r • M6nito'rPolskiN~A-59 Po~. 1SI ,l 790 , ..... · 159 .. --~--~------------------------------------------------------------~-------------------- ZlOTYM KRZYZEM ZASlUGI ....: ..
- Aptyka 'Pawel s. Aleksandra,
- Baidowskl Jan Pi'o tra,
- Banert Karot· s. Franciszka,
- Bober Ign.acy s. Antoniego,
- Borono1,vski , Jan ' Ii. , Jana,
- Bralkowski Henryk . s. Franciszka,
- Burchan Jakub s. An,drzeja,
- Czapla Franciszek s. Franciszka,
- Czaplik Adam s. Jana, ,
- Dlugaj Jan s. frcmciszka,
- Dobiosz J6ze( s. Franciszka,
- D9magalski Jan s. Edwarda,
- Dominik Piotr s. Franciszka"
- Donot Wilhelm s. Jana,
- Gajdzik Teodor s. Franciszka,
- ' Gtosz Jan s. Mateusza,
- Grabka J6zef s. J6zeta,
- Grosz Jan s. Augustyna,
- Kandzia Edwa rd s. Franciszka, 27 . Korzec J6zef s. Jozefa,
- Kuczmik Vvilhelm
- Teodora,
- Kupny Kasper s. Szymona,
- Lipczyk Wtadyslaw s. Jana,
- Litewka Ad.am s. Jakuba,
- Litewka Jan s. Jakuba,
- Lubecki l?artlomiej s. Walen· tego, '
- Macelt Pawel s. Wilhelma, 35, Mazur Franciszek s. Wincentego ,
- Moskwa Walenty s. Bona'trentury,
- Musiol Jerzy s. Franciszka,
- Nossek Emanuel s. Jana,
- NowilIa Karol s. Franciszka,
- Ot~<,!bski Jan s . Andrzeja,
- Pajc;k Szczepa\l,
- Piperek Pawel s. ,Pawla,
- Piskol 'Karol,
- ,int. Przegalii1ski 'Stanislaw s, Wladys!awa,
- Ptaszek J6zet s. Andrzeja,
- Renner Ryszard s. Emanuela,
- Roesner Teodor s. Te')dora"
- Rozanski Filip s. Wincentego,
- Seifert Pawel s. Augustyna,
- Sobe1 Benedykt s. Piotra,
- Stawi,arskPNlddysiaw' s. Wojciecha,
- Swoboda Augus tyn $ . Mikolaja,
- Szulikowski Piott s. Simona,
- Tarnowski Emil s. Franciszka,
- Wadawczyk ,Jan s. Adama,
- Wiechniak . Henryk s. Piotra, 57 . Winkler Boleslaw s. Waleatego, 58.- Wlodarczyk Bernard s. Stanislawa,
- Wycislok Ka' rol s. Ignacego,
- Wygasz Wilhelm
- Jana. I, ,' -, SREBRNYM KRZYZEM ZASLUGI in:!. Ch,~tkowski Waclaw I. Wladyslawa, .
- Ciemi~ga J6zef s. Franciszka,
- Gmyrek Maksymilian ·s. Michaia,
- Grycz iJan I. Emanuela,
- inz. Haczewski Wladyslaw s. Stanis!awa,
- Jedryszczak Leonard s. WawrzYil-ca,
- Ko~us Kazimierzl. Adama,
- Koziol Ma~ian s. Kazimieiza',,
- dr Kozlowski Ludwik s. Stani;;lawa,
- Kupiec Adam ,
- Jozefa,
- Loranty Jozef s. Michala;
- inz. MJndybur Kazimierzs. Tadeusza,
- Mazur Stanislawa cl Marcelego,
- Mi~sopust Konrad s. Friin-' ciszka,
- Niekurzak J6zef s. Jana,
- Nowotarski Ro'man '5 . W 'ciecha,
- Paliga Robert s. Ignacego,
- Pia- I. trow ski Karol .
