.. - ,. .' 281' - Mo",iłDr Polski Nr A-19 Poz. 342 i 343 ) 342 ZARZĄD~ PREZESA CENTRALNI!GO URZĘDU WYDAWNICTW, PRzEMYSŁU GRAFICZNEGO l KSIĘGARSTWA ~ dnia 10 lutego 1954 r. :" :w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół 2lBw,o dowy.ch (tecllluków), klorycll' absolw.enct· podlegają w 1954 L - przepiso• .DstaWy 4) plaaowymzatrudD.iiUliu absolwentów średnićhsżkół zawodowych oraz-, szkół wyższyc!l. Na podstawie arŁ 3 ust. 2 ustawy -z dnia 1 marca _ . 1956 r. o plan" - .... zatrudnianiu absolwentów średnich 'szkół zawodowych oraz szkół wyższych (Oz. U. Nr 10, wentów średnich szkół zawądowych oraz szkół wyższych (Dz. U. Nr 10, poz. 106). Wykaz. - ten stanowi załącznik do niniejszego zarządzenia. poz. 106) zarządza się, co następuje: '.'J § 1. Ustala się wykaz średnich szkół zawodowych (techników), podległych Prezesowi Centralnego Un~du Wydawnictw, -Przemysłu Graficznego i ,Księgarstwa, których absolwenci podlegają lir 1954 r~ przepisom ustawy z dnia~ 1 marca 1950 r. o planowym zatrudnianiu abs 01- '. -'>.;.- § 2. Zarządzenie wchodzi · w życie z dniem ogło szenia. Prezes Centralnego Urzędu Wydawnictw, Przemysłu Graficznego i Księgarstwa: K. Kuryluk ' Załącznik :do :zanądzenia PrezeSa Centralnego Urzędu Wydaw.nictw, Przemysłu Gr.aficznego i Księ;}arslwa. z dnia 10 lutego 1954 r. (poz. 342). WYKAZ SREDNICH §ZKOŁ ZAWODOWYCH rrECHNIKOW) PODLEGŁYCH pREZESOWI CENTRALNEGO URZĘDU WYDAWNICTW, PRZEMYSŁU GRAFIGZNEGO I · KSIĘGARSTWA, KTORYCH ABSOLWENCI ' PODLE· . (iAJĄ W 1954 R. PRZEPISOM USTAWY Z DNIA 1 MARCA 1950 R. O PLANOWYM ZATRUDNIANIU ABSOL-i WENTOW SREDNICH SZKOŁ ZAWODOWYCH ORAZ SZ.f(OL WyZSZYCH i· ", ", ,~ 1. Technikum Księgar.skie Centralnego Urzędu Wydawnictw,PrzemysluGtaficznego i Księgarstwa w Warszawie, ul. Wiktorska13, 3. Techniku'" Przemysłu Poligraficznego Centralnego Urzędu Wyuawnictw •. Przemysłu Graficzneqo i Księgars~a w Warszawie, ul. Konwiktorska · 2, - 2. ' Technikum Księgarskie Centralnego Urzędu Wyd.iilwnictw, Przemysłu Graficznego i Księgarstw.a we Y'Yroclawiu, ul. Kościuszki 82, . 4. Technikum Przemysłu . Poligraficznego Centralnego Urzędu Wydawnictw, Przemysłu Graikznego i Ksrę~ garstwa we Wrocławiu, ul. Kościuszki 82. 343 INSTRUKCJA MINISTRA PlNANS()w s dnia 1 lutego 1954 r.'" sprawie trybu wykonywBJlia IwntroWprzez k.ondsarzyde~izowych. sprawozdawczości, postępowanIa Pokontrolnego ~ru zasad współpracy komisarzy dewizowych z innymi organami kontroli iwladzami. • Na podstawie art. 9 ust., l ustawy dewizowej z dnia 28 marca 19;52 r. (Oz. U. Nr 21, . poz. 133' i w związku J: l 4 ,~arządzenia . Ministra Finansów z dnia 7 sierpąia l !: , r. w sprawie zakresu funkcji i trybu powoływania komisarzy dewizowych (Monitor Polski Nr A-82; poz. 912) za:rządzasię, co na.stępuje~ 1. .K ontrola dewizowa. ~' § J. Ił . ';, .' Komisarze dewizowi kontrolują: wszelkie czynności stanowiące obrót wartościami deWizowymi W rozumieniu p.r zep.isów dewizowych oraz umowy i inne tytuły tego obrotu, 2) wykonanie ' przepisów dewizowych przez organy do wykonywania fych przepisów powołane. J 2. Kontrola dewizowa polega na badaniu:
- l)działalności przedsiębiorstw i instytucji powołanych do dokonywania obrotu towarowego i Qsługowego z zagranicą oraz czynności stanowiących obrót wartościanli dewizowymi, dokonyWanych przeziune osoby prawne oraz organizacje i instytucje nie posiadająceosobowllŚci prdwnej. ~z - punktu . widzenia plan owośd , zgodności z pTZepisa. ai dey,-izowy:mi oraz Easadnośd i celow-oś<:i w gospodarce dewizowej. . ' ł .3. Do zadań komisarzy dewizowy<:h w toku kofttroli należy również instruowanie kontrolowanych jednoitek. o ustalonych pxzesł.mkach i intencjach obowiązują cych przepisów dewizowych oraz o aktualnychwytyC'znychpołityki dewizowej, ustalonych aktami ustawodaw~ymi, uchwałami Rządu i zarządzeniami Ministra Finan- sów. §... Kontrola dewizowa dokonywana jest w jednostpodległych oraz w miejscu wykonywania je] zadań i obejmuje . badanie "W!'7plkiCh ksiąg, dokumentów i .k orespondencji, dotyczą cych !JOspodarki .dewizowej kontrolow.a nych jednostek. a nadto badanie .stanu orgllDif;acji i funkcjonowania wszelkich elementów tt;j gospodarki. §- 5. Kontrolę przep!["()wadza się w dniach iyodiinach urzędowY'ch. obowiązujących w jednostce kontrolowanej , jednakże w razi~ potizeby moma - w porozumieniu z kierownikiem tej jednostki - przeprowadzać konLro.tę Iównież w innych dniach i godzinach. . § 6. Szczegółowy zakres wykonywania kontroli dewizowej ustalą w miarę potrzeby osobne instrukcje. § 7. 1. Komisarze dewizowi wykonują sweczynflośd w ramach planów. Kontrole pozaplanowe mogą być przeprowadzane z inicjatywy własnej orgaID..lkontroli ~\ViZIOViei lub na ~ce:Die jego władz przeło:Łonych• ce kOD.trołowanej i jednostkach jej .1 .. ~%~-r~:--:~'.;-,r,,: · ,-, \~- ~~ -«~ ,.., "'-. "l'>~ , 0/ .. l/--.::.- -~~ ...~...,.~ "'_" ; J - ~:c:/ .;:- -'II~' \~1l -" Monitor Polski Nr A-19 :!, Dla celÓw planowania organ kontroli d.ewi-zowej prowadzi ."IN formie kartoteki ewid!,!ncję jednostek podlegających kontrolli ' utrzymuje ją w stanie aktualności. § 8. Organ kontroli dewizowej prowadzi .ewidencję przeprowadzanych kontroli w księdze kontroli. '2. Uprawniema, i .obowiązki komisarzy dewIzowych. ....... § 9. Dokonujący kontroli komisarz dewizowy jest uprawniony do żądanie od kierownika, głównego (starszegn) księgowego i innych pracowników ko~trolowilnej jednostki ustnych lub pisemnych wyjaśnień i informacji oraz uwierzytelnionych przez nich odpisów, wypisów i Wyciągów z ksiąg i dokumentów, jak również do przyjmowania oświadczeń i wyjaśnień od osób zabteresow-a~ nych w ~prawach objętych przeprowadzaną Kontrolą. § 10. 1. Jeżeli zachodzi potrzeba zabezpieczenia pisemnych dowodów uchybień lub przestępstw, .k omisarz dewizowy postęPllje z dowodami w sposób gwarantujący ich nienaruszalność, a w braku warunków do zabezpieczenia dowodu · na m iejscu- załącza je do protokołu kontroli stosując postano~ienia ust, 2. 