeczowo-finansowym finao.. centralnego ' Iowane będą z budżetu ' . terenowego (nazwa budżetu) . rozdział nr . dział nr • cz ęść nr. .. dnia 195 . _. _-_. .;--_........-_..:-_.... -._. . ....._..._-----_ . -_....-_........ ...__..................__... ~ -- r. (piecz~ć i podpis) _-_ __ - __ -._-----_ ...... . ........ ........ _ - .......... --_...._---_.. __...: ........ _............... . ............. .................... Klauzula zatwierdzająca. ,Niniej sżym ,, - plan rzeczowo-finansowy zatwierdza • dnia i się· . 195 •• r. (piecz ę ć '. i podpis) 1385 ZARZĄDZENIE MINISTROW ROLNICTWA I FINANSOW z dnia 21 października 1953 r. .. , " ... . ~,. w sprawie ustalenia zadań ł obowiązków wydziałów roI nictwa ł leśnictwa prezydiów rad narodowych. Banku Rolnego ł Narodowego Banku Polskiego w zakresie gospodarki finansowej spółdzielni produkcyjnych. l - Na podstawie uchwały nr 50~ Prezydium Rządu z dnla l lipca 1953 r. w sprawie przejęcia n iektórych a.gend Banku Rolnego przez Narodowy Bank Polski i prezydia rad narodowych oraz uchwały nr 105 Prezydium Rz ądu z dnia l marca 1952 r-: w sprawie . gospodarki finansow ej spółdz ielni produkcyjnych (Monitor Polski Nr A-
- poz. 298) zarządza się, co następuje: § ·
- Prezydia wojewódzkich i powiatowych rad narodow ych w porozumieniu z oddziałami okręgo w ymi i p e łno m ocn i k am i Ba'nku Rolnego oraz oddziałami Na rodpweg o Ban ku Polskiego ustalą szczegółowe zasady współdz i ał an i a w odniesieniu do spraw finan sowych spółdz i eln i p'rodukcyjnych w zakresie u stalonym ins trukcją s tanowiącą z ałącznik do za rządze n ia. §
- Przy ustaleniu zadań i obowiązków w zakresie gospodarki finansowej spółdzielni produkcyjnych wydziały rolnictwa i leśnictwa prezydiów powiatowych i wojewódzkich rad narodowych, Bank Rolny i Narodowy Bank Polski powintlY stosować instrukcję stanowiącą' z ał ą cznik do zarządzenia. §
- I Zarz ąd zeni e w chodzi w życie z dniem oglosze- nia: Minister Rolnictwa: J . Dąb-Kocioł Min iste r Fi nansów,: w z. W. Trąmpczyńsk i