- Marcina,
- Ptak Piot r s. Franciszka.,
- Smykala Stanislaw s. Jozefa,
- Szeliga Stanislaw s. Jozefa, !l
- Tokarczyk Jan s. Jozefa,
- Tyka Alojzy ,so Piotr·a,
- ini. WiSniowski Kazimierz s. Frallciszka,
- ini. Wojtas Jan s. J6zefa,
- inz. Ziolkowski Stanislaw s. Wladyslawa,
- Zydek Pawel s. Augusta. ' BR.t\ZOWYM KRZYZEM ZASLUGI
- Bartecko Rigobert s. Fryderyka,
- Chudziak Stanislaw s. Wojciecha,
- Dylong Ryszard S, Franciszka,
- Gajowy Bronislaw s. Piotra,
- Gruca Wojciech s. Wojciecha,
- Indyka Stefan '
- Jozefa,
- Kot Henryk s. Stefana,
- Krosny Jozef s. KaroJa,
- Luczyk Oswald s; Stelana\' 100" Lata ·Stanislaw 5 .. W incentego,'
- MikczyIiski Ste.fan-s ~ · Bronislawa, '
- Odoj Jozef s. Franciszka,
- Pas Stanislaw s. Jana,
- Patola Leokadia c. Karola,
- l'oIewski Antoni s. Stanislawa,
- Pustelnik Jerzy s. WiIhelma,
- Skorupa Marian ,
- Franciszka,
- Strzedzinski Jan s. Antonie,go,
- Szlachcic Franciszek s. Augus tyna, 1to. TopaFranciszek S. Ludwika,
- Weigert Maksymilian
- Jana, l
- Zajqc Augustyn s. Jana,
- Zar~ba Michal I. ' Francis'z:ka, 1 U. Ziora Elibieta c. Aloj zego. ".
- Balcerek 16zefs. Antortiego,
- BiadaczAleksander s. Franciszka,
- BurY 'Primcisi eK s. :Mkhala,
- . , Przewodniczqcy Rady Panstwa: A, ZawadzkI Sekretar1: ' Rady Palistwa: M. Rybicki ;*. ,) 790 UCHWAIA Nr 319 RADy ' iuNISTROW • z dnia iB maja 1954 t. . : .i w sprawle, organlzacjiterenoweJ. stuiby architekl()nlczno-budowlaneJ . Na podstawie art. 20, 23 i 24 ust, 2 tistawyz dnla 20 · marcd 1950 r. 0 terenowych org'anach jednoJiteji wIa· , dzy pailstwowej (Dz. U. Nr 14, poz: 130) Rada Ministrow uchwala, co nast~puje: crzf(dnych z punktu widzeniaurbanistycznego i arcllitek. tonicznego wszelkie projekty bud6w, przewidziimych do realizacjina terenadi objEltych ich dzialalnosr:ii\, i kontrolujq, czyrealizacja tych budow odbywa si~zgqd nie z zatwierdZonymi projektami. §
- Powoluje siEl w prezydiach rad narodowych
- W pracy swej architekci terenowi d'li'l do poarchitekt6w tereaowych , a mianowicie: 1) glOwnych architektow wojewodztw - w prezydiach prawy warunk6w , materialnych, kulturalnych i zdrowotnych obywateli w zwi'lzku z realizacjq socjalistycznej ' w Ojew6d.31d ch rad narodowych, rozbudowy, przebudowy i budowy nowych miast i osie2) G16wncgo Architekta m. Lodzi - w Prezydi4m Rady dli, likwidacji zaniedban okresu kapitalistyczneao w Narodo-wej w m. Lodzi, t ym zakresie oraz odrobienia zaleglosci pierwszych lat 3) gt6wny ch architekt6w miast - w prezydiach rad odbudowy. narodowych miast: CZElstochowy, Krakowa, Luoiina,
- Na architektach terenowych ciqz y odpowi edzialPoznania, Szczecin a i \Nroclawia, nose za ksztalto w anie oblicza urbanistyczno-architekto'4) architekt o\~ miejskich - w prezydiach rad narc donicznego miast i osiedli oraz za ksztaltowanie knijobrazu wych mias t stanowiqcych powiaty miejskie, a nie teren6w polozonych poza granicami m iast i o3iedli w wymieniony ch VI pkt 3, iqzkuze zmianami wprowadzonymi w ty m krajobrazie zw 5) archite kt6vi powiatowych - w prezydiach pow i a t o~ w skutekwznoszenia budowli, llfzqdzen tn zynieryjhych wyc'h rad narodo wych. ordZ trwalej zmiany vzytkowania terenu. §
- Arch1tekci terenowi nadajq kierunek pra"-com nad generalnymi (og61nymi) planami miast i osiedli §
- Architekci terenowi Sq orga nami pre;: ydi6w i innymi planami urbanls tyczny mi, zat"vie rdzajq bqdi rad narodowych w zakresie urbanist yki. ar ch ilektury oceniajq dla prezydiow rad narodowych i organow nad- oraz nadzoru nad budown ictwem. ' " < " Monitor Polski Nr A-59 lit-