2. O fakcie zebezpieczenia d.owodu na miejscu i sposobię zabezpieczenia bądź o zabraniu dowodu komisarz dewizowy sporządza protokół w 2 egzemplarzach, z których kopię doręcza kierownikowi jednostki kontrolowanej; Wpisanie odpowiednich danych do protokołu kontroli wyłącza obowiązek sporządzenia osobnego . protokołu. .j Poz, 343 28.2 przeprowadzenia kontroli,' ił< 'n adto ustala, czy .i\ontrola ma być przeprowadzona ' jednoosobowo; czy zespołowo oraz przewidywany termin rozpoczęcia . izakOIiczenia . czyrlOości kontrolnych. Przy ponownym przeprowauzan iu kontroli w danej jednostce należy zlecić komisarzowi sprawdzenie wykonania zarządzeń ' pokontrolnych z poprzedniej kontroli. 2. W razie zespołowego przeprowadzania kontroli, podzialu czynności. pomiędzy kontrolującymi dokonuje ' wyznaczony kierownik zespołu, do którego obowiązków między innymi należy czuwanie nad ścisłym "\-vykonywaniem czynności kontrolnych przez poszczególnych człon ków zespołu. § 14. 1. Przepro~dzani~ kontroli zaf7.ądza 'się przez doręczenie każdemu z delegowanych osobne~ .delegacji służbowej, zawierającej: 1) powołanie podstawy prawnej upoważniającej do przeprowadzenia kontroli; 2) nazwisko, imię i stanowisko (tytuł służbowy) konho- . lującego; 3) nazwę i siedzibę (adres) jednostki kontrolowanej;' 4) zlecenie przeprowadzenia kontroli; 5) , upoważnienie do wglądu w akta tajne z podaniem zakresu tych akt; 6) podpis kierownika organu kontroli dewizowej lub jego zastępcy oraz odcisk pieczęci urzędowej. 2, Delegację służbową doręcza się delegowanemu za potwierdzeniem odbioru. § 15, Przed udaniem się na kontrolę komisarz dewizowy powinien: 1) zapoznać się z charakterem działalności jednostki podlegającej kontroli, z wszelkimi materiałami dotyczącymi tej jednostki. znajdującymi się w po')iarianiu organu kontroli dewizowej, a w szczególności z "'ynikami poprzednich . kontroli i · zarządzE:n:ami pokontrolnymi; 2) zebrać uwagi zainteresowanych J~ditostek organizacyjnych Departamentu Zagranicznego w Ministerstwie Finansów, Głównego Inspektoratu Kontrolno'Rewizyjnego w tym Ministerstwie, Narodowego Banku Polskiego, Banku Handlowego, a w miarę potrzeby naczelnej władzy jeąnostki podlegającej kontroli ' oraz współpracujących z nią przedsiębiorstw i instytucji; zebranie uwag powinno być dokonane w sposób zapewniający zachowanie tajemnicy, w jakiej Jednostce kontrola będzie przeprowadzana. ~ 16. 1. Komisarz dewizowy przeprowadza kontrolę dewizową osobiście, na podstawie pisemnej delegacji ' 3. Na żądanie kierownika jednostki kontrolowanej komisarz dewizowy jest obowiązany umożliwić- spo.rzą dzenie odpisu zabezpieczanego ·bądź zabieranego dowodu, bacząc, aby przy sporządzaniu odpisu dowód nie uległ zmianie, usunięciu itp. Odpis uwierzytelnia komis:trz dewizowy oraz pracownik jednostki kontrolowanej . 4. Zakwestionowane w jednostce kontrolowanej waluty obce, monety, papiery wartościowe itp. należy niezwłocznie złożyć w najbliższym oddziale Narodowego Banku Polskiego do depozytu za pokwitowaniem, którego odpis załącza się do protokołu kontroli. § 11. 