MO.NITOR POLSKIEJ RZE'CZYPOSPOlITEJ LUDO'WEJ \Varszarna, dnia 27 stpcznia 1955 r. Tlt2SCI Poz.: 31 - Nr 6 Z A ItZ Ą D Z II N l II Ministrów': Rolnictv.:4. Leśnictw~ oraz ~aństwowYCh Gospodarstw Rolnyc

§ 3ust.

1 pkt 1, jeżeli grunty ' te 'przekraczają wskazane normy, a nie ma możliwości rolniczego ich użytkowania ze względu na położenie, trudny do·st,;;p, konfiguraćję terenu albo odległość ponad 5 km od najbliższego osiedla (wsi, przysiółka), 2) pozostawieniu w państwowym gospodarstwie leśnym lub też wyłączeniu z tego gospodarstwa gruntów wymienionych w § 3 ust. 1 pkt 1, jeżeli grunty te nie są użytkowane" przez państwowe gospodarstwo leśne, 3) konieczności wydzielenia oraz o szerokości pasów . ochronnych,

- § 2 pkt

2. Prezydia powiatowych rad narodowych pozostawią w państwowym gospodarstwie leśnym grunty przyległe do lasów i półenklawy przekraczające normy wskazane w § 3 ust. 1 pkt l ' w przypadku niemożności zaspokojenia potrzeb własnych paI'lstwowego gospodarstwa leśnego, określonych w § 3 ust. '1 pkt 2-7., na gruntach 6tanowi ących ' enklawy i półE:mklawy wymienione w ' § 3 ust. 1, pkt
3. §
5. Grunty nieleśne ' położone wewnątrz lasów (enklawy),

§ I ust. 1 ~kt 2, powinny być przeznaczone na cele określone w § 3 ust, 1 pkt 2-,

2. Enklawy gruntów vieleśnych n;e przeznaczone pod zalesienie (§ 2) oraz zbędne dla celów określonych w § 3 u.st. 1 pkt 2 ~ '1 rejon lasów państwowych przekazuje prezydium powiat<Ałvej rady narodowej. §
4. Grunty o charakterze pkreślonym w § 2 oraz1asy, które znatdują się pod zarządem Ministra Rolnictwa i Ministra Państwowych Goopodarstw Rolnych, podlegają włączeniu do paI'lstwowego ' gospodarstwa leś­ , nego, o ile: I) przylegają do lasów pań-stwowego gospodarstwa leś­ nego, niezależnIe od wielkości swych obszarów, 2) po!ożope są 'tv jednym kompleksie o powierzchni powyżej 5 ha lub też w kilku działkach o łącznej powierzchni powyżej 5 ha na tereBie jednej wsi, jeżeli działki te wchodzą w ~kład Państwowego Funduszu Ziemi.
5. Doły po wyeksploatowanych torfach, piaskach" glinie i żwirze nie podlegają włączeniu do państwowego gospodarstwa leśnego, o ile mogą być w ykorzystane do Innyćh -eelów nii do zalesienia .. Poz. 67
6. Zasady przej~cla lasów Państwowego Fundt\szu Ziemi przez państwowe gospodarstwo leśne określi oddzielna instrukcja. §
8. Grunty wymien-ionew§ 2, a znajdujące 'fiię pod zarządem Ministerstwa Państw0wych Gospodarstw Rolnych. ,o ile nie ~powiadają wymaganiom § 6 - podlegają zalesieniu przez to Ministerstwo.
9. W tym przypadku właściwy terenowo rejon lasów pallstwowych dostarczy za opłatą sadzonek i n,a sion w potąebnej ilości oraz udzieli pomocy fachowej przy zalesianiu, Przygotowanie "gleby, roboc~zna i transport ' należą do obowiązków gospodarstw podległych MinistrOwi Państwowych Gospodar.stw Rolnych. 3, W przypadku gdy zespół państwowych gospodarstw rolnych ma uzasadnione trudności w dokónaniu zalesienia przezn.aczonychna ten cel gruntów, zwróci się do właściwego terenowo rejonu /lasów państwowych o dokonanie zalesienia. Koszty zalesienia ponosi zespół państwowych gospodarstw rolnych. Dalsza opiEika nad terenem zalesionym będzie nąIeżała do zespołu państwo­ wych gospodarstw rolnych. 4/ W celu zaopatrzenia się w materiał sadzeniQwy' zespoły państwowych gospodarstw rolnych zgłoszą do końc'a 1955 r. do terenowo właściwych rejonów lasów państwowych plany zalesień gruntów,