- Gtowni architekci ~jew6d.ztw (Glowny Archit.ekt ffi. I:.odzi) i gl6wni architekci miast dZialajq zgodnie z wytycznymi i inst-rukcjami ' Rady Mihistrow , preze:;a Komitetu dQ Spraw Urba nistyki i Architektury oraz wojewodzk iej rariy narodowej (Rady Narodowej w m. LodZl) i jej , prezyd iurh, a gl6wni arch~tekci miast - po- nadto ' zgodnie z wytycznymi , i instrukcjami miejskiej rady narodowej i jej prezydium . 3 Architekci powiatowi i miejscy dzialajq zgodnle z wytycznymi powia.towej (miejskiej) rady naroqowej i jej prezydium oraz g!6wnego architekta woje:Nodztwa. §
- Zakres dzialania glownego architekta wojewodztwa rozclqga si~ na obszar wojew6dztwa z WYlqczeniem terenow poddallych wlasciwosci gl6wnych architekt6w miast i obejmuj e : ' \, 760 Poz. 790 skich rad narodowych w t'ych miastath, w ktor:ych zostali po w-a1 glowni"architekci rrlla:s t.
- Czlonk6w komisj'i powolujq prezydia ':';las~: h,\' ych rad narodo\vych za zgod.11 Prezesa 'Komitetu do Sp;aw Urbanisty ki i Architektu ry. I
- Wzorcowy regulamin dla wojev.. odzkich i mifjskich komisji urbanistyczno,architek toniczn ych ustdli zarzqdzen ie Prezesa Komitetu do Spraw Urbani<;,t yki i Archi tek ~ur y, an!' < § ,
- Arehitekci powiatowi i architekci miejscy sil fachowymi organ ami prezydiow rad narodowych do wszelkich spraw z dziedziny planowania miast i osiedli , zatwierdzania projekr6w budowlanych oraz nad:w ru urbanistyczno-architektonicznego i inspe kc yj no-budowranego, zastrzezonych w obowiqzujqcych przepi~dch dla organowprezydi6w rad narodowych na szczeblu pow ia- ' towym; architekci powiatowi pelniq, ponadta ftlnkcj~ organow prezydiow powia towych rad narodowych do spraw nadzoru nad utrzymaniem budynkow. 1) kierowanie bpracowaniem projekt6w generalnych (ogolnych) planow miast i osiedli oraz innych plan6w urbanislycznych, 2) spraw'y wyboru lerenow dla budownictwa i wydawanie decyzji Iokalizacyjnych w zakresie lok'iliza§
- W zwiqzku z wykonywaniem swych zadan cj i szczeg610wej - w przypadkach nie przekazaIlrchitekci terenowi majq prawo : lI\,ch do decyzji architektow miejskich lub powia1) wst~pu na wszystkie roboty budowlane wykonywane towych, na obszarze ieh terytorialnego zak resu dzialan ia, 3) kierowanie opracowaniem wytyq;nych urbanistycz2) wst~pu do pracowni, biur i organizacji wykonywano-architektonicznych, danych wyjsciowych dla projqcych projekty urbanistyczne i architektoniczne, kt.c<. jek towania budynk6w i urzqdzen komunalnych na re majq b ~ c realizowane na obszarze ich terytorialprzydziel'Onych terenach ' oraz dariych , programowych nego zakresu dzialania, zaznajamiania sit: z tymi dla danego terenu, projektami oraz zglaszania uwag i wskazowek, 4) ustalanie program6w prac urbanistycznyCh Olaz 3) wstrzymywania wszelkiCh robot budowlanych, wyzwiqzanych z nim! prac geodezyjnych i inny~h spe- ' , konywanyeh samowolnie bqdz niezgodnie ?- za lwiercjalnych, dzonymi projektami, 5) wspolud.zial w kaordynacji program6w prae geode4) zglaszania wniosk6w 0 pociqgnip,cie do odpowlerlzia lzyjnyeh i fi zjograficznych, nosci karnej lub dyscyplinarnej osob ocl.pow iedziaL6) opiniowanie dla wlasciwych organow zwiflrzchnich nych za wykonanie robot samowolnie lub niez<;pdnie proj ektow urbanistycznych, architektonicznych i buz ' zatwierdzonymi , prlijektami, dowlanych bqdz zatwierdzanie tych projektow sto5) zawiadamiania naczelnych organ6w adminis:~' a.