," , "' ...~ ", ' MonitW POrAl Nr łt I ,- , ' , ' .' ' , !,\ . I UOłW~~~:'_PRm:YD1Uł.ł JłZĄDU z: 'daia 2!r bdetitu. Uł55 r, .. c w- ..;rawleo przeprowadzeabr W roku 1!ł5S dOntemegO' lpfIu 1'ółai!!gCJ• .' W celu. p!zeprowatheoi&. spia.. p~Jzcłłai utytków ł Ś., .W ~am.&dr. prac PIzygWlv:...W~m do . .'leI asiewów O!a1 ' pogłowia1wlen:<tt go&podorkirll,, ·)ak' rel:WWS \V'lądzespisoWe . ~rUflZ4' wyllB)t ~1StYł' dOkonywany jest r.oro~l~ n. p.o ds,tawle rozpo~t,~ rotnym.. Sposób i temtinj' 5'porxąmmi~\WTk&%h utalt ' R&dy' Ministrów " enill 2 $)erppia:. 1949 ' r. W" spI~wie ~- iJl.Strukcia wydana: J)'lZ!e:&- ·Pneze&a, Głó1Ilne§o Utzęda Słiło! . tyStyki produkcji .,ołnej (Dz. U. Nr 47r ·poz. 353)11 Jak rów- tyalyC::mego .w por~.uni'eru1:l 7!.. Uraędem Ra:dy MiDis:Uówr.. ruezwCclą _PlZy§'otow:aDi:a .a.a1eżytychpoósta:w:· do. kim-ł &. r. Sp~ i terminarr J.l'Tl'eprowaoźeaia ~ • boli wyników tegospi$u- Prezydhtm lbildu ' udawał..,· IMlŚCl8plSO'WYclt, Ó 'któJip:n HllC1waW JOI.ipórząfheniu R~ '00 następuje: '. dy Ministrów z ·ela Z . sierpłl'ia 1!M9- t. W:5ł'ra:wi~l5tił~y.; ~ L l. Spis powieucltni uźyUtów h,za:.sie'Wów o·r az etykiJuodukrji Iolae-,HDz. U. Nr 41, po-z'. 35J,J. jak rów, JlOgłoJlła. 2:wiel~t gQSPooanlddt, ' urany dalej, lir" mo..Ińeii 61dadi '. ZH'ady c~a• . ... komisji &pł.smf:ych b'S~aH o)r&ni!l,JIt~Jł~p'~wacłwAy,: wdD~ocllJ:,' do . i~l1'j;l wydasiłprJ;EzPFe3es& Główn~( Urz:ędu St~ '" 1,8 cZ'~l'wca 1955 l. ~ .'." tystvc.~ł) w po,~mm}enfu % Przt!Woon~ez:ącym Pa~ , :1;, •~rac~ związane z organizacją iprz.eprowa~emRli etw9.w ej · Kort)tsJf>Pla~ow,alliill· G~~.lCZ.egO\, .' Ministrem spisu powinny mieĆ', ., »>ier:wneństwo wyk:on-:mia.: p.n ;ed R&hlł(:twa i MinłstiemPiiństwowydr ~arstw Roll'lych , wszystkimi .,ialł.)'l'fti ' pr/\cami łtatystyC"mOl-'llpl'~2Xław- i Minissem LeśnictWa :.-. Ził zgudą ProzesaRady Minioymi. . litrów. ' ~2. h ,c. Spis 'w gromadach. osł?dlach · f , Il!Dstach '2. Zawł<lściwe· i. .terminowe przepro'Wadizenre akcii przeprowadzą lachmistrze!:pisowf :I udziałem aktywl:l<spa- ~ioowej w terenie odpowpedziaIlle' liir prezydia rM na, cłe.cz~ , ,L Qlt~~wego, obckadząc' wuyst:!tie indywi- roo{)wych i któF& oiIOwi'f.'Ują następujące. rirepr'tekiacictłrra . ;,d~t1t~e gospodantwa rolne orcu indywiduaLnych . wła..ici- tenniny:i:uoooeniaprCK ęt:sowycb na. p~lrrydt cieli inwe1\tar~a żywego, nie posiadających: gosPodar~ ,I:OIn)'ch, i wypclniając Iormułane na .podstawia. iltfolll1a, cji udzielonychpl'Zez! ~an:y i posiadacz.y zwi.e.rząt. . , lBbJ}p!e2 dt:lros.łych~()ftków ich: Jod·:tirr.. :. :2'., W gOSlp~a:rs~wach państwowych spisu ' d()konuJił .. ~l'()wnic:y tych. gc>spodarstw, vr spółdzielniach produkcyJn.ych - zaxiądy .spółdzielni, w nadleśnictwach ~. nadleśnkzowłe. i 3, t. KieIOwnict:wO' spisem nałeiy:- d(} GłóWBegOl Unędu StatystyCl1nego.. . 2. Władzami spirowymi w terenie. .ą prezydia IM narodowych wojewódxkich, osiedH oraz ,gromadzkich. -~ powiar~owych, miejskich" 3.W1adze spi~w:e działają, pUe7' . pemomO<:J:W:óW" . spisowych. wyznaczonych dlia województw, powiAtów. . miast, osiedli i grom.ad. . . 4. Przy prezydiachpowiatowrdl,· mieJskich ł gl"Gmaduich rad llaI"ooowych oraz. rad narM:o Wydl osiedli szczeblach: .
