'" " Monitor Polski Nr 1 o' ' ) , : Poz. 7l i 72 93 ~ § 1. W załączniku do uchwały nr 624 Rady Mini, strt'>w "z dnia , 18 wr.ześnia 1954 'r . w sprawie ustalenia wykazu instytutów naukowych, uprawnionych do nada, w..ania· stopnia dQktora nauk (Monitor Polski Nr 92, paz. 1020) wprowadza się następujące uzupełnienie: r ,. § 2~ ' , Wykonanie uchwały porucza się Prezydium Polskiej Akademii Nauk. § 30 w punkcie B dodaje ' się wyrazy o brzmieniu: ' ~ , , ;IIhSt~tut Podstawowych Problentów Techniki Polskiej Akademii Nauk '~': Uchwała wchodzi w życie z d~iem 09łoszenia. Prezes Rady Ministrów: Jo Cyrankiewicz 72 UCHWAtA Nr 862 PREZYDIUM RZĄDU ~ z dnia 11 g.rudnia 19~4 r. .. w sprawie zatwierdzenia wzoru umowy mlę,dzy państwowym ośrodkiem maszynowym a spółdzielnią produkcyjnąir Mając na uwad:i'e stworzenie warunków do polep szenia pracy państwowych ośrodków mdlSzynowych i s<pół dzielni produkcyjnych nad wszechstronnym rozwojem produkcji roślinnej i zwie rz ę cej w spółdzielniach, a tym samym zaber:pieczenie stał e go wzrostu dobrobytu spół dzi'elców przez stosowanie nowoc.zesnych me tod upra'wy roli przy mak.s ymalnej mechanizacji, rozbudowę bazy pa_ szowej, gwarantującej rozwój hodowli zespoło wej, i mechanizację prac w 'hodowli, Prezydium Rz ądu 'postanawia: § 1. Zatwierdz i ć WZÓr umowy m iędz y pańs twowym ośrod kiem maszynow y m spół dz i elni ą produkcyjną. stanowiący załącznik: do uchwa ł y. ' : , § 2. Zobowiązać Ministra 'Rolnictwa do przeszkole; nia służby agronomicznej państwowych ośrodków ma szynowych w zakresię obowiązków wynikając_ych z u mowy, dla . państwowych ośrodków m aszynowych i spółdzielni produkcyjnych oraz do zaznajom'i enia z tr eś cią umowy pracowników państwowych oś r odków mas ż ynowych i członków spółd z ielni produkcyjnych. § 3. Wykonanie uchwały porucza , się Ministrowi Rolnic twa, § 4. a Uchwała wchodzi w życie z dniem powzięcia.. l: Prezes Rady Miriistrów: J. Cyrankiewicz Z a łącznik do u c hw a ły ru 862 Pre~ d ium Rz ądu z dnia 11 grudnia . 1954 r.. (poz. 72), ~'Zawarta dnia 195 .. r. mi ę dzy Państwowym OVodkiem Maszynowym Nr , , a Spółdzielnią Produkcyjną w • • w, • w osobach: 'l- 'Z .Y':", ramienia Państwowego O ś rodka z ,ramienia Spółdzielni: Maszynowego przewodniczący Spółd z ielni dyrektor POM ob . •. członek zarządu . . .-' .. ob. ~ . ~ - .-- ...... • • ob, . .. 1 .: Spółdzielnia. zawierająca umowę posiada: '; gruntów zespoł()wycb gruntów ornych użytków rolnych. ' koni roboczych .', /,. i: Spółdzielnia , ;t_! 1". ~ r: s r zrz~za członków l ' oraz I, ,. . .' ' o człorików rodzin zdolnych " \ I. Państwowy Ośrodek Maszynowy i Spółdzielnia Produkcyjna zobowiązują się: A. , ' t,~'il..i, n ~~ . _ . ,;" I Wykonac planowane zasiewy. uzyskać plony upraw polowych i <lgólny zbiór ,produktów rolniczych w wysokości: " , , /' f. \ (, y (- do , priłCY. Celem. niniejszej umowy jest wspólna praca POM i Spółdzielni nad ' w5zechstr~nym rozwojem ' produkcji rolneJ w Spółdzielni, a tym samym zabezpiE1czenie stałego wzrostu dobrobytu spółdzielców przez: - stosowanie nowoczesnych metod uprawy roli przy maksymalnej mechanizacji, a ,7:właszcza tych prac, które' decydują o wzroście plonów; • ' - zabezPieczenie stałego wzrostu produkcji; roślinnej przez wprowadzenie właściwej gospodarki nawozowej i nasiennej oraz właściwe zmianowanie; I zabezpieczenIe podstaw stałego rozw9ju hodowli zespołowej przez podniesienie kuitury łąk i pastwisk, zwięk.szenie wydajności roślin pastewnych, a tym samym rozbudowę bazy paszowej przy równoczesnym dążeniu do szybkiego zmechanizowania jak największej ilości prac hodowlanych; zwiększenie produkcji ogólnej i towarowej zarówno roślinnej, jak i zwierzęcej . , Osiągnięcia gospodarki ze społowej w drodze właściwej realizacji umowy ,powinny popularyzować wśród chłopów indywidualnych ideę spółdzielczości produkcyjnej. . J J ha ha ha :' r,' .'. ,,-- " Plon ID q z ha ,I ,', Zbiór ogółem . I ID q <. ; n. z a .s i e w y ... - 5. ','y' j a r e: zbożowe: '
