: .~ Poz.. O!B i 694 ' 649 Monitor Polski Nr A-51 693 ZARZĄDZ1!NlE MINISTR'A JłUOOWNICTW A ,!\-1IAST I OSIEDLI,. z dnia 14 maja 1954 r. zmieniające zarządzenie z dnia 22 kwietnia 1953 r. w sprawie ustalenia wykazu biur projektowych upoww"nionych do zatwierdzania podstawowych projektów budowlanych w zakresie budownictwa ogólnego.' Na podstawie § 12 ust. 2 uchwały nr 817 Prezydium z dnia 1 gruCl,nia 1951 r. w sprawie zatwierdzania projektów urbanistycznych i architeklon}cznych (Monitor Polski Nr A-I02, poz. 1481) zarządza się, co następuje: Rządu § 1. W § l zarządzenia Ministra Budownictwa Miast i Osiedli z dnia 22 kwietnia 1953 r. w sprawie ustalenia wykazu biur projektowych upoważnionych do zatwier6izania podslaw1)wych projektów budowlanych w zakresie' budownictwa ogólnego (Monitor Polski Nr A-51, poz. 577) wprowadza. 'się następujące zmiany: 1) w pkt 1 lit. a)otrzym~je brzmienie następujące: ..
- a)Mlasloprojekt Stolica-Południe Przedsiębior~two Projektowania Budownictwa Miejskiego w War- szawie, MiastoprQjekt Stolica-Północ Przed.c; ię biorstwo -Projektowania Budowni.ctwa Mięjskie go w \Varszawie i Miastoprojekt Stolica-Wschód Przedsiębiorstwo Projektowania Budownictwa Miejskiego w Warszawie."; 2) po pkt 9 kropkę zastępuje się przecinkiem i dodaje się pkt 10 o następującym brzmieniu: .. 10) Biuro Projektów Służby Zdrowia w Warszawie, podległe Ministrowi Zdrowia." § 2. Ząrządzenie wchodzi w życie z dniem ogłosze nia z mocą od dnia 14 maja 1954 r. Minister Budownictwa Miast i Osiedli: R. Piotrowsld 694 INSTRtIKCJA .MINISTRA FINANSÓW z dJlia 11 maja 1954 r. wspl'awie podslawowych zasad prowadzenia księgowośCi przez jednostki gospodarki uspołecznionej. Na podstawie § 1 ust. l pkt 8 rozporząd~enia Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1950 r. , w sprawie zakresu działania Mini!itra Finansów i zmiany zakresu działania Państwowej Komisji Planowapia Gospod-arczego (Dz. U. z 1950 r. Nr 22, poz. 188 i z1951 r. Nr 25, poz. 185) ustala się, co następuje: I. Przepisy ogólne. § l. Przepisy niniejszej instrukcji dotyczą pańslwo c wych, spółdzielczych (z wyjątkiem spółdzielni produkcyjnych) i spółdzielczo-państwowych przedsiębiorstw i zakładów prowadzonych ' według zasad rozrachunku gospodarczego, jednostek utrzymywanych z narzutów na koszty własne zakładów prowadzonych według zasad rozrachunku gospodarcz~go, przedsiębiorstw pod przymusowym zarządem państwowym sprawowanym przez jednostki państwowe lub spółdzielcze 'oraz tych jedno~ ' stek budżetowych, które pesiadają niektóre cechy rozrachunku gospodarczego. § 2. Ilekroć w niniejszej instrukcji użyto określenia księgi rachunjłlwe, należy przez to rozumieć konta syntetyczne, analityczne, rej estry księgowe, dzienniki itp. prowadzońe w formie ksiąg oprawnych lub na lużnych kartach. § 3. 