- it). w gromadacH, Osiedlach .i mtaS:@a'ch nie stanowiilcYch powIatów::":" doczerwca, '" n b} w llo<wiatach i miastadt stanowiących ' ' powiaty - do' 30 czerwca, . eJ wwoJewód:rlwadl -00 5 lipu. 3. BezpośJ:.ednio- · po dCkoilanh:t czymłośd spisowym w gromadzie prezydium gromadzkiej rady narodowej 'nll zebraniu %. udziałem komisji spisowej . ocenia zgodność danych zebranJ<:h pny spisie ze stanem f\l'ktyczaym. W przypa{}kacft stwiel'd.z ooyd'i Jitiei:goonóśd Itnizydiuflł grom.ad~Hej rady narod&wej obowr:}z'i!ne J-est: wyJaśnić' te rczbłeinośdi wnieść OdpOwrednie p6pr~wki. . 4. Powia!o'\vY pdno-mocn!k śpfs~wy obOwiązany jest n-ajdałejw dufu · 30 cz::;!r~vca odesłać' zestawienie zb-~arcze d~ cro'.,.aego Ur:;~::!n Sta~ystycznego, Ił wtórniki :-:est!l""ień zbiorczych - dO' pelno'mo€l1ika wojewótl,.i kie'gO'. Wojewódzki pełnomocn rk spirowy obowiązany jest najd ..~j-w dniu 5 lipca od~lać w~ieWódzkie zestawi'eni'd i g'lomOOzkie komisje spisowe, oraz komiSje' spisowe. dla zbi6rcze do Gt0wncgo Urzędu Statystj'c:megg. osiedli. , '"S: Zooowi<pujeśię Gldwny IJrią<t Statystyczny do § l .. ",Org.lUt~JI'li , Łeumil:lwy_ władz spisowych po- opnicowanła' prowlzoryeinyc:hWynikow' .splśu ' do dn'ia wołanych do wykonani" zadań spisowycb $iI~ 25 Ji.pca N155 T. ' . al na szczeblu wojewódzkim - wydziały statystyki §. 1. f,.nnfster~lwóRQlnictwa" a w ' odn:eslenill d~ pr.ezydiów wojewódzkich rad: narodowych, wojeobszaru m, st. Warszawy i ID. Łodzi OIa~ inia5t stanO-wią wódzkie Z()tządy lI)łDictwil oraz wojewódzk'ie kocych powiaty Mini&terstwo Gospodarki KOnlu!lJ.lne} misje planowania gospodarczego, .
- b)na 51czebłu powiatowYl1l -:- pOViJatowe Mr,ządy skontrolują, a w przypadkach spos~rzeżQnych nieśdsło. ro!nktwa, PQwiat(}we komi.sje planowania gospo- ścilIzupeinfą oę<łące W · pooiadaniu porezydiów rad maodarC'lego-, statystycy powiatowi. .. . dowych powiat(}wych, miejskich, osiedli i g;roulćldlkkłl' d,me dotyczą€e aktualnej powierzchni gecgIafic:wej po.