- a)pszenica
- b)żyto
- c)jęczmień
- d)owie.<;
- e)kukurydza na ziarno 6. 6trączkowe na ziarno:
- l)jadalne w tym groch , 2) pastewne w tym :
- a)mieszanki zbożOVlo--strączkowe
- b)peluszka, wyka, bobik
- c)łubin pastewny 31 łubin gorzki i . " ./ I 7. prz e mysłowe:
- l)okopowe :
- a)buraki cukrowe / bl cyk oria l' 2) o·l eiste : '" • al rzepak i rzepik 3) ł • włókniste : al .len (ziarno i słoma)
- b)konopie, (ziarno j' słoma) , I .- I \ ,I 8. ziemniaki w tym WCZesne '9. pastewne
- l)okopowe : buraki pastewne 2) tlprawy wieloletnie na pa$l~:
- a)koniczyna
- b)lucerna 3) uprawy jednoroczne na pasz~:
- a)mieszanki ,
- h)seradela ,
- c)peluszka, wyka, bobik
- d)kukurydza ' 4) motylkowe na nasiona
- a)koniczyna czerwona '
- b)kOI).iczyna biała ,
- c)lucerna dl seradela
- e)trawy , .~ trawy nasienne: ./ \ ; .ł ::1 .. ' Monitor Polski Nr 7 paz. n 95 -Powierzchnia upraw ID ha I Plon ID ą z ha Zbiór ogółem wq 10. zielone nawozy 11. pozostałe uprawy w tynl warzywa Ł III. li k i t r wał e P ast w i s k a " IV. V. S a d y VI. P l a n ( a c j e (6 i a n
- o)" t r wal e z i e lon
- a)(m a s a a g ,o d o w e: , ! B. Doprowadzić na.stępującego do stanu pogłowia inwentarza żywego w 195 .. r.: Na 31 grUdnia 195 ...... l. co najmniej (sztuk) I W tym przlJbędzie , w ciągu roku z przychólt,k alUłasn~o l. Konie ogółem (dorosłe i młodzież) w tym: trzyletnie i starsze (obydwu płci) ogiery 2. Bydło ogółem w tym: krowy jałówki od 1 do 2 la t cielęt a i młod zież do 1 roku buhaje 3. Trzoda chlewna ogółem w tym: madory ponad 9 miesięcy knury tuczniki i warchlaki prosięta 4. Owce ogółem w tym: maciorki ponad tryki rok 5. Drób ogółem (kury, g ę si , kaczki, indyki) w tym kury-nioski li ' • li ł 6. Roje pszczół ! ~ c.. • .. .lI ł' ~ ~ § li , ! ~ ! ł Dopro wadz ić produkcję roczną to ~ ~ w 195 • • r. do: Na l sztukę co na jmniej kg Roczny udój mleka (na Ogółem w Spółdzielni , co r\ajmniej krowę) Wydajność wełny w tej , liczbie cienkorunnej I Ił I : I I i ł • ;j' • • • I I - \ • MO'nitor Polski Nr 7 96 -- Sztuk Poz. 72 Srednia waga l sztuki kg I R a z e kg m Uzyskać opasów i tucZ\!.: bydła owiec ' Otrzymać tuczników w tej liczbie typu słoninowego w tej liczbie lypu bekonowego Zabezpieczyć pa.szt: w llościach: D. 00 g ó ł e m q O' o Pasze objętościO'we w tej liczbie: al słoma i plewy
- b)siano Pasze soczys te w tej liczbie:
- a)zielonki
- b)kiszonki
- c)O'kopowe kO'rzeniO'we ziemniaki • ~ I '.1 . I , .,_ , • J~ • • • • .. ., u. W celu otrzymania ustalonegO' planem plonu uprawianych roślin i ogólnego zbioru produktów tolniczych oraz pogłowia zwierząt i jego produktywności Państwowy Ośrodek Maszynowy I' Spółdzielnia zobowiązują się wykonać w 'Spółdzielni w 195 •• r. następujące prace: I I ość 'p r a c CZ8sokres wykonania Jed~ t do k . prac UJ dniach m nosIka w 11 Wll onanIa p r a c: roboczych przez: P miary razem ______~r~z-e-z: ------I--------~--~----. POM 1,_ -S_P_Ó_ł<l_Z_i_el_n_ię_: ___P_O_M __ 1 Sp6łd~ielnię I----~-----l----------:I-- 2 - ' 3 ""---4-1 - 5 I 6 7 . Prace wiose-Ilne. 1. Jarowizacja 2. Włókowan i e 3. Wiosenne bronowanie orek przedzimowych .4. \Vlosenne °bronowanie ozimin i 5. Wiosenne bronowanie wieloletnich traw 6. Wiosenne pogłówne nawożenie ozimin 7. Wiosenne' pogłówne nawO'żenie wieloletnich traw 8. Prace pielt:gnacyjne II.a łąkach i pastwiskach 9. Zaprawianie nasion 10. Bronowanie przedsiewne 11. Kultywatorowanie orki przedsiewnej 12. Orka wiosenna J • I 13. ' Wywożenie obornika 14. Roztrząsanie obornika 15. Przyorywanie obornika 16. Wysiew nawozów f w tym wysiew nawozów granulowanych razem z ziarnem 17. Rozlewanie nawozów płynnych tonna ha ha ha ha ha ha ha tonna ha ha ha ha 'ha ha ha ha ha ha / . , ,, ,' .- " Poz. n -97 Monitor Polski Nr 7 ------~~-----------------------------------w i .~ .. zbożo,vych 4 5 7 6 ha z czego siewem krzyżowym
