100~ Monitor Polski Nr A-19 Poz. 930, 931 932 930 ZARZĄDZENIE MINISTRA ENERGETYKI z dnia 29 czerwca 1954 r. IEmlenlające urządzenIe Ministra Przemysłu Clężldego z dnia 4 grudnia 1951 r. w sprawie utworzenia Sl~skiego Biura Dozoru Technicznego. Na pod stawie arl. fi ust. 2 i 3 d ekretu z dn ia 26 paż dzierni ka 1950 r. o Urz ędz ie Dozoru Te chniczn ego (Dz. U. Nr 49. poz. 440) zarządza się , co na st ę puj e : , § 1. W zarzą dze niu Ministra Prz e mysłu Ci .:; żkiego z dnia 4 grudnia 195 1 r. w sprawie u tworzen ia Śląskiego Biura Dozo ru T echnicznego (Monitor Polski z 1952 r. Nr A-16, poz. 194) § B otrzymuje brzmienie : .. § 8 . Biuro obejmuje swo ją działalno ś cią województwa: opolskie, wrocławskie i stalinogrodzkie, z wyjątkiem powiatów: bielskiego i cieszyńskiego oraz powiatu miejskiego Bielsko-Biała, i powiaty: głogowski, szprota ..... ski. kożuchowski,żagański i żarski z województwa zielonogórskiego", § 2. 1955 r. . Minister Energ2tyki: B. Jaszczuk. 931 ZARZĄDZENIE Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 1 ~tycznla MINISTRA ENERGETYKI z dnia 29 czerwca 1954 r. !!mlenlaJące zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 4 grudnia 1951 r. w sprawie utworzenia Warszawsidego Biura Dozoru Technicznego. . Na podstawie art. 6 ust. 2 I 3 dekretu ~ dn ia 26 patdziernika 1950 r. o Urz ędzie Dozoru Te ć hnicznego (Dz. U. Nr 49 . poz. 440) zarządza się, co następuje: § I . W § 8 zarząd ze nia Ministra Przemysłu . Ci ę żkiego z dnia 4 grudnia 1951 r. w sprawie utworzenia y.,,'ar~zaw skiego Biura Dozoru Technicznego (Monitor ;~olsk1 z 1952 r. Nr A -16, poz. 195)' po wyrazach "powiaty: z wqjewód.:ltwa katowi ckiego - bielski, cieszyr'rski" skreśla ' się wyrazy "zawierciański, będziński oraz częstochowski", a po wyrazach "powiaty miejskie: z wojewód'z twa katowickiego - Bielsko-Biała" skreśla się wyrazy "Często chowa, Czeladź, B ę d z in oraz Sosnowiec". § 2. 1955 r. Zarządzenie wchodzi w życie z Ijlniem l ., :;tycznia Minister Energetyki: B. Jaszczuk 932 PISMO OKOLNE Nr 200 PREZESA RADY MINISTROW z dnia 18 si e.rpnia 1954 r. uprawniających do ulg kolejowych. w sprawie ,vydawanla legitymacji pracowniczych I W związku z wą t pliwościami co do zakresu osób:' którym przysłuquje prawo do legitymacji pracowniczych uprawniających do ulg kolejowych, wyjaśniam, . iż <lo czasu zasadruczego uregulowania tej sprawy obowiązuji\ następujące zasady: . A. 1. pracownicy mianowani (mianowanie mu.si oparte na odpowiednhn przepisie prawnymi: być 1) pracownicy podl e gający prz episom ' ustawy o pań stwowej służbie cywiln e j (Dz. U. z 1949 r. Nr 11, poz. 12), mianowani na stałe lub do odwołania i zajmujący stanowi ska przewidziane w obowiqz;.tjąc ej tabeli s tanowisk służbowych; 2) samodzie lni pracownicy nat.f.