l' PO,LSK,I ,DZIElliK URZĘDOWY! POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ _~_ _ _ _ _ _ _ _ _,_W_ar_s_~.,a.. w_8_,_d_ni_8_'_2_4_g_r_u_d_D_i8_1_9_5_4_r_o_,_ ......._...;;._ Nr 120 • T R E S CI UCHWAłA RADY PAl'ilSTWA I POLa • • • • :.-, " .'Jl / . . ~ :f,- .- :':.' .. . :. • 1687 --' o nadaniu odznaczeń państwowych , 1105 " , , UCHWAł.Y PREZYDIUM RZĄDU: 1688 - nr 10 z dnia 6 lutegO 1954 r. w sprawie zatwierdzenia normatywów ' projektowania dla budowIuctwa 'mieszkaniowego . . • ~ , , '. • . . . ' • • , " 1108 .:.,.J689 - nr 813 z dJli~~I ' gnidnia 1954 r. Zmieniająca uchwałę zdziia 10 kwietnia 1954 r. w sprawie ~zczę.: .. , dzama ,matenałow w 1954 r. , • , ", " . , , ' , ' , '" , , ' 1113 ' ' 10t0 - nr 859 z dnia 11 r grudnia 1954r, w sprawIe częściowego rozciągnięcia szczególnych przywilejów dla górników 'w górnictwie węglowym na pracowników Ministers.twa Kontroli Państwowej - Zespołu Górnictwa . , . • • , , " ' " , . , . , _ , , • , 1'113 1691 - nr 860' z dnia · 11 grudnia, 195,4 r. w sprawie szczególnych przywilejów dla pracowników górnictwa "" , ' , . ' '. • • " 1113 , węglowego przenieSionych służbowo do Ministerstwa Kontroli Państwowej ZAltZĄDZENI.A: 1692 - nr 290 Prezes~ Ra~y ~nlstr6w oz dnia '15 grudnia 1954 r. w sprawie szczegół~weJ organizacji komisjł; do sprawsnod gorp.lczych, . . , " ' . • , , • .' , . , , 1713 1693 - nr 291 Prezesa, Rady Ministrów Z,dnia 15 grudnia , 1954r. w sprawie powoływania czł,onków komisji: do . , ' , . spJ;,(l.!I. , szk-ó!j , gólnic~ych ,oiaz ,,:ićh , kw.alifikaćji '- " ; . ~-' ' . ," . ' #.ł ' , , ' , ' , , '. 1114 1694 - nr 292 'Preze~ą RattY ,Miąistr6w z ,d hia 15 grudnia .1954 r. , w spraWl(! ' wynagrodzenia członków komisji " do ,spraw " suód 'górniCzych za' udzitł w posięd:z.eniach zespołów orzekaSąaych. , , "' ,' " 1715 .. : ,169S" ~~inisłra,, F"'illU~Sów 'z , driia 30' paZdżiernika 1954' r. \v- sprawie terminó:w , złQżenia ' ro~ych sprawozdań .., . fmansowych , :z.arok 1954, . . " ' " " ,, ' , , ' . , . 1115 1696 -;- Miliistra Finapsów '.z dnia 16 listopada 1954 ,r. 'w sprawie rozliczenia z ,cudzoziemcami oraz obywa, " . , telainj polskimi zamieszk$mi ,7.& granic!l wkładów ' Społ,ec7inego Funduszu Oszczednoś.ciowego ' . , 1118 16?'7 ,- Ministra PrzelIlysłu , Lekkiego z dnia Jlgrudnia ,,1954r. w sprawie ustalenia , wykazu średnfch .szkół . zawodo~y~h ,II ' ,stopni?,. , ~~óryc;h ' ab~lwencipodłegają w
- r. p~pisom ustawy o, planowym '. , :z.atrudnlanlU 'absol:wentow sredmch ' szkol zawodowych Oraz szkoł wyzszych, . .. . ' , . ' , , 1116"" 1698 - Ministr~: Prz,emys!u ,Drobnego i ,RzeIl1iosłaz dnia , 26 listopada 1954 r . w ' sprawie ustalenia Wysok-9ŚcI , dopuszczalnego zysku dla przedsiębiorstw gospodarki nie , uspołecznionej przy produkcH artykułów zaopatrzeniowych i inw.ęst'Y"Cyinych ,oraz .,przy świadczeniu ' usług o charakteracpiZemysłowyóf :', " 1711 1699 - Ministra Handlu Zagranicznęg9 z dnia 30 listcpada 1954 r. w sprawie udzielania zezwoleń na CZ&$ ,o gra}liczony na ' prowadzenie przedsiębiorstw ' w zakręsie ,handlu , '2;agrani.czn'e go . , . , • 1711 1700 - 1106 ,,-. M 1njstra Skupu W spraw4e znięsienia na terenie ,niektórych powiatów obowiązku uiśzczania opłat za pr7:'emiał .. zbóż , w naturze '(miarek), otaz obowiązku "ocistępow'ania 'przy " przemiale ' gospodar- , , czym niektórych rodzajów; zbóż ńa rzecz Państwa (odsypów) 1118-1720 INSTRUKCJA 1707 , - 17iMJ - 1700 ,- Ministra Finansów z dnia 30 listopada 1954 r. w ,sprawie przeprowadzania' inwentaryzacji ciągłej za'pasów materi!iłowych. półfabrykatów iwvrobów !'lotowych '. • • , ' USTY OSÓB WYRÓ2:NIONYCH: \ J odznaką ..Racjonalizatora Produkcji',' odznaką "Przodownika: Pracy" ' ;; " .'• • '. '.. . '. ' , 1687 , 1720 1724 1724 \, UCHWAłA RADY PA~STWA Z dnia 1,2 listopa~a 1954 r, nr ()I
- Za; zasługi w pracy 6połecznej i zawÓdowej odznaczeni zostają następujący .rzemieślnicy: t~ ..... ; .' ", " ,j j- r,
- Dahlke józef s. Stanisława"
- Faferek Andrzej S. Jana.
