.....--: .. " <, MONITO'R POLS ,K·I DZIENlł'I " URZĘDOWY Wa~sza:wa, POLSKIEJ RZEOZYPOSPOLITEJ dnia 19 lutego 1954 r. LUpOWEJ .Nr A-19 'lRESC: , Poz.: 330 - UCHWAŁA RADY MINISTRÓW nr 61 Ż dnia 6 lutego 1954 r. w sprawie zawierania zakł~dowych umów 'zbiorowych • I 269 ZARZĄDZENIA: 331 ~ Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Rinansów z dnia 11 lutego 1954 r. zmieniaj ą ce zarządzenie w sprawie odpisów amortyzacyjnych od wartości kQ,lli 332 - Ministra Finansów z dnia 2 stycznia 1954 r. w sprawie współpracy z wy·ższymi szkołami ekonollllicznymi 333 - ,Ministra Finansów z dnia 16 stycznia 1954 l'ł W sprawie kwartalnych zgłoszeń finansowych ministerstw i ' urzędów centralnych oraz kwartalnych zadań finansowych centralnych zarządów, jednostek równorzędnych i przedsi ę biorsl w państwowych dział aj ących według zasad rozrachunku gospodarczego . 334 ""- M iIllistra Finansów z dnia 18 stycznia 1954 r. ' w sprawie rozliczeń , ministerstw i urz ę dów centralnych z budżetem centralnym z tytułu zysków i strat oraz środków , obrotowych potlległych przedsiębiorstw państwowych dział~cy<;:h według zasad rózrachunku gospodarczego.. .... 335 - Ministra ' Finansów z dńia 29 stycznia 1954 r. \V sprawie, finansowania inwestycji i kapitalnych remontów oddziałów zaopa~rze ni a robotniczego. . . . . . • 336 - Ministra Kultury i Sztuki z' dnia 23 grudnia 1953 r. w sprawie wypożyczania międzybibliotecznego . . 331 .- Ministra Zeglugi z dnia 9 lutego 1954 r. w sprawie ustalenia wykazu 'średnich szkół zawodowych'n stopnia, których absolwenci podlegają w 1954 r, przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych 338 - Ministra Zdrowia z dnia 25 stycznia 1954 r. w spraw'i e , zmian organizacyjnych w Akademii Medycznej w Gdańsku , . . 339 - Ministra Budownictwa Miast i Osiedli z dnia 29 stycznia 1954 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich s:l kół zawodowych II s,t opnia, których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów ś re dnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych. .. ' " 340 - o Ministra Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 3 lutego 1954 r. w sprawie ustalenia wykazu śred nich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają w 1954 r. przepisom ustawy o planowym zatrudn,ianiu absolwentów średnich szkół zawodowy,ch oraz szkół wyższych 341 Prokuratora Generalnego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 11 lutego 1954 r. w sprawie )lstalenia wykazu średnich s zkó ł zawodowych II .stopnia, których absolwenci podlegają w 1954 r, przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu , absolwentó w średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych . , 342 '- Prezesa Centralnego Urz ę du 'W ydawnictw, Przemysłu Graficznego i Księgarstwa z dnia 10 lutego 1954 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych (techników), który-ch absolwenoi pod)egaj-ą w' 1954 r. prze pisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół ,wyższych . • . INSTRUKCJA 343 - Ministra Finansów z dnia 1 lutego 1954 r. w sprawie trybu wykonywania kontroli przez komisarzy dewizowych, sprawozdawczości, postępowania ,pokontrolnego oraz zasad współpracy komisarzy deWlizowych z innymi organami kontroli i władzami 271 272 273 . 273 215 276 278 279 279 280 280 281 ' 2111 330 UCHWAtA NR 61 RADY MINISTROW Z dnię. 6 lutego 1954 r. w !iprawie zawierania. zakładowych umów zbiorowych. 