-) ... , ,' - ' " '_:" t li 501 . -.;. Monitor 'Polski Nr 32 . Poz.®1 , , 307 : " ...c. "".r-; _ ~ ... l : : :. ; . :,.). , ZARZĄDZENIE';MINIS'rnów ' PRACY I ()PIEKI-5P01ECZNEJ ORAZ ZDRO\VIA z dnia .31 marca 1955 r. w: ;prawie zaopatfyWa~ia. ube~pieczonyc~ 1 członków ich rodzin ,w przedmioty ortopedyczne. ' ; , .' ' , " , '. " I I. j , Na podstawie §§ 3.i ~ uchwały nr 69 Rady Ministrów z dnia 29 st ycznia 1955 r. w sprawie zaopą.trywania ubezpieczonych w protezy i środki pomocnicze (MonitorP,oIski Nr 11, . poz. 124) zar,ządza się, CD nas,tępuje: Przepisy og611ie. '§ l. 1. Zarządzenie niniejsze normuje zaopatrzenie 'VI prwdmioty ortopedyczne ubezpieczonych, rencistów, §~. przydziebne są do beżpłatnego użytkowania i stanowią wlasn:>ść ' Pafl stwa. Po zaprzestaniu korzystania przez użytkownU::a podlegają ZVlIotowi do pailstwowej wytwórni protez, . Przedmioty ąrtopedyczne § 7. Ubezpieczeni, którzy zaopatrzyli się w przedmioty ortopedyczne na własny rachunek, nie mają prawa do zwrotu ponieSionych z tego tytułu kosztów. § 8. 1. Przyszpitalne warsztaty ortopedyczne podemerytów oraz członków rodzin tych osób. ległe Ministerstwu ZdrowiazE!.opatrują chorych leczonych 2. Ilekroć w dalszym ciągu niniejszego zarządzenia ' przez dany szpital w aparaty i gor~ety oraz p~ctezy nieużyto wyrazu· "U:bezpieciony" bez bliższego określenia, . typowe. należy przez to rozumieć jedną z osób .wymienionych w 2. Przyszpit~lne warsztaty ortopedyczne wykonują ust. 1. aparaty i gorsety ortopedyczne óraz protezy nietypowe 3. Ilekroć w dalszym ciąga mmeJszego zarządzenia na wniosek lekarza leczącego. użyto wyrazów "prezydium rady narodowej" .bez bliższe 3. O rozpoczęciu protezowania chorego ptzyszpi- " go określenia, należy przez to rozumieć prezydium miejtalne warsztaty ortopedyczne obowiązane są niezwłoczni e . skiej, powiatowej, dzielnicowej rady narodowej - wypowiadomić prezydium rady narodo\vej właściwej ze dział lub referenta rent i pomocy spole.c znej. względu na miejsce zamieszkania .protezpwanego VI celu .'§ 2. Przedmiotami ortopedycznymi w rozumieniu n'!_ nadesłania formalnego zlecenia na zaopatrzenie . chorego. niejszego zarządzenia są: protezy ltOl1czyn, apa:-a.ty, go·r§ 9. 1. Państwowe wytwórnie protez w;,półpracujl sety, obuwie ortopedyczne, pasy brzuszne i przepuklinościśle z poradniami ortopedycznymi akademii medyczwe, wkładki ortopedyczne, wózI{i .inwalidz~ię oraz przedmioty uzupełni.ające zaopatrienie ortopedyczne: fi miano- nych i przyszpitalnych; ~ mianowicie: wicie: uchwyty (k06cówki) do protez rąk, pończpchy ki1) z Poradnią Ortopedyczną przy Szpitalu im. Na~tokutowe, obuwie do protez, kule metąlowe i drewniane, wieza w Krakowie: ' laski, ' rękawicrki. 2) z Poradni'ł OrtopĆdyczną przy Klinice Ortopedycznej . Akademii łviedycznej w Poznaniu (ul. Dzierżyńskie§ 3. 1. Przedmioty ortopedyczne "PrZydziela się ' go 135); . . " . . 