- Filipowi~ Wł~dy5ław
- Cezarego.
- Gawło,w';; , r ski Wada"'. 11: Grzegoszcżyk.Jan s. EmaD1,lela.
- Ja· sny Wiktor s. Jana.
- Kacprzak Bonifacys. Sta,nisława.
- Kalinow.ski Stanisław
- Józefa.
- Kanvacki Józef ZŁOTTh1 KRZYZEM ZASŁUGI
- ,Jana
- Koła Jan B. Ottona,
- Kubicki Tadeusz L Baran , JÓzefs. Bonifacego.
- Bracławski Leon s. s. Stani~ława.
- Ku1cżycki' Franciszek s. Frandszka;25, LooekKonstanty s.Konstantegl).'26.Łopusiliski WladyBQłesła,wa. '
- ąrud.~ki Feliks , S" Al~k~andra:_
- :Kąqcz sław $. ,F ranciszka"
- Łuszcz ,Stanj6ław, ,
- Józefa., i8, Stanisław s. Marcin..a; Pi$~9rski Józef oS. ,Frand.szka, Mikołcij~wskr Antoni.
- Molik Francisze~s. Franciszk~ 6.Piszozatowski Jans. feliksa., ,
- Richter Jgnacy s.
- MospInek Jans;Francisz~a. :U. M"rQwie,e Antoni s. , Adolfa. Józefa. 32., Paczoska· Józef s.Piotra:.
- Pikusa Ignacy s' , SREBRNYM KRZy2EM , Z~UGI Wojciecha,
- Serkówski Bolesław s . .J:ana. 35.· Siemińs'ki ,, , ' Ludwik s. ' Antoniego, 36; ' Studzieniecka Stanisława c.
- Andł":z:ejewski ,Antoni s. Franciszka. 9.CzajaWla- . • Andrzeja, --
- 'S zurkowski Mieczysław' S'. Jima.
- Tar' , dysław s.Władysława. '10.Cz.apłQnLud~ik.,s.jóżefa. , nawskj Stanisław s.Józefa.,
- TraW'iński And,rzej
- Ja· 11, Czosnyka JÓzef s. Wojciech/)..
- Czuba JÓ1;efs. Ja:td! na, 40; Trzclfhskf Florian' s, Franciszka, ·' ,'
- l , T I I ,- 'MOIliłor ' Polski N! 120 ", - ' '1706 - BRĄZOWYM KRZVZEM ZASŁUGI Stefan ·s. Ftanciszka; '
- Mur awski Feliks
- Jana; 52'. ' Piórkowski Franciszek s . Anastazego,
- Szczutowski .ł
- Chyba J"eodor s. Ludwika, 42.Ci~ocki Feliks Edmund s : Bronisława"
- Sztilczewski Florian oS. Józefa, s. Franciszka, 43: , Domoradzki' ZE!non s. Jana;' 44: GaJew-
- ' Szy nia11ski Henryk 's: l ima, 56: Szymenderski Stani'ski Teodor s. TęoClora, ,
- JemiołowskiKazimien sław s. Stanisława,
- Zieliński Ignatys.Waiłmtegó: '· Szczepana,
- K1lian Stefan
- Władysława,
- Kubicki Leon
- Jana, .
