Monitor P o lski Nr A-5 '- - -_ ..• _---_._ - - - - - - - -- - - - N azwa jednostki 91 _____________~______________~Poz~I_5_6_i___ 15_1 sporządz ającej Z a ł ą cznik M z a rz ąd Z€' n i a Min is tra Fina n sów z dnia 5 sty cznia 1954 r. Bud żet (poz.. 156). Cz ę ść I Dział • » t • i ł Sprawozdanie o wydatkach I akumulacji środków własnych na Inweslycje scenłra1izowane limitowe za rok 1953. Rozdzi"ł .r 1 Roczn" plan pokryci" fin"nsowego inwestycji Gołą:! nazwa 2 Ros podnrkl nnrodomej " Otwarte kredyty budżetowe Wyd o tki imvestlJcje w (podj ę to bl,ldż e tomy łrodki wła,;ne 1953 r. .( 5 6 kre dyt o b ja ś n i e n i a Ol il ka ż d e go d z i a łu bud że towego o bowią.zuje oddzie lne sprawo zd an ie. K o lumn ę 3 wy peluia s i ę wył ąc znie ella p rz e d s i ęb iors tw o b j ę ty c h d zi ałem 1 Gosp o darka n arod owa. VI k o lu mnach 4 i 5 p o dawać na l eż y k woty u st a lo ne w r bcznych planach p o!c.rycia fina nso wego inwe s ty cJi, 'w edlug o bowiązl1ją ce{J o (zatwierdzo n ego ) w dniu 31 grud.nia 1953 r. plan u pobycia finan sowego inwes ty cj i. W kolumnie 6 inwestor b ez po ś redn i wykazuje Brn ę otwarte go (przekazaneg o ) m u kredy tu' bud ż etoweg o. D yspon e nt. II stopn ia w kolumnie t ej wyk azu j e sumę kre dytó w p rzekazanych j e dn o s tk om podl e głym oraz snm ę r ezer wy zatrzyma n e j n a swoim r achu nku (kre dytu n ie rozdzielon ego). Dyspon e nt głó v.'1ly kwotę n ie roz.dzie loIl ego p r zez siebi e kr edytu wykazu j e w zestawie niu w odr ę b n ej pozy cji w ka żd ym d zia l e bud że towym, w którym k.redyt nie rozd z ie lo ny występuje. d o Da :I banku) 7 Zakumulowane środki wła s ne 8 NadmlJżk. ~ rodl<ów Wydolki obciążłljQce budżet 9 w la s ny c h i 10 w z o r u. VI kol u mna ch 7 i 8 n a j eż y poda ć k wo ly ściś l e w e d Iug stanu u zgodn ionego z bankiem finlm s u j ący m inweslycje. VV ko lumnie 8 Dwl eż y wyka ~ ywać wszelk ie ś r odk i o dJ,row adzone do banku spe cjalnego , z a rów no n a racb u Ylld Cl 1c U mula cji planC'w ej, jak i p oza p Jllno wej. J e że li kwota 1; 0d a na w kolu m ni e 8 j es t ni ższ a od kwoty p odanej w }: o lumn ie 7, ró ż. n icę n al eż y wyl': oz a ć w kolu mn ie 9 . J e 'że li n a t o miast kwot a p o d a na w ko lumn ie 8 jest w yższ a od kw o ty podane j w kolumn ie 7, różnicę n a le ż y wyk 'l zać w kolumn ie 10. W sp r awozdani u in westo ra b ezpo ś r edni e go <woty w yka zane w k o lumna ch 9 i 10 m aj ą zn acze nie wy ł ączn i e o ri ent acyjne. Dy spon ent II st opnia wypeln ia ko l um n ę 10 j ed y nie w ówczas, g d y z a lwmu lowa ne p rz ez wszy s tki e j e dno stki obj ęte j e dnym r ozdz i a łem ś ro dki w łas ne p rz.ekra cza ją łączną sumę wyp łat podj(~ t.ych p r zez te j ~ ilos tki. 157 ZARZĄDZENIE MINISTRt'\ PRZEMYSŁU MASZYNOWEGO z dnia 29 grudnia 1953 r. w sprawie zaw ie rania umów o d zie l o oraz ud zie lania zalicze k f zwalnIani a od obowl'lzku zabezpieczenia wykon a nia lych umów. N a pod st awi e §§ 12, 57 u s t. 2 i § 58 u st. 1 ro zpo rzą d ze nia Ra dy Mi n is trów z d nia 19 lute go 1949 r. w sp ra. wi e d o s ta w, robó t i u stug n a rzecz p ańs tw a oraz n ie kt.