'Wtedy, gdyśą 'on~ riiezbędne' dla utrzymania lub przywró3) z Poradnią Ortope<1.yczną przy Klinice Chirurgiczne] cenia zdolności ,do pt:acy~ ~.. Akademii Medy'cżnej w Bytomiu (ul. Batorego 15): 2 . . ' Warunek ' wymieniony w ust '1 nie jest wyma, 4) z Poradnią Ortopedyczną, przy III Klinice. Chirurgiez-' gany: nej. Akademii Medycznej w Wa,Fszcrwie (ul. Nowo1) w stosunku do osób,które 'uległy wypadk.owiw zagrodzka 59): trudnieniu; " 5) z Poradnią Ortopedyczną przy Szpitalu Miejskim im. 2).-w przypadkach, gdy przedmiot. ortopedyczny spełnia Babitiskiego we Wrocławiu (pl. 1 Maja 3). zadania lecznicze: 2. Poradnie wymienione w ust. 1 rozstrzygają wąt 3) jeżęli.za przyznaniem przedmiotu ortopedycznego pliwości w sprawach zleceń na wykonanie protezy doty~ przemawiają ważne ,względy społeczne lub humaniczą:e rozpoznania, momentu a!larątowania oraz motlitarne. wości za.>tosowariia korekCji operacyjnej za:liiasta:a a3. W celu uniknięcia pr~elw w pracy bądź. w nauce towańia itp. 'Osoby pracujące lub uczącę ..się , otrzyIllują - w razie ko. , . § 10, 1. Ubezp ~ ećzony pozh3.wiony jednej lu'l;l ob'] n i eczności- zfrpasQwe 'protezy kończyn oraz zapasowe kończyn dolnych otrzymuje po jedn3j pro:ezie na kaid" obuwie ortopedyczne. . t. , .,,' § 4. 1. O potrzebie zastosowania przedmjotow orto- pedycznych, rodzaju i przyznaniu ich de,cydują komisje protezowe, działaj,ące przy państwowyCh wyHv6rniach protez. 2, W skład komisji protezowej wchodzą:
- l)przewodniczący: lekarz ortopeda, 2) członkowie: al te'c hnik ortopeda, bl k ierownik biura komisji protezowej. 1. ' 'Komisja protei owa może odmówić przyznania przedmiotów ortopedycznych, jeżeli uzna, że zastosowanie ich 1est n iemożliwe lub niecelowe. W takim razie wytwórnia prolez zwraca prezydium rady narodowej otrzYmane ' zlecenie i podaje , na piśm i e powody odmowy wykonania zlecenia. § 5. ""':', 1 ~ '. 2, ,Od dec~ji komisjl ,protezowej służy inw;alidzie prawo łecznej. odwoianiado MinUiterstwaPracy i ,Opieki Spo- brakującą kończynę. 2. Ubezpieczony z amputacją obu końc z yn dolnych, który tylko z trudem może ponłszać -się ' przy pomocy protez, otrzymuje wózek inwalidzki. 3. Ubezpicc'zony pozbawiony obu ko(wzyn doln ,'ch, u którego zastosowanie protez nie wpłynęło by oa zlotność poruszan:lI się, otrzymuje wózek in"i alid, ki. 4. Wózki inwalidzkie otrzymują również u !:: ezri~ czeni,jeżeli w następ stwie kalectwa n'e mO J ą 'ponu: zać się, a za.5tosowan ;e aparatów ortopedycznych nie wpły nęłoby na ich zdolność porusz.ania-się. § 11. 1. Przy zaopatrywaniu W p.fOte~y kończyn dolnych ubezpieczony otrzymuje: 1) jedną parę obuwia protezowego: 2) po 2 sztuki pończoch ,kikutowych na każdy kikut. 