./ -' Monilo~ .. Nr!.s ki ,Nr A-69-·· - - - - Z.(\RZĄDZENIE ' MINISTRA KUI:TURY 'I SZTUKI, z. dnia',g .: czerwca 1954r. w sprawie upoważnienia przedsiębiorstwa pań:stwowego "Przedslęłflorstwo ' Wystaw ł TargóW" do udzielania zamówień oso!Jom, nie wymienionym w' § ;8 rozporządzenia Rady Mintiitrów' z' dttili 19 ' 1uteyo' J94g ' r; w sprawte ' dostaw, robót" i usLug na rzeczSk-arbu' P'ailstwa; samorządu oraz ,niektórych kategorii osób prawnych: do ZWiłlnilłnłw '" od obowiązku zabezpiecz~nia umów i do udzielania zaliczek ' oraz' W' sprawie" sposobu udzlehtn11l zamówień ' w trybie bezprzetargowym. N ił podstawie art. 6 usL 2 ustawy z dnia 18 , listo~ pada , 1948- : r. o dostawach, roootach i usługach na. rzeez ' Ska-rbl!l Państwa, . sam,orządu oraz , nipktóTvafl k:ategnrii , osób prawnY6h (Dz. U. Nr 63. poz. 494) oraz §§ 12, 52, 57 ust. 2 i § ·58 'ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z .dnia 19 lutego" 194S ' r, w' sp:rawie 'dostaw, robót i usług na rzee'l Skarbu Pal1stwd, samorząrlu orazniektóryeh kale- ' gorii osób ' prawnych , (Oz'. U. z 1949 · r. Nr ,12,poz. 73 i Nr 58,: poz. 448 oraz z 1952 r. Nr 19, poz. 116) , zarządza się , co następuje) ' § 1. W § ' 2 zafZ'ą-dzenia' Prezesa Rady ' Ministrów z dnia 17 paźdz[ ernika ' 19M r. w sprawie upowainienia przedsiębiO'rstwa pa-ństwowego "przerJsiębiorstwo Wystaw i Targów" do udr:ielania zamówieirosobom; nie'. wymienionym w § 8 rozporządzenia e Rady Ministrów ,z ' dnia 19 luleg'o 1949 r. w sprawie dostaw, robót,· i usług 'na rzecz Skarbu Państwa, samorzą~u oraz niektórych kacle- gorii osób prawnyoh, . do. zwalniania, od ObOWłązku Zabezpieczania umów i do . udziełania zalic,zek . oraz..w sprawie sposobu udzielania zamówień w trybie · bezprzetargowym (Monitor, PO'łsk;i z 1951 L Nr A-91, pOl.: 1258; z 1952.. r. Nr A-34, poz .. 489 i z 1953 ,.!:.:...NI A-55, poz. 695) - wprowadza . się na-stępują~ zmianv:: , 1) wyra,zy "do, dnia 31. grudnia 1953, r." zastępuje się wyrazami "do dnia 31 grudnia 1954)'."; 2) w pkt 1 skreśla się przepis oznaczony li to
- c)I 3) dotychczasową treść . oznacza , się'- jako ust. 1 i dodaje się us.t 2 w ·.brzmieniu: . ,,2. Upoważnienie określone, w ust 1 pkt 1 lit.