1. Komisarz dewizowy obowiązany jp.st wyłączyć się od dokonywania czynności . kontrolnych w przypadkach przewidzianych w ptzepisach o postępowa niu administracyjnym, a w szczególności jeżeli: 1) kontrola dotyczy spraw, w których 'on sam jest zaint-eresowany; 2) wynik kontroli może oddziałać na jego osobiste prawa i obowiązki; 3) w wyniku kontroli zainteresowane są osoby mu bli. Shlżbowej. skie, 2. ' Władza przełożona zatwierdza wyłączenie komi2. Głównemu Komisarzowi Dewizowemu przysługu Jarza od czynności kontrolnych. _ je prawo przeprowadzania kontroli na podstawie samej tylko legitymacji służbowej. § 12. Komisarz dewizowy obowiązany 'jest ściśle przestrzegać przepisów o zabezpieczenilł tajemnicy pań § 17. Kontrolę przeprowadza się w obecności kiestwowej i słUŻbowej" a w szczególności przepisów: rownika jedn.ostki kontrolowanej lub upoważnionego w 1) dekretu z dnia 26 pa,żdziernika 1949 r. ci ochronie tatym celu pracownika. Nieobecność tych osób przy konjemnicy państwowej i służbowej (Dz. U. Nr 55, poz~ troli nie stanowi jednakże przeszkody do jej przeprowa437; ~ dzenia. 2) ins'l:rukcji o postępowaniu w sprawach tajnych w Mi§ 18. Przed rozpoczęciem czynności kontrolnyeh kon:sterstwie Finansów oraz misarz dewizowy powinien zgłosić się do kierownika jed3) instrukcji szc~egóinej w tych sprawach dla komisanostki kontrolowanej, a w razie jego nieobecności do zaiz y dewizowych. stępcy lub upoważn ionego do zastępstwa pracownika, oraz po wyjaŚnieniu celu przybycia zwrócić c;it;: o wyda3, _ Czynności przygotowawcze i tryb wykonywania nie zarządzeń umożliwiających przeprowadzenie kontroli • . kontroli. . a w szczególności dyspozycji dotyczących dostarczenia' § 13. 1. Zlecający kontrolę udziela ' delegowanemu w odpowiednim czasie materiałów" tak aby tozpoczęcie komisarzowi dewizowemu pisemnych dyrektyw co -do i prZE'.Oleg kontroli nie doznały zwłoki. .t-! ,. .. , I . ~. ~ ";" , .~ - ..~ .j ~ -'I -\ ;A ~.- - ~ Poz.34:J Monitor Polski Nr A-t9. ł J 9. O oowj,ąwem ł.omisa'l'za . d!ewiz:owE'g:O jest .rże,. teInie i obiektywnie spl'iJwdzi',c' slan faktyczny badanej sp,rawy. Wśzystkie uchybienia njawnidlne w toiu kontroli powinny bycl1stalone z Wy€zelpUjąCym naśwtetł.e niem okoliczności faktycznych, mających istotne :znaczenie dla oceny sprawy. Komisarz dewizGJwy powinien w miarę ' mOOnośct wskaza€: osohy ponoszące odpowiedzialność za stwierdzone uchybienia . i przekroczel'lia. Niedopuszczalhe jest p,ozostawi:enie bez wyjaśnienia jakichkol'\'\jek o-koliczności, których całkowite i wyczerpujące ,zba- . danie Jest' możliwe wyłącznie w toku przeprowadzanej kontroli I ". > i § :W, Komgarz dewizowy powinien komunikować pracownikom osobiście odpoWiedziahiym za kontrolowany dział pracy oraz kierownictwu 'kontrolowanej jednostki o spostrzeżonych uchybieniach - i żądać wszelkich nie'zoędnychinformacji i wyjaśnień. Wyjaśnienia należy zamieścić w protokole przy opisywaniu faktu stanowiące go uchybienie. § 21. W przypadku odstąpienia od kontroli w ogóle lub od dokonania