- b)s,trączkowych na ziarno ha
- c)przęmysłowych rzepak buraki Cllkrowe len
- d)kukurydzy : ha ba ba ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
- e)mieszanek pw.stewnych na ziarno, siano i zielonki w tym do zakiszenia
- f)okopowych pastewnych
- g)traw wieloletnich bez rośliny o,chronnej
- h)traw jednorocznych 19. Znako'Nanie pól pod sadzenie okopowych 20. Sadzenie ziemniaków ogółem w tej liczhie spo-sobem kwadratowo-gniazdowym
- a)sadzarką bl pod znacznik 21. Przykry-Niluie ziemniaków sadzonych
- a)kwadratowo-gniazdowo
- b)3 I ha 18. Siew roślin jarych ogółem ar 2 ha ha rzędowo 22. Bronowanie ziemniaków 23. Siew· warzyw hil 24. Sadzenie rozsady warzyw w tym sposobern kwadratowym 25. ' Wsiewka wielOletnich traw w roślinę ochronną, 26. Wałowanie zasiewów 27. Bronowanie posiewne ha ha ha ha ha _ ha >, ,J P r, a c e 'VI i o s e n n o - l e t n i e (o ,k r e B upraw rniędzyrzQdowych s P' r z ę t 23. łąk) ha ha ha ha Pogłówne nawoż8nie oko~owych w tym rozlewanie nawozów płynnych 29. Uprawa mi:;dzyrzędowa ro:';lin okopowych (ogółem) VI tym V'l dwóch kierunkach
- a)uprawa międzyrzędowa buralców cukrowych w tym: motyczenie ha ha ha przocinl~a . .spulchnianie pielenie międzyrzędowe po przecince pierwsze drugie trzecie czwarte bl wypielanie ziemniaków w tym sadzonych sposobem kwadratowo-gniazdowym obsypywanie ziemniaków w tym sadzonych sposobem kwadratoVlo- gniazdowym
- e)uprawa międzyrzędowa roślin silosowych, jak: kukurydza, słonecznik w tym w d,,:u kierunkach dl uprawa międzyrzędowa okopowych ha l- ha ha ha ha ha ha ha ha j ha ha ba I I ,M onitor Polski Nr f - '98 ....... ' Poz . 72 --------~----~--------------~~~ 'o, I J --
- e)uprawa międzyrz ę dowa warzyw razem w tym w dwu kierunkach 30, 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. · Koszen ie ł ąk • ,. , ha ha ha ' ha ha ha ha ha ha · • ~ I 5 I fi 70 .. ~ Prz etrzą.sa nieSiana ' ;. I 4- L ' 39. ' D qwożenie masy silosowej 40. Ci (~ cie i likładanie masy silosowej '4 1. Sztuczne zapylanie ro śli n zbożowych I 3 ha ha ·· · ..· .'• Grabienie siana Suszenie siana na kozłach Zwózka siana Ukł a danie siana w stogi Prasowan ie siana Wałowanie ł ąk po skos zeniu Zbi.ó r roślin silosowych l, 2 - . i ~ ha ha ha , ~ Pra 'c e (ż n i w n ó- o m ł o t O we). letnie 42. Zbiór kombajnem w 't ym: . ! · · .. ! , ha · · · . ! !. :~ ! '! ł ;o . ~ ~ ! .. 43. Zpiór zbóż:
- a)snopowiązałk ami ! · I ! · ! . , • i - , II ~ .' 44. 4,5. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. .~ • • ~ i! ! -I ! , li I ł t kosami Odwoż e nie ziarna od kombajnu Suszenie ziarna Grabienie J Wapnowanie śc;iernisk Podorywka ramami podorywkowymi Po dorywka bronami talerzowymi < Orka pod zasiew poplonów Bronowai1ie Siew poplonów Zwózka zboża i słomy Stertowanie zboża i słomy· K oszę nie . · · ·· ·. · · t 57. Odstawa do punktu skupu 58. ; W'yrywanie lnu 59. Zbiór roślin oleistych . ~ li · .• ·· ; · ·• · o · ~ ! • ! ! ~ .. · · ·• • o o o • ! o, .. .. tonna ha ha i , ! • ·i ! 60. Orka pod oziminy w tym z przedpłużkiem • ~ ;; ~ · I ! J \ ;. I • ! - o' Pra C e letnio-jesienne (o k r e s s \ ewów j e s i e n n y c hl. • ha ha ha tonna tonna ha ha ha ha ha ha ha ha ha tonna ręczne Om łoty z boża . ł 'o