- a)nie dotyczy zamówień na pra.cil projektowe". § 2. Zarząd.7.enie · wchodzi w żyde z dniem ogło szenia z mocą od dnia 1 stycznia 1954 r. Minister Kultury i Sztuki: WJ. SOkOTSkl 868 ZARZĄUZEN'IE , MINISTRA TRANSPORTU DRo.Go.WEGo. I Lo.TNICZEGo., z dnia 13 lipca 1954 r. w sprawie' p'rzedłużenia' terminu ' 'w'rmIany pozwoleitrna ' 'p ~o:wad.zenle, -po J.Zdów . ~ecllaniozn yeb:: '_ Na padstawie § "2 usL 8 rozporządzenia , Ministrów ,' transpertu Drogowego ' i Lotniozego , oraz., Obrony Naro, 'dowej z dllia 15 grudnIa 1953 r. w - sprawie zmiany rozporządzenia z dnia,. 27 ·paidz.i ernikil 1937r. o ruchu p,ojazdów mechanicznych na drogach publicznych (Dz. , U. z 1954 r. Nr:3, poz, 6) zaTządza , się, ' ~o nas.tępuje: ora~ Obrony Narodowej z dnia 15 grudnia 1953 r. w sprawie zmiany ro'zporządzenia' z dnia 27 pflździemika 1937 r. o ruchu pojazdów mechanicznych na drogach pu-, blicznych (Dż. U. z 1954 r. Nr 3, poz. 6) 'przedłuża się do dnia 31 grud.nia 1954 r. § 2. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem , ogłasze nla z mocą od dnia . 15 lipca 1954 r: § ,I. Termin ' wymian;" pozwoleń" na prbwadzenie po)aidów mechanicznych ustalony , w § 2 ust. 8 rozporzq- . Minister Transportu Drogowego ' l Lotniczego:, pzenia Ministrów Transportu Drogowego i Lotniczego . w z. J. Burgiń 869 ZARZĄDZENIE MINISTRA · SKUPU . z dnia 13 lipca 1954 r. w sprawie przemiału gospodarczego zbóż. Na ' podstawie § lzarząd.zenla Przewodniczącego Komisji Planowania Gospodarczego z' dnia · 1 lipca 1954 r. w sprawie przekazania Ministrowi Skupu uprawn'ień' do wydawani'a przepisów o przemiale ' zbóż, ·. (Monitor Polski Nr A-54, poz. 833) zarządza się; co na·· !f ,Państwowej Jtępuje: 1. Gospodarczym . przemiałem zbóż w ' rozuniniejszego I zarządzenia jest przęmiał i przerób i ~rutowanie zboża, dokanywane za opłatą na zlecenie osób trzecich z wyjątkiem jednostek gospodarczych ' kie-' ł"owanych i nadzoroy.ranych przez Centralny Zarząd , Prze- \" § 1. mien h mysłu Młynarskiego. -- " 2, Przy ' 'przemiale gospodarczym .zleceniodawca otrzymuje produkty przemiału ze zboża przez niego do.tarczonego. 3. Przemiał zboz'6 '· dąkonywany na zl ecenie jednO'lt,!.\lt kIerowanych i nadzorowanych przez Centralny Za~ . rząd Przemysłu Młynarskiego jest w ' rozumieniu niniejszego- ,zarządzenia przemiałem umownym. § '2. l. Za przemiał gospodarczy uważa się równiei wymiarięzbi:Jża . na produkty przilmialu ' dokonaną' na' wa-· runkach ustalonych dla przemiał~ gospodarczego. 2., Przy wymianie zboża ni produkty prilemiaJu .prze. . pis § ' l ust. 2 nie ma zastosowania. - ..3. Wymiana zboża na ,prod.ukt;y przemiału może być również dokonywana w punktach wymiany prówaclzo-' nych przez mł y ny, kierowane i ,nadzorowane ,prze7j, we· jewódikie za rządy młynó'w gospodarczych. § 3. 1. Do ' dokonywania przemiału gospodarczego uprawnione są: 1) młyny, wiatraki, kaszarnie i samodz.ielne śrutow ,niki: aJ . podległe Ministrowi Państwowych Gospodarstw Rolnych, : 891 tvlonitot ' Polski Nr A-fi9 Poz. 869 gospodars-twa rolne . nie podlegaj"lce oboviiązko bl podle.gle ~1!nistrowi Rolnictwa, wi do.sl.aw zbóż .