~ji sownie do obowiqzujqcych przepisow 0 zatwierdzapanstwowej 0 przypadkaeh naruszenia przep lsow niu projektow, ' prawnych przez podleg!e im instytucje proj ektujqce, 7) kwalifikowanie proj eklow typowych do realizacji przedsip,biorstwa wykonaw~twa burlowlanego i:,'l dz na okreslonym terenie, przez inwestorow, a z''11aszeza 0 samowoli budowld8) wspoldzialanie z wlasciwymi terenowymi, komisjami aej - i stawiania wniosk 6w 0 pociqgnie,cie winnych planowania gospodarczego w dziedzinie sporz'ld zado odpowiedzialnosci i '0 zapdbieienie na przyszlosc nia planow inwestycyjnych oraz opracowan z zakre- " takim przypadkom. ' su zagospodiirowania przestrzennego lokillizacji
- Decyzfe organow konse rwatorskich doty,~zqce og61nej inwestycji, ' &)l, inicjo wa n ie bad.ania i informowaniii opinii spolecz- zabytkow urbanistycznych i architektoniczn ych mUSZq bye uzgodnione z g16wnymi archilektami wojewoclztw nej i fachowej w wazniejszych sprawach proje~t 6w, bqdz miast. zamierzen i realizacj i . budownictwil na obszaq:,e , wojew6dzlwa,' §
- Glownych architektow wojewodztw, Glow19) staty nadZ6r nad pracq architektow powiatowych nego Arehilekta m. I:.odzi i glownych , architektow miast i miejskich, a w szczegolnoSci udzielanie im wskaz6powolujq piezydia wliiSciwych rad narodowych za zgod\ wek i "instrukcji. ' Prezesa Komitetu do Spraw Urbanistyki i Architektury.
- Architektow powialowych i miejskich powolujq §
- Zakres dzialal'lia GI6wnego Architekta ill. Lodzi prezydia powiatowych (miejskich) rad narodowych za oraz g16wnych architektow miast ooejmuje sprawy wymienione w§ 4 pkt 1 - 9 na obszarze miasta ordz strefy , zgodq prezydium wojew6dzkiej rady narodowej na wniopodmiejskiej . Obszar strefy podmiejskiej ustala Prezes sek g!ownego architekta wojew6rlztwa. Komitetu do Spraw Urbanistyki i Architektury w poro§
- Glowni archilekci wo jew6dztw, gl6wni :z.umieniu z Przewodn iczCJ.cym Pans twow ej Komisji Pla no- architekci miast I, architekci miejscy ,Sq kierownikami wania Gospodarczego na wniosek prezydium wojewodz- zarzqdow architektoniczno-budowla-nych w prezydiach kiej rady narodowej. rad narodowych (wojewodzkich bqdz miejskich) . §
- Organami opiniujqcyml ' projekty plan6w
- Prezydium wojew6dzkiej rady narodow ej Zil zgomiast i osiedli oraz vlazniejsze realizacyjne projekty dq Prezesa Komitetu do Spraw Urbanistyki i Arc:hi tekurbanistyczne i arehitektoniczne Sq dzialajqce pod prze- tury moze zaniechac utworzenia w prezydi~m miejskiej wodnfctwem glownych architektow wojewOdzkie komirady narodowej miejskiego zarzqdu architektonicznoije urbanislyczno-a rchitektoniczne przy prezydiach wobudowlanego, 0 ile miejscowe warunki to uzasa'Cilliajq. jew6dzkich rad narodowych oraz miejskie komisje W tym przypadku, stanowisko architekta miejskiego jest urbanislyczno-architektoniczne ptzy prezydiach miej- wieloosobowym stanowiskiem pracy. ....... < , ~ , ' > Monitor Polski Nr A-59 . _ . ____ _~ 7.?1 _.. __;--,-_ _ _ __ _ _ _ _ _____~ p~o,z , 790 , §
- W sklad wojewoclzkfeyo zil rzqdu archit ektoniczno-budowlanego' wcl1odzq : jede n lub dwoch' zast() pcow glownego arcbitekta, architek ci rejonowi, 3prct\'/ujqC¥ opiek!:; nad poszczeg6lnymi grupamipowialow, urbariiSci wojewodzcy, wojewodzcy weryfikato rzy projektow (urbanistycznych, architeklonicznych, budowlanych) , inspektorzy nadzoru nad budownictwem oraz wojew.6dzka pracowhia urbanislyczna. r §.