łti Legitymacje pracownicze według w zoru dla pracowników państwowych, za opatrzone w nadruk stwierdzają cy uprawnienie do korzystania z 50% ulgi przy przejazd ac h kolejami państwowymi, mogą być wydawane jedynie tym os.obom, które są uprawnione do wspomnianych ulg na pods tawie obo wiązujący c h obecnie postcl.llowień Tar yfy osobowej P. K. P. Są to nast GP ujące kategorie osób: Pracownicy państwowi, obj ę ci w zakresie uposaźe nia ustawą z <Inia 4 lut ego 1919 r . o upos aże niu pra co wnikó w pańs(wowych (Dz . U. Nr 1 , poz. 39 z p6:miejszyml zmiana
- mi)lub podlegający przep isom wyda nym :la podstawie tej ustawy, a mian o wicie: I. (profesorowie zwyczajni, profesorow ie 'nacl:zwyczajni, docenci\. pomQcni czy pracowni cy nauki (adiunkci, starsi asystenci, asys le nci), nau czyc ie le zawodu, naucz yciele przedmiotów po moc niczych i pomocniczy pe cso ne l techn iczn y w pań s t w owy c h szl:ołach wyżs z ych, inslytutac h naukowych i na uko wo- badawczych oraz w innych pla cówkach naukow yc h; 3) nauczy ciele pań s l wowych! szkół ogó lnok .,ztalcących i zawodowych. mianowani na uczycie le szkół pa{l s tv"o~ wych, za trudnie ni w szkołach wY/odowycJl prze ka. zan ych cenlralom spółdziellli,wychowawc;~ynj a przedszkoli i wy chowawcy p a ństwowych zakł a(ió w wychowawczych, \ M o nitor Pol sk i Nr A-79 1007 Poz . 932 ----------------~------------------------------- ---------------------------------------------- 4) s p,c1ziowie sqc10w pows zec hny,h i sf]dow ube zp:.eczen s po le cznych oraz a sesorzy i apl ika nc i SqclOWI ; , 2. pracowni cy kon l ruklowi: 1) p racowl1 icy zalrudnieni n a pod sta wi c umowy 0 pra· ce, w u rzp, da c h. za ldilc1ac h i ins t y lll cjuch p ans lwowych, p la lni wedt\lg gru p upo sazenia lu b otrzyrnujqcy w ynagro d zenie ry cza lLowc. j ezeli zoslil Ji prz yj e, ci d o p racy nu ("zas nieoznaczo ny. zal rudni l~ :Ji:tl. w pelnym wymi arze g odzi n pracy owz zajmujil' sla nowisk u slu;i.bowe:
- a)usta lo n e w obow ii\zujqc y c h przcpisa ch el la pracow ni kow p a t'lsl wowych po c1.legaj ijcych us :aw ie o paiJs lwowe j sluzbie cywilne j Illb , 0) wymienione w tilb cli slanow ii.] ce j zaJqcznik do u c hwa ly Rad y Min is l ruw z cill ia 19 ' 1ll tego 19-19 r. w s JJr a'wie rycza ltow e go wynagroclze n ia prucownikc)w jJi'llSl wowych (Monilor Polski Nr A-13, poz . 152 ) hlu ,:) wYl di e ni o n e w ro zporzijdzenill Rady Min ist r ow z dn ia 24 li pea 19'\5 r . 0 zal ic"ll'! niu posz.czeg lll:l ych gm p fun kc jon il rill 5zuw pat"l slwowyc h do !;.illego rii fll nkcjo nariu sz6 w ni zsz yc h i u sla le niu ieh ty tu16w (D z. U. Nr 56, po z. 3601; 2) ziltru dnieni w peln Ylll w yrn ia ra> zaj l:) c W p uils lwo· wyc h 57.kolac h wy z.szycll , ins ty luta c h n aukowych i n Ul.lkowo- bacla wczyc h oraz w inny ch p Jac 6w 1w c h nCl uk owych siln1 0dz ie ln i i p omocniczy p racGw n icy n tl. lIki, tHlllcz ycie lc zuWOdll . nau czyc i0 le p rzelimlO t6w porn ocnic zych i pom oe ni cz y p ersonel lechnicz:1Y ; 3) n<t ll cz),ci(!le k onl ruk tow i ViS:' ,s lk ic h typ6w szk t1l Pill'ISi\v()wych, 1I l<lk):c natl cz yciele pozo "t<tj ,:cy n Cl ciac'ie pail.;lvvoWYI,l przyd,j,!Lc..1 i lto IJ rilcy w inn 'j clt s7. I ~ Gja c h i pl ilcowkllcl! os wied .,v'ycll , j ('~'. 