Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 24 kwietnia 1954 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.

, " ' 588 ( ' '~ Poz, 650 i ..651" , ....... 650 ZARZĄDZENIE MINISTRA.,LESNICT-WA .' , " , ,z ,dnia ,24 ,kwietnia 1954,r. w sprawie~~znania za rezerwat przyrody. \- . ...... 1 ( \

1. b)łowienie ryb sieciami l węd.kami, polowanie oraz 'chwytanie i zabijanie wszelkich ' dziko żYJących Na podstawie art. 13 ustawy z dnia 7 kwietnia 1949 r. o ochronie przy rody (Dz. U. Nr 25, poz. 180) zarządza się" CQ nast ę puje : zwierząt; 1... Uznaje si ę za rezerwat przyrody pod nazw.ą ,,,Ła­ I. , ' ." cha Jelcz" obsza r zalew iska w starym kory cie Odry ' o, powierzchni 6,90 ha w , L eś nic t w i e J elcz Nadl eś nictwa Państw ow ego O ław a, p oło ż ony w mi ejsco w oś d 'Jelcz, gminie Jelcz" powiecie oławskim województwa wrocław­ skiego. 2. W skłCid rezerwatu wchodzi obszar zalew'i ska w obręb ie' dawn ego kOIy t"a Jzeki Gd FY' ob ej muj ący 69 odd z iał ' Leś ni c t w a J.elcz" . poddz ia ł ,c, ,wed ług numeracji . pr zyjętej, w p l-anie urz ądzenia g ospoda rstwa ' :l eśn ego' na okres 1at 19,47/48-- 1-956/57. Granice re~erwatu z ós tały o z'n aezone na map ce rezerwatu wskali-t, :, 20000, stano..Y{ią.cęj załączn ik ao od powiedniej , pozycji rejestru, tworów p r:~yrody .p odd anych pod o chron ę . ,3. "Na obs z'a rze 'rezerwatu zabronione 'są: , :aj dokonywanie jakichkolwiek .zmian ,w linii brzego,wej , zaJ ewis ka '.oraź sztuczne obniż:anie lub podna:sz enie . lusŁra ' wody; '
2. c)zaniecżyszczap.ie wód i brzegów, zalewiska;
3. d)wyrywanie, niszczeńie i uszkadzanie roś1i~oścl wodnej i nadbrzeżnej;
4. e)kąpanie się, uprawianie sportów wodnych oraz w czasie od , l-.kwietnia, do , 30 ·w~nla uży.,;v..a,nie na wodach zaIewis~a ,wszelkich środltów lókomocj'j , wodnej';
5. f)wznoszenie budowli oraz --zakładanie J łlib ',t>:«lowa urządzeń 'komunika'c yjnych, 'SPo.ttowyeh l i Ulny.ch urządzeń "te<ehnicznych. 4. Rezerwat tworzy się vi celu :lach'owania 'Ze :" względów'nau~owych naturalnego' śtiłńOwiska" ćhroni.one­ go gatunku rośliny 'wodnej po4 nazwą ,orzę-ch'a .wodnego. (Trapa natans). 5. / Zarz~zenie wchodzi w żyCie z 'dniem ogłoszenia. Minister LeśIiictwa: 1. Dqb"Ko"Cioł ' 651 , ZARZĄDZENIE MINIS'JRA ·I.ESNIC11WA w sprawIe uznania za ' rezerwat"przyrody. \ , Na podstawie art. 13 ustawy z' dni,a 7 ,*wi.etni.a ,1949,r. ,
6. e)niszczenie ,lub uszkadzanie drzew i innych roślin orąz wyst ępujących na, powierzchnię skał; o och ronie przyrody (Dz. U. Nr 25, Po.z. 180) zarządza się, co n a st ępuj e: '
7. d)zbiór ziół leczniczych oraz innych roślin lub ich cz ę ści; 1. Uznaje się za rezerwat przyrody pod n ~zw4 " Kru­
8. e).zbióf ściółkUeśnej ,i ,pasanie' zwierząt .gospodarczy K am i eń " ' ob s z a r ' 1-a su o:powierzchni 10,2Lha wLeś nic­ skich; t wie Lu b a ~ka Nadl eś n i ctwa ' Państwo w ego Lubawka, pof) "polowanie, .chwytanie i :~zabijanie d7iiko ,~j«ych .ło ż ony w miejscowo ś ci lilbawka, gminie Lubawka, powie~zwierz'ąt; cie ,:kam-ienn0yórskim 'Województw a wrocław ski ego. ,
9. g)';zanieGz)'lszcz' a nie terenu i ,'prz~dmiotów w 'rezeJ'Wa2, W skład rezerwatu wchodzi 94 oddział lasu, pod.cie, ,w zniecanie Qgnia i zakłócanie cis:uy; d ź iały 'a, b, c, według numeracji przyj ę tej w planie
10. h)umieszczanie tablic, napisów i innych znaków; urz ądzeni'a gospod'a rstwa leśnego na 'okres lat '1-952/53
11. i)wznDszenie ,!:nidowli or.az , zakładanie lub bl1dowa 1961/1962. G,r anice rezerwatu ' zo s tały oznaczone ' na mapurządzeń komunikacyjnych i innych urz ą dzeń ce ,rez-elw>a tu 'w >skali 1 : '5000, -,stauoWt:ą:cej:załączrilk ąo techniczriych; wprow'aoz'anie ' Bowyeh' ilrządzeń tuo dpowiedniej pozycji: rejestru tworów przyrody podda' rystyczn-y:ćh i "konserwaeja istniejąoych już : ~ nych pod ochronę . winny być ~ uzgadniane 7; konserwatorem : pny3, Na obszarze rezerwatu zabronione są: rody; ' "
12. a)wycinanie drzew i pobieranie uży:tków-- drzewnych
13. j)przebywanie na terenie rezerwatu poza ścieżka:rńi z wyjątkiem wypadków .uzasadnionYCh ~pot::;zeba- , ' turystycznymi i moi~jsoami "specjalnie w tym celu mi gospodarstwa rezerwatowego, 'którego zakres wyznacżonymi przez konserwatora przyrody. określi specjalnie w tym celu opracow.af1y !pian '4. -Rezerwat tworzy się w celu zachowania ze wzglę­ gospod'arczy podlegaj ą cy zatwierdzeniu przez Na.dów ,naukowych, ..dydaktycznych , i s~ołecznych w .. tanie c z~ ln~go 'Konse r.wat<?ra 'Przyrody; ' \:lo' czasu ' spo,n iezmienionym wzniesienia skalnego przedstawiającego !z ądzenia wymienionego planlJ, dopu:szC'l'alne jest ciekawą formę' intruzji porfiru vJ skały osadowe powoduu suw.a.nie drzewmartwyc;h, wywrotów .i ,złomów jącej:metamuffuz.ę ! kantaktową. :Skaliste i ',strom e zbocza w sposób nie narażąjący na 'znisz'c zenie olocże­ górY'porasta las o ]::lłara-kterze ' górskim, co w ' całości t'I'i.on ia, a w szczęgólności podrostów i .nalotów;ol:az izy , ponadto f1J i"ękny ' i :atrakcyjny ,teren turyst,yczny~ z pozostawieniem w ziemi 'karpiny; , ,6. ,Zatz<j'dzenie ' wchodzi w, -ży:ćie ' z.dniem '0głoszenia. ,bl n iszczenie gleby. wydobywanie skał; minerałów Minister Lesnictwd: 'J. Dqb~KoCioł '-!rnffi.ieni; " 'c: " .' ,) .'\.