- c)aa s,zczebłu osiedli i miast nie stanowiących po. wiatów miejskich - personel p,r ezy·d iów odpo- v{iatów, 'miast, osiedli i gromad. . <białllj<'ł pow~ne Pfzez ·f e prez.ydia. powia.ro.we, .mie}s.łde + wiednie)l rad narodowych, d} n352!czeblu gromadzkim - peroonel prezydiów gromadzkich rad narodo\'Il'ch oraz . komisje spisowe. 2. Zobowiązuje się prezydia rad namdo.",ycb no zapewnienia, aby persoaeł organów terenowycU władz spilSowych nie był w cza,s ie prac spisowych odrywany do innych zaj ęć służbowych. które by ograniczyły możność należytego wypełniania przez niego czynności spisowych. - § 8. 1. . Mrnlstetstwo. . Rolnictwa -..v Czas~e od dnia 18 czerwca do dnia 10 lipca 1955 r. dokona kont191nyi::h pomiarów ' powierzcnni użytków i' 2asłewów w lisipołecznronych i ind}ń'lidtlamychgoSpoaar-stwach rolnych wytypowanych przez GłÓwny Urząd Statystyczny. Sposób przeprowadzenia pomiarów kontrolnych ustali ins!mkcja wydana przez Ministra Rolnictwa w p{}rozum~en:u z Prezesem Głównego Unędu Statystycznego MinrstreIll Pru15twowych Gvspocl.arotw P-olnych. -, " - Monitor Polski Nr 41 661 --" Poz. 402 i 403 2. \Vładze spisowe w cZ/loSie od dnia 18 czerwca do się delegacjami do prac związanych ze spisem roldnia 24 czerwca 1955 r. dokonają kontrolnego spisu ponymi głowi a zwierząt gosp o'd arski ch. Zakres i sposób przepro3) prezydia wojewódzkich i powiatowych rad narodo" Wadzenia spisu kontrolnego u5taii instrukcja wydnnil wych do dos'tarczenia władzom spisowym samochoprzez ,Prezesa Głównego Urzędu Statysty<:znego wporo~ d6w .osob<iwych dla potrzeb związanych z przepro:zumie~iu z Ministrem Rolnictwa i Ministrem Państwo, wadzeniem spisu. wych Gospodarstw Rolnych. ,. ,, § 11. Zobowiązuje się Polską Agencję Prasową i § 9.' Zohowiązuje się: ,,,," ,' "':;;', ';' ,,:. ,:,,! '},";~':" ' ,. "Polskie Radio" do opracowania w porozumieniu z Głów1) prezydia rad narodowych do zapewnienia aktyv~llego nym Urzędem Statystycznym odpowiedniej obsługi praudziału terenowych komisji planowania g()sPodarcze~ .s owej i radiowej w celu przeprowadzenia propagandy go w pracach spisowyói spisu, . ' 2) Ministra Rolnictwa do zapewnienia aktywnego udzia§ 12. Zobowiązuje .się MiIiistra Finansów do przyzna. fu podległych jednostek będących organami tereno- 'nia dodatkowych kredytów dla budżetów terenowych wych władz spisowy<:h w pracach &pisowych, a w sumie 9OO.ooo:zł na premie pieniężne dla rachmistrzÓw' S2czególności: 6pi.sowych i innych osób dokonujących spisu. \ ,
- a)wykonYwania zadań spisowych :wYnikających z § .13. 1. W rilmach kwot posiadanych przez prezy~ instrukcji Prezesa Głównego Unędu Staty5tycz- dia wojewódzkich rad narodowyc;:h w budżetach terenonego, wych . na vrydatki związane z dorocznym spisem rolnym b)l5koordjnowania z pracami spiw\\'ymi w terenie, ' na rok 1955 (część 15, dział lO, rozdział 20) przeznacza się , 6Zczególniew<odniesieniu do terminów, innych sumę 750.000 zł na nagrody pieniężne dla organów spiakcjizwil\UUlych z rolnictwem, lSowych, -wyróżni4jących się przy spisie. '
- e)wzięcia udziału w ;'porządzaniu wykazów gOiSpo- ' , 2. Upowailliaśię P~ezesa Głównego Urzędu Staty~ darstW rolnych w raDufch prac przygotowawczych stycznego do dokonania podziału , pewyższej kwotY' mię .do .6jJisu, dzyposzaegó1ne prezydia rad narodoWych na, wniosek ,
