r" I' Poz, 738 i 739 ,~~_o_n_i~t~or~P~o~ls~k~i~N~r~A~-5~8~________________~____'__~830 -to,. " .".I! "', .. . ! ~ ~ . , (nazwa i adres władzy zatwierdzając
- ej)I Na podstawie zarządzenia Ministra Finansów z dnia 27 maja 1953 r. w sprawie dokonywania zmian w planach I pokryci~ finansowego inwestycji na rok 1953 powiązanych z budżetem centralnym (Monitor Polski Nr A-38, poz. 738), zatwierdza się podane wyżej zmiany zbiorczego Uednostkowego) planu pokrycia ! ' ! ! ! ! ! (nazwa jednostki, której plan jest zmieniany) na r. 1953. , • Pieczęć i podpis u wag a ~
- l)Dysponenci II stopnia sporządzaj ą cy wnioski o zmianę swych zbiorczych planów pokrycia, nie , w yp e łniają w niniejszym wzorze rubryki "Plan dotychczasowy" i rubryki "Plan ak tualny", Natom iast rubryki te są wype łniane przez dysponentów główny.ch przy zatwierdzaniu wniosk&w o zmianę zbiorczego planu pokrycia. 2) W~ioski o z.m iany w ~limitach inwe~tycyjnych s~\porządzane wyłącznie wedł~g wartości "brut-. to a,". Zmiany w wysokości zadań" oszczędnościowych i limitu inwestycyjnego netto są ustala ne pokrycia,. W związku z tym pozycje 2 i 3 "Obliczenia zapotrzebowania środków finansowych" powinny ' byc wypełniane przez: służby finansowe dysponenfl)w II stopnia w ścisłym porozumieniu ze służbami inwestycyjnymi. wyłącznie we wnioskach i decyzjach dotyczących zmian planów Y, .... { : -,----,--, I ') Niepotrzebne skreślić . . .. 'o" .wzór ZP/53 , 739 ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW , z dnia 21 maja 1953 r. 'W sprawie dokonywania zmian w planaCh pokrycia finansowego inwesfycji· na rok 1953 ,powiązanych z budżetami ·terenowymi. ' " f Na podstawie § 80 ust. 1 pkt 2" § .95 u~t. 5 i§ ~05 ust. 2 uchwały nr 325 Rady Ministrow z dma 29 kWietnia 1953 r. w sprawie zasad i trybu wykonywania budżetu państwa '(Monitor Polski Nr A-53, poz. 592). or~z uchwały nr 247 Rady Ministrów z dnia 4 kWle tma 1953 r. w sprawie warunków dokonywania zmian w planie inwestycyjnym i w planie budownictwa na rok 1953 (Monitor Polski Nr A-37, poz. 462), jak. r?w~ież n~ p~ stawie § 1 rozporządzenia Rady Mlmstrow z dllla 1 kwietnia 1950 r. w sprawie zakresu działania Ministra Finansów i zmiany zakresu działania Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego (Dz. U. z 1950 n Nr 22, poz. 188 i z 1951 r. Nr 25, poz. 185) zarządza się, co llastępuje: ··t' I. Przepisy ogólne. . " § 1. Ilekroć w zarządzeniu j est mowa: ;, 1) o planach pokrycia ~ n a leży przez to rozumi~ć roczne plany pokrycia - finansowego inwestycji na rok 1953; , 2) o zbiorczym planie pokrYGia - należy przez to rozurfrieć plan pokrycia wydziału prezydium r~;dy na- . rodowej obejmując y, jednostkowe plany pokrycia powiązane z jednym rozdziałem budże t owym; 3) o rocznym limicie finan sowania - należy przez to rozumieć ogólną sumę .. środków prz e znac;zoną na sfinal).sowanie , inwestycji według jędnostko;y e go