1. Jednostki, o których mowa w§ l, obowią zane są prowadzić księgLrachunkowe w oparciu o: 1) zatwierdzony we właściwym trybie branżowy plan kont; , 2) prawidłową metodę (technikęl księgowości. 2. Zapisy księgowe powinny być dokonywane:' 1) na podstawie prawidłowych dowodów; 2} bieżąco w księgach rachunkowych właściwych dla danego okresu sprawozdawczego. 3. Otwierania i zamykania ksiąg rachunkowych (dzienników, kont syntetycznych, analitycznych, rejestrów itp ,) należy dokonywać w terminach ustalonych niniejsząinstrukcj ą. II. Prowadzenie księgowości w . oparciu o zatwierdzony . branżowy plan kont. § 4. Prowadzenie księgowości w .oparciu o zasady ustalone w obowiązującym branżowym planie kont polega/~v szczególności na:
- l)księgowa,niu operacji gospodarczych na właściwych kontach syntetycznych; 2) zachowaniu właściwej korespondencji kont syntetycznych; 3) rejestrowaniu operacji gospodarczych w księgowości analitycznej z odpowiednią szczegółowością. III. Prawidłowa metoda (technika) księg~wości. Prawidłową jest taka metoda (technika) księgo która umożliwia co najmniej:
- l),pelne usystematyzowanie wszystkich operacjigospo. darczych według kont przewidzranych we właści wym branżowym planie kont; 2) 'Zarejestrowanie operacji gospodarczych w porządku chronologicznym (porządek chronologiczriy uważa się także za zachowany, jeżeli księgi rachunkowe pozwalają zarejestrować operacje gospodarcze na podstawie zestawień dowodów księgowych, uwzględ niających podział tych operacji przynajmniej na poszczególne miesiące kalendarzowe;. nie dotyczy to jednakże raportów kasowych oraz ilościowej ewidencji materiałów, w których operacje gospodarcze powinny być ewidencjonowane z podziałem na poszczególne dni); . . 3) sprawdzenie prawidłowości z'lpisów księgowych. w szczególności przez stwierdzenie w7ajemnej zgodności obrotów lub sald kont syn,tetycznych i alł&lit.ycz nych na początek roku, co najmnięj za każdy miesiąc -~.Qlendarzowy orazf:la koniec roku, atakże. powią zanie poszczególnych zapisów na kontach syntetycznych i analitycznych z dowodami stanowiącymi podstawę tych zapisów, § 5. wości, .. -, .. "-'. / - . ~ Mofl4.t.o-f PoJsk.i- Nr A-51 . - ,.~ PtY.t. &!t>l 65(} ~------------------------~----- -----------------------------------------~- IV. Prowadzenie ksi~gQwosci W oparciu 0 pl'ilwidlowe. dowody. § 6. 1. Za prawidlowy uwaza si~ dowed k:;i ~ gowy: 1) stwierd.zajqcy fakt dQkonania operacji gOSpGlcktrc2ej" zgodnie z jej rzeczywistym przebiegien1; 2) zaw iercrj¥y e0' najnmiej:
- a)na'lW~ (p·a zwisko) i adres· wystawia.jq-cegp dow6d (w odniesieniu do dowodew wlasnych, to zna'czy wystawianych przez jednos ~k~' d'0konujqc'l k s i'~'a'nia- ~ylkQ' nazw~' komorki wystawiajqcej dowod1 ,
- h)okreslenie' rodlz aju dowodu (up. ;,kasap rzyjmie", "kasa wyplaCl:i "L
- c)w-3k:azanie s.llro.no uczestnicz<tcych w 0p'eralC:j~ gospoc'~arcz-ej. ktorej dowod dotyc-ny,
- d)dat~ sporzqe:t.zen.ia dowodu" .