- b)żniwiarkami · ha ha p • 61. Bronowanie pod oziminy 62. Wałowanie wałem Campbella 63 . Siew nawozów w tym: siew , nawozów granulowanych razem z ziarnem 64. Czyszczenie ziarna s iewne~ o 65. Zaprawianie ziarna siewnego I ba ba ha ha ha ha ba ba ha - ~1o'nitoI , Polski_N_I_7_ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _?9!--____________________p_o_z_'_72_' . 66. Siew roślin ozimych 'ogółem w tym:
- a)rzepaku
- b)poplonów ozimych
- e)zbóż z .,czego siewem krzyżowym 67 Koszenie traw i zielonek 68. Roztrząsanie siana 69. Grabienie siana 70. Suszenie siana na kozłach 71. Układanie siana w kopy 72. Zwózka siana 73. Układanie siana w stogi 7". Pra.sowanie siana '. · • -f.,.· • I - 1 !: I I • !) I P r a c e j e s i e n n e (o k r e 5 o rek p r z e d z i in o w y c h . i w Y k o P k 6 w). 75. Zbiór ziemniaków ba 76. Wykopki buraków cukrowych w tym: -" kombafnami buraczanymi 77. Ogławianie buraków ogławiaczem 78. Wyrywanie buraków wyorywaczem 79. Zbiór warzyw ha ba j •i .. 1~. ; . " I ' I. • 'i i • ha ha ha ł • • • l i 80. Zbiór pastewnych okopowych / 81. Kopcowanie ziemniaków 82. Orka przedzimowa w tym: , orka głęboka orka z pogłębiaczem orka z przedpłużkiem 83. Wywózka obornika 84. Roztrząsanie ,o bornika 85. Przyorywanie obornika ha ha ha ba ha .ha ha ha ba 1 ł • • • • • tonna ł 86. Siil osowanie - zwózka i kiszenie 87. Prace pielęgnacyjne na łąkach i pastwiskach ił .. ha I • • • • Prace w r6żnych ! , I ! ; ł ,t okresach roku. 88. Transport gospodarczy:
- a)wywóz produktów rolnych
- b)przewóz nawozów sztucznych
- e)dowóz wapna i wapnowanie gleby
- d)wywózka kompostu
- e)wywózka gnojówki
- f)transport budowlany
- g)przewóz innych ładunków 89. Prace związane z ochroną roślin:
- a)walka ze szkodnikami i chorobami roślin uprawnych (chemiczna) , tonna tonna tonnlha tonna tonna tonna tonna ha ,./ , '( , M onitor Polski ,Nr 7 100 --- I 2 l Poz. n , I 3 I 4 I 5 ~ 6 I 7 , w tym na zasiewach: - w arzyw ziemniaków buraków cukrowych oleistych w łó knistych ha ha ha ha ha o ., J ! ! , ! I ł I '! ! ~ ! ! ,J j ' ł I l ! ! ł ~ . i ~ I I ! ! ! ! ~ :e • • l ' I " · · ' ha ha R9żn e prace na ł ąkach i pastwiskach w tym : al w y równanie powierzchni bl zrzynanie k ę p cl oz:ka łąk i pastwisk talerzow anie zaorany ch łąk.
- d), el bron ow anie 90.
- f)wałow anie ha ha ha ba ha ha ha ha ha ha ha ha ,- gl wapnowanie
- h)odwadnianie łąk 1 pastwisk.
- i)kopanie rowów
- j)s iew traw
- k)pogłówne nawo żen i e ł ąk. i palStwisk 1) wycinanie k rzaków i z aroś li ł) naprawa sied odw adniaj ąc ych , · · ! , i! ; :! ; ! ! l ~ ! lo ł ~ l ! t i i ~ ! J : ,, . · ·. · • ·• • · · • , • • .. .. . · ·, · · ow iec 92. Elek tromechaniczn a • , II ·:' ·'- 1 . " " ! .. I ; sztuka sztuka punkt I • • li • • ~ i ! :! !Ii I ~ ..- ~ • ~ ~ i li · · · • ·.. • l' • ! li li .. ',. ! ! · . sztuka sz tuk a sztuka ' l! !' • !! ; l- •- ~ ~ ! ! li ! ) ii j I •i ! ""\ - sztuka - · r~ ! ~ - , ~ · ·, • -. ! ' - - ił< " ! w tym: w ok resie wiosennym . W okresię jesiennym 93. Mon t aż silników elek trycznych' i aparatury rozruchowej 94. Rem ont maszyn w spółdz ielni produk cyjnej . , ., punkt punk t pu nkt sztuka sztu ka s tr zyża ~ . · ·
- a)z akła d an i e h ydrofo rów
- b)insta lacja wo docią g ó w
- c)mo ntaż automatycznych poid eł
- d)instalacja, urządzeń m echanicznego doju krów
- e)mon taż parników
- f)instala,c ja młynkó w do mielenia ziarna 1 mot ylkowych
- g)instalacja wózków do rozw o ż enia paszy
- h)z akł adanie u rzą0.zeń do w yv,rózki obornika
- i)r emont u rządzeń hodowlanyCh , w tym: - " i .... ha km , · · • •, · , · · · 91. ' Mechanizacj a pra c na fe rmach hodowlanych: • ~ , .