lub ' zbiorc2egó pla~lU pokrycia; . należy 4) o zmianach w limitach inwestycyjnych przez to mzumieć zmiany limitów inwes tycyjnych (rzeczowe, kosztorysowe i formalne) określone uchwałą nr 247 Rady Ministrów ,z dnia 4 kwietn ;a 1953 r. w sprawie warunków dokonywania zmian w planie inwestyc'y jnym i w planie budownictwa na r. 1953 (Monitor Pol ś ki Nr A-37, poz. 462); 5) o wydziale prezydium rady narodowej - nal eży przez to rozumieć 'nadzorujący inwe stora bezpośredniego wydział (referat) prezydium w"łaściwej rady narodowej lub woj ewódzki zarz ą d przedsięb i ors t w terenowych rozliczających się z jednostkowym budże tem woj ewódzkim (§ 3' uchwały nr 244 Rady Min istrów z dnia 4 kwietnia 195'3 r. w sprawie rozlicz",rl przedsi ę biorstw państwowych z budżet em centralnym i budżetami terenowymi z tytułu wpłat z zysku i pokrywania strat oraz z tytułu środków Obrotowych. (Monitor Polski Nr A-36, poz. 451) lub inne jedno,>tki , równórzędne wydziałom prezydiów ra d narodowych; 6) o za twierdzaniu przez wydziały finansowe prezydiów rad narodowych zmian w zbiorczych planach pok,rycia wydział6w tych prezydiów - n a leży przez to rozumi e ć zaopatrzenie i wniosków tych wydz I ałów o zm i anę zbiorczych planów pokrycia w klauzulę- za.\ twierdzaj ą cą i przekazanie zatwierdzonych wn '.osków wyclżiałom prezydiów; 7) o zatwierdzan iu przez wydziały prezy diów rad' n'l- ł . rodowych zmi an w.jedn?stkowych planach pO :O ~i il inwestorów b e zp ośrednich -nale ży przez to ' rozu- / /' . • " '..: - Monitor Polski Nr A -58 831 Pcz. ·/39 4. Jezeli zrniany w limitach inw~stycyjny'ch· nie wyrnagClj<'l zmiany zbiorczych plan6w pokrycia, wyrlzialyprezydiurn rady narodowej umieszczaj,q od,pow iednLil wzmiankEi na wniosku 0 zm'i an~ w limitadl in'\AJestycyjnych. ,leden odpis zaopatrzonego w t~ wzmian3u~ wniosku 0 zmiqnf; Vol limitach inwestycyjnych powinien bye przekazany wydzia10wi final'lsowemu. . § 6. 1. Jezeli zmiany' w limitach inwestycyj r;ych wymagajq zmiany zbiorczych pI.anow pokrycia, IJfezydium radynarodowej wyst~ pujqC z wnios1ciem 0 zmianp, w Iimitach inwestycyjnych podejmuje jednoczesnie de·cyzjof; 0 pokryciu finansowym tyeh zmian.. 2. Pre zydiurn ·rady narodowej decyduje we wlasnrm si~: zak resie '0 zmianach w kredytach budzetowych nie po1) .w wyniku zmian w limitach inwestycyjny.ch, wodujqcych zmian w globalnej sum'i e wydatkow na z i:nnych przyczyn .(zrn:ian VI innych pozycja.ch p'Ian.u inwestycje,ohj~tych budzetem jednostkowym_ pokrydal. wplywaj'1cych na wysokosc rolZlletJO 1> 3. Prezydium rady narodo wej decyduje r6vmiez 0 IDiit u finansowani,a . . zwi~k szeniu rocznego limitu finans6wania w rQcznych '2. Zwi~kszeii'ie mcznego limitu finan:s.9vvanIa poplanach pokrycia powiqzanych z danym budzetem jedn.owinno bye ' dcikonyWan~ p'rzede ws:zystkim ze s wdk6".v stkowyil1 z dodatkowych srodk6w wlasnych; decyz~ a w1.asnych. · . . . 