- e)przedmiot ~ i da· ~t: · lub. okres dokOlla,ll i·a ope ftlcji g.o spodarczej, kt6rej dowed dotyczy,
- f)wartosciowe i - w razie potrzeby ilos ciowe uj(;cie operacj·i · gospodarclej, g;) p.odp,iey @sob odpowiedzialnych za dQkonilllie· operacji i jej udokumelltovlanie; 3) sprawdzony pod wzgh:dem formalnym, rachunkowym i merytorycznym przez wlakiwe komorki organ izacyjne przedsJ~biorstwa; 4) zadekrelowany, to znaczy zawierajqcy numer nadany przez kornorkp, ksi~gowosci oraz okreslenie, na jakich konlach, w jakich rejestrach Up. i pod jak" datil mal by-G: ~~si<IDQwanyj 5) podpisany przez ' glownego (starszego) ksip'gowego I, },e<iMatJd Iiib-· pr.z.ez upGWa-in4an4 pc7Jez w.~ osolJ~. ,. 2. Trese do.wod.:u ksi~~egD~ powinna bye perna. Izrozumiala. w tresci dowodow dopuszczalne jest sto&ow'aonie' ogOllrle plzy.j~tych sk1'ote-w. § 7.1. Za 6.owod'y ksi~gowe uwaza si~ rowni'ez polecenia ksiE)yowania wystawiane przez komork£: ksi~ gowosci. . 2. PQiec;enia. ksip,g.o wapia wystawia sit: w przypadkach, gd y zachodzi koniecznose:
- l)za,ks~Q;wan.ia- zbiofczym zapisem zestawienia dowodow ks-it;goW.'rfCR.; 2) przeprowadzenia zapisu ksip'gowego nie wyrazajqcego faittu· dokoIlaoRia' epera-eji gGS!1<*l'dFcze'j, (np. wystorno-wa'I1ie bh::lne~p zapisu, rozliczenie koszto.w,. utworzenie' tezenvY:h 3) zadekret ()Wallia: j.ec.1;uego· Lub w,-iElcej . dowod.6.w, jeieli ?,t~an..a .. metoOda (techIiik.aJ lu;i~:wOSci tego wymaga. 3~.PU'llreenieksi~g~}wania powin,no zawierae co· aajJD!lliej: . 1) iloafl)w~ jedlnQ6tki wystawHij'l€ej pO'f:eceftoie hi~oWilD~ 2t at~ w)"sta;wien4.(t; 3f R'S~;: of); rIrie ji kwoty. ja.kie- m-a.j"l' b,yt. zidt.si~>\1IfiMlle' €w pole('~~ \ls~iHrili wy.st.awiU!Y~h- c':~ wys:torno- WiMI~fl! fI~!JC!I zapisu. p0daC .rei,! ~ ~~asaci~ n-ieml!: 2l~' k9I'Y!JU'j~~ CMlU ol~,e- za.piim korygowaneyoh 5) _ GbeS.tenffi· GowOO'GW; Rit llf.&irydl ~aiWie- zasta- 4. Poleceni-e. ~si~gowa:nla, wyslawione w celu, 0 kt6rym mowa w ust.2 pkt ' 1, powinno bye opar,te na prawidfuwo, sponqtizOliym' zes.taw.ieniu dowodow k sit:go 'A'ych. Za prilwidlowe . zeSl.awienle dowodew ksi Eigowych UWdZd si~ zesta.wienie, umozliwiajqce powiqzanie sum pod legajqcych na jego pddstawie ksit:gowaniu z odpowiednimi dowodami. W zest-awieuiu. zgrupowdDe mogq bye wylq.<i:z.nia. dowody odzwierciedlaj'tce operacje gospoddi-cze dokoilane W okresie jeunego tniesiqca kalend·a rzowego. § 8. 1. Dowod'y ksi~gowe powirrny bye wystawia:ne w spos6b czytelny atramentem, olowkiem' kapiowym lub pism e rn maszyn'Owym. Pod'pisy nn <towod.ach s·ltfatla sit: atraIllentem IUD otowkiem ko-piowym. W' tres'ci do'· wodaw niedopuszczalne Sq zaUHtzywania, wyc:ierania i podskrobywa.-nin·, '. 2. Bt'P,dy w cl0WQd~ ch ksi~gQ'Wy(h nale zy popfa-wiac prze'lJ skre$tenie B'iew ~ sciw.je na.pisanego tek $tl~ i!ab sarm)( i wpisa.nde tekstu Iu;!). sumy wtas,c jwej,. Sk l'eS1€n.i'd c4'~ konuje si~ w taki spos61>. ahy mozam byfu, oo'c zyta€ tckst lub sumt; pierw0t.