'W celu stworzenia jak najlepszych warunkqw przyspieszenia poprawy bytu załóg przez wszecho;tronny JOZ- § 3,. Wykonanie i przekroczenie planu powinno tyć zabezpieczone w szczególności przez: w~ idr:ałiza~ę. z~~o~ią~a? kier~W~j,ctwak i prac~wnikdó~ .1) stworzenie wa;unków pełnego rozwoju współzawodnictwa socjalistycznego. podejmowanie i realizację konkretnych zobowiązań, okazywanie pomocy fobot- 73 , ła zle .ZlllIe wXKonama l prze rraczan la ;Zd ~n ' -prod~kcYJnych oraz za~an dotyczących polepszema wa,runkow .,bytowo-matenalnych i kulturalnych za.łogi .,. . ' ' Rada M1ll1StroW na wmosek Cent~alnej Rady Związkow Zawodowych uchwala, co następuJe: ,§ 1. W uspołecznionych żakładach pracy wprowadza się z 'dniem i stycznia 1954 r. zasadę zawierunia , zakładowych umów żbiorowych. ' ' § 2. 1. Treśeią zakładowej umowy zbiorowej są zobow iąz ania kierownictwa i załogi zmierzające ,do:
- l)wyk.onania i przekroczenia planu 'jJroduk:ji, " 2) poprawy warunków ochrony pracy, 3) poprawy warunk?w socjalnych j zdrowotnych, 4) poprawy warunków bytowych, 51 roz\voju' akcji kulturalno-oświatowej, 6) ro:~wo.iu kultury fizyczne.i'. , 2. Zobowiązania kiero\vnictwa i załogi powipny być ujęte tV formę konkre tnych za r .1ań. zabezpieczających oS l ągnięcie ' celów wskazanych w ust. l. (JW, W . . , wy daJ'no'c' m'k-om w oSIągamu s I l" wynl'ko' W_ pracy na poziomie przodującej częś ci załogi, 2) jak naj szersze rozwijanie postępu technicznego w drodze stosowania przodujących metod pracy, popierania wynalazczości pracowniczej, unowoc~eś:lifi-' nia mechanizacji i aut9matyzacji procesów produKcyjnych itp., 3) u iepszanie organizacji pracy i zwiększanie ilości rohót zakordowanych, 4) - podnoszenie jakośCi i trwałości produkowanych wylobów oraz wałkę z brakoróbstwem, 5) obniżanie kos~lów własnych produkcji w drodze -zwakzania marnotrawstwa materiałowego, szerokieqo stosowania oszczędności na materiałach,surow~aeh, 'paliwach itp., przyspieszania obiegu ' środków olJroto~ych oraz usprawnienia służby zaopatrzenia materiałowego•. ". " J '. MonitOr PclskLMr A-t9 - ' 27(} . Paz, 330 ' ~~~----~~------~~----~--~----------------------------- (n terminowe 'i Spral'llle pr'leprowadzanie remontow ilg::-cg;::'ow precukcyjnyc:h, pr:re.ciwd:z.fillanie przesto- jmn i awariom ora'l wtasc~e wykor'lystywanie ma- szyn, UIzilc.dzeri itp., ,- ' 7) podnos'lenie kwiilifikacji IOOOtnikow w drodze oIg.a~ , < mzowania szkolenia wewn4tr'l'lakladowego, rozwoju szk61 stachanowskich i kurs6w podwyzszania kwalifikacji ora'l st.o sowania innych form dos'lI~alania. §' ,t 'Poprawa warunkaw ochrony pracy powi~na . bye . zabezpip.czOIl~ w szczeg6lJl0sci przez: 1) podnos'lenie technikj, bezpieczeristwa pIaey w droo;ze dzenia gospodarstw ' pomocniczych, ro'lszena:n.ia sted 'pu:nkt6wusfugowych. staleg-o obnizani:t ichkosz- . tOw '~fasnych . itp., . . " "" 2j wlasdwe dokonywanie remont6w mieszkari przyza~ kladowych, raejonalie przydzielanie oU*.ymywanych mieszkiln ,oraz okazywanie pomocy wu'lyskaniu ma~ terial6w budowlanych przez czlonk6w zalo'gi remon~ tujqcych mieszkania we wlasnym zakresie, 3) zabezpieczenie . jak najlepszych warunkow bytowyC'h w domach ,mlodeqo robotnika i hotelach robotniczych, rozwijanie w nich zycia spolecznegoi kulturalnooswiato.w ego oraz dzialalnoSci samol1zqd6w, ") Fozwijanie przyzakladowych ogrod6w dziatkowych. .c'luwanie nad ich wtasciw1l upraWq, zaopatryv.ranie ich w odpowiednie wyposaz.e nie oraz peIne wykorzystanie funduszowprzeznilczonych na ten eel, , 5)zahezpieczenie rozwojui wliiSciwej praer kas zapomogowo-pozyczkowych w drodze tenpinowego prz;ekazywania do nich kwot przeznacz~n¥,ch na 'zapomo.:. .. gi. przydzielenia ksi~gowego, pokrywanifl k05zt6w prowildzenia kasy oraz .:zuwania nad wlasciwym wykorzystaniem fundusz6w kas .zapomogowo-pozyczkowych itd. 