- b)opryskiw anie sadów i innych plantacji w ieloletnich el opylanie sadów i innych plantacji w ieloletnich - -::- " - . ~ 101 Monitor Polski Nr 7 Panslwowy Ośrodek Maszynowy i Spółdzielnia Produkcyjna zobowiązują się wykonywać wszystkie wyżej wymienione prace zgodnie z agro-.i zootechnicznymi zasadami przewidzianymi 'planem zabiegów agro-i zootechnicznych co do jakości i terminów oraz dokonać 'iN odpowiednim czasie agregatami POM i maszynami Spółdzielni omłotów, tak. aby Spółdzielnia mogła przodować w odstawie zboża dla Państwa i na czas przygotować ziarno na 6ie'H, Zmniejszenie ilości poszczególnych prac ciągniko wych przewidzianych mmejszą umową może nastą(p!ć 'W uzasadnionym przypadku po uzgod.nieniu między POM l Spółdzielnią Produkcyjną· { . Terminy kalendarzowe rozpoczęcia i zakończenia pofiZczególnych rodzajów prac oraz wskaźniki jakościowe są ' ustalone umową dodatkową, którą podpi,suje przewodniczący Spółdzielni i dyrektor lub starszy agronom POM, Umowa dodatkowa jest cz ę ścią niniejszej umowy, powinna ona być za"'{arta nie później niż na 5 dni przed rozpoczęciem prac. .. (WzÓr umowy dodatkowej do umowy między 1 spółdzielu,ią produkcyjną zai ącza się). ' POM Przytoczony w mmejszym rozdziale wykaz prac jest i przy zawieraniu umowy ze spółdzielnią produkcyjną może być uzupełnIony innymi rodzajami prac o~powiednio do warunków gospodarstwa. przykładowy UL , Państwowy Ośrodek Maszynowy zobowiązuje się: 1. Wykonać prace w Spółdzielni Produkcyjnej wymienione w rozdziale II niniejszej umowy' za pomocą polSiadanych ciągników, ma's zyn i narzędzi rolniczych obsługiwanych przez pracowników POM z żachowaniem wymagań agro- i zootechnicznych co do jakości i term iIlÓW, w celu zapewnienia oc1.r>0wiedl}ich warunków pracy dla kombajnów zbożowych 'wykonać na drulych polach W\5'Zystkie p o:orz. edzające prace, począwszy od uprawy rol~ , 2. Opłacać dodatkowo z budżetu POM w wysokoŚci przewidzianej obowiązującymi przepisami tych członków Spółdzielni, którzy będą pracować w brygadach traktorowych POM jako przyczepowi. 3. Opracować wspólnie z Zarządem Spółdzielni plan zabiegów <1gro- i zootechnicznych z uwzględnieniem naj~ now-szych osiągnięć nauki, techniki i przodującej praktyki. stałej agro- L zootechnicznej pomocy a w szczególności przy stCĄ';owaniu prawidło wego zmianowania i wprowadzaniu płodozmianu, przy opra,cowaniu phnu bazy paszowej, bilansu pasz i przy ,s tosowaniu normowanego żywienia zwierząt. 4. 6. Okazywać Spółdzielni Produkcyjnej pomoc w urządzaniu ferm hodowlanych, w przewożeniu zaku9ionych przez Spółdzielnię Produk cyjną ma.s żyn i urz ą:lz eń, - jak również w przewożeniu ma t eriałów budowb.nyc ~l. , 7. Do'starczać na własny koszt paliwo i 5ffiary dla ciągników i maszyn do magazynu zorganizowanego w miejscu po,stoju brygady ciągnikowej w Spółdzielni. 8. Dostarczać I na własny koszt ciągniki, kombajny, i młocarnie i inne maszyny rolnicze z siedziby POM do : miej-sca pracy w Spółdzielni Produkcyjnej i z powrotem do siedziby POM. 9. , Okazywać pomoc Spółdzielni Produkcyjnej w wy- I konaniu remontów maszyn i n'arzędzi spółdzielczych po \ cenie kosztów własnych. 10. Rozwijać u epółdzielców poszanowanie i przeIrtrzeganie przepisów statutowych, demokracji wewnątrz spółdzielczej ' ~ ochroną mienia zespołowego. 11. Udzielać pOIllO<::y Zarządowi Spółdzielni w organizowaniu wszechstronnego wspÓłzawodnictwa pracy , między poszczególnymi członkamI, ogniwami, brygadami ' polowymi, hodowlanymi, spółdzielniami produkcyjnymi itd. u w a !ł a: / Poz. 72 Udzielać Spółdzielni, 5 . . Udzielać Spółdzielni Produkcyjnej . pomocy przy opracowaniu i realizacji rocznego planu gospodarczego % uwzględnieniem pełnego wykorzystania s~ły roboczej ł innych rezerw Spółdzielni przez wykorzystanie doświad c7:eń przodujących spółdzielni. Pomagać we właściwej organizacji pracy, wprowadzaniu norm, prawidłowym zaliczaniu' dniówek obrachunkowych oraz' do-szkalaniu kadr 6półdzielczych. Systematycznie okazywać pomoc Zarządo wi Spółdzielni w prowadzeniu ewidencji, .sprawozdawczoŚci, sporządzaniu rocznego sprawozdania oraz ' w prawidłowym podziale dochodów Spółdzielni Pf()(iukcyjnej. 