określonych czynności kontrolnych z pov,rodu n iemożności ich przeprowadzenia z jakicakolwiek przyczyn komisarz dewizowy czyni w7.miankę w · P!otokole bądź sporządza raport, podając powody odstą pienia od przeprowadzenia kontroli lub czynności kontrolnych. § 22. W przypadku stwierdzenia w toku przeprowadzanej kontroli ?koliczności wymagających wydania natychmiastowych ' zarządzeń lub zabezpieczenia interesu imblicznegb przed mogącą nastąpić szkodą komisarz d.ewizowy powinien natychmiast przedstawić sprawę do d.ecyzji Głównemu Komisarzowi Dewizowemu. §. 23. Komisarz dewizowy ' dokonuje wpisu o przeprowadzonej kontroli w prowadzonej przez jednostkę ~ntrolowaIią księdze kontroli. 4. Protokoły i sprawozdania z kontrolt. 1. W toku kontroli komisarz dewizowy sporządza notatki, któr'e stanowią materiał do opracowania protokołu z kontroli. 2. Notatki wraz :i wydanymi na piśmie dyrektywa~i Głównego Komisarza Dewizowego dołącza się do akt lwntroli. " . § 24. .§ 25. 1. Protokół z kontroli sporządza się na miejscu w jednostce kontrolowanej. Powinien on w szczególności zawierać: " . ~ : t.: .' ." . r':
- l)imię , nazwisko i stanowisko służbowe kO;ltrolujące go. podstawę kontroli, czas trwania kontroli .o raz datę sporządzenia protokołu; . 2) nazwę kop.trolowanej j'ednostki oraz zadania kontroli; 3) . imiona i nazwiska kierownikf jedno.s tki kontrolowanej,głównego (starszego) księgowego, a także imiona i nazwiska oraz stanowiska służbowe osób udzielających wyjaśnień w toku kontroli; 4) ustalenia co do wykonania zarządze~ i zaleceA· wy~ danych na podstawie poprzedniej kontroli; 5) stwierdzone ' w toku kontroli fakty w oparciu o dokumenty, wYJaśnienia. osób zainteresowanych ... zeznania świadków oraz stwierdzony rze.czywisty stan.ba'danej sprawy: wysokość ewentualny<:h strat i Qsoby .. za nie odpowiedzialne; ~J.-stwi\ilrdz~nie,.. ie de;> protokołu wniesiono bądź nie wniesiono ~strzeżeń oraz że odpi~ protokołu pozo5tawiono w jednostce kontrolowanej; . l} wymienienie 1ałączników do pro't okom .. 2. Protokoły z kontroIisporządza: się w tak.ieJ· Hbs~ . ci egzemplarzy, aby nie zachodzHa potlzeba dOkony,vaniaich odpisów. Ilość tę określa zlecający kontrolę. 3. Protokół z kontroli podpisują:· kontrolujący i kierownik jednostki kontrolowanej, gł.ówny (stars.
- zy)księgo wy oraz. kierownicy kontrolowanych działów jed;:lOstki. W razie odmowy podpisania protokolu. przez obowiązane do tego osoby kontrolujący zamieszcza ' · wzmiankę o odmowie i o przyczynach odmowy, zaopatrując ją własnym podpisem. Gdyby motywy odmowy uzasad.niały uzupełn iające skontrolowanie kwestionowanych- fragmentów protokołu, kontrolujący powinien tego dokonać, nadmieniaJąc o tym w protokole. V'( razie odmo"lY podania przyczyn niepodpisania protokołu kontrolujący stwierdza to w protokole. § 26. Przedstawicielom jednostek 'kontrolowanych protokołu kontroli lub przesłania ich Głównemu Komisarzowi Dewizowemu w ciągu 7 dni od dnia podpisania · proprzysługuje prawo wnoszenia uwag i wyjaśnień do