3. JezeJi w wyniku p~niesieni.a lirnitu illweslycy~ - . prezydi um w tyrn przypadk u powinna okrcilac kwoty i h6dia poci1odzenia srodk6w wlasnych, przez'n:J.cwnego kwota zwainiilj.qcego si~ w joednym p la'n i€ pokryda nych na zwif;k8zenie limitu finansowania. kredytu budzetowegc jest n4zsza od kwoty kr·e dytu ]}c 4. Uchwaty prezydium rady nai'odowej, 0 'k t6,ycb trzelmego na zwi~kszeni.e Jirnitu finanl'owanja w dl u gim mowa w ust. 2 i 3, podlegajq wykonaruti prze'z wydzial planie pokrycia, zr6dlem pokryci.a fi nans.owego tej n'lz'finansowy po przedstawi'eniu decyzji ozmianach w Iirn inicy powinna bye z reguly rezerwa jednostko'Wego budtach inwes'tycyjI'.y'Ch. zetu • wOj.ew6dzkie.g o . Zasada ta nie rna zastoso,"nni.a, 5. j 'e z€1i zmiany w limita'cn inwestycyjnych jezeJi zmiana w limitach imvestyeyjnych powo:luj-e zwiqzane ' z nimi zmiany w plana-c h pokryda zwi~ksz enie lub zmniejszellie ogolnego lim itu inwr.sty-. pov./ odujq zmiall~ wg~obal'1'€j sumie wydatk6w n<1 c yjnego ustalonego dla danego wojew6dztwa. '. inwestycje -obj~tych bucize-tem jedn.os tkowym , prezy§ 3. 1. Do zatwjeIdzani a zmian w j€d~lOs tkov{ych diE m rady riiJwdowej wyst ~puj<e 0 przycj.zielenie 1odatplanach pokrycia inwestor6w bezposr.ednich jest Upl C! ,> kowego kredytli il1b zmniej'swni€ wydatk6w .budietll.. n iony wydzial prezydium rady n a rodowej we w lasnv,:\ . , (). \ Vnioski , 0 kl6rych mDwa Vol list. 5, nal.'2zy pI zezakresie, jezeli nie powodujq one zmia ny zbiorczeqa syhc do wyd zialu finansowego prezydium wojewodzki.€j planu po)uycia. . Zrniany w j,ed.IlOs.tkmvych pI.i111ach P(l ra,dy narodowej r.o w noczesnie z · wnioskall+i"· o "Lmia'flG W hycia spowodoviane zmiana mi w limitach inwest YClj Eri1it·ach. inwestycyjny'c h. Pre-zydia md flarodowych mia:st nych zatwier-dza ~ wydzial p.rezydium rady nar.ocl,H"ej '[l ie sta.n.owic!,cych powiatu przesy!ajq te wnioski za po.po otrzymaniu decy zji 0 zmianacp. w limilach inweslys.rednictwem wydiia'l u finans'O'Weg-o p'r ezyd'i um powiato." cyjnych. · . '2. Zmiimy w j e dnostkoviych planach pokrycia po- wcj rady narodowej. -§ 7. 1. Je'teli decyzj a 0 -zmiil-niew timitach inwewodujqcezm..iany w zbiorczychplanach pokryci.a Sq zastyeyjnych nal~i:y do kompetencji pre-zydium wOje-w6dz, twierdzane dopiero po. _zatwierdzeniu zmian w zkorczydl kiej rady narodo vre j, piezydium to r6wnoczesnie Z .deplanach pokrycia i wgranicach ty·ch zmia'n. cyzj q 0 zmianie w 'liinitaeh inwestycyjnych podejITJuje 3.. Zrniany w zbiorczych plano ch pokryeia zatwi.erna wniosek wydziat u finansowego uchwal~o . pOkfYci u d za wydzial finansowy p ,rezydium rady Ila r.odawe j n.3. podsiawie uchwaly prezydium rady nawdowej powzi~.tej ' finansowym , 0 ile zmiana ta powoduje potrzeb'idokonania zmian w j.ednostkowym budzeeie . wojew6dzkim lub w trybie oknglonyrn w niniejszym zarzqdzeniu. w g~obaln€j sumie ' wydatk6w na inwes1ycje