12. Zabezpieczyć szkolenie • • spółdzielców w zakresie mechanizacji oraz ..••••• SlPółdzieków na kUI-sach agro- i zootechnicznych. 13. W okresach wolnych od prac polowych POM 'weźmie udział w budowie, remoncie i konserwacj,i pomieszczeń gospodarskich, silosów, fernl i innych urz <:dzeń w Spółdzielni Produkcyjnej . W tym celu zawrze ze Spół dziE'\llią specjalną umowę, w której będą wyszczególnione ilość pracy, tenniny i inne warunki. IV. Spółdzielnia Produkcyjna zobowiązuje się: -. 1. V>/ykonać wszys tkie prace, przypadające dO' wykonania przez , Spółdzielnię Produkcyjną, wymieniO'ne w ' rozdziale II n iniejszej umowy, własnyl1:i siłami i śro aka ini z zachowaniem wymagań agrotechnicznych i zootechnicznych co do jakości i termfnów. 2. Wydzielić z ogólnej p'owierzchni upraw pola na,. sienne o pow'ierzchni przewidzianej w planie. Obsiewać pola spółdz i elcze materiałem kwalifikowanym lub je dnolitym. 3. Nie później niż w terminie miesięcznym od rozpoczficia zbioru danej kultury oczyś cić i zmagazynować materiał siewny do wysievTu w okresie jesienny~n, a pozostały materiał siewny nie później niż do 15 grudnia. 4. nika. Wywieźć na pola Spółdzielni ••• , •. tonn obor.. 5. Zabezpieczyć rozwoj pogłowia zwierząt i odpowiednie dla n!ch pomieszczenia przez jak najbardziej celowe wykorzystanie ~arówno środków własnych, jak i otrzymanych kredytów państwowych, przygotować dostateczną ilość paszy, organizować p'rawidłowe żywienie i utrzynianie zwierząt" nie dopu-szczać do jałowości matecznego pogłowia i do padnięć zwierz ą t, zabezpieczyć na okreS zimy dobre pomieszczenia dla zwierząt przez dO'konanie potrzebnych remontów oraz ociepleń; zabezpieczyć na okres zimy pasze dla zwierząt przed zamaka-, niem, zmarznięciem, gniciem, rozwlekaniem oraz kradzie~ , ", i' · . ',. Monitor Polski Nr ., 102 żą; zakładać okólniki i wybiegi dia zwierząt; kwaterowy wypłts pastwis!~. stosować 6. D<;>starczać - z miejsca postoju brygady do miejsca pracy ciągników własnymi środkami i na własny _~oszt p.aliwo, smary do ciągników, kombajnów, silników i iimych maszyn, a także wodę . nasiona, nawozy sztuczne, rozsadę do sadzenia, przydzielaj ą c w tym celu ustaloną przez agronoma rejonowego i przewodniczącego Spółdzielni Produkcyjnej niezbędną dla kążdego rodzaju robót il05Ć •...•.• członków Spółd zie lnI, jak również niezbędne środki transportowe i pociągowe. Przygotować na czas pola do pracy maszyn (obkaszanie pól przed pracą maszyn żniwnych, oczyszczanie pćl ze słomy, plew i resztek pożniwnych, u5unięcie przes .. kód itp .). u wag a:, Zabezpieczyć ochronę ciągników, kombajnów, brygadach polowych pracujących w Spółdzielni Produkcyjnej. młocarń ' i innych maszyn oraz paliwa w 8. Wyremontować , posiadany przez Spółdzielnię akcji nie póżniej sprzęt rolniczy i transportowy do każdej niż na 2 tygodnie przed jej rozpocz ę c iem. 9. Wydzielić' do pracy przy maszynach rolniczych POM jp.ko przyc'z epowych potrzebną ilość ludzi. u wag a: > Sposób przyjmowania prac rolniczych wykonanych przez Państwowy Ośrodek Maszynowy. 1. Po zakończeniu każdej pracy,. lecz nie rzadziej nit jeden raz na 10 dni, POM przekazuje, a Spółdzielnia PrOdukcyjna przyjmuje wykonane prace aktem zdawczo-odbiorczym. podpisanym przez brygadiera brygady ciągni kowej oraz przewodniczącego ' Spółdzielni Produkcyjnej lub upoważnionego , przez Zarząd Spółdzielni członka Zarządu; agronom rejonowy powinien zatwierdzić akt z~awczo~odbjorczy i skontrolować jakość wykonanych prac. 2. Codziennie po zakończeniu pracy zmianowej p~ze:1 komqajnera, młocarnianego itp. prLyjęcia wykonanej pracy dokonują bryga~! brygady polowej lub kierownik fermy hodowlanej Spoldzielni oraz brygadier ' i pomocnik brygady ciągnikowej P011. Przyjmowania pracy dokonuje się , według karty pracy traktorzysty podpisanej przez brygadiera brygady polowej lub kierOwnika fermy hodowlanej Spółdzielni oraz brygadiera i pomocnika brygadiera brygady ciągnikowej. I 3. Spółdzielnia powinna zorganizować odbiór ziarna od młocarni lub kombajnu w taki sposób, by moima było je na miej-scu zważyć oraz wystawić dokument stwierdzający ilość odebranego ziarna. 