tokołu, § 27 . . Jeden egzemplarz protokołu kontrolujący po- zostawia w jednostce konti:olowanej, - Do protokołu nal~ży dołączyć dokumenty ich odpisy lub wyciągi konieczne dla ·uzasadnienia faktów ujętych w pro.tokole. § 28. bądż § 29. O .stwierdzonych w toku kontroli faktach' sprawach tajnych albo poufnych, które nie nadają się do umieszczenie!. w protokole., kontrolujący sporządza sprawozdanie. po zakończeniu czynności konod protokołu, kontrolujący sporzą dza sprawozdanie z kontroli. Sprawozdanie powinno za. § 30. Niezwłocznie trolńych, niezależnie wierać: 1) lakres spraw objętych kontrolą, zwięźle ujęte spo- strzeżenia i uwagi o przeprowadzonej kontroli, nacharakterystyczne cechy działalności gospodarki dewizowej kontrolowanej jednostki; 2) nie ujęte w protokole sprawy odpowiedzialności za ) stwierdzone uchybienia i powaŹlliejszeu'3terki w gosP9darce dewizowej lub innej działalności kontrolowanej jednostki; 3) szczegółowo opracowane wnioski pokontrolne; wnioski te" ujmowane według zagadnień, powinny zawierać konkretne żalecenia w przedmiocie usuni ęci a stwierdzonych uchybień bądź też usprawnienia działalności kontrolowanej jednostki. świetlające 5. Postępowanie pokontrolne. § 31. O w'y nikach kontroli i stwierdzonych uchybieniach Ministerstwo Finansów zawiadamia władzę przełożoną jednostki kontrolowanej, ' określając termin dla wydania zarządzeń zmierzających do usunięcia uchyhień. Sprawy podlegające na podstawie obowiązu przepisów skierowąniu do organó.w powołanych do śdga.nia przestępstw Ministerstwo Ftnansów kieruje bezpośrednio. do tych organów z wnio~~iemo wszcz ęci e § 32. . \ jących dochodzeń zawiadamiając jednocześnie władzę p-rzeło.z()J}ą jednostki kontrolowanej. § ·33. . W razie niewydania przez' jednostkę kontrÓ· lowaną. lub j,ei władzę przełożon~w określonym tertnlnie (§ 31) zarządzeil, zmieq:ających do usunięcia !ihv1er- dzonych , uchy~ień, Ministerstwo Finansów zwraca si~ .' l ", . .' Monitor Polski Nr A-Hl . _.,'- ,.... _+-- - - ~-,-----.,--- o wydanie zarządzeń do władzy' przełożonej jedqostki. · obowi'ąl:.anej do wydania zdI:lądzemd. .:! 6. Inspekcje ł lbae czynności.. § ~4. . Dla wykonania zadań. o których mowa w § t. komisarze dewizowi ' mogą dokonywać ; także inspekcji i innych czynności. mających na celu zorientowanie się w całokształcie lub poszczególnych działach. zagadniemach i sprawach gospoda.rki dewizowej je9nostek podl~ gających kontroli dewizowej. . § 35. 1. Do czynności wymienionych w paragrafie poprzedzającym mają odpowiednie 7.aslvsowanie posŁanowienia §§ 3-5. 7-23 i 31--,-33. ' 2. Z czynności tych sporząd.za się wyłącznie sprawozdanie z zachowaniem przepisów § 30_ 7. _. " ',- Sprawozdawczość. § 36. 1. Główny Komisarz Dewizowy sltłcida Ministerstwu Finansów (dyrektorowi Departamentu Zc-.g raniC'znego) kwartalne i roczne sprawozdania z dziatllnc:ści, komisarzy dewizowych.. 2. Sprawozqania te w szczególnośCi ptJ',vinny :Liiwiel'ać: Poz. 343 284 ---_. _-.,.,....--~-=..::....::..-_---'-,---'---....