- W sklad miejskiego zarzqdu architektonicznobudowlanego w prezydiilch ~qd narodowych miast, w kl6rych zostali powolani glowniarchilekci midst wellodz,,: zastp,pca lub zastttpcy glownego architekta, urb.milrtu miejski, miejscy weryfikatorzy projektOw (urbanistycznych, archilektoniczn ych, budowlanych), inzyn:er miejski, inspektorzy nadzoru' nad budownictwem oraz ' miejska pracownia urbanistyczna. fad narodowyeh przechod.zq do iarzqdow architektoni cz- · no-budowlanych w prezydiaeh tych rad narodowy -::b, Z wyjqtkiem spraw nadzoru b~dowlanego nud ulrzymulliem budynkow, kt6re przechodzq , do wydzial6w gospodarki kOlllllnalnej. ' '
- Sprawy nalezqce do zakresu dzialania wyclzlalow budownictwa prezydi6w powiatowych rad naradowych przechodzq do zukresu dzialania arcqitektQw powiat.owyeh, przy czym w zakresie uadzoru budo wlanego nad utrzymaniem budynkow . architekci powiatowi dz\alajq zgodllie z wylycznymi Ministra Gospodark'i Komunalnej. §
- Zobowiqzuje 5il:; Panstwowq Komisj~ Etataw w porozumieniu z Ministrami : Finansow, Rolni ctwa, Gospodarki Komunalnej oraz Prezesem Komitetu do Sprfl'w Urbanistyki i Archi tektury do dokonahia podzialu, etatow ,osobowych w granicach przewidzianych ilosci eta§
- W sklad micjskiego z?-rzqdu ,a rchitektonir:znotow dla wydzia16w budownictwa, na rok 1954 pomi~clzy budowlanego w prezydiach rad naradowych miast nie slu:i:by: architektoniczno-budowlan4, b~downlctwa wiejobjl:;tych przepisem § Ii wcl1'Odz q procz kie i'ownika, ktorym jest architekt miejski: urbanista miejski, .weryti- , skiego i gospodarki komunalnej. kator projektow (urbanistycznych, arehitektoniclIl ych, §
- Zohowiqzuje sil:; prezydia wlasciwych lad nabudowlanych) oraz inspektor n a dzoru nad bud0Wilicrodowych do: t wem. 1) zapewnienia oc.powiednich pomieszczen dla tereno§
- Kwalifikacje zawodowe wymagcUle ad wej slnzby architektoniczno-budowlanej oraz dla k andydatow n a stanowiska architektow terenowych owz wojew6dzkich i miej~k iC h pracowni urhanistyczl1ych, od k1mdydalow 'na inne stanowiska w terenowej slu:i:bie 2) prZydzielenia mieszkan glownym architektom wojearchitektoniczno-budowlanej oraz zasady wynagradzilnia woclztw i miast, architektom miejskim i powiatowym , okresla zalqcznik d.o niniejszej uchwaly. oraz faehowemu personetowi terenowej sluzby arch i
- W llzasadnionych przypadk ach--P rezes Komitetu tektoniczno-budowlanej, przeniesionemu do praey do Spraw Urbanistyki i Architektury ma:i:e zezwoJic na ·z innych rniejscowosci. odstqp<tenie od wymaganych kwalifikacji zuwodo w ych, ~ okreslonych w zeilqcznrku. §' 20,
- Uchwala nini ejszanie dotyczy budownictwa specjalnego w dziedzinie obrony narodowej. §
- Wysokosc wynagrodzen ryczalto wyc h
- W zakresie budownictwa ogolno-wojsk ')wego oraz stale' dodatki specjalne przyznaje pracowpikom wouprawnienia architektow lerenowych Sq , wyk')nywane j ew6dzkiej oraz miejskiej stuzby architektoniczno- ' na zasaclach ustalonych ocl.r~bnq instrukcjq, wydanq przez; budowlanej w miastach, w ktOrych zostali powotani Prezesa Komitetu do Spraw Urbanistyki. i Architektury gl6wni architekci' miejscy, prezydium wlascivvej rady w porozumieniu z Ministrem Obrony Narodqwej. n luodowej za zgod q Prezesa Ko'rnitetu d.o Spraw Urbani- styki i Architektury.