2 Ji z0 ~:Ll1i pfzy j c: ci clo pI acy l1 il ()1(;cs !lie: krol ,zy lIii. 5 m ;c;ji.::· c y i z ili ru .Jnil~n i w W)'iI1l llrZe co n ajmnie j 1 1j UD cl z'in lc k.cyjnyc lJ t. YrJo:.lniow o , OFIZ l~on lru!~ l (;we wych o' ..I awcz'{Jl ic p:-zcdszko li i w y cl,owuwcy P"I'lstwCl wych zakl::ui6w wyehowawczych. jeieli zo st')li przyj c:e i do pracy n il eza s [Ii eOZl1 C1czo ny i zalrudnien i S4 w petnym wymia rze goel /dll prae y. -IT. Pracownicy prokura torsc y (p roku rato rz y. wicep rok uralor zy , po li prokuratorzy, reter e ndarze ~lede7.y as (>sorowie i aplikanc
- i)Prokur alu ry Polskiej RzeczyPos polilej Lud owcj. ' III. Pracownicy slll zby b ez pieczellslwa publiczne g o, Milieji Oby walels k iej i Straz y Wi~zienriej . .. . ; ( ~ IV. PracOVl'nicy pans lwowe go prz eels i ~bi o r slwa "Pol- Sku Poezla, Telegraf i Tel efon" i prze d s iE:biorstw lasliw p a t1stwowY,ch m ia nowani oraz kontrakl.owi, z tdorymi za warto umowy 0 prac~ na ezas nieokreslony, a <kt6rzy ZajmujCj slanowiska prac{)wnik6w mianowanych i Sq zatrudnieni w pelnym wymiar7.e godzin pracy. /" . Slale urz~dujqcy czlonkowie prezydi6w fCId narodowych. . , . . V. VI. Czlonkowie (honorowi, rzeczywisei , tylularni I C7.lonkowie korespondeoci) Polskiej Akademii Nauk. VII. NauczycieJe, wyr.howawcy i inni prncownicy TOWarzyslwa Przyjaci61 Dz ieci, zalrudnieni w szkobch .i Pla~6wkaeh Towarzystwa Przyjaciot Dzieci, jez~li pozostaJ1j na" etatach panslwowych i podlegaiil przepisom 0 .. sloSlIUku slu:tbowym i uposaz'e n1u nauczycie li l>zk61 pailfllwowy c h.. '. _' . VIII. Pobi e raj qcy zaopatrzeni e eme rytalne na p o dstawi e ustawy z dnia 11 grndnia 1923 r. 0 zao p iltr z r;~ nju emerylalnym funkcj cnariu sz6w p anslwowyc h i z.;~ wod o w ych wo jskowych (Dz.. U . z 1934 r. Nr 20 , poz. 160) byli praeowni cy: 1) p a n s lwowi , 2) b. zwii.]zk6w samorzijdll teryto ri a.lnego , 3) pUli s l wow e go pr ~ e(lsi~b i ors l wa .. Pol~k a Pocela . Tele- g ra f i Telefo n " or a z przeelsi q biorstw la sow pat"l s lw owy eh. 4) b. mO!1opoli pans lw ow ych. IX. Zony p ra coVl'u:k.6 w p ar.slwowyeh w ymic ni ()ny ch w u s t. 1 - V, j e,zeli nie p racujq lllb pra r: ujf] , le cz n ie l11i1jq pr awa d.o u lg ko lcjo wyeh z l y llllll w lasn e j pracy, bqdz I11 E;Z()w ie l yc h pracowllik6w, j e'~c !i sf] :l iezd e Jn i do prucy i pOlostaj,! na calkow it ym lI lrzym;-\Il !u <; w ych ion. B. Pra cQw lli cy I\ :e oc1powi a clajqey z'I..Cici,hl1 POdc;ll ·. If } IV rozdzia lc 1\ n :e kOTzystajij "l prawa do ctl g ko!cjowych i wobee tc go n ie mC(Jq im by