'lasfosowaniazabezpietzeri i0510n maszyn, p~dnir UIzqdzen pomocniczych, naczyn pod cisnicni:em., urZqdzen i. pr'lewod6w e}ektryc'lnych, srodkow tranSp()Itu · mechaniczne.g o omz dra g transportoVlych itp., 2) zCl.pewnienie higien-y proces6w technologi cznycp- i pomies'lczen oraz stwor'z enie leps'lych warunk6w higi.e. nirzno-sanitarnych w drodze raejonalnego oswietlfi!- . nia, wprowadzania urzqdzeri wentylacy}nych, mecbarrizacji procesow technologicznych, budowy i wyposazenia laini, . umywaIni" praIni, pokQjow higienicznych dla kobiet itp., 3)szkolenie za16g roootniczych, nadzoru sredntego § 7. Rozw6j akcji kuIturalno-oswiatowej powinien i pe1'souelu inzynieryjno-techniczuego w zakresie bye zabezpieczony w szczeg61nosci prze~: bezpieezeilstwa .i higieny praey w drodze organizo1). organizowanie pracy ' kulturalno-osWiatowej wsr6d wania systematycznego instruktazu , wst~,pneg.o dia za10gi w formie odezytow, referat6w, praey · biblionowoprzyjmowanych pracownik6w, instruktazu okre-, tecmej itp., scwego . dIa zatrudnionych w 'lakladzi~, urzqd,?:enia dydaktycznych gabinet6w, k qcik6w ochwny rra- , 2} organizowanfe pracy masm'fo-politycznej ikulturaInej w drodze rozwijania 'prasy fabryeznej, "pracy ra .. · cy itI'., , diow~'ll:a, akcji wypoczynku swiqtecznego; wykorzy~ " i 4) peIne i terminowe Wykorzystanie nakladow na bezstania aparat6w kinowyeh i innych srodko.w oddziap;cczeitstwo i higieil~ pracy z.godnie z p1anem i polywania kulturalnego i propagandowego, trzebami zaldadu, . 3) organizowanie wszelkich form wsp6lpracy i lqcznos5) otacz1mie kobi-et imlodocianych opiek q przewidziac 1 ze wsiq w drodze obejmowania szefostw nad spolnq w ustawodawstwie· pracy w dJ:.odze sc'isleg.o ustadzieIpiami produkcyjnymi, -PGR, POM i GOM itp., lenia stanowisk pracy wzbronionych dla kobiet i dla 4} organizowanie i 'labezpieczenie systematYCZllf~j p; amlodociany~h,org1mizowa!lia systematycznegn 00ey zespoMw artystycznych, 'laopatrywanie ich w ko'dania lekarskiego itp. stiumy, instrumenty i dekoracje oraz organizowanie ~ 5. Poprawa warunk6w socjalnych i zdrowotnych imprez artystycznych dla 'la16g i ich rodzin, powim"a bye zabezpieczona w szczeg61nosc;i przez: 5) planowanie budownictwa obiekt6w i pomieszczen kulturalno-oswiatowych, wyposazenie i remonto'Wa1) peIne, terminowe i celowe wykorzystanie funcksz6w nie zakladowych dom6w kultury, klub6w, swi~qic zaprzeznaczonych na poprawl'l warunk6w socfalnych kladowych, oddzialowych (czerwonych k qcik6w) i zdrowotnych oraz peIne i racjoname wykorzystaw domach mlodego robotnika i hotelach robotn:czyc.h. / ' nie kwot ·z hmduszu zakladowego na cele socjalne i zdrowotne, a w szczeg6lnosci przez: § 8. Ro'lw6jkultury fizycznej. i m.uystyki powin'ien
- a)rozwijauie opieki nad matkq i dzieckiem w ;drodze bye zabezpieczony w szczegolnos.ci · przez: rozbud.owy i nieprzerwanego prowadzenia ur:zii\1) o-rgani'lowanie k61 i sekcji sportowych z.e ,>zczeg61dzen socjalnych" jak zlobki, przedszkola, swietlinym uwzgI~dnieruem dom6w mk>dego robo.tnika i h~ ce, obiekty kolonij-ne itp., teli robotnicz.y!=h,