ust. 1. S.! Obszary leśne Państwowego Funduszu 'Z iemi nie włączone do państwowego g()spodarstwa leśnego, jako nie odpowiad ające warunkom § 6 ust. 1 pkt 2, pozostają nadal w ewidencji Państwowego Funduszu Ziemi do czasu ~ydania o drębnego zarządzenia ó zagosp'o daro-waniu . takich obszarów. § 8. 1. Dyrektorowie rejonów lasów państwowych powołaj-ą n iezwłocznie komisje dla sprawdzenia gruntów nieleśnych położonych wewnątrz lasów (§ I ust. 1 pkt 2) co do ich przydatnOŚCi do użytkowania rolniczego - w składzie: pracownik .rejonu lasów państvvowych. , jako przewodniczący oraz jako członkowie: miejscowy nadleśniczy i leśniczy oraz po jednym przedstawlcielu zę.­ interesowanych jednostek tereno ych przedsiębiorstw i instytucji podległych Ministrowi Leśnictwa, 2. Zadaniem komisji jest sprawdzenie gruntów nieleśnych niezbędnycp dla państwowego gospodarstwa leś­ nego oraz sporządzenie w terminie do dnia 15 maja 1955 L: 1) wykazów gruntów nieleśnych znajdujących się w pań­ stwowym gospodarstw'ie leśnym osobno dla gruntów w półenklinvach, gruntów przylegających do lasów , a także gruntów poza lasami:

1. a)odpow iadających wymaganiom §§), 3 i 4 ust. 2,
2. b)pozostałych, podlegających wyłączeniu z państwo­ . wego gospodarstwa leśnego, 2) oraz wykazu gruntów nieleśnych znajdującyo:h się w enklawach zbędnych dla państwowego gospodarstwa leśnego (§ 5 ust. 2}. 3. W wykazach tych należy podać: powierzchnię grunt,ów, rodzaj użytków, przybliżoną klasę gleby, )ch przeznaczenie oraz położeni-e (półenklawy, grunty przy. legające, odrębnie położone itp,). Do wykazów należy dołączyć szkice sytuacyjne w skali nie mn[ejśzej niż 1 :' 25000, ilustrujące położenie tych gruntów VI stosunku do najbliższych osiedli wiejskich lub państwowych gospodarstw rolnych i państwowego gospodarstwa leśnego. W odniesieniu do terenów nie objętych planami gos'P0- ' darstwa leśnego dopuszcza się złożenie odręcznych szkiców sytuacyjnych. 4. Sporządzone wykazY't rejony lasów państwowych llrzekaż~ w terminie do dnia l czerwca 19~Ś f! według /- . / \ . Monitor Polski Nr 6 - 81 nadleśnictw ' terenowo właściwym prezydiom powiatowych rad narodowych. . § 9. 1. Prezydia powiatowych rad narodowy<:h po otrzymaniu wykazóv{ z rejonów lasów po.ńistwowych niezwłoczn ie powołają komisje, . których zadaniem będzie:
3. l)s.p rawdzenie na plilds,t awie wszelkich dostępnych materiałów, jak operaty urządzenio wo-leśne oraz akta prezydiów powiatowych ra.d narodowych. czy wszystkie grunty nieleśne, znajdujące się wpółenklawach, przylegające do lasów oraz poza lasami (§ l ' ust. 1 pkt
4. l)z(}Stały umieszczone w przedsł?a w ionych wykazach, 2) ustalenie, które z tych gruntów odpowiadają warunkom określonym w §§ 2 l 3, a które odpowiadają warunkom określonym w § 4 ust. 2. 2. W skład komisji wejdą:
5. l)przedstawićiel powiatowej komisji planowania gospodarczego jako przewodniczący, 2) przedstawiciel powiatowego zarządu rolnictwa ą,gronom, 3)p!zedstawiciel gromadzkiej rady narodowej" 4) przedstawiciel rejonu lasów państwowych, - 5) przedstawiciel ze..społu państwowych gospodarstw rolnych, gdy działalność komisji dotyczy gruntów, które mają być przekazane pańs twówym gospodarstwom rolnym lub ' też przejęte od tych gospodarstw w celu włączenia do państwowego gospodarstwa leśnego, 6) geodeta-urządzeniowfec, 7) w koniecznych przypadkach - . gleboznawca, a przypadkach . przewidzianych w §, 2 pkt 4 - także meliorant. 3. W wyniku swych czynności komisja wypełnia formularz według załączonego wzoru, w którym podaje uwagi' ! wnioski Co do pozostawienia w państwowym gospodarstwie leśnym lub wyłączenia z państwowego . gospodarstwa l eśnego uwidocznionych w wykazie kompleksów. Wypełnione formularze komhsje składają prezydiom powiatowych rad narodowych. 04. Przy sprawdzeniu przydatllości gruntów komisje posługują s i ę tabelą klas gruntów, stanowiącą załącznik do rozplill'ządzenia Ministrów : Rolnictwa i Reform Rolnych, Ziem Odzyskanych i Administracji Publicznej z dnia 22 grudnia 1947 r. w sprawie norm obszarowych, szacunku, odliczenia od ceny na rzecz osadników woj6kowych oraz spłaty należności za gOipodarstwa , nadane na podstawie dekretu z dnia 6 września 1946 r. o ustroju rolnym i osadnictwie na obSZarze ZieIIl Od~yskanych i b. Wolnego Mid.5ta Gdańska (Dz. U. Nr 74, poz. 471). i instrukcją Ministra Rolnictwa i Refo rm Rolnych z dnia 12 grudnia 1946 r. (Dz. Urz. Ministerstwa Rolnic.twa z 1947 r. Nr 1, poz. 7). 5. Czynności komisji powinny być wykonane w takim terminie, by preżydia powiatowych rad narodowych wydały decyzję w sprawie wyłączenia lub ' włączenia do państwowego gospodarstwa leśnego gruntów w terminie ustalonym Vi § 10 ust. 2. 6. W przypadkach przewid,zianych w § 2 pkt 4 czynności komisji powinny być zakończone w terminie do dnia 1 sierpnia 1955 r. ~ . 10. 1. Prezydium powiatowej rady narodowej na pt)dstawlie wypetnionych przez kOU\j.sję formularzy oraz wykazu, o którym mowa w § 8 ust. 2 pkt 2, powe żmie decyzję co do pozostawienia gruntów nie leśnych w pań­ stwowym g0Spodanstwie leśnym lub wyłączenia ich i przekazania na cele produkcji rolnej . 2. Decyzje,

ust. 1, powinny być wydane w terminie do ~ill lipca 1955 l'f./ "" w .,..' P-oz. F.?