órych k a t.egorii o sób praw n ych (Dz. U . z 19-4 9 r. N r 12, p o z. 73 i Nr 58. poz. 448 o ra z z 1952 r. Nr 19, p oz. 11 6) z a rzą d z a s i ę , co n a stę p u j e : § 1. U powa ż nia się n a okres do dn i a 31 gm (b ia 1954 r. zarząd ce n tra lny Mini s ł. e J st wa Pr z e mys łu M a szyn o w e go. cent ra lne zarz,!dy wch o d ząr: e w s k ł a d M in iste rstwa O f(] Z pn:ed!3 i:.; b io n :twa i ins tyt ut.y n atlko"vQ-b i'l dil Wc ze p o dl e gle Mini s trowi P r zemy s ł u M a szyno weg o do : 1) ud ziel a n ia o sobom , ni e wymi e nionym w § 8 rozp orz ą dzen i a Rad y M ini s t rów z d n ia 19 lu t e go 1949 r. w sp rawie do s taw, robót i u s ł ug n a rzecz państw a o raz n iektórych ka te go r ii osób praw n y ch •. (Dz. tJ. z 1949 r . N r 12, p oz . 73 i Nr 58, poz. -148 oraz z 1952 r. Nr 19 , poz. 116 ). zwanego d. a lej "r oz p o rządzeni e m ", z amówi e li (t') w y s oko ś ci 15 .(;00 zł na wykon an ie d ?; ;C!Ja be z p ol r7.eby u zyskiw a n ia stw ie r dz en ia. ż e O Sr): y w ym ie n ion e w § 8 r ozp orz q ~lz e n i a n ie m o g ą za mó w ie ń wyk oQać ; Monito r Po lsld Nr A -5 Poz. 151 slrzeg a ć przepi su § 6 u c hwały nr 827 Prezydium RLądu :z: dn ia 26 wrz eś nia 1952 r. w sprawie utworzenia w o jewódzkich biur p ro j e kt ów prz y prezydiach w ojew 6dzkkh rad narod owyc h (Mu u itor Pols ki z 1952 r. Nr A-aS, p<n. 1339 i z 195 3 r. Nr A-37, po z. 4G5 ) oraz p rzepi sów za rzą d zenia Pr zew odn ic z ąceg o Pa ń s t w ow e j Kom i!;ji Pl anow dnia Gos podarczego z dll ~a 27 lipca 195 0 r. w spraw ie tr ybu zlec ania wykonania dok u mentilcji t ec ~lll jc znej dla p()trzeb pla nu inv.es tycyj nego (Biuletyn PKPG Nr 17, p OtL 194), z tym że jednostkom, o których m owa w § 1'; przy;. słu guj" uprawnienia określone w u s L 2. u d zielania osobom nie wymien ionym w § 8 rozpo% którymi zawar to u m owę .w zakresie i w w ysoko ś ci podan ej w p k. t 1, zaliczek do wy sok oś c i 15% w ar ~oś ri u mo wy z z a strz eże n ia m i zawartymi w § 57 u st. 3 i § 58 ust. 2 ro z p o rz ąd ze ni a, 3) zwalnian ia os ób, o któ rych mowa .." p k t 2, od o bow:oizku skł adan i a. zabezpieczen ia przy ' zaw ieraniu umów do wy so ko ś ci 15.000 zŁ 2) rząd z en ia, . § 2. 1. przy udzielaniu zamówień o kreślonych w § 1 n a l e ży sto s ować wzór umow y o dzieło, st a nowiący za łączni k .do n iniejszego za rz ądz enia. 2. O ile wym a gaj ą tego specjalne warunkI z'lm6w ien ia, m o żn a vrprowad za ć d.o um owy p osta nowienia uzup e l n i a j ącc , które nie mogą być jedn~k spr7.ec7.ne z t.e.Jt... t ern w zoru ok r e ślon e go w usL 1. 2. . Upoważnia się n a ok.res do dnia 31 1954 r. jednostki. o których mowa w § l, do:
- l)zwalniania osób nie wymienionych .." 8 rozporzlł dzenia od obowiązku skład a nia zabezpieczenia p rz y zawieraniu umów, o ile osoby te wykonują z.' lw6wienia osobiście, § 3. 1. Zamówienia na wykonanie usług będących p rzedmiote m dz iała lności jednostld organi zacyjnej podlegl ej Minis trovri Przemysłu Maszynowe go nie mogą byt udzielane przez tę j e dno s tkę własnyril jej pracownikom. 2. \V przypadk u niemożności wykonania usług. o których mowa w usL 1, we własnym za kresie, jednos tka organizacyjna mo ż e za zgodi\ Ministra Przemysłu Maszynowego udzielat zamówienia na te usługi swoim pracownikom. 2) § 5. l. udzielania tym osobom zaliczek w wysokości 15f,/t umowy z zastrze ż eniami zawartymi vr § 57 ust. 3 i § 58 ust. 2 rozporządzenia. wartości 3. Do upoważnieil określonych w ust. 2 nie ml'\jll zastosowania ograniczenia co do warto ś ci przedmiotu umowy, zawarte w ł 1 niniejszego zarządzenia. § ł.. Zarz14dzenle niniejsze nie dotyczy zamówleru
- l)na usługi o charakterze naukowym, literackim l lU'tys tycznym, ~ na u s ługi % zakresu robót budowlanych, 3) na u~ługi % -ukresu transportu drogowego. dokumentaCji grudnJo ł G. ZarządzenIe wchodzi w tycie z dniem oglos7.• n1a :r. mocą od dn.1a l stycznia 1954 r. PrLy udzielaniu zamówień na wykon,nl. projektowo-kosztorysowej należy prL&- Minister Przemysłu Maszynowego: w z. R. J7jdeJski Załącznik do zarządzenia Ministra Maszynoweqo " dnia li. grudnia 1953 r. (poz.. 157). PrLemysłu UMOW A O DZIELO W dniu. % siedzib" w działaj4 Ob. .... ł • t / • 195 •• r ..... zawarta zostaje pomi~d.zy • w imieniu na rzecz którego .. zamieszkałym(ą) Ił Ob. • .. zwanym(ą) dalej .. wykonawCil", umowa następująr.t'J ! .. zwanym(ą) w dalszym t t ł t • • • , t • • , ciągu "zamawiającym", treści: § 1. Zamawiający powierza wyk.o nanie, i1 wyko naw ca zobowiązuje siE; wykonać: .. Il 2) 3) . . . .' ~ 4) § 2. Vlyk o nawca z obowiązuje siG wylro n a ć zarl1ów ienie o sobiście z mV7.q l r.drjien i ~ m n a jn0ws zych zrJ ob yC7.Y w iedzy zaw odowe j, przy u życi u wł i.!c nyc h pomi"szczcji. urz ćldz ~ ń te chnicznych i narzr.;dz i o ruz m ate r ia łó w ko n ie cznych do wy~onaniil za mówienia . P o wi ~ rz e nie wykona nia zilmńw; c niil o so bie trz e': ;ej. j r, k t eż prz('}("I/ prz YPildajijc(>go w yko n awc y z tytułu n iniej szej umowy w ynilgrod zcnia mO 'ż e n1is l "pić je d ynie za uprzedni ą zgodą zC! m a';"i ll jqc ea o . § 3. Wykojlawca zobowiąZllje si,; do s k ł a d ania ~i]IT1i.lwiil j ące mll wyj il śnie(l i sprawo:'d.'l li do t yr:zilC'ych sP')sohu wykonania dzieła w cz as ie rc rdi Lacji P')Sl -,ll:)wieó ni n i cj "I. C' j u mowy 01'<1 7. zO;Jow iqzuje s i ę .st o::; o wać do w skazówek i p oleceń 7.'lnlilwiają ce go co do spos:)bu " .. yl:o n ania za m6v/ie·ni a. się.