- b)rozwijanie opieki lekarskiej w drodze prowadze2) budowl'l nowych oraz rozbudow~ i remon1 juz istnienia i rozbudowy oSTodk6w ambulatoryinyeh jqcych przyzakladowych urzqdz.eri sportowych, i punk tow pielEmniarsko-felezerskich, 3) udost~pnienie pomieszczen, sal. swietlic i teren6w 2) wlasciwe i peIne wykoriystanie wezas6w wypoczynniezb~nych dia prowad.zenia pracy sportowej, kowych i IeCZI)iczych w ranlach planowanych uclo- . 4) organizowanie imprez sportowych w eelu zdobywa. p6w, \ ' nia odznak SPO, jak rowniez innych masowych im3) prawidlowe regulowanie skladek ubezpieczcniowych prez spo,rtowych, Dmz wlaseivre obliczanie i ferminowe wyplacanie za5) organizowanie w ramach wypoczynku swiqtecznego silk6w z ubezpieczenia chorobowego i r?dzinnego. wycieczek 0 charakterze turystyczuo-krajoznawczym. § 6. Poprawa waruI1k6w bytowychpowinna bye 'la§ 9. Tresezakladowej umowy 'lbiorowej llstala siEl bezpieCzona ' w szcieg61nosci przez: ni:! podstawie planu techniczno-pr'lemyslowo-finanso1.vego 'lakladu praey O1'az wytyeznych wlasdweg:oministl'a 1} uspraWIl'ienie dzialalnosci i ro'lwijanie oddzia16w zai zarzqduglownego zwiqzku zawQdoweg:o. opatrzeiliia robotnicz.e go w drodze zabezpieczenia wlaSCiwej gospod:arki i nalezytego iaopatrzenia sto§ 10. Postanowienia :z:akJadowej mnowy zbimowej 16wek i punk.tow uslugowych, racjonaln.e go. PI'OWd-/ nie mog:qnaruszae obowiqzuJqcyeh przepi:sow prawa • .... \ :' j -: , j :J' :~ . .... -;ij -- ..',' 271 Mbnitor Polski Nt: A-19 § 11. Zakladowa · umowa ' zbiorowa IPo:ie zawie!"ae dodatkowo ' wyciqgi z 'przepisow ., regij.lujClcych warunki pracy i placy, jak np. tabele plac,regulaminy p,r emiowania. ~.~-., ~-,)... or,,'''-· . ft' § 12. 1. Za'warcie zakladowej umowy zbiorowej ppwinna poprzedzac dyskusja zorganizowana w poszczeg6Inv.,cb wydzialaeh ,zakladu pracy celem umozIiwienia pracownikom zglaszania postulat6w i wniosk6w do umo: wy. ' . " 2. Postulat'y i wnioski pracownikow, zgloszone w toku kampaniL przygotowawczej, nalezy wziqc pod uwag~ przy 0pracowywaniu zakladowej uinowy zbiorowej. 3. Opracowanyprojekt zakladowej umowy zbio:owej powinien bye przed jej podpisaniem zaakceptowany na .:>golnozakladowym zebraniu zalogi. ::." § 13. Wlasciwi ministrowie w okresie , kampanii przyg0towawczej powinni pomocw przygotowaniu projektu , zdkladowej umowy zbiorowej przez delegowanie odpowiednich pracownik6w resortu do zaklad6w macy, w ktorych b€idq zawierane zakladowe umowy ibiorowe. -- 1.', ',_ ;t~:~,' -:-- /", . •. :t" § 14. Zaldadowq umow~ zbiorowq zawierajCl: w imieniu zakladu pracy - dyrektor) w irnieniu pracownikow 1 zwiqzku - rada zakladowa. Paz. 330 i 33f ----~~----------~--------~--- wozdaI;l.iez wykonaniazadari, okreSlonych wzaklado.. wej umowie zbiorowej. 2. Powyzsze sprawozdaniepowinno bye 'opracowane na podstawie materialOw uzyskanych w wvnikukontroH spolecznej, przeprowadzonej przy udzi'alE. aktywll zakladu. § 19. Wlasciwy minister pneprowadza co najmniej .raz na pol roku kontrol~ wykonania zadari wynikajClcych z zakta.dowych umow zbiorowych oraz dokoIHlje oceny ich real1izacji. § 20. Wlasciwy minister sklada raz na pot roku resortowemu wiceprezesowi. Rady Ministrow sprawozda.nie z realizacji zakladowych umow zbiorowych~ § 21. ' 1. W przypadkuzmiany warunkow organizacyjno-technicznych