1. W przypadk~ch przewidzianych w § 2 pkt 4 uznanie gruntów za nadające się do użytkowan.ia rolni. czego ~o przeprowadieniu melioracji wymaga decyzji prezydlUm wojewódzkiej rady narodowej , wyda nej po uprzednim zasięgnięciu opinii okręgu lasów panstwowych. §
3. DecyzJe prezydiów powiato',vvch rad narodOWy Ch dotyczące wyłączenia _ gruntów z pańs·tw owe go gospodarstwa leśnego powinny przew idyw a ć terminy przej ę cia oraz ustalać przyszłych zarządców i użytk l) w ­ ników tych gruntów, tj. p aństwowe gospodarstwa ro lne, prezydia gromadzkich rad narodowych, spółdzi el n i e produkcyjne, zespoły uprawowe, oddziały zaopatrzenia robotniczego i gospodarstwa indywidualne . .
4. Przy typowaniu gruntów do przekazania pal1stwowernu gospodarstwu ·rolnemu należy kierować się zasadami podanymi w § 1 zarz ądzenia nr 87 Ministra Pań­ stwowych Gospodarstw Rolnych z dnia 2 kwietnia 1954 .~. w sprawie przejmowania od prezydiów powiatowych rad narodowych gruntów pozostających bez uprawy i zagospodarowania ich przez zespoły .państwowych gospodarstw rolnych.
5. Przejęcie gruntów użytkowanych rolniczo nastąpi po zbiorach. 4.W przypadkach niemożności ustalenia przyszłych uźytkowników objęte decyzją grunty będą pozostawione w pa ńs twowym go spodarstwie leśnym do tymcz!hSowego za gospodarowania i zo s taną uj ę t-e ' w ewidencji Państwo­ wego Funduszu Ziemi. . Za inte resowani m ogą w termin ie dni 14 prezydium po~vla t ow e j rady' narodowej do prezydium wojewódzkiej rady narodo wej.
6. Prezydium wojewódzkiej rady narodowej przed wydaniem os ta tecznej decyzji zasi ę gni e opiTlii wła ś ci we ­ go zjed noczenia państwowych gospodarstvt rolnych lub okr ę gu lasów pań s two w y ch . §
7. za slc arżyć de cyzj ę §
8. I. C zy nności pr z ejęcia gruntów z pallstwowego gospodarstwa leśn e go i przekazania ich nowym użytkow n i kom w celu zagospodarowania rol,niczego dokonuje przedstawici el prezydium powiatowej rady narodowej w o b e cności przedstawiciela rejonu lasów pań­ stwowych oraz p rz y.., złego użytkownika. Z wykonania tych cz ynno ś ci spisuje sic; protokół zdawczo-odbiorczy.
9. Znajduj ące się na gruntach określonych w § 2 pkt 3 nalo ty i podrosty podlegające usunięciu powinny być usunięte przez nowego użytkown i ka nie'lwło cz nie po przeJę ciu. /' - - l> Powia towe zarządy rolnictwa oraz zespoły państw o w y c h gospodarstw rolnych w term inie do dnia l kwie tnia 1955 r. zł ożą do prezydiów pówiatowych rad narodowych wykazy gruntów i lasów,

§ 6

, z wnioskiem o wydanie decyzji w sprawie włą­ czenia ich do państwowego gospodarstwa leśnego.

