/ !'fonHor POls:1c:_l_N..c.T_1..;..1_1-..-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - _ 15-=..66=, _-'--_ _ _ _ _ _ __ __ P_o_z_._1_54_5_1_5_46_,_t_547 r;;.;,;;_ ' 1545 YCHWAtA RADY PAl'ilSTWA *dnla' 9 wne~nla 1954 r. nr
- Za zasrugl w" pracy zawodowej I Ipolecznej o:1z.naoenl zostaj 1\: SREBRNYMKRZyZEM ZASlUGI ' BRJ\ZOWYM KRZYZEM ZAStUGI
- Bulla Jerzy •. Augustyna, Jana. •
- Bednan Antoni •. Jana,
- ChrobokJeny •. J6leta,
- Gawel Ludwik I. Franciszka, (. Hrynkiewlcz StaIWilaw I. Stanlalawa.
- Fall Wladyslaw t. Pnewodniczqey Rady Panstwa: A Zawadzki Sekretarz Rady' Panstwal M.. Rybicki 1546 UCHWAtA RADY PAl'ilSTWA ; , I dnla 9 wn~nla 1954 r. 'nr 01776 . Za zaslugl w praey zawodowej 1 spoleeznej odznacze- •. Jana,
- Michalski Seweryn I. FraI),ciszka.
- Petro- III zostajq nas.tE:puj1\cy dzialacze 1 praeownicy Zwi4zku , lewicz Bronislaw s. Boleslawa,
- Sawicki Stanislaw t. Wladyslaw!!"
- Szymanski Stefan s. Stanislawa,
- Wlo- , darczyk Stanislaw t. A "Klrzeja. tawodowego Kolejarzy: ZlOTYM KRZYZEM ZASlUGI BRJ\ZOWYM KRZYZEM ZASlUGI -
- Kramarezyk Kazimierz I. Stanlslawa. " / SREBRNYM KRZYZEM ZASl:.UGI
- Bicz Stanislaw I. Kamila,
- Boguslawskl Kazlmien •. Karola,
- Duszynski Mieczyslaw I. Czeslawa, 5 Gamla Leonard s. Miehala,
- Guzinski Sfanislaw s. Frandszka, , Y. Konarzewskl J6zef s. Stani5lawa.
- Kotkiewicz Stani.law s. Feliksa,
- Kruezynski Tadeusz R. Aleksandra,
- Makowski Wladyslaw s. Jana,
- Malolepszy Jan
- Amforowicz Adam s. Aleksandra,
- Bartoszklewlcz Stani51aw •. Wladyslawa,
- Danielewski Jerzy •. Feliksa, 20., Gersz Tadeusz s. Stanislaw a,
- Jamorski Stefan s. Toma5za,
- Koczergo J6zef s. Jana, 23, Nowak Stanislaw
- Jana,
- Szymanski Marian s. Aleksandra. Przewodniczqey Rady Panstwa: A. Zawadzki Sekretarz Rady Panstwa: M. Rybicki 1547 UCHW AlA Nr 666 PREZYDJUM RZJ\DU -'% dnla 7 pa~dziernika '1954 r. W .prawi. podzialu Da dzielnice miasta PozDania. Na podstawie § 2 ust. 2 uchwaly' nr ' 195 Rady MiniItr6w z dnia 17 marca 1951 r. - Instrukcja nr 15 w sprawie 'podzialu wi~kszyeh , miast na dzielnice oraz zakresu dzialania dzielnieowych rad narodowych 1 Ich organ6w (Monitor Polski Nr A c43, poz. 5
(3)Prezydium RZlldu u,c hwala, co nast~puje: Wyraza slE: zgod~ na dokonanh! przez Wojew6dzkll . Narodowl\ w Poznanlu podzialu mlasta Poznania Da pi~l: dzielnic, a mianowicie: I} Stare Miasto, 2) Nowe Miasto, 3) Wilda, 4) Grunwald, '" 6) Jezyee, Rad~ o· na,st~pujllcym przeblegu granlc: I} dzielnica Sta,r~ Miasto: ; punktu przecl~ciaillil graniey rniasta ' Poznania Z 08ill ulicy :. Obomlckiej granica dzielnicy biegnie w kierunku poludniowym o.siami ulic; Obornickiej, Pulaskiegoi Roo.sevelta do 6d %etkni~c1a siE: z linill przedluienia na zach6d 061 mostu Dworeowegol ad tego punktugranica b,i egnia w kierunku wsehodnim poczqtkowo wzdluz, wymienionej linii przedluzenia, a nast~pnie osi'l mostu Dworcowego,osiami ulic Towarowej t Niezlomnych do przeci~cia si~ z osill uliey Marehlew5kiego, a dalei- osill uliey Marchlewskiego I linili przedluzenla tej osi w kierunku wsehodnim do przeci~cia 5i~ z osili koryta rzeki Warty; stqd graniea skr~ea w kierunku polnocnym i