lub '.mu przemyslowo-finansowego rlYTektor i rada zakladr majq prawo w czasie trwania umowy wystqpic z wllioskiem do wlasciwego ministra i zarzqdu glownego zwiClzku zawodowego 0 zmidD41 r,{)Szczegolnych postanowieri umowy. \ 2: Zmiana postanowieri umowy nast~puja w drodze podplsania przez dyrektora i rad~ zakladowCl dodatk()wego protokolu w trybie przewidzianym~dla ,zawierania umaw. 3. Protokol dodatkowy podlega rejestracji w tryZakladbwa umowa zbiorowa z0staje zawarta " na okres15. jednego bie przewidzianym dla .rejestracj,i zakladowych umow roku. § zbiorowych. § 16: 1. Zakladowa umowa zbiorowa podlega rejestracji w ministerstwie sprawujqcym nadzor nad zakladem pracy oraz wzarzCldzie g16wnym wlakiwego zwi<;i ku zawodowego . 2. ,Zakladowa umowa zbiorowa nabiera mocy prawnej 'z chwHq jej rejestracji. 3. '7 il kladowa umow!'! zbiorowa, ktora zawiera po-stanow; ., nia spTzeczne z obowi<izujqcYJD.i przepisamJ prawa: podlega rejestracji po dokonaniuodpowiedniej z!l1iany tych postanow'on, . "':..,-'1'--.,.;~ § 17. . Szczegolowe zasady zawieran~a i rejestracji zakladowych umow zbiorowych okresli ~nstr'lkcja Centralnej Rady ZwiilZkow. Zawodowych. & 18. 1. Dyrektor i rada zakladowa sktadajCl zalo-dze Zilktadu' pracy po zakonczeniu kazdego kwartam spraI.. /.t r- § 22. Spory wynikle na tle zawierania i stosowania z'akladowej umowy zbiorowej rozstrzyga zarzCld glowny wlasci\",ego zwiqzku zawodowego wspolnie z ' ministrem. nadzorujqcym zaklad pracy. § 2~. W roku 1954 zakladowe umowy zbiorowe b~ dq zawieT"ne w wh;kszych zakladach pracy, ktorych Iist~ ustaiil wlasciwi ministrowie VI' porolZumieniu z zarzqdami glownymi zwiClzkow zawodowych. § 2;4. Wykonanie uchwaly porucza si~ wlasciwym ministrom w porozumieniu z zarzqdami glownymi zwiClZ- , kow zawodowych. § 25. Uchwala wchodzi w zycie z dniem ogloszenia z moc<i od dnia 1 stycznia 1954 r. Prezes Rady Ministrow: B. Bierut 331 t ZARZ.t\DZENIE PRZEWODNICZi\CEGO PANSTWOWEJ KOMJSJI PLANOWANIA GOSPOD'A RCZEGO I MINISTRA FlNA'NSOW ~-.-.: ~'t .' z dnia 11 lute go 1954 r. -zmieniaj<tce zan<tdzenie w sprawie odpis6w amortytacy jnycb od: wartosci koni• .-.:'-" Na podstawie rozporzildzenia Rady Ministrow z dnia , · 2:;! kw'ietnia 1949 r. w sprawie ·zakresu dzialania Pans twowej Komisji Planowania Gospodarczego (Dz. U. NT. 26, poz, 190) oraz rozporzildzenia Rady Ministr6w z dl:ia t kwietnia 1950 r. w sprawie zakresu dzialania Ministra Finansow i zmiany .zakresu dzialania Paristwowej Komisj i: Planowania Gospodarczego (Dz. ,U. z 1950 r. Nr 22, poz. 188 i z 1951 r. Nr 25, poz. 185) zarzCldza si~, co nast~puje: § 1. W zarzildzeniu Przewodniczilceg'o Paristwowej , _ Komisji Planowania ' Gospodarczego i Ministra Finansow z dnid 30 lipca 19.5 3 r. w sprawie odpisow amortyzacyj, , nych od 'Wartosei koni(Monitol', Polski Nr A-S1.poz. 961) § 1 otrzymuje brzmienie: ''\ .. § 1. Wszystkie jednostki gospodarki uspolecznionej, dziaiajqce 'Nedlug zasad rozrachunku gospoddrczego i wykopujilce czynp.osci transportowe (zarowno iako podstawowe. jak i pomocnicze), obowiilzane Sil do dokonywama OdplSOW amortyzacyjnych od wartosci koni uzywanych w transporcie wedlug zasad ustalonych w niniejszym zarzildzeniu·· . § 2. Zarzqdzenie wchodzi w zycie z dniem ogloszenia z mocil od dnia 1 stycznia 1954 r. Przewodnkzilcy Panstwowej Komisj,i Planowania Gospodarciego.: , w z. A. W~g Minister Finansow; T . .Dietrich . •