~ Pep<I'awka; teJu,lu· 1iI1<O kwo ty clO,W0du ksip,gpwegQ pew-tnna. byt zdep'alrZOIla w. pocl.pis . 0soby UpOlWiil.ln.ione'j:. l.'owyzsz-e za..,C!GJ-y. pep'HHvi.u.noi", b~dow nla, jq zas to so wanie WY!'1clnie w od.lliesleniu do ly( h dowodciw, do ktorych nie zost.al przepisami speqalnym i u5talony zakaz dokonywania jakichkolwiek poprawek, OIaz. nie stosuj,e sit:. do dowodow obcych, ktorych sumy poprawidc mozna jedynie przez wystawianie dowodu koryg,uj.<tCego . Odpis dowodu korygujqcego nalei y przeslac kontrahentowi. 3; Bt~· w (jQwodaeh k.s~yaft, ~.il b¥c poprawione jedynie przez jed.nostk~. ktora dowed wystawila, f 9\ l. .Te'Zell j€daa ope1'ilcja gG6ftoQallt!'aa ltdokument'owana· jest awoma. lab wi~ef· dmwodrarlR flu-b liIopiami tych d0-wod('),W'~. 2la; wliiSeiwy dowM ksU:gowy u,wa7:a si~ ty,Ik1() ten, k.tGiry: 1)' spehtia warnnkf wyliczone w §§ 6, 7 i 8; gtowllego (sta:rsz~6) ksit:gowego jednostki. 2. Instrukcja, 0 ktorej mowa w ust. 1 pkt 2, podpisana. p:rzez gio'WBego (:staISzegOi ksi.~g6!We~O, po,winna znajdowlK: si£: w kOmgfce' ksi~gp"v(i}sei. jej odpby <'IllS Jl;dleZy dostarczyt wszystkim zainteresowanym ktCil1l1wkam org~nizacyjn-ym j~dnosH(i. Powinna ona- zawierat co' narJ2) wymieniony jest w instrukcji mn'iej:: 1:) wyH<"zenie md:zaju opef'acji ~ospod:arc~'fch, stw'w lld.zanych ctwoma hi,!) wi~ce} do.wodami. lub i.ch k.oPJ~1 2) wyLkzen-ie ci:owolM.w· lilll) kli k0fl'h st:wie'r.d'Z'a j'V)fch d()koUdaie' kaidejjo; Z ~odzaJ.u Gl~racji., Col, k:t~qh mo,\¢,i. Wo' pkt 1; . 3) okreslenie. klory z wymienioIlydl. VI pkt 2' cigwodilw _rub kWla jegp k.opia; P~il' ~g~"\HlIlili (tQ znaczy jest de.w0diem ksi~wYIll'h. ~ , -,.") obeSli!Bie- ~ :miik&w'ani-a ~e.w aie- ~ g,aj¥yclt ltsi~ Ol,az· wskil0afiie- kamiMlek Mgilniza<cyjnycb- obowi<l'lan-ych do- umieszcz.aui·(t Bill diDwoood:i. \iycQ. ZJil.dk.o.w. _ . V~ Pra.wldlOwOlU: 1. t.er.dpowoStz'apisbw u1~owyclt. §- 10,. . Zap,is' ksi E:9owy p$w-illien zawiefaC p.rzy,mjmfl;ie-j.;. 1~_ d<lt~· zapi:.slt;; IQ- w'y1lfillWiooe. . oJ£~ ~ ItI1:Iftei" ~Ii; Ita; kl*ego. ptXJ.stii;~ie do6J lleiCeti.e:i1:,. fri .~ai · IMires'"h.kf: .· M 'jaItit!h laontach . konano zaptsJ.t.;. ~. tWo ;ai[d; trj:es~fir'i pOd; jak~ -d'ctit ·. ~aksit: ~ . 3} tm!S£; -aapiw ~'. He !I1()5S>Wilnili te:c:lmik&: k;sl~~wosci ~~; J)- podpfij. '~. r&f~~ Itsi~ep ' ~- osoby ,· ~.~-tip~lii~j. ·,· . . .... : ... ':. ,. .fl.'.!IUtBIt Hpoi~ . ¥ 2" . ': ~uih;)r -Polski Nr A-51 - 651 . PO'l . .:ti9C --~--------------~----------------------- . i H. Z-d)pi'S .k~it}.g(}wy IDa£-e ,bye wrr.ca.~on·y 'PTzy :poIIlOCY 'SYtllib9H :l~-b SkfO:klw . Wyk~z WyjaSll,iaj'ilCy' .:';ildczeni;e .~~~rrz~&If,lY{:h __ SYll1b~!,1 Il}.b. cS,k'l)()ii6w ppw!~i.ie.n ;e-ye przcchowywany w k-.oWOHle ksi~g{H"oSci. ~ 12. 1, Ze.pisykst~o.we powhmy 'bycdokonywane w spo-sob Irwdly i czylelny (otowk1cm kopiowym, pismem maszynowym, ·a trllmentem). 