2. Koszty naprawy obuwia prolezoweg'J ponosi ubezpiec:wńy. ' / • Monitor Polski Nr3~ '508 Poz. 307 ~~~--------------------~---------------------------------- § 12. Ubezpieczony dotknięty kalectwem kończyn 3. Przy wydawaniu przedmiotów ortopedycznych dolnych otrzymuje na życzen :'e w razie potrzeby o ~ r ćcz ,n ie wyszczególnionych w ust. -1 okres ezaw, n3. jaki d an y przedmiot ma s!użyć inwalidzie, ok reś la kOD isją protep ro~ez kule i laski w ilości określon sj przez komi s ję ,prozowa. te zową. 4. Komisja protezowa -rooże okresy cZa's u przewi§ 13~ 1. Ubezpieczony pozbawiony j ednej kończy n y górnej otrzymuje jed ną protezę rohoczą z odpowied- dziane w mt. 1 skrócić lub przed łużyć VI zależności od n imi do jego zavlOdu (potrzeb) przyrządami pomocniczy- jak ości materiału, z którego przedmiot ortopedyczny zomi ,i jedną s ztu czną dłoil kosmetyczną tak skonstruowa- .stał wykonany, lub od rodza ju pracy zawodO-:vej danego inwalidy. n ą , by mogła być przy twierdzona do n:isady r ęki protezy roboczej . Na uzasadnione życzen i e ubezpieczonego ko§ 19: 1. Po upływie okresów czasll wskazanych w misja protezowa może przyznać zamiast protezy roboczej § 18, ,'{yznaczonych przez komisję pr otez o wą , następuje i sztucznej dłoni kosmetycznej - protezę k osmetyczną . ponowne zaopatrzenie w przedmioty ortopedyczne. 2. Ubezpieczony pozbawiony obu kończyn górnych 2. Ponow'ue zaopatrzenie w przedmioty o rtopedyczna o trzynluje dwie protezy, o których mowa Vi ust. 1, oraz może n astą.pić wyłączcie za zwrotem zużytych przedmiop rzyrządy pomocnicze służące do wykonywania zawodu tów ortopedycznych. i ułatwiające spełnianie codziennych funkcji. § 20. 1. Przy ponownym zaopa~rzeniu w protezy § 14. Przy zaopatrzeniu w protezy koń~zyn górnych kOl1czyn dolnych inwalida otrzymuje równocześnie obuubezpieczQny otrzymuje: wie protezowe. Zaopatrzenie w obuwie proteZQwe moża 1) jedną parę rękawiczek; : i nas tą;pić nawet przed ponownym przydzieleniem protezy , o ile inwalida będzie u żywał ' upr::ednio przydzielonej pro- ' 2) po 2 sztuki pończoch kikutowych na każdy k ikut. tezy przez okres co najmniej roku po upływie cza'su prze_ § 15. 1. Ubezpieczony pozbawiony obu kOllczyn widzianego w § 13. górnych, zaopatrzony w protezy rąk , 'otrzymuje jedną 2. Ponowne zaopatrzeni e w pończochy ' kikutowe parę ręka~viczek rocznie. nast ępuje w drodze wymiany po ńczoch zużytych na no' 2. Ubezpieczony pozbawiony jednej kończyny gór- we, z tym że w ciągu roku mozna wymienić n ajwyżej po nej, zaopat rzony w protezę rotoczą, otrzymuje j edn ą parę 6 s'ltuk pOliczoch na każdy kikut. Wymiana pończoch po~ rękawiczek ro c ZIIl.i e , a zaO?atrzony w protezę kosmetyczwinna być dokonywana za pośrednictwem poczty. ną jedną parę rękaw i czek na dwa lata. § 21. 1. Wydanie nowych przedmiotów ortopedycz7 § 16. 