objf;tych § 4. Wnioski 0 zmia nf; plan6w pokrycia naleiy spab~d zetaril i ' prezy di6w r ad n.ar·odowych nii;szych szcze·Ui. IZiijrl.zaC na iormu1arzu w~dhl§ WZOni ZPI53,zal.qczom :cJ0 2. U~hw.ai a prezydi'llm wojewodzkiej rady narodod.o ni!liejsz.e go zaTz~dzenta. . wej n ie moze zrnieniac globalnej sumy wyda~k6w na :i nW€stycj-e zbior·cze~o budzetu " . ojewoozhl7a ·z wyjqtkiem II. Trybdokm.tywaniil zmi.n w plaImch pok,rycia przypadkow pr'z ewidzianych w § 2ust. 3: w wy.niku zmian w lialil-ach inweslv<:yjnycb. 3. Na podstawie 'uchwaly prezydium wojewOd'ikiej rady narodowej, 0 kt6rej mowa w ust. 1, nastt:;puje pILe§ 5. 1. Wydzialy prezydi6w -rad narodowych rowx.azal'li:e 1uedytQW ·d odatkowych lubzmni~js2enie wyDOCZe5ru1! -ze spo~dzeniem -wnio:sk6w .0 zmiany w ·HIT'.]dalkow budzet:6w rad narodowych ni:iszycb szczebU .. tach inwe'stycyjnych powiq,zanych z rlan.ym burlzetem 4. W !p"anica·ch I!lstalonych w I1chwale preiydium . jecinostkowym :sporz<!,dzaj"l wnioski 0 zmiaru;: w zbi.orwojewodzkiej rady narodowej, prezyodia w!asciwych czych pJanach pGkTycia. 2. Wni.oski" 0 kttJryd.l m.owa w ust. 1, wydz:ialy pre- .rad narodowychpodej=j.q ucbwaly 0 ZLllJ!liejsieniu lao zwi E,!kszen iukredyt6w budzetowych. zydiow rarl narooClwych pT.zekazujq wdwo.c h egzempla5. Na podstav/ie uehwal. 0 kt6rych mow'a w u!\:. 4, rzach wyolziaJowi fiaansowemu prezydium rady na.ro.donaste;puje zatwi eIdz.enie zmian zhiorczych i jednostkowej wraz z odpisem wnioslru 0 zffiian~ w limit-aeh inw.ewych plai16w pokrycia pIzez j ednostki wymiehione Yf stycyjllych. § 3. 3 . . 'Wniosek 0 zmian<:: zbiorczego planu pokryda moze dotyczye kilku wnioskow 0 zmianf; w limitq.ch § 8. . Tryb post~powania ustalony w § 7 stosuje si~ . i.mv'estycyjnych powiqzanych .z jedny'm roidzialem budr6wnid: w :przypadkach, gdy zmi 1111Y W lirrtitilth"inwestyrtetowym. .' cyjnych {lie nalezq do kompetencji ptezydi6'W woje- mi.ee zaopatrz~nie przez wydzialy wnioskow- o dokenan-ie zmian w tych planaehw klauzuh~ zatwiudzajqcq i przes!anie zatw i~ rd'lOnych wnl0sk6w w je-dnym egzernpial:Zu iDw~storom bezp.oSI'ednim i w trzech egzempiarzach oddzialowi banku f inaDsuj~ cego inwestycje; . J3) .0 uchw.al~ Rady Ministr6w bez b~izszego 'okreslenia - nalezy ·przez to rozumiec uchwal~ nr 325 Rady Ministrow z dnia 29 kwi~,tnia 1953 r . w sprawie zasad ,i .try.bu wykonywania budietu pan stwa {Moni1.J r Polski Nr A-53,paz. 592). § 2. 1. Zmiany wplunach pokryci.a prooprow.ad;.a 2, • ' Monitor Polski Nr A-58 l' - Poz. 7~9 832 W99.zkich rad narodowych, lecz nie powodują zmia ny zmiany te przeprowadza wydział prezydium rady naro-w wysokości globalnej sumy wydatków zbiorczego buddowe j po zatwierdzeniu przez wydział finansowy zmian żetu województwa. W tym przypadku uchwała prezydium w zbiorczym planie pokrycia. " wojewódzkiej rady narodowej o pokryciu finansowyni 3. Zmiany w zbiorczych planach pokrycia zatwie rpodlega ' wykonaniu pr:zeż wydział finansow," prezy': ' dzane są przez wydział finansowy na podstawie uchwały dium wojewódzkiej rady narodowej po otrzymaniu przez prezydium rady narodowej. tenże wydział decyzji o zmianie w limitach inwesty4. .prezydium rady narodowej na wniosek wydziału cyjnych. finansowego i P,o wysłuchaniu opinii właśc i wej terenoI ! § 9. 