2, W ksi~gach, rejestrach i na kontach Jest ni'e do. puszczdlrre . pozostawianie nie wypetnionych wierszy, cbyba ie wynika to z zasad pr.zyjt}tej ~echniki ksitlgoWOSCI; ni€dopus~zalne Jest r6wllieipods'krobywallie, zama'zy'\vanie, wycieranie heidi usuwani-e inllymi srodkami technicznymi lub chcmicznymi dokonanych zdpisow ksi~gowycb, i 13. Popr-awi-eniebl-t::dnego .rep,isu 'pD,w tnno bye dok.onaDe przez: $kreslenie b~nej "reSei :Ju·bkwoty i .w-pi'Sanie tr.esc,i lub kwoty prawidlowej w , ten sposob, ,~by treSe i kwot~ ;b1~dntlg.o zapisu lD:OZtlil b¥'k>odcz¥tac; wpmwadzanie poprawek przez skreslenie moiJebye dokonywillle wY!i:jGznie w l:ym -przypadku; gdy nie Z"i Umawano jeszcz.e zapi5u bl~negoz za.pisamipozo'litalymi; ,a50ba wprowacl:i:Jatct'c a poprawk~ .pT1JezSkI~ slenie powhm<r stwierdzic wilieSHHlq 'f>@pr.awk~ wla'lInyrrl 'podpisem (*r6tem p:edpisu), umie!5zczoriym 'obol< zapisu ·pepraw·ieneg0; 2) wniesienie zapisu korygujqcego (storno); VI tresci zapisu korygujqcego naleiy w5kazae zapis korygowany; stomo 'n ie moze bye d<Ykonywa~epizy po'zmocy ,tak zwanego zapisu ,;czamo-ezerwonego" (zapis ksi~gowy dokonywany po tej samej stronie korespondujlfcych ze sObqkont - ticzbami dod'a:tnimi i ujemnymi). 1'. ~ . § 1-4. l.Zapisyks i~gowe, ktory.ch ;porlstawE: maj'l wlasne (z wyjqtkiem p&lecen ksi~go wania,o kt6rych mowa w § 7 ust. 2), :powinny bye dokonywane pod datq wystawienia .dowodu. .~n ow ie 'dowody Zapisy ksi~g@we, ktoP{ch podsta~ lllaj~ '5tanopowin11'y bye d6konywane rowniei pod datq wystawienia tych 'F)Q'\-ecen, 0 He w p0~ Ie-ceni'd eh ·ksi~uowania nte ustalono innej daty ich ·za2, wi(: 'p oleceIlta :ksM:gow:ania, kSi~gowa,nia. 3, Zapisy ks~gowe, ktore majqbye dokon.ane na podstaw ie dowod6w obcych(to znaczy dowou6w wystawionych przez innq jednostk~ nii 'til., ktoradO'konuje ksitmowaITta),ksi~guje si~ pod datq <Ytrzyma:rria tyeh dowod6w, 4 . . W przypadku gdyby dow6d ' obcy otrzymano w miesiqcu poiniejszym nii miesiqc, w 'kt6rym wyJlawiono dow6d, zap is ksi~gowy powinien bye dokunany pod aatq ostatniego dnia miesiqca, w ktorym wystawiono dowOd '(0 He .do dnia otrzyma:nia tiowodu 'nie spor2:4{]zono zestawienia obrot6w i saId za mresi'llc, w ktol'ym wystawiono dow6d), ~ .5. Zit dat~ wystawienia dowodu przyjmuje si~ dat~ umieszczonq na dowod·z te przez jednostk:~ wystawiajqcq dowod, 6. Za dat~ otrzymania dowodu uwaza si~ d'at~ wplywu dow-odu do przedsi~biorstwa, W odniesieniu do , dowod6w wyslawianych przBz bank lub otrzymywanych p rzez jednos tk~ dokonuj.qcq ich zaksit:gow.ania :za ,posrednictwem banku za datEl wplywu uwaia si~ datE') stem'pIa bi'.nku(oddzialu· banku) don~ cZil.jqcego dowod, Wlasci ~a, ~?IT).ork a _przedsi~bio!~,wa , otTZy.mujiIGadm'lody obce obowiqzana jest ' oznaczye na nich vi sposob trwaly dat,f: ich wplywu, ~ .<§ l5., Zttpisy . w k-si(}§ach ra:ch:un!<iow¥cb. ;p.m.wimlY' bye kOl11:Illetn:e, to znaczy Ze :w:szY5ltkiee.p.e raq:e IgO$podarC'l'e >cl:okonane w~ld'n'~'m .okres~e !!pl1a'W0:.:dawcz':y.m powinny iby.{:, uwidoc2'IBrone w ksiqydCh .