--~--"'-'---:---.,---'- 1) '" ykQnanie planu kpntroli i zasadrucze zagadiliehia będące przedmiotelll 'kontroli; . ". , . 2) uchybienia i nieprawidłowości większęj wagi; wnioski natury 9gólnej, jakie nasuwają wyniki ' przeprowadzonych kontroli i inspekcji; '4) ewentualne wni~ski co do potrzeby zmian l-Jb uzupełnień obowiązujących przepisów w zakresie gospodarki dewizowej; , 5) wypływające z d.oświadczeń okresu sprawozdawczeg0 zamierzenia projekty w zakresie kontroli dewizowej . 3) 8. Przepisy końcowe. § 37. ' Do planów kontroli (§ 7 ust. 1), kartoteki jednostek ~odlegających kontroli (§ 7 lIst. ' 2), ksi ę gi kontroli (§ 8) i protokołów kontroli organ kontroli dewizoweJ StOS1JjC odpowiednio wzory . ustalone postgnowienlami instrukcji tymczasowej Mińistra Finan~ów z dma 24 kwietn ia 1952 ·r. w sprawie trybu i organiz..,cji TFijCY , organów l~ontrolno-Tewizyjnych w . zakresie ~ontroJi i re_ o wizji finansowej (Monitor Polski Nr A-35. poz. SU). § 38.' }..;lstruk..::ji'l ",chodzi w życie z dniem ogłoize- nia, .-' 'Mj.qister ; ,jr' iln"ów: T. Dietrich '!l... ~ '1 -I >;,~ :L;.~ t'. -' ,~~~~ r-{; ',- ~. " ,l ,j .J Rekiamacje z powodu oledoręt' z f;1i 1 il f;'<,s2c'-"'qólnych Olłluerow wnosIć oalezv do AdmInistracji WydilwniC'tw Ur7cfju Rady Mini~trów rW'Irszawa ,,1 Br b.- k" :.'ila \ w term l tl1e 111 dl' 1'>
- dn)po otr'lVma.n1l1 na.~lępneqo kolelrlt'QO n"' 71' Prenumerata Monitora POlskiego w ;!l54 r. wyno'si cz'- A lurzędo\\(a· fOl'z'nre zł 4 ~. Doirocznie z/ ,}7 . - , \ ' Z !j fOQloszeniowal - 'rOCZnIe zł 4:l .- . półrocznIe 'ZI 25.,-, Prenumerata przy jm o w 'ana jest na ok res co naimnie 1 (łOI ro czny : od 1.1 i od LVII. Prenumeratę przy j mu j e Adm.mist raoa WYdawnIctw Urzed u Rady Mltllstrow w 'W ar szawIe. ul Bracka 20a Konto N . B P. Oddz.ał VIII Miejski. Warszawa, nr 69· 41?·l 02 Wysvłkl eQ2;emplarzy Monitora POlsk :eqo dokonuie się wyłącznie pc: \;;>rzE:dnim otrzymaniu naleznosci POj ecl\' r: .rf eQzemplarze Mon'tora Po lskleqO nabvwać moz'oa w Adminlst,racji Wvdawni C't w ~rzędu Rady ~ Itllstrow . Warszawa . Bracka 20a w olJnk tach surzedazv w Warszawie: .• Dom Ksi a żki"" Ks:ęqarnJii Prawno- I.'konoullczna. pL 3 Krzyzv 12 kiosk' .Domu KSIążki" w Qmachu sądowal Gen $wierC'zewskJ eqo 121 w kas ar.·h Sqdow Woiewodzkich w ' Blałvmstoku KIelcach . Koszahme . Łodzi. Rzeszowie. Stalinoqrodzle. Wroclaw;.u i Zie lonej Górze oraz w .kasach Sądow Powiatowych w : Bydq cszc-zy. BytomIU, Cieszynie. Cz ę sto c howIe . Gdańsku. Gdym. GliWIca ch. Gni 2 żn le, Jelenlei Gorze Kaliszu , KrakOW i e . Lublinie . Nowym S<.jczu. Olsztynie Opolu. Ostrow'ie WJkp,. 'Poznaniu ' Przem yślu . Rac iborz\ , Radom lll Sz("zeClTlle ; Tarnowre Torumu j Zam n sc'llI Rpddkl. 'a , Urząc! R'ldV Ministrów Biuro Prac Osta WOddWCZV('h Warszawa . al Stahn'l l/CI, Administracja AdministraCJa WYd a wnictw Urzędu Rad" MltllSlrow War"Zi\wa ul ,Bracka 20a Tłoczono z polecenia Prezesa Rady Ministrow w DWK arw AkCydenso";el Zam, 428 . 55 .... 00 5·B 11597 ""' ~ ::.' . Warszawa uj Tamka .