p61nocno-wschodnim 1 biegnle osi" koryta rzekl Warty do 'jej przeci~ia si~ ,z gra- . nicll miasta Poznanial p61nocnllgranic~ dzielnley itanowi graniea miasta Poznanial 2} dzielniea Nowe Mia5to: ' zachodriia granica dzielnley , biegnie od punktu . przeci~eia ii~ pOinocnej granicy miasta Poznania Z osi" koryla rzeki Wartyw iJerunku poludniowym wzdluz osi tegb koryta dp punktu jej przeeiE:cia ai~ 't po}\Jdniowll . gr~llliCq , mia.ta Poznania; p6lnocnll, wschodnil! ipohidniowll gfanic4j diielnicy,lanowi graniCa miastaPoznanial -Monil.or Polski Nr 111 1567 Poz. 1547 i 1548 ------------------------------------------- 3) dzielnica Wilda: wsehodni<} granic~ dzielnicy stanowi chod i poludnie, dobiega do os1 .s trumiEmia Junikowgraniea dzielnicy Nowe Miasto na odcinku od poskiego, ktorq skr~ea w kierunku poludniowym, i 10ludniowej granicy miastEl Pozn~nia do poludniowej biega do graniey miasta Poznania; poludniow" gragraniey dzielniCy Stare Miasto; polnoen<} graniCli nic~ dzielniey stanowi graniea miasta Poznania na dzielniey stanowi poludniowa graniea dzielniey Stare odcinku od rzeki Warty do strumienia Junikowsklego; . J .'. Miasto; zaehodnia graniea dzielniey biegnie od punktu przeci~cia 5i!} osi ulicy Roosevelta z lini" 4) dzielniea Grunwald : polnoena graniea dzielniey biegprzedlu'leni(i na zachod osi mostu Dworcowego w oie od punktu przeciE}cia 5iE} osi ulie 'Roosevelta I kierunku poludniowY1ll I zachodnim osiami ulic: ZaKarola Swierezewskiego na zachodniej gran icy dzielchodniej , Maleekiego, Gqsior-9wskiej i Kolejowej do nicy Stare Miasto w kierunku zaehodnim OSlq uliey zachodniej graniey torow kolejowych HnH Poznan Karola Swierczewskiego do jej przeei~cia si~ z zaGlowny - Poznan Gorczyn, wzdluz wschodniej i ehodni<} grankq miasta Poznania; zaehodniq i poludpoludniowej granicy osiedla Zatorze do przeci~cia . . niowq granieE} dzielnicy stanowi graniea miasta PosiE} z izeezk q Gorczynkq; stqd graniea skr~ca ;>0man ia, wsehodniCl -.:. graniea dzielnic Wilda i Stan. Miasto;, . . nownie na poludnie i biegnie 'lini q przedlu'lenia rzeczki Gorczynki, ktora przecina ulicE} Czeehoslo5) dzielniea Je'lyee: poludniowq granie~ dzielniey stawackq i dobiegu do polnocnej granicy osiedla Swiernowi p6lnoena graniea dzielnicy Grunwald, granieq ezewo, granicq · tego osiedla skrt:ca wkierunku Zdws,ehodni q "" zaehodnia graniea dzielnicy Stare Miaehodnim i dobiega do przecie:cia siE} z 05i<} ulicy .s to, granieE} zaehodniq i p61noenq - graniea miasta Poznani a. Leszczynskiej; od tego punktu granied skre:ca na potudnie i biegnie osiami uJie Lesze7Ynskiej Pszezyflskiej do zetkni~cia si~ ,. z polnocnq gramcq Prezes Rady Ministr6w: w z, H. Mine ogr6Uk6w dzialkowych, wzdtu'l kt6rej skre:ea nu Z.d- 1548 UCHWAlA Nr 667 PREZYDIUM RZJ\DU (J z dnia 7 pai dziernika 19S4 r. w sprawie podzialu na dzielnice miasia Krakowa. Na podstawie § 2 ust. 2 uchwaly nr 195 Rndy Mini. 6tr6w z dnia 17 marea 1951 r. - Inslrukcja nr . 