- Wynagrodzenia ' ryczaltowe oraz stale dodatki specjalne przyznaje pracownikom powiatowej i miejskiej slu:i:by architektoniczno-budow!.anej prezydium wla::iclwej rady narodowej w porozumieniu z glownym aTchitektem wojew6dztwa. ' §
- Szczeg61ow1l organizacjl:; i zakres d~lala , nia wojewodzkich i micjskich zarzqdow architektoniclnobudowlanych oraz szczeg610wy zakres dzialania architektow ' powiatowych ustali zarzqd.ienie Prezesa Komi tetu , do Spraw Urbanistyki i Ar.cllitekturY wydane za zgodq Prezesa Rady Ministrow. .
- Zasady tworzenia . (w ramach zarzadow arc:hitektoniczno-budowlanych) wojewodzkich i ~iejskich pracowni urbanistycznych, zasady dzialania tych prac(Jwni oraz zasady wynagradzania pracownik6w ustali Prezes Komitetu do Spraw Urbanistyki i Architektury za zgod q Prezesa Rady Ministrow, Przewod.niczqcego Panstwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Fina:lsow. / §
- Uchwala ninie.jsza n ie narusza p rzepis6w· o powoianiu i zakresie dzialania Naczelnego Architekta Warszawy. 2'. Utworzenie zarz1ld6w architektoniczno-buc1owla· nych w Prezydiach Rad Narodowyth w m. st. Warszawie i m. Lodzi...,e-rganiza::jE) i zakres dzialania tyeh za~ rzqdow, .iak rowniei kwalifikacje i zasady wYllagradzi.\1 nia pracowllik6w uregulujq odr~bne przepisy.
- Do chwili we.iscia w zycie przepis6w, 0 kt6rycn mowa w ust. 2, pozostaje bez zmian dotychczaso vra OfganizQ,cja sluzby budownictwa w Prezydiach Rad Narodowych w m. st. Warszawie i ilL Lodzi. §
- Wykonanie uchwaly pomcza si~ Prezesowi Rady Ministrow, PrzewodniczqcemU Panstwowej Komisji Planowania Gospodarczego, wlasciwym ministrom i P rezesowi Komltetu Spraw Urbanistyki i Architekturr· da '§
- , . § h
- Znosi sil:; 'Y"ydzialy budownictwa w prezy' dia'c h rad naradowych. "
- ' Sprawynalezqce do zaktesu ' dzialania wydzia. 16w blldownictwa prezydi6w wOJewodzkich i miejskich Uchwala w chodzi w zycie z dniem 1954 r. Prezes Rady Mihistrow: J . Cyronkiewicz ••......:. . , . ..c f / - Monitor Polski- Nr A-59 762 Poz. 7DO --------------------------- ~~----~~ ~----~------------------~---- Załącznik Ministrów (poz. 790), do u c hwały nr 319 Rady z dnia 18 maja 195<1 r. ZASADY WYNAGRADZANIA I KW ALIFIKACTE PRACOWNIKOW TERENOWEJ SŁUŻBY ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANEJ Ustala się nas tępujące zasady wynagrodzeń pracoWników terenowej braz kwalifikacje zawodowe pracowników fachowych w tej służbie: sluźby architektoni czno-budowlanej I. :W-ojewódzki zarząd architektoniczno - bUUilW lany oraz miejski zarząd architektoniczno-budowlany w .mlasl<lch, w których zostali powołani główni architekci midst. a) Lp. Stanowisko służbowe (tytuł) P r a c o w nj c y Stawka miesięcZll (~ go uposażenia ryczdł towego "zł od ~ do f a c h o w i. Stawka dod3.lku spe<;j alnego zł ~-- I------------------~ ----~----------·I--------- Wymagane kwalifikacje __~_________=-______~________ _ 2 3 Główny architekt województwa (m.iasta) 1.600 -- 1.800 2 Zastępca 1.220 -- 1.380 315 3 Urbanista wojewódzki (miejski) 1.000 -- 1.220 270 Studia wyższe architektoniczn, i co najmni ej 2 lata pra cy za wodowej lub studia zawod OWI urbanistyczaealbo budowlane conajmlliej 3 lata pracy zawo dowej . 