4. Za prace wykonane w Spółdzielni Produkcyjnej POM wystawia rachunek co najmniej raz w miesiącu. Prze niesienie do ' innych prac członków Spóldzielni wydzielonych do cbsh.:gi bryqady clą q nikowej może być dokonane tylk o za z9'cdą dyrektora POM. 10. Wydz ielić z liczby c z ło-nków S;.Jółdzielni w celu , 6zko]enia 'IN szke łach mechanizacji rolnictwa i na kursach p rzygotowujących k ad ry 'm echanizatorskie do pracy w PG M . . . . . . . lu dzi. ,11. Zapewnić szkolenie .. '. : . c złonków Spół dźi elni na kU,r sach agro- i zootechnicznych. 12. Rozliczać się za prace POM całkowicie i temlinowo zarówno w zb ożu , jak i w ,gotówce, stosownie do zarz ądzeni a Ministra Rolnictwa. 13. Dostarczyć do punktu skupu ziarno Jlależne za prace POM własnym i ,;rodkami transportowymi. 14. Za wykonane p rzez PGM rem onty maszyn, insta.. lacji energetycznych i samochodów n a leżą cych do, Spół dzielni Produkcyjnej wnosić opł a tę według obowiązują cych stav,'ek w termin ie 10-dn ;o'wym, licz ąc od dnia wrę czenia rachunku przez Pa ństwow y Ośrodek Masz,Y,Ilovvy. 15: W czasie w ykonywania przez POM prac polowych w Spółdz i elni Produkcyjnej w myśl zawartej umowy udz i elać be zpłat n ie pracownikom brygad ci ąi]n iko w y ch mieszkali oraz dost arcz a ć o dp ł atnie na mi€jscepracy wyżywienie według CEn ustalonych przez Zarz ąd Spół dzielni i uzgodnionych z dyrektorem POIvI; agronomowi r ej onov,e:nu na okres pracy w Spółdzielni zabezpieczyć c dpowiednie warunki n,ieszkaniowe. ,. 1 - v. traktorzy>stę, 'lyV przypadku gdy paliwo i smarv są dostarczane do mJiejsca pracy maSZ'lll środk ami POM. wów czas Spóldzielruia Proć ukcyjn'l o,pb.ca za te prace gotówką w~dt ug obowiązującej taryfy Palistwowej Komunikacji Samochodowej. 1. Poz. 12 VI. Odpow ie dz ia lność pań·stwov,ego Ośrodka Maszynowego i Spółd zielni Produkcyjnej za niedetrzYlł1anie umowy. 'l . N iniejsza umowa posiada moc prawną i wykonanie jej jest Gbowiązkiem zarówno POM, jak i Spółdzielni . Produkcyjnej. 2. Za nrrIUszenie umovvy strona powinna odpowia- dać przed stroną po.szkodowaną w nasl ępujący spo.::;ób:
- a)Jeż e li POr-.,1 wykona pracę z trzydniowym opó źnie niem w 6tosunku do 'terminów umowy, to opłatę za pracę POM o bniża.się o 1%. Za k e.żdy n astę p ny d z i e ń op óźnienia obn iża się opł a tę o ::No, przy czym łączna obniżka za pracę POM nie moż? przekroczyć 25%. O ile prace zostaną wykonane z opóźnieniem ' - nie z winy POM, wów czas są one o[,' łacane wedbg nOTInalnych stawek. Prace wykonane przez POM ponad zobo wiąza nie przewidziane umową są opłacane przez Spółdzielnię Produkcyjną według s tawek ustalonych dla prac wykonanych w terminie. Prace wykonane przez POM żle i nie pn.yjęts prz ez Spółdzielnię powinny być poprawione; prace nie dające się poprawić nie podlegają oplacie. .. I 103 Monitor Polski Nr 7 W przypadku niewykbnania prac przewidzianych umową strona powinna płacić odszkodowanie stronie poszkodowanej w wysokości pońiesio nych strat. .~. f . dzielczym: 5. Dyrektor POM lub z jego polecenia zastępca t przewodniłllący Spółdzielni nie mniej niż dwa razy do roklI -sk.ład-ają sprawQzdanie na ogó.lnym zębiraniu CUQQków Spółdzielni z wykonania niniejszej umowy. łecznąPOM w składzie: ,dyr.ektoT PQł.1 '(przewodniczący Rady), jego zastępcy, ~łó.wny księgowy oraz przewodniczący obsługiwanych przez POM spółdzielni produkcyj·nych. '. ej Za nieu16zczen·i e nałeźRości w terminie Sp.ółdziel ni·a Produkcyjna płaci :karę w wysokości 10/ . za by" jednak nie mniej niż trzy razy , w ciągu rokli pU!E!d 6. -' Dla ustalenia ścisłej , 7. między POM Rada Społeczna 'PGM zbi.era s~ w miarę potrze- oraz w każdym innym Czasie na wniosek ,dyrektora POM łub 1/3 Bp G.klzielni prpdukcyjnych obsługiwanych przez POM bądź na wni05E!k Prezydium :Powiatewej Rad'y Narodowej. r, .- .