[.a:chun.kotW¥Ch, !p ro w.aclzo.nychdla ·t ego okre5u sp.r.a':wozclawcrego, clTy.ntl i<:e operacje gospodarc2';e odzwiercied.1ane przcz 'dow~d'Y o.0.ce, mimo z,achavmni:a na'lcZyte j std'J1mmosci .p r.acy pr.zez .g,16"'ft.e go (-s<tarszego) ksit;.g(!)'Wego, nte m091y 'bye - lllU znal1'e . \§ H). 1. -Pr:zed 'uplywem tenninu usta'lonego ma spo:rzqdzenia IaHansu zapisy wnresiane do ksiqg raChul1kowych po winny bye podsumowane za 'k'iItdy mi:ed <ic ka!endarzowy i od poczqtku roku (w prze dsi~biors t wach nowopowstillych od dnia rozpocz~cia dziil!alnosci). Jeze:i w mysl o:bO'\v-j.llzuj~cychprzepisow przedsi~blorstwo lIie sporzqdza bilallsu na koniec danego mjesiqca, zapisy wniesiorte do ksiqg nalezy podsumo'wae nie pozuiej Il:l wciqgu 20 drri 'po uptywie danego miesiqca. Lqcznesumy zapisow po winny bye "'lpisane do ksiqg rac'hunkowych w spos6b przewidziany dla zapisow ksi-t:~gowych ('§'§ 12 i 13). 2. Jeie.Jj dana metoda (lechnika)ksifjgowosci n ie przewiduje sumowania zapjs6w, wowcL:as salda powlnny bye wniesionena wlasciwe konta · w termini.e ustdIonym w Ust. 1. § 17.. 1. Obroty i salda zapis6w dok,onanych w lc£i~ g~woSci ' w:p:rowadzd s'f~ do zesta'wi'enia abralo.w isalrl. Zestawteni-e oe-FoliJw i saId 'powinno zawier.ae GO najmniej: 1) na.zwt: i .adFes ,pTZedsi~biorstwil; 2) okreslenie roku, dla ktorego 's'porz'lcLzane jest zesta~ wienie ·dbrotow isald; 3) symbole kont syntetyczn'y ch i analitycznych; 4) salda poszczegolnychkont syn\etyc'llnych i analityc:z.ny~h:
- a)na dzien 1 stycznia tbez uwzg't:drrienia kompen- saty 'saId dokonywanej w wyniku zatwierdzenia bilansu)-w przedsiE')biorstwa-ch i zakladachkontynuujqcych dzia:lalnose; na dz}en rozpocz t}cia dzia IdlnoSci - wprzedsi~'biOT stwach i zakla'dach nowopowstalych; na dzien ro z pocz ~ ci(J 'likwid.a cji w przedsi~'bioTstwach i zakladath likwidowanych,
- b)'na 'dzier11stycznia(po uwzglt;dnieIliu 'k'ompeJlsaty saId d.okoni:lIlej'w wyniku zatwierdzenia 'bilansu) - w p'rzedsi~biorstwach i zaktadach' kontynuujqcych dzialarnosc,
- c)'fia ostlltni dzien kazdego okresu sprawozdawcz'e go, a .gdyby ok:res sprawozdawczy hyl d~uzs'lY nix miesiqc, na &statri:i ' d;t,ien ' ka:bQegd ; H~a:rtalu ~ w-e wszystkich pTZedsit}biorstwdch i za'kladach'; za O'stalni dzien ok:resu 'Sprawoz(!.awczego uwaia , s i~ r6Wrriez d2':ien zakOIlczenia likwidacji przedsr\ibiorstwa lu'b 'laldadu; 5) obroty poszczegolnych kont syntetycznych j' ilnalitycznych:
- a)b~dqce rezultatem kompensaty saId dokonanej w wyniku zatwierdzenia bilansu - w przed ~>it:; bio.rstwach i zakladach kontynuujqc,ych dz ialal~ nose,
- b)za poszczeg6lne miesiqce roku - we wszyslkich przedsi~biorstwach i zakladach. 2, Zestawienie obrot6w i saId il-aleiy sPOIZ(ld'!:de odF~bnie ,dIa kaidego ,miesiqca ,kalendarzowego . (bez wzglfJdu ,na ustalonyok:res ~Spra"" (}2'£law-tlz:y;f;' .