4 Inżynier miejski 1.000 -- 1.220 270 \Vyższe studia techniczne i cc.. n ajmniej 3 lata pracy zawoj)wej 5 Weryfikator projektów 1.000 - 270 Studia wyższe architektoniczne co najmniej 2 lata pracy Z<lWO dowej w biurach projekto·wycl i na budowach lub studia wc · dowe urbanistyczne) 'co ndjrnn ie , 3 lata pracy zawodowej w biurach projektowych i na budowach. głównego arch itekta województwa (miasta) 4 400 - 5 900 Wyższe studia architektoaiczne i co najmniej 5 lat praktyki za wodowej Studia zawodowe urbanistycznl albo budowlane i co naj,nniej 3 lata pr.l ey zawod')wej. Równocze5nie w obu przyp ad kach wymagana jest znć'~onllJś organiza.cjl pracy w zakresie za rządów. 1.220 za 6 7 Kierownik zespołu inspektorów nadzoru nad budownictwem 1.000 -- 1.220 Architekt rejonowy 920 -- 1.030 270 Studia wyższe architektoai czne i co najmniej 2 lata pracy zawo· ·dowej lub studia zawodoNe urbanistyczne al'bo budowbne i C0 niijmniej 3 lata pracy zawodowej. 315 . Wyższe studia · architektoniczn ·~ oraz co najmniej l-roczna prak · tyka za.wodowa lub studia zawo dowe urbanistyczne albo budow , lane oraz co najmniej 2 lata pracy zawodowej. r Monitor Polski Nr A-59 '- 763 __________ -' 790 ~----------------------------~ ,oz. / I ,' ," Stanowisko' służbowe Lp. miesięcznego uposażenia ryczał- ( tytuł) towego od - zł 2 -l- do , Stawka dodatku specj alnego zł Wymagane kwalifika cje 4 5 I 3 8 _ Inspektor nad 920 - 1.030 220 Sluaia zawodowe urbanistyczn , albo budowlane i co najmnje., 2 lata pracy zawodowej. Technik (urbanista, architektury, budowlany) 750 - 9'30 220 Studia . / zawodowe lub l,I.rbilni styczne .albo budowlane I co naj mniej .2 iata pracy zawodowej . nadzoru budownictwem / . , Stawka , 9 • 620.=-:j Ą Kierownik sk ładnicy map i planów 10 I . , . _, __.b) - P.. r ,a ,c o w n i c y Stanowisko służbowe Lp. Studia zawodowe urbanistyczm albo budowlane . ad mI n i s t r a cy j n i. Grupa uposażenia (tytuł) -..-- Stawka dodatku ,funkcyjnego iub służbowego l Kierownik nego ogól· VI - IV 2 Starszy ,referent adIninfstracyjno-finansowy VI - V 3 Referept administracyj nogospodarczy VII - VI . c-b 4 ,Starsza maszynistka VIII - VII 5 Maszynistka X -IX - XI:- X - 6 oddz i ału , Kancelista I 5 - , 3 J • ' II Miej-skie zanądy architektoniczno-budowlane. al P r a c o w n i c y f a c h o w i. Stawka miesięcznego Stanowisko służbo '.ve Lp.- tm,vego zł od - Archite!ct miejski . ~ Stawka dodatku specjalnego zł uposażenia ryczał (tytuł) .' GO 1.000 - 1.454 . 300 '. 2 Urbanista miejski. 820 - 1.Q!)0 240 3- Inżynier miejski 820 - 1.000 240 .4 Weryfikator projektów: 820 - 1.000 820 - 1.000 240 710 - .730 210 710 - 780 21 0 , J , j ' 240 .. ,.; 5 . ") [ 6 • ;.- !': -.' 7 0·. Inspektor nadzoru nad bu. dbwnictwem. ~, Młodszy inspekt0r nadzoru nad ' ·budo~vnic ...twem Technik (urbanista, architektury, buno wlimy) Wymagane kwalifikacje Studia wyższe architektonkzne i co najmniej 2 lata pracy zawo. dowej -lub studia zawodo.we urba· nistyczne albo budowlane i cc najmniej 3 lata pracy zawodowej . Studia zawodowe urbanistycznE lub budowlane i co najmniej 2 la. ta pracy zawodowej. Wyższe studia techniczne l co najmniej 2 lata pracy zawodo-I wej, \. ' Studia zawodowe urbanistyczne lub budowlane i co najmaiej 2 la· .ta pracy zawodowej w bimach 'projektowych i na budowach. Studia zawodowe urbanistyczm albo budowlane i.co. naj lImie 2 lata pracy zawo.dowej . 