e wyd an c leg ilyll1 il. cje sluzbow e z n a drukiem, up ra.wniaj ije ym do wS !J omnia!1y c h Lll g. Le gilym uc je la ki e n ie mogq bye wydan e l11ir;(L~ y inn ym i: 1) pra cownikol11 p07.0 S Lilj ~cy m nil bez plat nYI11 lI 11opie, 7. wyj rl tk iem p racov.'nik6w url opowiln ych do spra w owan:a m an dalu po se l sk i (~00 oraz ie h io n (1Il C:'~6w ) u prilwnlonych u o ·u !g kc!cjowyeh; 2) p raeo vmikom kontraKCo wY I11 za tr u cl:1ion y m w 1J1 "l(~ lIndl. za!:lnc1ac h i in s l yl ll cjuC"h p aJist wow ych . k l0n:y n:e p r. :i1 i'1 c Zy i1nO~;Cl siu).1Jowych nil sidnowi s k ;:;cil slt izb:w!y c h ol:rc~;:c' n yc:h W olJowii] i. u j'1C";cil :0uf'i 1 ( [1 s:a" o wi sk <:~1 mi!1i ,t!' (! c ji p iH~s i w o\V" j i ni :' 5<1 z,tll',Ill ieni V\f pcin )- 111 vVylili ~l r Z (! C ~'=: :\ll p racy, Gho<':by 09.')1ny czas iell prney VI r 6znych zaUi1dac h Pl ilC y wyno si! w sumi t:~ 7 lu b 8 ~lodzi n n a d ob€; ; 3) prac ow n ikom pailstwowym olI zymuj~cym wyn Bfjrod zenie rycza.ltowl-;. z wyj qtki e tn wy mic ni ollych w r o zei z. ia le A u st. I 2 ; 4) pr aco wn iko m p rzed~ i e:; bior s tw, za kl ad6 w i in st.ylu c ji p aI"ls twO\'1 y e;! z w y j 'll l;i em wym ienionyc h w rozd zi a Ie A. o ~ r"lymu jq cylt1 wyn a grodze n: e wedl ll g prze pisow n ie oparlych nit ll s tawie z elnia 4 lute go 19·10 r . o uIJO saien iu pracow nikow p<;i11slwowych ; 5) prilc0 't'nikom zat. rueln io ny m clorywczo, platn ym dni6w K9wo lub tyg odniowo, pracownikem sezo nowym J\lb posi ad aji:)cym umo,wy 0 prac~ na c zas oznacrony ·ora7. naue zyc ieloJJ1 kOlllraklowym z 11Dlowami zawarty mi na okrcs krolszy nii 5 mi es i ~ ~y; 6) pracownikom spotecznych zaklad6w shIiby zllrowia: pobi era jqcym wyna grodz.enie wedlug przepis(hv TOZpof 7.qdzenia Rady Mini str6w z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie uposil ze nia pracownik6w zatrudniony ch w spolccznych . zakladach sluzby zdrowia IDz U. Nr 14, poz.
(8); 7) pracownikom in s lytut6w .naukowo-badav;'cl.y ch, le16rz y nie pobiera.i& upo sa zen ia w e dll1g Ilstawy 0 uposazel1~ U pracowoik6w pat'lstwoVlych lub zatrudnie ni . 5q na podstawie um6w zlecenia; 8) ionom b. p,racowDil, 6w okreslonych ' w r(mlziaJ~ A ust. Vlll. 1008 Monitor Polski Nr A-79 c. \"1 związku z przeprowadzonymi ostatnio zmianami w Tary fie osobowej P.K.P. nal eż y:
- l)n a tychmiast w ykr eś lić z legitymacJi pracowników i ich 'l on imiona dzieci, p o n ie waż nie przysługuje im obecnie .pra wo do ulg kol ejowych z tytułu z~ t fUr1nie n ia rodzi ców; 2) z dn iem l stycznia 1955 r'. zaniechać wyda wania leg itym acji u pr a w niaj ącyc h do ulg kolej owych żonom emerytów służby h ydrologiczno-meteoro lo]kznej 'Jraz wdowom po tych eme rytach. D. Do wys tawi a/l'ia leg itymacji pracow .:1i c.z YC!l ze upra wni one są:
- l)organy n aczelne; 2) prezydia wojewód.zk ich i powiatow y ch rad narodowych, l. zniżką k olejow ą Poz. 932 i 933 3) centralne ur zę dy i instytucje państwowe oraz bezpośrednio podlegle organom naczelnym urzędy 1 instytucje p a ństwowe i zarządy lub dyrekcje okręgowe przedsi ę biorstw wymienionych w rozdziale A, 4) prezesi sądów wojewódzkich;
- ti)Zakład Ubezpieczeń Społecznych (dział Państwowego Zakładu Emerytaln ego) - dla pracowników stwowych w stanie spoczynku. pań. Zamów ienia na blankiety legitymacyjne należy do Centrali Wydawniczej Druków w Warszawie, al. Gen. $wi erczewskiego 66. Zamówienia wymagajq zatwierdzen ia przez komórkę kadrową organu hierarchicznie wy ższe go, który ponosi odpowied z ialność za prawidłowo ś ć zamówienia. Obowiązek zatwierdza ni a zamówi e ń na blanki ety le gitymacyjne nie dotyczy wlasnych zamówi e ń organów naczelnych oraz centr:llnych urzę dów i inst y tu cji państwowych~ 2. k i er ow ać Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewic1 933 LISTA osO B WYR02NIO~YCH ODZNAKĄ "PRZODOWNIKA PRACY" N a podstaw4e uchwały Rady Ministrów. z d ni a 30 czerwca 1949 r. 'Ił spraw ie usta nowie n ia odzna k i "Przodowni ka Pracy" o ra z odzna ki i dyplomu "Za s luż o n e qo Przodow n ika Pra cy" {Monito r Po lski N r A-46, poz. 6:.!6l n a stępują ce osoby zos til!y wyróż ni one w 1954 r, odzna k ą przez Centralny Zarząd Przemysłu DzIewiarskiego: Ba ranow ska A ni e la, Bi e ni as Wacław. Byczko Józe fa, Drabni e wska Zofia, Ja ch owicz Edward, Maracha Władysława, Roko szewski Martan, Sza tkowsk a Mari a, Szkudlarek Ire na, Urbań ska Janina, W ró be l Ce cylia, Zdrza lik Stefania; " PRZODOWNI KA PRACY" przez Centralny Zarząd Przemysłu Bawelnlanego - przez Naczelną Dyrekcję Przl'd sl~ blorstwa Re m~ntt>wo1'. 100:tatowego Przemy sł u Młynarskiego: F iqie ls ki Z dz isław , J arrusz Euqeniusz, J ank ow3kl Franciszek , Kania Jan, Kw aśni eł"skA Lud wi k, Kot J a n, Le ja J erzy, Mocko Wik to r, Ol.3zewsk i Franciszek, Pre uss Ro ma n, Pa rad owski Walenty, Slawkowski J a n . Streich Zyq mu n t, Struzik J ó ze f, V/e ł nick i Henryk, \Vdqatek Jan, Wiś niews ki Jan, Wojciec how ski Henry k, Wroniecki Henryk ; ~rzez Zakłady Energe tyczne Okręnu Poludniowego - Zakład Re montowy: Ad am c k An to ni, Ci chy Ł uc ja , Hyba Aqnieszka, Kozioł Maria Lindner Łu c ja, No·...·a k Wojci ech, Sw aclźbd Iill ue ((a rd a, S zka tul ,k ~ J ózef. Szope Henryk, Szuste r Ge rar d, Wal o rski J ózef, Witwick i Marian; Północ: Abraha m M a ria , Andrzeje wska Anna. Antcz,1k Ste fania, Ba mb ry ch Mar'ia. Baśko Hel e na, Be rnat J anina, Cho jn ack a Ire na, Ci achurs ki S ta ni s ław . Cyrk Genowefa, Dzi a q Kammiera, F i iał ko w s ka Helen a, Filipiak Jan, Gie lec J óze fa, Gral e wska N ata lid, Iw ańs ka Maria, J a ni c.ka Natalia, Kalu ż na Zo fia, Karałus J anin a, Kluczy k St a n is ława . Kłosińska Bar lJdra, Krakała J a nina , Kraszewska J a dw iq a , Król