1. Obuwie ortopedyczne przyznaje się w nych p rzed upływem okresu przewidzianego w § 18 w przypadkaclJ skrócenia kończyny ponad 3 cm, zniekszt,ał miejsce przedmiotu ortopedycznego, którego zniszczenia cenia, n iedowładu lub braku części stopy albo też jako zostało spowodowane złą wolą lub zaniedbaniem, stwierczęść składową aparatu ortopedycznego nogi. dzonym przez komisję protezową, może na s tąpić tylko 2. Obuwie ortopedyczne przyznaje się. tylko wtedy, za zwrotem k'o,sztów, których wysokość określa palistwogdy niemożliwe jest zas-tosQwanie wkładek ortopedycz- wa wytwórnia protez. nych do obuwia nonnalnego. ' 2. N aprawy przedmiotów ortopedycznych uszkodzo_ 3. Obuwie ortopedyczne (na u szkodzoną i zdrową nych nie z winy ' u żytk ownika są dokonywane na koszt, Pańs twa . nogę) otrzymują bezpłatnie osoby, które uległy wypad3. Jeżeli uszkodzenie przedmiotu ortopedycznego kowi w zatrudnieniu, i renciści otrzymujący zaopatrzenie " emerytalne. Inne , osoby mogą otrzymać trzewik na zostało spowodowane złą wolą, poważnym zaniedbaniem inwalidy iub iSip6żnieniem zgłos z enia potrzeby reperacji, zdrową n ogę , jeżeli zapłacą w wytwórni protez jedną inwalida ponosi wszelkie kosz ty z wiązane z napraw" trzecią łącznej ceny pary obuwia. przedmiotu ortopedycznego wraz z kosztami swej p.o§ 17. 1. Osoby zaopatrywane w przedmioty ortopedr óży i transpo,r tu przedmiotu o rtopedycznego. dyczne obowiązai1c >są poddawać się wszelkim przymiar4. Nie \'iolao .samowolnie G.o:~onywać w przedmio-, kom i próbom, które będą potrzebne do n ależytego dopatach ortopedycznych żad nych zmiJ.:l i przeróbek, j ak rów50wania przedmiotu o'r topedycznego , oraz p rze.szkoleniu nież większych naprav/. W posługiwaniu ,się przedmiotami ortopedycznymI. 5. W razie zużycia przedmiotu ortopedycznego w 2. Osoby u bezpieczone, renciś c i, emery.ci i członko stopniu w ykluczaj ą cym napraw ę wydaje f.iię zlecenie na wie ich rodzin , wzyvlani przez pań st wowe vtytwórni e wykoI!.anie nowego przedmiotu ortopedycznego. protez na komisję protezovyą, do przymiarki i odbioru przedmiotów ortopedycznych, otrzymują z'....-rot ko'sztó",' II. Przepisy szczegółowe. przejazdu. ' , § 1'8. 1. Przedmioty ortopedyczne powinny służyć lnwalidom w zasadzie na następ ujące okresy CZ1liSU: 1) proteza kończyny dolnej - 5 iat; 2) proteza kończyny górnej robocza - 3 lata; 3) proteza kOilczyny górnej kosmetyczna - 5 laf~ 4) obuwie ortopedyczne (1 but ortopedyczny i 1 normalny lub 2 buty ortopedyczne) - 1 rok; 5) gorset ortopedyczny - 3 lata; 6) gors et dla dzieci - 1, P/2 roku; 7) aparat podp órczy - 3 lata ; 8) aparat ustalający - 3 lata; 9) pas przepuklinowy - 1 rok~ '10) pas brzuszny - 2 lata. 2. Ubezpieczony pracujący może otrzymać dwie pary obuwia ortopedycznego, które ma mu służyć na podwójny okres przewidziany w ust. 1. 'A. Tryb po ' stępowania przy zaopaY w a n i u u b e z p i e c z o n y c h w p r z e d· ł I ID i o t y o r t o p e d y c z n e. § 22. 1. Ubezpieczeni otrzymu ją zlecenia na zaopatrzenie w przedmioty ortopedyczne (§ 2) od wydziału lub referenta rent i pomocy społe cznej prezydium rady narodowej na podstawie wnio,s ków lekarzy specjalistów (ortopedów , a w razie ich bra:.1cu - chinugów). pod których opieką ,się znajdują. Wnioski powinny ' być sporzą dzane na formularzach według wzom stanowiącego za~ łącznik nr 1 do niniej szego zarządzenia. 