- Lampkowski Jan s. Władysława,
- , przewOdriic'ący Rady Państwa:' A Zaw~dżki Matuszewgł{i Władysław s.Stanisława,
- 'Michalak Sekretarz Rady Państwa: M. Rybick{ '- s. / 1688 . UCHWAł.A Nr 70 PREZYDIUM RZĄDU / " z dnia 6 lutęgo 1954 r. W sprawie ,zatwierdzenia normatywów projektowania dla, budol"1ilćtwamesr.kanlowego. I , " " W związku z §2 pkt 1 uchwały nr 612 Rady ,Mini- : przę;d' dniem wejści~ .w , życie lliniejszej, uchwały~ .mQg" ' atrów z, dnia 18 sierPnia 1951 r. w sprawie zatwierdzeni a , być wyk9nąne bez ,zmian , wynikających z normaty.~ pliUiów opracowania normatywów .' : zakresie pioJekto- załączonego .do ~chwały. wania budownictwa Prezydtum Rządu uchwala, ' co na
- . W ,uzasadnionych przypadkach , ń wnfosek :za- ' stępuje: " interesowaI1ego ,ministra Minister. Budownictwa ,M iast' i . § L Zatwierdza się "Normatyw projektowania bu- Osiedli może zezwalać na odstępstwa'. od stosowania zadYllków mieszkalnyCh i mieszkań wmiastach i osiedlach , twierdzone,go niniejszą uchwałą n6rmatywu. typu" miejskiego~', stanowiący załącznik do niniejszej §
- Wykonanie uchwały porucZ'a się wszystkim reuchwały. sortom i instytucjom ceBtra-lnym, ' "!I ramachdziała!ności , "§
- Normatyw, o którym mowa w § l, -obowiąktóryćh .prowadzone b~zie budownictwo mieszkaniowe. zuje w .zakresie budownictwa mieszkań i domów mfesz§ 4, Uchwała wchodzi w ' żyde z dIiiem ogłoszenia kalnych, prowadzonego w ramach narodowydl planów z mocą od dnia 15 maja 1954 r. " gospodarczych. , .
- Mieszkania i domy mieszkalne; których podstawowy projekt architektoniczny .został zatwie~dzony Prezes Rady Ministrów:' w z. J. Cyrankiewicz .., .. ~ , ' : '''''.". ',r ~, . />'I: Załącznik do uchwały nr 70 Prezy- . dium Rządu z dnia fi lutego 1954 r. (poz, 1688). NORMATYW PROJEKTOWANIA BUDYNKOW .MIESZKALNYCH I MIESZKAŃ W MIASTACH I OSIEDLACH TYPU MIEJSKIEGO
- strefy O , lA, m i II, tj. w domach jednorodzinnycn wolno stoją(:ych, bliźniaczych i szeregowych jednoi dwukondygnacyjnych oraz wielorodzinnych dwukondygnacyjnych;
- mieszkania w zabudowie wielorodzinnej typu ,miejskiego (symbol m), obejmującej strefy III i IV, tj . w domach ze w spólnymi klatkami schodowymi i wspólnym użytkowaniem wnętrz blokowych trzy- i czterokondygnacyjnyc;h;
- mieszkania w zabudowIe wielorodzinnej typu wielkomiejskiego (symbol w), . obejmując~j.· 5tre" , ' f y V i W oraz w wyjątkowych przypadkach strefę IV:.. tj. ,w domach wjeloro~innycq, położonych przy ciągach , ulicznych o znać'ze._iu podsflwowym lub ' w dzielnicach śródmieJskich. . Przedmiot normatywu; II
- ,Przedmiotem normatywu są zasady projek· towania, budynków mieszkalnych i mieszkuń w miastach i osiedlach o charakterze miejskim.
- c Zakres stosowania normatywu.
- Normatyw' obowiązuje przy projektowa,niu domów mieszkalpych od 2 kondygnacji wzwyż oraz miesżkań w . dODuich o charakterze mieszkalnym lub mieszanym. 2 . .
- Normatyw niniejszy marównie'i ż~tosowa . nie w odniesieniu do przebudowy i odbudowy w przy. padkach, w których warunk.i te~hni czne wynikające ż cech części lub całości istniejących budynków na to po:Zwalają. . . \
- Normatyw niniejszy obowiązuje również budownictwo spółdzielcze., o ile nie jest ()no~bjęte przep,isami kwaterunk~ymi . .. . "
- I I ość k o n dy g n <ł c j i -w Ilość b ud Y:)l k u. kondygnacji ,budynku mieszkalnego należy kondygnacji nadziemnych. Nad
- Określenia. ziemną jest taka · kondygnacja, której podłoga leży ,po- . wyżej poziomu chodnika, mierzonego przy drzwiach wej- .
- P o d, z ia ł m i' e k a , ńw e' d ł u g .ściowych do budynku. Przy określeniu ilości kondygnacji r o ,d z a j ó w ,z a b u d o w y. ' budynku nie liczy się poddaszy Plieszkalnych. Należy Mieszkania dzieli .się według następuj ącyc:n ' rodzajów j ednak dodać odpowiedilią uwagę, np. ,,2 kondygnacje zabudowy: . ' z poddaszem mieszkalnym". PoQ'daszem mieszkalnym
- L mieszkania w zabudowie jedno.rodzin nej . (mómsardą) jest kondygnacja umieszczona w gabaryci~ .u i. wielorodzinnej niskfej · (symbol n)! obejm.ują,, '"; dachu, " określać według ilości 'sz , \ , .