- c)podległe innym .ministrom, .. ,, 2. ' Zwolnj,enie od obow i'ązku odstępowania zbQi.a na . dl kierowane i . nadzorowanepF'4ez', wo jElNvódzkri e .;zą- · " rzecZ Pań s twa następuje pod warunkiem ' plzec! l.oicn.a rządy młynów gospodurczy.ch, pnez ,jednostkiwymien io ne w u s t. 1: el należące 'do Ogólno.pDLskiego .Zrze s.zenia Prywat1) lit. al -
- d)'zaświad cz-e niawysliłwjoueq.o .prz ,~ z . nego Przemysłu Młynarskiego - . prezydium właściwej terenowo ,gminnej (lIłie~skiej) zwane dalej mfYI141Irf gospodarczymi, lu b powiatowej rady Iłi\f;odow,e]. slw ie rdz.a jąceg o 2l młyny i kaszarnie kierowane i .nadzorow.aille . przez zwolnienie od obowi ążk u G<fs1: ·ępowania .zbo ż a Jla Ceńtralny . Zarząd Przemysłu MłyJłarskieg'O. rzec z Państwa z ,podaniem podstawy zwol.ńi·~nia, 2. Za samodzielne · śru towniki (ucSt. 1l llw.a-żasię śru 2l lit. el - zaś wi adczenia .w ystawionego. . przez prczytowniki, których prow.adzenie stdllowi .prz"edm4ot' pr:lJed. diumwJaŚciwej ter-eno~vo§mi nnej ·(miejSJk ie
- j)lu b siębiorstwa . . § A. · PrzemaaŁ zboż'a w młya.ach, .w.i,atraka·ch, .kap o~vi ,atowej rudy narod owej , s.twierdzaj,ącego wykonanie'Obowiąż'ku dostaw zl)óżw caloś c i, ZWOlnienie szarniach i śrutownikach nie wymienionych w ·.§ ,3 ust. l od tego obowią zku lub riiepodk g3nie temu obo.., pkt 1 'dozwolony jest ' wy!ączniena _po tF?Jeb y własnego > wią z kowi. l yosIł@darstwa. §5. 1. Jed.nos-tki prowadzące "ml;yny I gospodarcze obowiąz ane - są przy}ąć zboże · do p rz:emi'ału , o ' ile _przemiał Il!-oże być . dokonany ·,w ciągu 7.dni od daty:ptżyj'ęcia. 2. Warunki, o·.· których 'mowa ·w :ust. 1 , . nfe , dotyczą • przyjmowania zboża zl:ecan.ego ·. do p11l:oemiału umownego; § · 6. . Do ' pI'Zemi'ału ,·g.0sp:Cl.darczego ' powinno być przyjmowane zboże odpo·w·~adające .normom ustahmym . dla obrotu hand!ów-eqo. § 7. Do przemiału, o którym mowa · w , § ' ·6, l .można : nie przyjmować zboŻ'a zdwołtzen.€łgo lub zakazo.nego rozkruszk-iem zbo.żowym. §8. 1. Przem,rał ~osp:(!)d;arczy , zboża o z af.ld'chu litęchłym ; lub zboża ' 'Poś~ednjegD ' I\lWŻe ' być dokonywany tylko według z>asad , określonych w § l .ust. 2 . . 2. Za zboże poślednie . uważa s'ię . zboże nie wyk ształcone, uszkodzone .lub ' połamane wyehnlinowane al z żyta ' - 60 % , B2 % lub 97,5~ /o Tll<lki, z obrotu handlowego. b)· z ,p szeni'cy . :..- 72"/0 lub 97,50/0 mąki, . § 9. Zabrania sięmieszan·ia -żyta, ~czmienia lub inc) z jęczmienia na mąkę 67"/ 0 mąki, nych ziarn z pszenicą przeznaczoną do przemialu.
- d)z j ęczmieni a na kaszę - 4Go;n lub G3 0 / 0 kaszy, § 10. 1. Jednostki dostarczająqe zbOże do przemiae) z ,gryki - 54°/0' kaszy , łu gospodarczego obowiązane są do ·od~łdtnego ..ods.tę fi z pro sa - baq/ok asz y, po\vQ nia nit rzecz Pa\'lstwa:
- g),z żyta , jęczm ien ia lub 'i nny ch zia rn na śrutę - 99" /.