2. Przy wystawianiu wnioskóvl o przyznanie przed': ' miotów .ortopedycznych wymienionych w § 2 lekarze są zobowi ąz ani posługiwać się symbolami podanymi w katalogu protez i aparatów ortopedycznych wydanym w 1953 r. przez Centralę Państwowych Wytwórni Protez. - Monitor Polski Nr 32 - 509 ortopedyczne nie ujęte katalogiem i uZ:lpe!n:ć szkicami. 4. W przypadkach szczególnie skomplikowany{:h prezydium rady narodowej na wniosek lekarza, o którym mowa w ust. 1. może .skierować ube:pieczonego po , s twierdzeniu jego uprawniell --' do jednej z wymien:onych w § 9 porad::ti ortopedycznych w celu określenia i zapi.sania na formularzu według ' wzont stanowiącego 7.ałącznik nr 1 potrzeb:J.ego apilracu, gorsetu lub obuwia ortopcdyczr.ego w s'p05ób wymagany. 3. Przedmioty należy :szczegóło'wo opisać § 23. 1. Na pod.stav,ie wni()«'.ku lekarza specjalisty albo na podstawie vlllios~m poradni ortopedycznej prezydium .rady narodowej właś.::iwej ze względu na mieJsce zamieszkania ubezpieczonego wydaje wytwórni zlecenie (zamówienie) według wzoru stanowiące-gq załącznik nr 2 do ninieJszego zarządzenia. 2. ZleCeIl}a.wypełnia się w 3 egp~ll,).pla~ach, z których dwa wraz z wnio3kiem lek.arskim o PrHznapie, przedmiotu ortopedycznego przesyła prezydium rady narodowej do pailstwowej wytw6miprotcz, trzeci egzemplarz wraz z zaświadczeniem za.1tładu pracy stwierdzają cym zatru:l.nienie lub odcinkiem wypłaconej renty za ostatni miesiąc pozostaje w aktach. 3. O wysłaniu zamówienIa do wytwórni zawiadamia się zainteresowanego na piśmie według wzoru stanowią cego załącznik nr 3 do niniejszego zarządzenia. Zamówienia na przedmioty ortopedyczne należy kierować wyłącznie do pailstwowych wytwórni protez. : , ,, ' ! -I 2. W 5IPółdzielniąch ortopedycznych można zamówić przedmioty ortopedyczne tylko na podstawie .specjalnego zezwolenia Ministra Pracy i Opieki Społecznej i W granicach okre61cnych w tym zezwoleniu. § 24. § -29. 1. Zwrot ko'sztów obejmuje zapłaconą cenę biletu III klasy pociągu osobowego lub innego pubjczne, go środka , lokomocji Za przejazd najkrót.szą drogą d() wskazanej wytwórni i z powrotem. 2. Osoby korzystające z ulg w przeja:::dach otrzy... mują zwrot według taryfy ulgowej. § 30. . 1. Dokumentem uprawniajęcymdo zwrotu kos"z tów przejazdu jest , stwierdzenie przeż wytwórnię protez konieczności odbycia tej podróży. 2. VI przypadkach, o których mowa w § 28 ust. 3, konieczne jest ponadto zaświad(;zenie lekarza zakładu s'połecznego służby zdrowia lub właściwego zakladu leczniczo-zapobiegawczego przy zakładzie pracy. 