- d)pomqcy gpółdziełniom",.rodukcyjnym w popraW- ' l'rezydiów'Wojewódzkich ' rad narodowych (Rad Narodonym i terminowym przeprowadzeniu spisu zgodnie wych . w m. 6'1. Warszawie i m. Łod.zi). z przepisami iIlS'trukcjiPrezc.sa Głównego Urzędll . 3. Zobowiązuje się PrezasaGłównego Urzędu St8Staty~tycznege, ty.sty,cznego do wydania w .porozumieniu z ., Uizędem Rae) udziału w kontrolnym spisie pogłowia zwierząt dy Ministrów instrukcji regulującej zaSlady rozdziału gospodarskich i preniii. . 3) Ministra PaIistwowych Gospodllr.stw Rolnych de za§ 14. l. Upoważnia się prezydia rad narodowych. ,pewnienia poprawnego,i tcrminowegoprzeprowa- jako terenowe władze spisowe odpowiedzialne za ' prze, dzenia spisu w gospodarstwach podległych Mi~istro- prowadzenie akcji spisowej na ich terenie działania, do \Vi Państwowych Gospodarstw Rolnych zgodnie z nakładania na urzędy, przedsiębiorstwa uspołecznione, , przepisami instrukcji Prezesa Głównego Urzędu Sta- instytucje publiczne i organizacje społeczne obowiązków tystycznegoi najbardziej koniecznych dla przeprowadzenia akcji' spi. 4) Ministra Leśnictwa do zapewnienia poprawnego i ter- 6owej, a w . szczególności nieodpłatnego . d05tar<:zania w minowego PJzeprowadzenia ~isu przez kierowników miarę możliwości środków transportowych wraz z obsłlj. podległych jednostek terenowych zgodnie z przepigą, płatnego zwalniania Z pracy rachmistrzów spisowych sami instrukcji Prezesa Głównego Urzędu Statystycz- na okres nie przekraczający łącznie 6 dni, umożliwienia negoi pracownikom tych urzędów, przedsiębiorstw i instytucji 5) MhJjstra Skupu do polecenia podległym jednostkom wzięcia udziału w akcji szkoleniowej. terenowym skoordynowania akcji związanych z ich 2. Pracownicy urzędów, przedsiębiorstw uspołeczdziałalnością z pra<:ami .spisowymi w terenie i nionych, instytucji publicznych oraz organizacji społecz6) Ministra Oświaty do zapewnien ia udziału nauczyciel- nych, oddelegowani zgodnie z ust. 1 do akcji 5pi-sowej, stwa i starszej młodzieży szkolnej w pr,a cach .spiw- powinni być zwolnieni od zwykłych zajęć służbowych. wych, przede wszystkim jako rachmistrzów spiso- ' Pracownikom tym nalezy wypłacać przez ' cały czas wych, z wyłączeniem osób, które mają ohowiązki zwolnienia pełne wynagrodzenie służbowe wraz 'ze :związa!le z egzaminami. wszystkimi dodatkami na zasadach takich samych, jak § 10. Zobowiązuje się: , przy udzielaniu urlopu wypoczynkowego. , 1) Centralny Urząd Wydawnictw, Przemysłu Graficzne§ 15; Wykenanie uchwały porucza się Prezesowi go i K.sięgarstwa ,do wydania zarządzeń, zabezpie-Rady Ministrów, Przewodniczącemu Państwowej Komisji '; , c~~jących terminowe wykonanie druków spisowych; . Planowania GospodarczegO' oraz wszystkim zaintęresowa. Ministra '(ransportu Drogowego i Lotniczego do wy-nym ministrom i kierownikom- ur:lsęd6w centralnych. dania polecenia, aby w okresie do dnia 31 lipca § 16. Uchwala wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. 1955 r. zapewnione zostało pierwszeństwo w korzystaniu z komunikacji P.K.S. dla osób legitymujących Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz w , 2i 403 ZARZĄDZENIE Nr 91 PREZESA RADY MINISTROW z dnia 4 maja 1955 r. w sprawie sposobu przechowywanla neczy ,znalezionych. ' Na podstawie § 18 rozporządzenia Rady Minis,t rów z dnia 18 września 1954 r. w sprawie właściwości organów . powełanych do przechowywania rzeczy znalezionych i poszukiwania osób uprawnionych OC) odbioru, za- sad przechowywania rzeczy oraz spo50bu poszukiwania osób uprawnionych do odbioru (Dz. U. Nr 41,poz. 186) zarządza się, co następuje: - ,;\