- a)20% pszenicy, śruty, bl 15% jęczmienia, ci 1'0°,'0 owsa, 2. Z.abrania się dokonywdnia .g ospodarczego prze· dl 1'0% miesz·a·n€k kłosowych · Iub kłosowo-strączko miału żyta. pszenicy i jęczmienia o innym wyciąg~ pro.wych centowym niż ustalony w ust. 1. , 0ddanych do , przemiału (odsypy), 3. Przepis ust. 1 stosuje się o.dpo"viednio do. prze-o 2. Jednostki . dokol'Jującepl'z:emialu ' g'Os·p oclarczego : m:iału umowneno. • .. obowi.ązane · są ' przyjąć Z'boże ' 'Odstąp ion e na .rzecz Pań § 14. Zabrania się w toku pr.zemiału zboża o.tlci q•. '·, stwa . . gania mCjki o n iższy m wy ciągu niż ustaloay w § 13 u st. l. 3. ' Punkty odbioru ' z!mża obowiązane są ) przyjąć od . § 15. Gospodarczy pr zemi ał zbóż na mąkę i kaszp, ,ted.lł'Ostek i >dokonuj ących pr~emi·ału "gospoda rczego zboża może być dokonany tylko ze zbóż 'Oczyszczonych'na ouoraz mieszanki, bez \vzględu na procentowy 'skład mie. powicdnich masz ynach i . urządzehia· ch młyń skich:' " szanek kłosowych lubkł'Osowo-strączk'Owych. .§ 16. 1. Ubytek (rozkurz l w zl~ożu przemielonym .§ 11.1. . Odooowią zk uodst~powanj.a zboża na lub przewbionym -Jączn i e z odpadami nieuiytec:z:nymi i necz' P~ stwa.przy prz:·erniale 'gospoollrrzym 'zwo!nie~i są: s zkodliwym i nie ' 1l1oże przekracza ć 2;5"!Q zbo:i.a ' prr:e m ie al ;'gospodarstwa . otrzymujące zbo że w rama ch plalonego lub prcęro bionego z 'wy ją t'kiem przerobu "gryki! nów ' <g@spedarczych na , zlecenie "Polskich i prosa na kasz ę , dla których l'ozkurz clopuszczalny jest , Zakładów Zbożowych" (PZZ), ,do '3"/u. '
- b)"gospodarstwa ptlffiocniczeszpitali , >sanatoriqw, : 2. Ubytek (rozknrz) w zboż1..l,';rntowanym nie , mo ż a . prewe!ltoriów, uzdrowisk, szkół · 'państwowych,. przek racz ać 1"!o z'boża prześrutbwanego. ' instylłej i na u kowych, oddzia'łów zaopatrzenia rO§' 17.1. Za od'!Jady ' nieużyterzne i sz·kodh'VJe, () ' bot'T'liezego "oraz 'zaklad'Ów 'op'iek uńczy\=h i wychowawczych; k\XJrychmowa ' w § 16 .usLl, Llważas1ę zanieczyszczenia: minera lne, na siona szkodliwyc h chw.asłów, kłosy itp.
- e)J;>ań s twowe 'gospodarstwa ' wlne ' przerabiają c e 'Zhoże 'dla własnego pog.łovl'i a zwierzę-cego, . 2. Odj'}ady, D któryrhmowa .w ·ust. 1, ł\·iem0qą być
- d)pracownicy państwowych . -gospodarstw rolnych, .' .przerrvi·e,l one · ani włączone . do otrąb . Odpady le , powinny', któTzy z'g odnie z ·obowiązurącymi przepisami nabyć komisyjnie wisi.czone . \ , . hyli zboże w miejscu pracy, . 3. ZezniszcztN.Iia .o.cll~adów n< eużyteczliyć,łi i szl;ód.., '
- e)w- powiatach, w których -zniesiono miiHki i od.,ypy : liwych nillf'ży sporządzić protokół. ,. ,4. Odpady otrzY»Jilrn c ' z"rn:iiłszyn łUSZCZiCjCy.ch, gnio. - gospodarstwa rol'ne, które uberwiązek -- dostawzboż . towników i innych urządzeiJ, a tilk7.e 'ziarna łamane wyi;tonały w całości, .. i 1Y(lśl edn ie,' . wy.dzlelone przy czyszczeniu zboża, ' m0!J'ł - "gosrrc;+ar<;twa ' rolne Z'v,roln-i-on-e 'od ·o·bowiązkowycp c!t),la W zbóż, być; po;.prwHlieleniu dolą czoneao otrąb. , , ' 3. Jednostki, o któI:ych mowa VI ust. l liL ,