Maria, Lipi~lór s ki Sta- j n i s ł aw, Pa cyni ak Ma ria. Pakuła Wiktoria, Pieka rski J a n. Poplawska Ir ena, Proga Henryk, Przybylska Zdzi sława . Rom ani u k Euqenia, Rybak Henryka, Si enkiew icz Kryst y na, Smejda Broni s lawa , Staliska Janina, Stopczyk Zyqmunt, S uc hara Krystyna, S z ym ańska Kazimiera. SzymcZdk Maria . Ter e l>iał Kazimi e ra, Wachn ik J óze f, Wiaderki e w icz Helena, Wożn i ak Stani s ława, Zawiślak Hel e na; przez Cen tralny ZJ.rząd PrzemysIu Zgrzebnego: przez Centralny Zarząd Przemysłu Jedwabniczego: Amb roziak Jan, Błasz c zyk Wacław, Cisze k Fra ncisz ek, Dobroll Wład ysł aw. Guz ~ nda Karol. J aroc h Ire na , J Qd ryszcza k Czesł:lw , Kaczmare k Weronika, Kowalczy k Marta, Kowal ski J ózef, Krygie r Stefania,. Lute re k Cecy lia, Ły son i e w ~ka Natalia, Maquski Maria n. Maj J allina. Matyszkicwicz M a rian , Pileckl A leksande r, Pula cze ws k i Tade usz , Sobal a Łu c ja, Stanowskl S t anisław , Sz mit Eug en iusz, Tw or ek Zyg munt , Zadros Wandal Dziuba Franciszek, Kamiń s ka ' Hel ena, Kr.yszczyi1ska Hele na: M a qnusk ćl Br o ni s ława, Marcz ak Zofia , Mik Micholina, M.iszcz ak J anin a, Pakuła J a nina, Pakuła W e ronika, Paw lak Le on, Pią tkows ki J e rzy, St e fański Henryk, Szyal<lńska Ste fania, Sz ymcza k Józe f Tym Anna, Wapszko Lidia, Wi e łgocki J ózef, Wói cikiewicz Ste fa nria . • . Reklamac je z powodu n iedo r ęC1e nia poszczeqól nyc h numeró w wno s ić nal eży do Administ.a c.li Wydawnictw Urzędu R~ d y Mini s trów (Warszawa ul. Bracka 20a ) "'! te rminie 10 do 15 dni PO otrzymaniu nast <:pn e qo k ole jn e qo numE'ru. Pojed', ncze eqzemplarze MO!1it o ra Polski e qo n a by wać można w Adm in istracji Wyd ~w.nj('[ w Urz ę du Ra dy M inist ró w. W ars za wa . Bra cka 20a, w punkta ch sp rzedaży w 'vVarsza wie: "Do m Ks4ążki", K s ięqarn,ia Prawno-ek onomi czna . pl. 3 KrzyŻV 12, k ios k .. Domu K siążki" w q machu sądów. <II. Ge n. SWierczewskieqo 127, w kasach Sądów Wojewódz kk h w: Biał y mst oku, Kielca ch, Koszalin ie, Ł odz i . Rleszowie, Stalinoqro dzi e. Wro cła wiu i Zi elonej Górze oraz w ka sac h Sąd ó w Powiatowych w : By dgoszczy , Bytom iu. Cieszyni e, c.~ Qs tocbowie. Gd a ń sk u, Gdvni. Gliwicach , Gn i e ź nie J e le ni e j G ó rze, Kali szu . Krakowie , L ubli n i'ł, Nowym Są c zu Olsz tyni e, O p01u, Ostrow ie 'Nlkp . Poznan iu. Pr ze n:yś lu . Raciborzu. Ra domiu" Szrzer;inie, Tarnowie. T o runiu i Zamoś (- iu. Redakc ja : Ur zą c! Rad y Min is trów Adm in ist ra c ja : Administracja W ydaw ni ctw B4uro Prawne, Warszawa. al Stalina 113, Urzęd u Rady M inistrów . WM szaw a, ul. Brack a 20a . Tluczono 7 p p l :~( e nja Pl ezesa Ra dy Mi ni str"' w w Drukar ni Akcyd e nsowe j w Warszaw ie. ul. Tarnka :l. ----_.-Zam. Ul3 1.------------------------------------------------------------------~--------~ 59.000 5 - U-ł'l"02 . Cena 1,SO zł ., /