\ należycie - obchodzić z ciągnikami, kQmbajnami, żywą siłą Umowa niniejsza :została omówiona i ,J:atwier-1 dzoma przez ogólne z~bnmie członków Spółdzielni w dniu . • 195 . . r. pociągową, inwentarzem gospOdarskim,. paliwem, llasio~ nami i innym mieniem POM i Spół<lzielni Produ:k.cyjnej, pociągając do odpowiedziainości materialnej pracowników POM i członków Spółdzielni Produkcyjnej winnych 10. Umowa niniejsza została sporząd:rona w dwóch egzemplarzach, z których 'j€den przechowuje Państwowy Ośrodek ,Ma.szynowy, a drugi Spółdzielnia . Produkcyjna.. 4. POM i Spółdzielnia Produkcyjna zobowiązUją się -----o 8. Wszelkiego. rodzaju " SJX>ry materia.łne z tytułu niniej.szej umowy są ro.zstrzygave przez Sąd Powiatowy. 9. I, współpracy i epó.łdzielniami produkcyJnymi organizuje się Radę Spo- I1oz-poczęciem p<tdstawowych prac l'oln'iczych 3. Wysokość 6trat wymienionych' 'fil poprzednim punkcie ustala komisja w następującyIIi.s~adzie: klerowńik Powiatowego Zarządu Rolnictwa lub członek Prezydium Powiatowej Rady Narodowej jako przewodniczący, przedstawiciel POM i przewodniczący Spółdzielni Produkcyjnej jako członkowie . . l . niedbałego obchodzenia się z m(eniem państWowym ' i spół
- b)W przypadku przestojów ciągników, konibajn0w, młocarni i innych maszyn POM z winy Spółdzielni Produk.cyjnej, np. ni.eprzy.gotowania P91, niewydz,i elenia cu-on.ków Sp6łdziełnr do obsługi .inaszyn, <>późnio.nego. dowozu ziarna, paliwa i wody do miejsca pracy itd., Spółdzielnia płaci POM ró'wnowąrtość kosztów prac ciągnikowych,kt0re zgodnie z obowiązującymi normami powinny być wykonane w czasie przestoju maszyn. każdy mie6iąc zwłok.i. ,, PO.z .72A . . -' . ~.~ Przewodniczący Dyrektor POM • • , ' (podpis) . Spółdzielni,/" •I ł! (podpis) { Członek Zarządu • * Umowa niniejsza została r6ą>atrzoria w . , 11( dniu •. I'j (podpis) :zarejestrowana w Prezydiuni Powiatowej Rady 'Narodowej • ; • • . 1,9 5 ••• r. e -zPrzewodniczący • Preq;ydium Powiatowej Rady Narędowejj (podpiS) Sekretiih Prezydium Powia,ł0wej Rady Narodowej • . r.= J . ". " (podpis) " . 'e ( I ". J L . J 10.( MGnitor Polski Nr 7 \. UMOW A DODATKOWA (stanowi część rocznej umowy) I • 195 .. r. dyrektor (lub starszy agronom) Państwowego Ośrodka . miesiąca. . ob .. .Maszynowego Nr . . w ob. i przewodniczący Spółdzielni Produkcyjnej w . I 'zawarli ninie)szą umowę dodatkową o kalendarzowych terminach rozpoczęcia i zakończenia prac, a także odnośnie do wskaźników jakościowych prac przewidzianych Vi umowIe zawartej ,między Państwowym Ośrodkiem Maszynowym a Spółdzielnią dniu miesiąca 195 ... r. W I dniu. . . l, w '.-AI , W~kaźniki jllkościome prnc rglęhokQść orki, ilość śladów uprawy, gl.;bokoŚć umieszczenia W/lkaz kultur, rodzaje ' prac nasion i inne) Terminy kalendarzowe rozpoczęcia i zakończenia prac wykonywanych przez: PO\{ ! rozpoczęcia 1zakończenia nr brygady 2 4 5 ,~ I . rożpoczęcia , zak6ńczenia I , . ~ I . \.. term inp w~lkonanja prac terminu wl.lkonavia prac nr hrygady - spółdzielnie - 7 6 - 8 ! ,1 ! J , I \ u Vf Il g a: ' Przy wypełnianiu jakościowych '- :;-- . rubryk umowy dodatkowej dotyczącej tc.rminów rozpoczęcia,. zt'ikoń czeniawskaźnlków prac należy postęp ować w ' następująGY sposÓb: 1. Na każdy okres prac rolniczych zawiera się oddzie lną (odrębną) umowę ' dodatkową, a mianowicie:
- a)na okres ·siewów, wiosennych (wiosenne przedsiewne kultywatorowanie. przedzimowej, siew jarYch i inne) wiosenne przedsiewne bronowanie orltf bl na okres upraw międzyrzęd.owych roślin okopowych i okoszenia łąk t zielonek,
- c)na okres zbiorów zptóż i omłotów.
- d)na okres siewu ozimin, wykopków i orki przedzimowej. 2. W rubrykach 4, 5, 7 i 8 umowy dodatkowej wpisuje się termtny kalendarzowe (dzień i miesiąc} rozpoczęcia czeriia prac wykonywanych .przez państwowy ' ośrodek maszynowy i spółdzielnię. '. zakoń- 3. Do umowy dqdatkowej można włączyć prace, nie przewidziane umową, lecz występujące w trakcie wykonywania prac. t, Dyrektor (lub starszy agfonom~ POM (podpis) . Przewodniczący SpółdzielnJ . .J '-. • (podpisl ..... , l"~ ,, ,