'j , ' Studia zawodowe urbanistyczn,. albo budowlane i co naj mnie 2 lata pracy zawodowej. . Studia zawodowe urbanistyczm Jalbo budo.wlane i co.. najmniej 2 lata pracy zawodowej. ./ / . Monitor Polski Nr A-59 ~ 764 ----------~----------------------------------- b) Lp. . . Stanowisko służbowe (tytuł) . .. l I 2 .~ . 3 Pracownicy Poz. 790 i 791 adm.i. nistracyjni. Grupa uposażenia , Stawka dodatku funkcyjnego lub służbowego , Kierownik referatu spraw ogólnych VII - Starszy referent admi'listracyjno-finansowy vIIi - VI a - VI 5 b • administracyjno- I , Referent gospodarczy IX - VII 4 Starsza maszynisika VIII - VII 5 Maszynistka ' : X - XI , 6 Kancelista- XI - X - v c . .. ., ~ ~ ' r - t· lir. Architekci powiatowi. Pracow 'n icy fachowI. '. Lp. Stawka Stanowisko służbowe miesięczn e go ,Stawka dodatku specjalnego zł uposażenia ryczał (tytuł) towego . zł od - do Wymagane ' kwalifikacje Architekt powi atowy 900 - 1.200 280 Studia wyższe . architektonic ~ ne i co najmniej 1 rok pracy zawodg'"1 wej lub studia zawodowe UJ-bohistyczne albo budowlane i co najmniej 2 lala pracy zawodowej. 2 Techn ik (architeJctury, budow lany) 650 - 710 210 Studia zawodo we albo budowlane. 3 Inspektor nadzoru nad budownjctwem 650 - 710 210 urban ~ st'rcznf' " . - 791 ./ ' UCHWALA Nr 352 RADY MINISTRÓW z dnia 29 maja 1954 r. w sprawie uruchamiania oddziałów produkcji artykułów powszechnego użytku z odpadów w klllczow.ych przedsiębiorstwach . gospodarki uspołecznionej. \"1 celu I"epszego zaspokojenia potrzeb ludności w zakresie seryjnie i tanio produkowanych artykułów powszechnego użytku, który ch brak jest szczególn ie dotk li. wy na rynku, oraż w celu lepszego i pełn iejszego wykorzystania wykwalifikowanych kadr, wyposażenia techn icznego i zasobów ma t eriałowych w kluczowych przedsi ębiorstwa'ch gospodarki uspoleczniQnej Rada Ministrów uchwala , co następuje:' ( § l. l. Kluczowe' przedsiębiorstwa gospodilrki uspo.lecznionej powinny podejmować produkcję artykułów powszechnego użytku z odpadów, powstałych w danym prz eds ięb iorstwie. Produkcja ta w dalszych przepilach uchwaly oznaczana będzie w skrócie "prod.ukcji:\ ubo czn ą ", "
- Za kluczowe przed sięb.i orstwa gospodarki uspow rozumieniu uchwały uwa ża się: łe cznio n ej 1) przedsiębiorstwa przemysłu wielkiego ' i średniego podlegle Ministrom: Górnictwa, Przemysłu Maszynowego, Hutnictwa, Energetyki, Przemysłu Chemicz-' nego, P rzemysłu Mat e riałów ' Budowlanych, Przemy- " siu Drzewnego i Papierniczego. Przemysłu Lekkiego, Przemysłu ' Rolnego i Spożywczego, Przemysłu Mięs nego . i Mleczarskiego oraz ' -; 2) przedsi ę biorstwa podległe MInistrom : Kolei, Trans. portu Drogo wego i Lotniczego, Zeglugi, BudQ 'Nni ctwa Przemysłowego, Budow,nictwa . Miast i Osiedli, Obrony Narorlowej, Poczt i TE'J egrafów, Finansów, Rolni c twa, PaństwOWY C h Gospodarstw Rolnych , L eś- .. ~ ,t ! <Ij l t" j {' ~