1. Gdy decyzja o zmianach w limitach inwewej komisji planowania gospodarczego zwiększa limity stycyjnych nie należy do kompetencji prezydium wofinansowania z dodatkowych środków własnych ja k jewódzkiej rady narodowej, a dokonanie zmian spoworównież dol<onuje p rzeniesień kredytów budżetowych dujezwiększenie lub zmniejszenie globalne j kwoty wyw ramach jednego działu budżetowego, obj ęte go jedną datków zbiorcz ~ go budżetu wojewó<:lztwa, uchwała precz ęśc ią budżetu jednostkowego. zydium wojewódzkiej rady narodowe j o p okryciu finan5. Przeniesień kredytów między działami tej sa:nej sowym powinna zawi erać wniosek o przydzielenie budcz ęści budż e tu jednostkowego dokonują na wniosęk wyżetowi zbiorczemu województwa kredy tu dodatkowego działó w finansowych i po wysłuchaniu opinii właściwej lub zmniejszenie wydatków tego budżetu. terenowej komisji plano wania gospodarczego prezydia 2. Prezydium wojewódzkiej rady narodowej załą rad narodowych za zgodą prezydium rady narodowej cza odpis uchwały , o której mowa w ust. 1, do wniosku wyższego szczebla. ' o dokonanie zmian w limitach inwestycyjnych przesyła 6. P rzenie sień kredytOw bu dże towych mi ę dzy czę jąc równocz eś nie odpis tej uchwały do Ministerstwa Finansów. Do odpisu uchwały, przesył anej do Ministerstwa " ściami budżetu terenowego d okonują na wniosek wy~ dz ia łów finansowych prezydia r ad narodowych za zgodą Finansów, należy ' z ałąc zyć jeden. odpis wniosków o prezydiów wojewódzkich rad narodowych. zmi anę w limitach inwestycyjnych oraz jede n egzemplarz 7. Określonych w ust. 5 i 6 przeniesień kredytów' wniosków o zmianę zbiorczych planów pokrycia. budżetowych w budżetach wojewódzkich (m. st. Warsza§ 10. 1. Jeżeli decyzja o zwi ększeni u (zmniejszewy i m. Łodzi) prezydia wojewódzkich rad narodowy ch niu) globalnej kwoty wydatków zbiorczego budżetu wo(m. st. \'\Tarszawy i m. Łodzi) dokonują za zgodą Ministra jewództwa nale ż y, stosownie do przepisów u chwały RaFin'a nsów. dy Ministrów, do właściwości Ministra Finansów, wła 8. O dokonanych w myśl ust. 5 i 6 przenie~ieniach ściwy minister (kierownik u rzędu centralnego ) wyst ~) PU k~e dytó w w jednostkowych budżetach powiatowych i je do Ministra,Finansów z wnioskiem o dokonanie zw i ęk mtast stanowią cych powiaty prezydia woj e wódzkich rad szenia lub zmniejszenia, po podj ęci u lub uzyskaniu den arodowych zawiadamiają wła ś ciwych ministrów lub cyzji o zmianie w limitach iriwestycyjrwch, objętej kierowników urz ędów centralnych. wnioskiem p rezydium wojewódzkiej rady narodowej (§ 9). 