- a)- d), obowiąz a ne są ponadto przedłożyć każdora z owo zaświad -' cTen.ie · swego ki-erowniclwa" stwier dzaj:ą:ce . i:loś ć , rod z.aJ oraz po €h odzen ie b ą dż przeznaczeni e zboża ' dostarc zo.., ncgo . tLO prz·. emialu. § 12. 1. Odsypy,{§ 10 ust. l)należyp'rzyjmować; w · zbożu, które zosta lo dostarczone do przemi.a lu ~O S PQ darclego-z wY9ątbem . przypadku, o · którymmowa VI, .ust. 2. .2. \V razie ·dosłarczenia doprze-miału gospodarczego zboża o zapachu stęch ł ym lub po śledn'iego, ' od,;yf:Y; ,przY9muje.. sięw ' zbożu dOjilUSZ(;Zon ym w obrocie hamdlo-. wym. ,' § 13. 1. Przy ,pr:tern:iaJegosp'Odarczym zboża- usta· la się następujące procenty wyci~u produktU' głów neg" ! --• '. '. .. • , / / Monitor Polski Nr A-59 - 892 - - .-. .-.-_ _ _ _.. _ , -~-+--,--"",----..,.. , .,... , ~--~ ;,~ ~' " ~" § IS. 1. Zabiąnia S!~ . j~d.nostkom dokonującym przemiału gospouarczeyo dysponowania zbożem wygo~ spodarowanym ua skutek mniejszego ueytku niż usta!.o- ' ny w § 16, 2. Zboże wygospodarowane powinno być przekazane punktowi odbioru zooża. § 19. 1. Ze' lOG, kg zhoża wydajność przemiału powinna ~ynosit co najmniej:
- l)przy przemiale żyta:
- a)na mąkę 60 8 / 0 - 60 kg mąki o zawartości popiołu do 0,75 % i 37,5 kg otrąb,
- b)na mąkę 82#/0 - 82 kf/mąki o zawartości popiołu do 1;43/0 i 15,5 kg otrąb, cI ua 'mąkę 97,5°/. - g7,5 kg inąki o zawartości popiołu do 2%, 21 p~zy przemiale pszenicy:
- a)na mąkę 72°/
- t)~ 72 kg mąki o zawartości popiołu do O,!lOfo i 25.5 kgdlrąb; bl na mąkę 97,5°/0 - 97,5 kg mąki o zawartości po, piołu do 2%, 'J) przy przemiale jęczmienia na mąkę 67°/. - 67 k.g mąk.i i 30,5 kę otrąb, 4) przy prz.erabiejęczmienia~ al na kaszę 46°/0 - 46 kg kaszy i 51 ,S kg otrąb,
- b)na kaszę 63010 - 63 kg kaszy i 34.5 kg otrąb, '--. 5) przy śrutowaniu . żyta, jęczmienia lub innych , ziarn 99 kg śruty, 6) przy przemiale owsa na mąkę 67°/, - 67 kg mąki i 30,5 kg otrąb , 54 kg kaszy 7) przy prżerobie gryki na kaszę 54"/0 i 43 kg mączki i łusek, 68 kg kaszy . S) przy przerobie 'prosa na kaszę 68°~o i 29 k!=J mączki i łusek. 2. Niższa wyda)ność ,kaszy od , ustalonej w ust. - Poz . 869 ; fł70 . ----""".--""""""-~.--,."'"'_-__::7---~ t: ".". :': ~ \.~'. \fj ,f . "'" '. :< \.;, ij dopuszczalna jest vi przypadkach :przew 1(!~liiIl ych w . pkt 7iS ,pod warunk)em zachowimiaogą,loej wydajnq{~l w ' wysokości ushłlunej w powoJanyćh punklil(".h~ . 3. Obliczenie zawa'rŁości popiołu (ust. 1 pkt 1 i 2) następuje w przeliczeniu na suchą su,bslancję. 4. '. Odchyleni4 ,od norm wydajuo!;ci Qkreślonych w ust. 1 pkt 1 i 2 zwięk.szające za,wartość popiołu w mąca są niedopuszczalne. § 20. 1. Mąka otrzymywana z gospodarczego przemiału zboża powinna być niezwłocznie kierowana do me<;hanicznych mieszarek lub specjalnych skrzyń celem wymieszania na jednolity wyciągpHcentowy . . 2. Zabrania się wydawania mąkinie wyinieszanej. § 21. Zabrania się mieszania mąki żytniej lub jęcz- ' miennej z mąką. psżenną. § 22. 1. Za,brania się przyjmowania zboża na przechowywanie w młynach gospodarczych. 