3. W przypadkach m;czególn:e uZ3.sadnionych m0ż na wypłacić zaliczkę na koszty przejazdu w obie strony, jeżeli: ' 1) osoba wezwana nie posiada dostatecznych środkq·",. " na kupno biletu kolejowego, a okon~~ność, tę" stw.je.l'~ dzi właściwy komitet blokowy bądź p l ezydium rady narodowej właściwej ze względu na m:ejsce zamiesz_ kania osoby wezwanej; 2) 050ba wezwana zobowiąże się do przedłożenia stwier: dzenia, o którym mowa w ust. l, natychmiast po powrocie z podróży. • ! § 26. Zlecenie wykcnania przedmiotów ortopedycznych jest dla wytwórni jednocześnie upoważnieniem do dokonywania ·' napraw tych przedmiotów i do's tarczania zużyv.rający~h się ich części (poi1czochy kikutowe, gumy do lasek i kul, ogumienie do wózków inwalidzkich itp.). Zw r o t k os z t ó w p o d róż y. § 27. Prezydium ,rady narodowej, które · wys~awilo zlecenie na wykonanie przedmiotów ortopedycznych, zwraca ubezpieczonym koszty przejazdu do wskazanej w z1E:!ceniu wytwórni i z powrotem. § 28. 1. Zwrotowi podlegają koszty przejazdu w przypadku, g,d y wskazana w zleceniu wytwórnia p;:;ło~_o. na jest w oct!egłości więk~zej niż 5 km od miejsca za..mieszkania lul;l miejsca stałego ~atrudnienia. 2. Ubezpieczonym z lls'zkodzeni,ami ,koń~zyn, dolnychzwraca się ~oszty przejazdu równi~ w przypadku mniejszej odległości. 3. Ubezpieczonym, których stan zdrowia lub rodzaj kalectwa tego wymaga, zwraca się również ko'szty przejazdów lokalnych, (tramwajem, autobusem, furmanką; dorożką samochodową) oraz koszty przejazdów o!:oby towarzyszącej. :i C. "E wi d e n c j a i k o n t r o l a pr z y zn a n y ch p r z e d m i o t ó w o r t op e d y c z n y e h. 1. § 25.' Pań,stwowa wytwórnia protez może przystąpić do :wykonania PI"4cdmlotów_ orto,p edyczny.ch bez zlecenia . prezydium rady narodowej, jeżeli przepisanie ich nastą piło w trybie przewidzianym § 22 ust. 4. W takim razie wytwórriia przesyła, po wzięciu miary, ,~niosek p~radni ortopedycznej do prezydium rady narodowej, właściwej dla miejsca zamieszkahia osoby' protezowanej, z p'rośbq o nadesłanie formalnego zlecenia. B. Poz. 307 § 31. 1.' Prezydia ' rad narodowych:
- l)prowadzą ewidencję wydanych zleceń, zawiernjącll następujące dane:
- a)liczbę porządkową,
- b)' nazv,r:sko i imię inwalidy,
- e)datę umdzeniai
- d)miejsce , zamieszkania, ej tytuł up.idwnienia (ubezpieczony, rencista, członek rodziny),
- f)rodzaj przyznanęgo przedmiotu ortopsdycZll0go,
- g)datę wystawienia zlecenia,
- h)uwagi (odmowa wykonania lub przydzielenia przedmiotu ortopedycznego przez wytwórnię, zwrot wózka inwa:idzkiego itp.); 2) cżuwają nad należytym wykorzystaniem pTzyznany',: h wózków inwalidzkich, a w zwią-cku z tym przepro";achają cOrocznie kontrolę, cży potrzebne jest dalsze korzystanie z wózka oraz czy wózek jest 'lltrzymany Vi należytym stanie; kontrolę tę przeprowadza się bądż' u inwalidy w miejscu zamieszkania, bądź też przez wezwanie o,soby za;ntelTGOWcnej do zg:oszenia się wraz z wózkiem do badania. 2. Daty i wyniki kontroli oraz ewentualnie wyrlaile zarządzenia notuje się na kopiach zawiadomieli o przyznaniu wózka (załącznik nr 3 do niniejszego zarządzenia), które należy przechowywać w oddzie~nej teczce. " o ' D. z a T r y b p o kry w a n i a n a l e ż n o ś c i p r z e d m i o t y , o r t o p e d y e z n e. § 32. 