2. Jeżeli w przypadkach określonych w § 9 zachodzi potrze ba przydzielenie dodatkowych kredytów z rezerwy budżetu ce ntralnego, właśc iwy minister (kierownik urzędu centralnego) obejmuje swoim projektem uchwały Prezydium R ządu w spr"awie zmian w limitach inwestycyjnych rówmez wniosek o przydzielenie dla danego zbiorczego budżetu województw a kredytu dodatkowego z rezerwy budżetu centralnego. 3. Proj e kt uchwały, o której mowa w ust. 2, wy· maga uzgodnienia z M"inistre m Finansów. Po p aclję· ciu przez Prezydium Rządu uchwały właściwy mini.,ter • (kierownik urzędu centralnego) występuje do' Ministra Finansów z wnioskiem o przeniesienie dodatkowego kredytu na zwiększenie dotacji wyrównawczej d la zbiorczego bud ż etu województwa załą czając odpis wymienionej uchwa ły. § 11. 1. Przekazanie kredytów dodatkowych (§ 10 ust. 2) albo dokonanie zwiększenia lub zmniejsze nia wydatków (§ 10 ust. 1) n as tępuj e w trybie przewidzianym uchwałą Rady Ministrów. p.. Zatwierdzenje zmian w zbiorczych i jednostkowych planach pokrycia , wyn ikaj ących z decyzj i o zmia nach w limitach inwes tycyjnych, następuje na warunkach określonych w § 3. III. Tryb dokonywania zmian w pIanach pokrycia nie ' ,sp0'r0dowanych zmianami w limitach inwestycyjnych. § 12. 1. ' ,Zmiany j ednostkowych planów p okrycia ,nie wynikające ze zmia n w limitach inwestycyjnych : (§ 2 ust. 1 pkt 2) zatwierdza wydział prez ydium rady narodowej. 2. Je że li zmiany, o których mowa w ust. 1, wymagają dokonania zmian zbiorczego planu pokrycia. IV. Przepisy przejściowe i kmkowe. § 13. 1. V/ydz iał y prezydiów właściwych rad nayTodowych są obow iąz ane w terminie trzech tygodni od daty wejścia w ' życie zarządz eni a wystąpić w trybie u stalonym zarządzeniem z wnioskami o dokonanie zmian w ich zbiorczych planach p okrYQa ,wynikających ze zmian w limi,tach inwestycyjnycłt, dokonagych lub zawnioskowanych przed dniem wejścia w życie zarządze nia. Jeżeli 'decyzja ci zmianach w limitach inwestycyjnych została już powzięta, do wniosku należy załączyć odp isy otrzym anych decyzji o zmianiach w limitach inwestyc. yjnych, w pozostałych zaś przypadkach odpis zło żonego wniosku. 2. Jeż e li dokonane przed. wejściem w życie zarzą dzenia zmiany w limitach inwestycyjnych nie wymagaj ą zmiany zbiorczych pla nów pokrycia , wydzia ły prezydiów właściwych rad n1rodowych zatwierdzają wynikaj ąc e z nich zmiany w jednostkowych planach pokrycia w terminie ustalonym , w ust. 1. § 14. W przypadku zmia n w limitach inwestycyjnych poleg ający ch_ na przeniesieniu zadań inwes tycy jnych między budżet ami terenowymi a budżetem cent ralnym (zmiany formalne), wnioski o doko nan ie wynik a jących stąd zhlia n budżetowych bę d ą przez Ministra Finansów zatwierdzane po o trzymaniu obu uzupełniają c ych się wniosków, to j est wniosku o zwiększenie i wniosIm o zmniejszenie wydatków. . § 15. Zarządzenie wchodzi W' życie z dniem ogIo-". szenia z mocą od dnia 1 marca 1953 r. Minister Finansów: w z. J. Trendota 833 . - Monitor Polski Nr A~58 Poz. 7:39 Załącznik do zarząrlzenia Ministfa' Fi:'; nansów z dnia 27 ~aja 1953 I . .