~ , ~ ,.; ,.; . ' 3. Jezelj ' dana metoda (technika) k!1i~g0'wosOi ·n ile przewiduje ustalania obrotow kont syntetyczrtych f 'analitycznych pr'zy pomacyzestaw ienra abTot6w .i ·wld., Monitor Polski Nr A-51 - ------,-- - dozwolone jest niewykazywanie pozycji, o których mowa w ust. 1 pkt 5 lit. b). W odniesieniu do n iektórych grup kont analitycznych (np. do kOl)ta, śrocl.ków trw~łycN moż na zaniechać sporządzania zestawienia ' obrotó.v ' i sald pod warunkiem,że stosowana metoda kont roli zapewni pTawidłowość zapisów. ,§ 18, Zestawienie obrotów i sald powinno być sporządzone przed upływem terminu ustalonego dla sporzą dzenia bilanslt, a jeżeli na koniec danego miesiąca obowiązujące w tym zakresie przepisy nie przewidują sporządzenia bilansu nie później niż w c iągu 20 ' dni po upłyWie cl.anego miesiąca. VI. Prawidłowe i terminowe otwieranie i zaU1y~anle ksiąg rachunkowych. 1. Otwarcia ksiąg rachunkowych dokonuje stanu aktywów i pasywów na dzień otwarcia, Za dzień otwarcia uważa się: 1) dzień 1 stycznia każdego roku - w jednostkach kontynuujących działalność; , 2) dzieil' rozpoczęcia likwidacji, usta,lony w zarządzeniu o likwidacji - w jednostkach likwidowanycli; 3) ' (l;~ień rozpoczęcia działalności - w jednostkach no§ 19. się według wop'owstałych. ; 2. Jeżeli na dzień , rozpoczęcia działalności, o któ"ym mowa w ust. l, dana jednostka nie posiada ani składników majątkowych, ani zobowiązań, za dzień otwarcia Uważa się dzień otwarcia raclllmku rozliczeniowego. § 20. l , Otwarcie ksiąg rachunkowych powinno by ć dokonane na podstawie: 1) bilansu wraz z załącznikami (w razie potrzeby po dokonaniu przekształceó określonych przepisami specjalnymi), ',sporządzonego na dzieii 31 grudnia roku poprzedniego i złożonego do zatwierdzenia - w jednostkach 'kontynuujących działalność; 2) bilansu wraz z załącznikami (w razie potrzeby po dokonaniu przekształceń określonych przepisami specjalnymi), spor ządzonego na dzień r.ozpoczęcia likwiddcji i złożonego do zatwierdzenia - w jednostkach likwidowanych; 3) wycenionego spisu z natury składników majątkowych i zobowiąZali, sporządzonego na dzień otwarcia w jednostkach nowopowstałych. 2. W przypadku gdyby aktywa lub pasywa zł ożo nych do zatwierdzenia bilansó\v .. o których mowa w ust. 1 pkt 1 i 2, różniły się od aktywów i pasy.wów tych bilansów po ich 'zatwierdzeniu, podstawą otwarcia ksiąg rachunkowych są aktywa i pasywa ujęte w zatwierdzonych bilansach i załącznikach do zatwierdżonych bilansów. § 21. 1. .Otwarcie ksiąg rachunkowych polega na ""pisaniu ' do zestawienia obrotów i sald 'oraz Jla konta syntetyczne i analityczne stanu aktywÓw i pasywów na dzień 'otwarcia, lIstalonych zgodnie z przepisami § 20. Zapisy księgowe związane z otwarciem ksiąg rachunkowych wnosi się na konta' syntetyczne zakładane odrębnie na każdy rok sprawozdawczy. Można natomiast zaniechaćzakładania kont , analitycznych odrębnie na każd y rok sprawozdawczy, pod warunkiem jednakże, że zapisy księgowe dotyczące różnych lat będą od siebie wyraźnie oddzielone przez· podkreślenie obrotów roku ubiegłego j wpisanie sald początko''''ych poniżej podkreślen ia. 2. Zapisów księgowych, jakie należy wprowadzić w wyniku kompensaty sald po zatwierdzeniu bilansu, dokonuje się w trybie