1. Koszty wykonania przeimiotów or ~ ope dycznych wydanych na zlecenie prezydiów rad nuodowy ch pokrywane b~dą z kre~ly~ów bulżetu cel1t"a~n'go Mini'sterstwa Pracy i Opieki Społecznej. 2. RJchunki za wydane prze:lmioty ol'tope:.!y ;.:zne będą przesyłane przez państwowe wytwórnie prAez i przyszpitalne warS'ltaty ortopcdyczn9 OTUZ s,.,óldz121nie pracy (§ 24 ust. 2) do Ministerstwa Pracy Opieki Społe~znej w celu pokrycia należności. "f-:--.' . ~··.:t.1~~ -,1 -, f .. ~r. ' .' 'i.:' .. .J SHł Monltot" PoLski Nr 32 Hi. P.rzęisy przejściowe.! końcowe. ł 33. 1. RacllUllki u. przerlmiutyor topedyi:me wymienione w § 2 przydziclQ1re osom om' ~r«Wflro-nym i nie pokryte priez v.rydzL~ły zdrowia prezydiówxad nar-o ::owych do dnia ' 31 grud.\"'lia 1954 r., I~gJłll~ e Minister~.two Pr<iicy :i ~i eki Si"ołecznej bez w'llgłędu .na te:1]lia 'wydilnia zlecenia {zamówienia) 'na wyiron snie ,pn:e3ni-otów ortopedyczny ch. 2. Racht'<nkiza prz.edmi~ty ortopedyczne wykonaM 1lil :zlea:nie wydz i ałów ~d.l'OWhl p:r,e.,yd.·iiÓw 'radn..u-Otl,:;lwydł li wyd.a:ne przed dniem lstycmi a ~95,5 I. wp::y w a~ ą do wy{}z ia ł ó'ł1 Iclrowi.a, któ-re p~ sprawdzeni:a merytoryczn ym pnl:ekae-ują j1:l GO realizaqi Ministerf.twu P}'acy 1 Opiek.i 'Spo!ec:mej. 3. Nie opła<;one r'lchunld, które wpłyn::ły do wyd:z:q,ałuw.:dr-ow ia pre~Y'diów r.ad namd()w'i'ch pTzed GUilli'U 3i gru.dhi:a t~~ł i ., PGwinnyby.ć · r..p 'S!p'ra.wd~niu pod 'Wi':!Jl~dem 'meryloryccrr1yna iłrlZe.5ł~!a~ n'i~n<lłGcznie d-0 rea_ " pokryte w l'ok.ra 1~ rachunki będą opłacane przelewem przez MiWstemtwo Pracy i Opieki Społecznej. § 34. . Komy podróży 04bytym 'p rzed ~Jriem 1 stycz_ ., ma 1955 L do wylwómi prot ez pokrywają re wydziały zdn:rwi a prezydiów rad IłaTOdowych, któ~e wy-jaly .l~ . cenia. § 35. 1. 'Zarzątł:tenie nini ejsze nie dotyczy ~a()pa trywllnia w przedmioty 'Ortepedyczne inwaliduw wojskowych i orob nie ubezpieczonych {rolni'k ów, ało-nków r;:Jlniczych spółdzielni produkcyjn y ó, studentów i os6b niezatrndiłic.myc~, kwałifłkującyoh si-ę do p<łmo-::y społe.czflej) . 2. W odnle;leniu do os6b wymienionych w u st. t tryb zaopatrywania w przedmioty or to;;edycme nurmuJI\ oor-ębne przepisy. § 36. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogło.sz~ ni:a z mocą · ·od dma :;t sly:arii"a U)55. r. ~ ~ łłza.c3i -do Min.ist-efstW-d .pacy.i Opiek i 'S,ol~zDe,j. Kierownik Ministerstwa Pracy 'i .Opjeki Spolecznt>j: 4. Wydziały ~drowia prezydiów ra.d RUoOOwyrh 'owiuilłY ~a.wiad-omić ws;z;ysUc'ch :r;ieceaiCibloOi'd:i w, iż ,nie Minister ZdrDWia.: Vi z. B. BedRaTskl wz. .L Cltajn Załączniki do %~ MinIst rów Pracy i Opieki Społecznej ' oraz Zdro.'ma oz -dn~. 31 marca 1955 r. WM. 301ł. , ·····j · ··,1 --·'1 ~ ~ ~ ~ ł ;(stempel zakładu 1eClniC'Ze~o, . WN10SEK Q. 'PRZYZNANIE PRZEm<łIOTU · ORTOlPEDYCZ,NEGQ 1. Nazwisko i imię inwalidy .-data urodz.e nia , Mi~j;St: e zam'iesU:ólm'il ~l . gromada powiat . '2. 