(poi. · 739). WNIOSEK' (DECYZJA) O DOKONANIE ZMIAN W ZBIORCZYM (JEDNOSTKOWYM) PLANIE POKRYCIA ~ --FINANSOWEG'O INWESTYCJI NA ROK 1953 Nazwa oj adres inwestora bezpośredniego • J ~. (nazwa i adres inwestora naczelnego) -. Budżet
- a)f l (nazwa inwestora centralneao) (nazwa budżetu jednostkowego): nazwa nazwa nazwa częś ć
- b)dział
- c)rozdział • .~ ,! f J '! ! ! .! ! ~ l akłu a loy Zmiany pozostają w związk u: ")
- l)z ' utworzeniem nowych tytułów inwesty<:yjnych nr nr 2) ze skreśleniem . tytułów inwestycyjnych nr nr . ze zwiększen i em limitów inwestycyjnych tytułów nrnr 4) z ograniczeniem limitu tytułów inwestycyjnych nrnr t 3) Zmiany nie są spowodowane zmianam i w ,! limitach inwestycyjnych'). i 2ródła pokrycia finansowego Plan dot!Jchczasowy inwestycji .. 1. Zmniejszenia Zwiększenia· R ożne środki własne Plan 2. Amortyzacja własna 3. Amortyzacja scentralizowana 4. Kredyt hudżetowy . 5. Razem Obliczenie zapotrzebowania ś rodków finanoowych 1. Limit inwestycyjny brutto na 1953 r. 2. Zadania osz czędności owe od limitu w punkcie 1 3. Lim it netto (1-2) ok reś lonego - Czynniki zwiększające 4. Stan zobowiąza ń na poc zą tku roku 5. Stan środków obrotowych budowy na k<mie c roku II> I Czynńiki zmniejszaj ące t 7. Stan środków obrotowych budowy na początku roku 8. Stan zobowiązań na koniec roku 9. Zysk na robotach prowad:wnych systemem gospodarczym 10. Zysk ,zakładów pomocniczych przedsiębiorstw w budowie H. Razem (ł+8+9+10) 12. I Ogółem zapotrzebowanie (3+6-11) Amortyzacja do odprowadzenia "1. Na dochód budżetu 2. Na rachunek scentralizowanej amortyzacji Na:z;wa wnioskoąawcy I I _. ! ot , l I l 6. Razem (4+5) dnia. ł Pieczęć i podpis l 1953 ~ ~. ~ __o~n_it_o_r_p_o_l_sk_'i_N __r_A_-_5_g_ ' __________________~--'--~8=3~4~'____________________________________~P~oz. 739 ~ ' 1"" " , .,'. / (~azwa :zaiwierdzającego wydziału II 1. - 'a>rezydium rady narodowej). Na podstawie zarządzenia Ministra Finansów z dnia 27 maja 1953 r. w sprawie dokonywania :zmian w planach . pokrycia finansowego inwestycji na rok 1953 powiązan ych z budżetami terenowymi (Monitor Polski Nr A-58, pozo 739) zatwierdza się podane wyżej zmiany zbiorczego (jednostkowego) planu pokrycia .... ,n~zwa~ jednostki, której plan jest zmieniany) na rok. 1953. " t Pieczęć i podpis ':., ł' Wydziiiły prezydiów rad narodowych sporządzające wnioski o zmianę swych :zbiorczych planó",. pokrycia nie wypełniają w niniejszym wzorze rubryki "Plan dotychczasowy" i rubryki .. Plan 'a ktualny". Natomiast rubryki te są wypełniane prźez wydziały finanśowe ' prezydiów rad narado'" "dowych przy ·zatwier.d:zaniu· wniosków o zmianę zbiorczych' planów pokrycia. . : ~ .. '· 2) Wnioski ó zmianę w limitach inwestycyjnych są sporządzane wyłącznie według wartoś~i "brutto a-• .