1. W wykaz ach tych naleźy podać nazwę jedno~tki gospodarczej u ż y tkuj ą ce j te grunty, .powiat, gfQmadę i. naz wę nadleśnictw a, któremu mają być przekazane. W stosunku do poszczególnych działek zaprojektowanych do przekazania nal eż y kolejno podać rodzilj użytku, powierz c hni ę dział k i, klasę ' gruntów oraz spo sób użytkowania w ciągu ostatnich lat. Do wykazu nale ży dołączy ć szkice sytua'c yjne w skali nie mniejszej niż 1 :25000 gruntów zaprojektowanych do przekazania uwidaczniając na tych szkicach położenie najbliższych kom'pleksów leśnych nadleśn ic twa z podaniem przybJiż fJll y ch odległości oraz poJożenia ich ."., stbsWlku do ll;:jbci.izeijQ osiedla (wsi, p,rzysiółk<lh §
3. •. ' ' lo / - Monitor Polski Nr 6 88 Poz. 61 '-"I §
4. M!ni&ter . Roinlctwa w porozumieniu z Mini§
5. Prezydium powiatowej ' rady . narodowej po otrzymaniu wykazów, o których mowa. w § 14, . zarządzi · strem Leśnictwa określi osobnym zarządzeniem wady' zagospodarowania: grunlóow , ornych ' położonych wśród dokoilanieprzeż komi&jęsprawdzenia ' cży objęhtwyka­ zem grunty i lasy odpowiadajll warunkom §
6. .W tym lasów państwowych, nie wchodzących w skład państwo­ przypadku mają odpowiednie. zastosowanIe przepisy § 9 wego gospodarstwa leśnego. . ' \lISt. 3 -
7. §
8. Sprawa łąk czerskich w woj~W'6dztwach ' bydgoskim i gdailskim zostania uregulowana odrębnym n§
10. Prezydium powiatowej rady narodowej na. podstawie sporządzonych przez komisję materiałów PO:- rZlldzeniem. ' weźmie decyzję w sprawie- włączenia gruntów i lasów do §
11. ' Z dniem wejścia w :Łycie niniejszego zarządze­ państwowego gospodarstwa leśnego; nia traCił moc:
12. Decyzje'. takie 5~zaska.rl:alne, w sposób przewll) instrukcja Wnillitr6w Rolnictwa t Reform Rolnych ' dziany w §
13. oraz Leśnictwa z dnia 12 maja 1950 r. w sprawie za~
14. Włączenie gruntów lub las6w do państwowego sad l trybu postępowania przy włączania i wyłącza­ gospodarstwa leśnego odbywa się ,protokolarnie. przy niu . % państwowegO" gospodarStwa leśnego państwoudziale' przedstawiciela dotychczasowego użytkownika wych gruntów nieleśnych, , . oraz w obecności pracownik6w: 2) zarządzenie ' Ministr6w Państwowych Gospodarstw Rolnych! Leśnictwa z dnia 24 października 1951 r. l) powiatowego zarządu rolnictwa ..:.- mierniczego pow sprawie włączenia d.o państwowego gospodarstwa wiatowego, 'J leśnego niektórych lasów j gruntów leśnych pozo.sta2) referatu leśnictwa prezydium powiatowej rady naro. j<\cych pod zarządem Ministra Państwowych Gospodowej i darstw Rolnych. 3) rejonu lasów państwowych. §
15. Zariądzenie niniejsze wch9dzi w życie z dniem §
16. W przypadku przejęcia przez Państwowy Fundusz Ziemi, państwowe gospodarstwa rolne lub oddziały ogłoszenia. zaopatrzenia robotniczego gruntów wydzierżawionych ' przez przedsiębiol"Stwa państwowego gospodarstwa leś­ Minister Rolnictwa: B. Pszcz6łkowskl nego indywidualnym użytkownikom - utrzymuje sI, Minister Leśnictwa: J. Dqb-Kocioł . uprzednio zawarte umowy dzierżawne do czasu Ich wy- Minister Państwowych Gospodarstw: Rolnych: z. A. Ku1Jgowskl gaśnięcia. . ,. w Załącznik do zarządzeńia Ministrówl Rolnictwa, Leśnictwa 'oraz Panstwowych Gospodarstw Rolnych z dnia 13 stycznia 1955 r. (paz. 67). : WYŁĄCZENIU Z WYKAZ GRUNTOW PODLEGAJĄCYCH WŁĄCZENIU DO Gromada Lp. Nadleśnictwo PoNllzwa bądź wierz' położenie obiektu chnia tu ha RodJ.aj UŻIJtku oJ PAŃSTWOWEGO GOSPODARSTWA LEŚNEGO Położenie obiektu w Przeznaczenie J{lasa stosunku do gruntów obiektu (wniosek grunpaństwomeRo gosI\omlsji) tu podarslUl8 leśnego ' U wag I . ! . ( \ ., dnia OJ ZIlID. Członk~wie Komisji: Niepotrzebne skreślić. Tłoczono .t . 1955 L 29 B-6-1134 z polecenia Prezesa Rady Ministrów w Drukarni Akcydensowej w Wars:r:awie, ul. Tamka :1 Cena 50 gr •