'law~ . w·f1lCZOfly! dbecne · ż'ajęcie ,.' :8. Wzrost . ' . waga 4. Jaki terenzamiesikuje: q3rzY5ty, rown:nny. piaszczysty, wil'jQln'Y·). ;5. p;rzebieg choroby i dotychczasowe leczenie ~ 6. Szczegółowy O.p.iii schorzenia, bądź z.n~hke-nia ! '; ~;-~". .' .! 7. Czy kalectwo jest nast~.stwelll wypacllm wu~rudnieniu .. 'l '. "ł..,. B. RaE.pazMni-e I : 9. Jakie z-oo-pa'trzeiłie 'Grto'pedycm.~ otrzymał l!.I}l'i"l-e,1nio,gd:zie . i kted Y 10. Szczegółowe ok,eślenie ,potrzebnego za3.:llatrzeni.a oTt<Jpe~ycznego " I • .' ~l'ymbule kataltJgowe .' :n. l1U1e nkdl.i<cz'lmści UZiJISadnia,§iłC'e pny.maale pnzedmiotu ortopedycznego .! .. j 1.2. Uwagłspecj<tln.e iew€Iłtu·alne ·szkice ;fUl ~ ' 'OOO;1mej kartce. .... ..,,,. ~: • I J I. ! 'ł ~. : I" 't: '""-. .. :dnia. .) Niepotrzebne skreślić. , I: II • ~ .19.;1'. • f'j)iea~ll 'i ,~dtxs lekarza wystaw i ającego WIlIi~s~ . Monitor Polski Nr 32 511 Poz. 307 ZałącznIk nr 2. (stempel preżydium rady narodowej) Nr. ZLECENIE Do "', Wydział-Referent") Rent i Pomocy SpołeC2Ilej' Pre-zy~iurri Rady Narodowej ' ! " w . . prosi ' o wykonania ' ł ' zgodnie z : załączonym wnio.skiemlekarSkim 'dla ob . ., ' ZieceaieniniejiSze jest równocześn :e upoważnieniem do dakonywa.'lia vi prz)'lSZłości napraw dostarczonegoprzro" llliotu ortopedycznego oraz zaopatrywania inwalidy w części . zużywające s:ę na koszt Państwa. :; .',;Rachunek będZie pokryty z budżetu centralnego Minbt.2rstwa Pracy i Opieki Społecznej. Do rachunku e.ależy załączyć kopię ninie~~e.;o 71ecenia oraz pokwi~owanle inwalidy z odb:olU przwmL tu ortopedycznego . O', .. Zi1łą<;zniki: kopia zlecenia '+ wniosek lekarski. (podpis) . ' 0) ' Niepotrzebne skreślił: • .,. - ., ..... ........_................._-_....... ..._............... ..........._.......... ...........................................,-._.-- ....... ....__ ._--_.- ... _.......... __ ._-------_.._----_ _--_ ....._----- .. .,.. ~ ;,_ ' - ~ .. ----- ..... __ ... __.. _------ ...- Niniejszym kwituję odbiór. ; . ",vykon ... zgodnie ze zleceniem, 04powiedn , .• dla mnie do u.':ytku. (data i podpis czytelny inwalidy) Załącznik nr 3. • 'o o' • o ' o ' • / (stempel prezydium rady narodowejl ZAWIADOMIENIE Ob. Wydział-Referent") Rent i PomQcy Społecznej Prezydium . Rady Narodowej w .zawiadamia o wysłaniu zamówienia (~o na wykonanie . \Af wymienionej wytwórni powinien(
- na)Obywatel(
- ka)stawić się w dniu podanym w wezwaniu, jakie Obywatel(
- ka)otrzyma z wytwórni. Zaznacza się, że przedmiotów ortopedycznych (wózków) .nic przyznaje się na wla3ność. lecz tylko do , użytk')wania. Nie wolno zatem odstąpić przedmiotu ortopedycznego (wózka) innej , osobie, a po zaprzestaniu użytkowania należy przedmiot ortopedyczny (wózek) zwrócić do pallstwowej wytwórni protez, która przydzieliła przedmiot ort,opedyczny (wózek). Informacji w spmwie napraw przedmiotów ortcp,aycznych i dostarczenia części zużywających się udzieli Obywatelowi(
- ce)wytwórnia protez. (podpis) 0) , Niepotrzebne skreślić.