~ Zmiany w wysokości zadań oszczędnościowych i limitu inwestycyjnego netto są ustalane wy- .~; łąc~nie we wnioskach i decyzjach dptyqących zmian planów pokrycia. W związku z tym pozycja :J.:-, : 2 i 3 "Obliczenia zapotrzebowania środków finansowych" powinny być wypełniane po szcze~ółowym ';j;~ przeanalizowaniu zmian za?ań oszczędnościowych i limitu netto, które wynikną z zawnioskowanych . zmian w liniitacli inwestycyjnych ,;brutto a", .~- -·1 Niepotrzebne skreśli~ : : y-/zór ZP/53. DO ABONENTÓW . ~dmrnistracla Wydawnictw Urzędu Rady MInistrów przypomina, iż abonenCi opłacający prenumeratę półza II półrocze w terminie do dnia 15 czerwca br. " roczną p(j)winni uregulować należność Brak wpłaty w tym terminie ,s powoduje wstrzymanie wysyłki z dniem 30 czerwca br. , . 'J,". I i ! ! Administracja Wydawnictw U. R. M. nie przyjmuje odpowiedzialności za terminowe dostarczanie Monitora -Polskiego abonentom, . którzy dokonają wpłat z, opóźnieniem. Należność za prenumeratę półroczną wynosi: ,{' cz. A cz. B - zł 27,- zł 25,- ' Wpłaty powinny być dokonane na konto N. B. P. • VIII Oddział Miejski, Warszawa nr 69-412-102. Na odclnku wpłaty należy podać ilość zamawianych egzempla rzy, czasokres prenumeraty oraz dokładny. adres, z uwzględnieni em ulicy i nr domu. Nadsyłanie zamówień jest zbędne, gdyż wysyłka Monitora Polskiego dokonywana jest wyłącznie na poustawie otrzymywanych wpłat. Rachunków za prenumeratę nie wystawia się. Tło czono z polecenia Prezesa Rady Ministrów. Redakcja: Urząd Rady Ministrów Biuro Prac Ustawodawczych, Warszawa, ul. Krakowskie Przedmieście .1. Administracja: Administracja Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów. Warszawa, ul. Bracka 20a. Reklamacje z powodu niedoręczenia poszczególnych numerów ' wnosić należy do AdIhinistracji Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów (Warszawa, ul. Bracka 20a) w terminie 10 do 15 dni po otrzymaniu następnego kolejnego numeru. Pojedyncze egzemplarze Monitora Polskiego nabywać można w Administracji Wydawnictw Urzędu Rady Ministrów, Warszawa, Bracka 20a, w punktach sprzedaży: VI Warszawie: "Dom Książki", Księgarnia Prawno-ekonomiczna, -pl. 3 Krzy- ' ży 12, kiosk .. Domu Książki" w gmachu Sądów, al. Gen. Swierczewskiego 127, w kasach Sądów Wojewódzkich w: , Białymstoku, Kielcach, Koszalinie, Łodzi, Stalinogrodzie. Wrocławfu i Zielonej Górze oraz w kasach Sądów Powiato- : ,; wych W: Bydgoszczy, Bytomiu, Cieszynie, Częstochowie. Gdańsku, Gdyni, Gliwicach, Gnieżnie, Jeleniej Górze, Kaliszu. ' Krakowie, Lublinie, Nowym Sączu, Ols;ztynię, Opolu, OstrowilL Wlkp., . Poznaniu, Przemyślu, ' Raćiborzu, Radomiu. . Szczecinie, Tarnowie, Toruniu i Zamościu. ZaJD. Il62. 52.000. 4-B-I7140 Druk. Akcydensowa, Warszawa. Tamka 3. ' Cena 2;,88 zł ,--:'