- l)Te rm in y wykonania po~zczcgó} n ych cZGści Z(trTlówie n ia, wymic lJ iony c h w § I n i n icj ~zej umo wy, u <; til ta j a k n astęp uj e : § 4. na dLi e ó Monitor P o lski Nr A -5 .. . .. 2) 3) .. ~ 4) • • !" • • • • • • • • • • • • 93 - Poz. 157 . ~ !. • na dzień • • ! • • na dzień • !" • ~. na dzień fł !" • Wykonane dzi~ło w słanie całkowicie wykoJlczonym oddane będzie zama" 'iającemu w dniu . w . Odbioru dokonują w ciągu . ani od daly dnia złoż " 'lia dzieła w imieniu zamawiającego Ob. . lub komisja odbiorcza, a lo ~godnh z §§ 59-66 rozpoli'. ądzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz paJ1stwa oraz niektórych kategorii osób prawnych (Dz. U. z 1949 r. Nr 12, poz. 73 i Nr 58,. po z, 448 oraz 2 1952· r. Nr 19, poz. 116) oraz zgodnie z treścią załącznika nr 6 d.o zarządzenia Mi n,istra Przemysłu i Handlu z d 'lia 12 marcn 1949 r. w SpTiwie dostaw, robót i usług na rzecz państwa oraz ni e których kategorii osób prawnych . (Monitor Polski Nr A-2J, poz. 297) . § 5. § 6. Tytułem wynagrodzenia za wykonanie p;:>szcz(>gólnych części zamówienia, wvmi&nionych w § l niniejszej umowy, strony ustalają następujące sumy: .... . 1) • ~ 2) • ~ . ... . •••••• § 7. Wypłata ...... ~ ~ że przyjęto % ~ !" • . . . . . . .. ... .. "') '. . . Ogólna suma wynagrodzenia wyniesie • • • .. tym .' . 3) ~ ~ .. jako cenę jednostkową wykonania wynagrodzenia określonego w § 6 nastąpi w sposób ustalony obowiązuj~ymi przepisami w_ ni(podanych terminach) żej . podanym ' terminie § 8. W przypadku niewykonania dzieła lub jego części zamawiającemu przysługuje prawo do odszk ·)rlo- wania umownego w wysokości • . '. (do 15"/0) wartośCi zamówienia lub jego części. , ~ !I: • • • • f!!!!"···· !" W razie niedotrzymania przez wykonawcę terminów, przewidzianych w § 4 niniejszej umowy. wykonawca odszkodowanie umowne w wYsokości • • • • • (do 0,4 % ) wartości zamówienia lub jego części za kaidy dzień zwłoki z wyłączeniem niedziel i świąt. zapłaci zamawiającemu Gdyby strata, wynikła z niewykonania zamówienia lub niedotrzymania terminów jeg.., realizacji, przewyżbęjzie przysługiwało prawo do dochodzenia odsikodoW'lnia szyła odszkodowanie umowne, zamawiającemu na zasa~ach ogólnych. § 9. / W razie zwłoki w wykonaniu umowy ·zamawiający może:
- l)odstąpić od umowy bez potrzeby wyz.naczenia dOdatkowych terminów oraz żądać roszkodowania stO'iOWnie do § 8 ust 1 umowy, 2) żądać zapłaty odszkodowania umownego ,(§ 8 ust 2) przy jednoczesnym wyznaczeni\l\ nowego terminu wy- konania zamówienia, 3) powierzyć wykonanie zamówienia innej osobie na koszt wykonawcy. § 10. Stosownie d.o § 1 pkt 3 zarządzenia Minl~tra Przemysłu Maszynowego z dn.\, 29 grudnia 1953 r. w sprawie zawierania umów o dzieło oraz udzielania zaliczek i zwalniania od obowiązku zabezpieczenia wy,<,ona.nia tych ,umów (Monitor Polski Nr A-5, poz. 157) wykonawca jest zwolniony od złożenia kaucji na zabe zpieczenie umowy do wysokości • • • • • • § 11. W szelkie podatki i cplaty, związane z zawa rciem niniejszej umowy, ponosi wc<iłości wykonawca. § 12. Wsz elkie spory mogące wyniknąĆ w związku z wykonaniem niniejszej umo~vy rozstrzygane prze z wła ś ciwe rzeczowo sądy w • • • • ; • • • • • • • •. • • • § 13. Umowę niniejszą sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, któT'!:h odbiór nym egzemplarzu - strony potwierdzają. I (podpis wykonawcy) I ~ . . . ~ (podpis za mawiają.c,,!!
- o)b·~ ·jł po jE'd·