2. Przepis ust. 1 nie dotyczy jednostek prowadzą cych młyny !J..ospodarcze, .które obowiązane są z mocy przepisów § 5 i § 10 ust. 2 'oraz z mocy inńych przepisów do przyjęcia zboża i czasowego zmagazynowania. § 23. Młyny gospodarcze uprawnione są do posią~ dania produktów pTZęmiału na .cele wymiany (normatyw przemiałowy) w ilościach i na warunkach, które ustali odrębna instrukcja. _ § 24. Jednostki dokońujące przemiału gospodarczego obowiązane są prowadzić szczegółową księgowość według zasad i wzorów, które ustali odrębna instrukcja. § 25. Tracą moc dotychcz'asowe przepisy w zakresie . unormowanym niniejszym zarządzeniem. § 26. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ógloszenia z móćą od dnia 13 lipca 1954 r. Minister Skupu: A. Mierzwiflskl 870 ZARZADZENIE MINISTRA SKUPU z dnia. 15 lipca 1954 r. / w sprawie tryb'u l warunków uiszczania opłat w gotówce za pnemialgospodarczy zbó~. , Na podstawie § 2 ust. 3 uchwały nr 283 Rady Ministrów z dnia 18 maja 1954 r. w sprawie opłat za przemiał gospodarczy zbóż oraz' cen za zboże, pochodzące z tytułu oplał za przemiał gospodarczy i wpłat na rzecz Funduszu Remontów Młynów Gospod'atczych (Monitor Polski Nr A-56, poz. 761). zo, r.żądza się. co następuje: § 1. Do uiszczania opłat w gotówce za przemiał gospodarczy zbóż uprawnieni ~ą: ą ę}o~PQdąr!itwa otrzymlljące zboże w ramach planów gospodarczych nazleceilie "Polskicb Zakłaqów Zbożowych" (PZZ), 2) gospodarstwa pomocni ~ze sz.p itali , sahatoriów, prewentoriów, uzdrowisk, szkół państwowych, instytucji naUKowych, oddziałów zaopatrzenia robotniczego oraz zakładów opiekuńczych i wychowawczyc~, 3) pal'lstwowe gospodarstwa rolne przerabiaj'ące zboże dla własnego pogłowia zwierzęce90' 4) Rracownicy państ~'owych gospodarstw rolnych. kt6r_zy zgodnie z obowiązującymi , przepisan~i na:byli zboże w miejscu pracy, . w powiatach, w których zniesiono miarki i odsypy: 5) gospodarstwa rolne, które obowiąz-ek dostaw zqóż wykonały w calości; gospod<rrstwa rolne zwolnione od obowiązkowych dost.aw zbóż, gospodarstwa rolne nie podlegająceobOwi~kowi ctostaw zbóż. § 2: L Uprawnienie do uiszczania opiat w gotówce za gospodarczy przemiał zbóż przysługuje pod warunkiem przedłożenia ' przez jednostki wymienione w § 1:
- a)pkt 1-;,4 ~ zaświadczenia wystawionego przez prezydium właściwej terenowo gminnej (miejskiej) lub powiatowej ratly narodowej, stwierdzającego zwolnienie od , obowlązku odstępowania zboża na rzecz Państwa z ' podaniem podstawy zwolnienia,
- b)pkt 5 - zaświadczenia wystawionego przez prezydium właściwej terenowo gminnej . (miejskiej) , '. lub p<?wiatowej rady narodowej, stwi~{dzająceg.o wykonanie obowiązku dostaw zbóż in całości, zwolnienie. od tego obowiązku lub niepodlegania temu obowiązkowi. 2. Jednostki, o których mowa 'w § 1 pkt , 1 - 4, obowiązane są ponadto przedłożyć każdorazowo zaświad czenie swego kierownictwa. st\vierdzaAce . i1pść, , rodzaj oraz pocłiod,zenie bądż przeznaczenie zboża dostarczonego 'do przemiału. § 3. Zabrania się dokonywania przemiału gospodarczego zbóż za opłatą . w gotówce 'na podstawie zaświad czeń innych niż określone w § 2. , § 4. Opłatę w gotówce za przemiał gospodarczy . zbóż uiszcza się przy oddaniu zboża do przemiału. § 5. Zarząd.zenie_ wchodzi w życie z dniem ogło szenia z mocą od dnia ,16 lipca 1954 r. -.' . . Minister Skupu:, A. Mierzwiński AdministraCja: Administracja Vvydawnictw Urżędu Rady Ministrów. Wdrszaw • ul. Bracka 2.0<1 Zanl: 1562 59.000 5-B-146ól Cena. 1,00 zł