15 w sprawie podzialu wiE;ks-zych mi~st na d ~ lelnice oral za~res u .. dzialan!a dzielnieowych Tad narodo wych i ieh organ6w (Monitor Polski Nr A-43, poz. ' 543) ' Prezydium Rzqdu uchwaIa, co nast~puje: Wyra'la si~ zgodE; na utworzen ie w miescie Krakowia p!E}ciu -dzielnic,a mianowicie: 1) Stare Miasto, 2) Zwierzyniec, 3) Kleparz, 4) Grzegorzkt, 5), Podg6rze, o nast~pujqcym przebiegu granic: 1) dzielniea Stare Miasto : od punktu zetkni~ia si~ polnoeno-zaehodlliego naro'lnika graniey jednostki katastralnej nr II (Wawel) z granicCl jednostki k atastralnej nr XI (DE}bn iki) na srodkll · koryta . Wisly granica biegnie w kierunku p6lnoeno-wschJctllim oS!q ullcy Podzamcze do punktu przeci ~ei a 5i~ z !iniq przedlu'lenia na poludnie osi ulicy Straszewskiego, po ezym skr~ea w kierunku polnoenym i · wschodnim , i biegnie osiami ulie: Straszewskiego, Podwa!e, " 1 Maja, Basztowej i Lubiez do przeciqeia si~ z ' ... zachodni q granicq torow kolejowych HnH Krak6vv GJ6wny - Krakow Plasz6w; od tego punktu graniea skr~ea w kierunku poludniowym i biegnie zaehodniCl granic't torow koJejowyeh tej linH i liniq przedlu'lenia w kierunku poludniowym tej graniey do osi koryta :Wisly; od tego punktu graniea skr~ea w k ierunku poludniowo-zaehodnim i polnomo-zaehodnim i biegnie osiq koryta Wi sly do pllnktu zetknit:cia si~ p61ndcno-zaehodniego naro'ln ika g ranieyjedno,stki katastralnej nr II (Wawel) ze wschodni't grani,e q jednostki kala.stralnej nr XI (D~bnikiJ J ' 2) dzieln iea Zwierzyn iec: od poludniowo-zaehodniego naroznika graniey dzi elnicy Stare Miasto gruniea biegnie w kierunku zaehodrtim 05i& koryta Wisly do jej przeciE)ci a si~ z g ranicq miasta Krd!cowa i pow iatu kra kowsk iego, nastE)pnie sk rE)ea w k ienlnku p olnoenym i biegnie g canicq miasta Krakowa do przeci~eia si~ , z poludniowq granicq tor6w kolejowyeh linii Stalinogro'd - Krakow· G!o'Nny, po ezym skrE)c a na wseh6d i biegnie polntlniowq granieq lyeh tor6w kolejowyeh do zetknie:cia si~ z zaehodniq granieq jednostki ka tastraJnej nr XVII (Krowodtza); od tego punktu graniea biegnie w kierunku potud niowowsehodnim graniq jednostki - katastralnej nr XVII i osiq rzeki Mlyn6wki do przeci<::cia si~ z osiqalei S{owaekiego, po czym skre:ea w kierunku p6tnocnowseh'odllim i biegnie osi q aIel Slowackiego do z etk ni ~ cia si~ z osiq uliey Kr"owoderskiej , . wzdlu'l kt6 re j .skr ~c a ponownie w kierunku poludniowo-ws ehodnim i dobiega do gran icy dzielnicy Sta re Miasto; dalej graniea biegnie w kierunku zaehodnim i poludniowym p61nocnq i zachodniq granicq dzielniey Stare Miasto do osi koryta Wisly; \ 3) d zielniea Kleparz: poludniowq granie~ dzieJnicy stanowi p61noena graniea dzielnie Slare Miaslo i Zwierzyn iee, zaehodniq i p61noenq - gr,a niea miasla Krakowa; wsehodnia granjea dzielnicy biegni e od punktu przeei~cia si~ o'si uliey Lubiez z zaehodni q graniei\ torow kolejowych linii Krak6w G16,vny - Krak6w Plaszow w kierunku wsdlOdnim do wsehodniej graniey torow kolejowych lej !inii, po czym 5kr~ea w Iderunku p61nocnym i biegnie wschodnimi grunicami dworca osobowego Krakow Gt6wny i wschodni i\ granic'l tor6w kolejowyeh linH Kralcow - Warszaw a do przeci~e i a siE} z · zaehodili<\ granieqjednostki katas tralnej nr XII (Prqdn ik Cz,erwony), wzdluz ".<:torej dobie~a do potnocnej granicy miasta Krakowal '