ustalonym w ust. 1 dla otwarcia ksiąg rachunkowych. ti,:J2 Poz. 694 3. Niewprowadzenie na konta syntetyczne stanu' akty~ów i pasywów na dzieli otwarcia dopusz-czalne jest , tyl~o wte~ y,;~ gd.y, st();s0w.a~ m~~od~ (te~hnika) łsię~o-, WOSCI wymagal11a tego file przewIduJe. " ' § 22. l. Otwarcie ksiąg rachunkowych powinno być dokonane: 1) w jednostkach kontynuujących działalność - w cią gu dni 14 od..daty złożenia d.o zatwierdzenia bilansu, sporządzonego na dzień 31 grudnia roku poprzedniego; 2) w jednostkach likwidowanych - w ciągu dni 14 od daty sporządzenia bilansu na dziel) ' rozpocz ę cia Jikwid.acji; 3) w jednostkach nowopowstałych - w ciągu dni 14 od daty, na którą przeprowadzono inwentaryzację. 2. Uwzględnienie w otwarciu ksiąg rachunkowych zmian wprowadzonych przy zatwierdzeniu bilansu powinno być dokonane w ciągu dni 14 od' daty zatviierdze-. nia bilansu. §' 23.1. Z amknięcie ksiąg rachul1!towyCh Hnviimo być dokonane: 1) na koniec rocznego okresu sprawozdawczego, to jest na dzień 31 grudnia każdego roku - przez jednostki kontynuujące swą działalność w przyszłym okresie sprawozQ.awczym; 2) na dzi eń poprzedzający dzień otwarcia lik w~dacj i, ustalony w zarządzeniu o likwidacji, oraz na dzień zakOlicze nia likwidacji - przez jec.nostki po stawione w stan likwidacji. 2. W przypadku gdy między rlniem otwarcia likwidacji a dniem jej zakOI"!czenia przypada koniec roku ka lendarzow ego , jednostka znajdująca się w stanie likwidacji dokonuje zamknięcia ksiąg także na cl.z ień 31 grudnia. § 2'4. Zamknięcie ksiąg rachunkowych powinno być dokonane zgodnie z przepisami zarządzenia Ministra Finansów z dnia 20 lutego 1953 r. w sprawie inwentaryzilcji oraz sporządzania i za twierdzania sprawozdali fin(lil~o wych (Monitor Polski Nr A-29, poz. 359). § 25. L Zamknięcia kont syntetycznych dokonHje się przez podkreślenie obrotów, wpisanie pod linią sum obrotów i podkreślenie sum. 2. Jeśli jednostka prowadzi księgi rachunkowe metodą (techniką) nie przewidującą sumowania obrotów, zamknięcia ksiąg dokonuje się przez wpisanie sald i ich podkreślenie. Zamkni ęcie kont analitycznych wymaga, obok warunków określonych w u~t. 1, również _ wpisania salda końcowego. § 26. Zamknięcie ksiąg rachunkowych powinno być dokonane w ciągu dni 30 od daty zJ1twierdzenia ~bjjąTlsll. " . ", 3. dopełnienia VII. Przechowywanie dowodów i ksiąg rachunkowych, § 27. W zakresie przechowywaniji dowodów i ksiąg rachunkowych mają zastosowanie 'Przepisy zarządzenia Ministra Finansów z dnia 20 stycznia 1951 r. w sprawie przechowywania dokumentów oraz ksiąg rachunkow ych w przedsiębiorstwach państwowych, centralach spółd'1:iel cźo-państwowych i spółdzielniach (Monitor Polski Nr A: 1.4, poz. 195). VIII. § 28. Przepis końcowy. Instrukcja wchodzi , w życie z dniem ogło s zel nii'i.. Minister Finansów: T. Die/rich Boczono z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Drukarni Akcydensowej w Warszawie.' ut 'TitlTil;a 3 Zam. 1173 59.000 5·B-1509~ Cena 96 gr '<.