:/ - M ·ON·,I . T ·O ·R DZIENIII URZĘDO,WY . POLS'KIEJ -'RZECZYPOSPO LITEJ tUD"OW'EJ _ ...............oliiliiilI-.________W_8_r_SZ_8_W.;.8_,_dD_I_·8_i_8_s_i_e_rp_D_i_8_19_5_5_·_r._ _ _ _ _ _......_1IiiIiII< ~ ,Nr 70 Poz.: UCHWAłA RADY MINISTRÓW . 883 - nr 583 2: dnia Z1 lipca 1955 r. o 'ZJJllanie uchwały z dn ia 11 grudnia 1954 r. w sprawie uposażenia członków prezy- .1129 . . '. • . • • • -~ • • • .' • 't '. Z A R ZĄ D Z E N I A: 884 '- nr 117 Prezesa Rady Ministrów "l dni:! 26 lipca 1955 r, w spraw~e zakresu działania prezydiów rad narodowych w dzie1129 . . • . • • • • • • • • • . " _' • '. . dzinie . administracji torfowej • i . 88S - Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego I Prezesa Państwowej Komisji Cen z dnia 19 lipca 1955 r. zmieniające zarządzeruie z dnia 17 sierpnia 1954 r. w sprawie opłat za niektóre usługi świadczone .przez 1130 przedsiębiorstwo "Polilkię Koleje Państwowe" i przez Przedsiębiorstwo Podróży i Turystyki "Orbis" . . • 886 - Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowanlia G ospoda.rczego I Prezesa Państwowej. Komisji Cen z dnia 19 lipca 1955 r. w sprawie opłat za usługi świadczone przez przedsiębiorstwa "Hotel-Orbis" oraz Przedsiębiorstwo 1131' Obsługi Ruchu Zagranicznego, . . . . . . • • • • • • • ._. ' . . _. . 887 - Ministra Pracy i 'Opieki Społecznej z dnia 20 lipca 1955 r. w sprawie. zaopatryw:ania inwalidów wojskowych wprzed- . 1132 mioty ortopedyczn~. • • . • . , • . . • .' • • • • 'o •• o' ,~ A LISTY OSÓB, I . 1134 888 - odznaczonych Medalem tO-lecia Polski ' Ludowej • , P, " 1135 889 - wyróżnionych o~znaką · "Racjonalizatora Proąukcjl" ,, diów gromadzkich rad narodowych • ",... -===============================================;=;::::::::a 883 UCHWAł.A Nr 583 RADY MINISTRÓW l z dnia 27 lipca .1955 r. . r o zmianie uchwały z dnia 11 9l'Udnła 1!ł54 r. w sprawie uposdenła członków prezydiów gromadzkich rad narodowych. dniczącego lub sekretarza prezydium gromadzkiEiJ Na podstawie art 30 ust. 1 u-stawy z dnia 25 wrzesma 1954 r. o reformie podziału adminiS'bracyjnego wsi ' i powołaniu rady narodowej. 2. Wynagrodzenia, o których mowa w us\. 1, wypła~ cane będą z kredytów na bezosobowy fundusll płac, przewidzianych w budżetach jednostkowycł~ powi~tów. Zasady, wysokość i tryb przyznawani~ tych wynagrodzeń ustali Mini's ter Finansów za zgodą Prezesa Rady Ministrów. § 7. Upoważnia się Ministra Finansów do przyznania z rezerwy budżetu centralnego kredytów dodatko-w'ych na pokrycie wydatków wynikających z§ :I ust. 2 i § 6. § 8. Zastępcji przewodniczącego prezydium gromadzkiej rady narodowej, wykonujący pracę w prezydium W okresach nieobecności przewodniczącego lub sekre tarza prezydium gromadzkiej rady narodowej, nie podlega z tego tytułu obowiązkowi ' ubezpieczenia " gromadzkich rad narodowych (Dz. U. Nr 43, poz. 191) Rada Mi:,\ J),istr6w uchwala: § 1. W uchwaJe nr 848 Rady Ministrów ź dnia 11 grudnia 1954 r. w sprawie uposażenia członków prezydiów gromadzkich i .rad narodowych (Monito.r Pol-ski Nr 118, poz. 1667) wprowadza się następujące 'lIQiany:
- l)w § 2 ust. 2 po wyrazach "Przewodniczący i sekretarze" do_ daje się wyrazy "oraz pracownicy" i . 2) w § 2 po ust. 2 dodaje się um. 3 w brzmieniu: ,,3 ~ Zaszeregowanie pr:z;ewodniczącycb i sekretarzy prezydiów gromadzkich rad narodowych z'g odnie z zasadami ust, 1 oraz przyznawanie wyższych stawek uposażenia OSQbom, o iktórych mowa 'VI ust. 2, zgodnie z za&adami uStalonymi w tym ustępie - odbywa się w {~ drodze uchwały prezydium gromadzkiej rady narado\ ~ wej za zgodą rpreżydium powiatowej rady narodowej.", - 3) po § 5 dodaje się §§ 6, 7 i 8 w brzmieniu: ,: ~/ : ..ł 6. 1. ZastępCy przewodniczącego prezydium gromadzkiej rady. narodowej w gromadach .liczących poniżej UlOO mieszkańców może być przyznane wynagrod·zenie ·z a pracę w prezydium, wykonywaną począwszy od czwartego dnia nieobecności prlewo- M społecznego." l 4) dotychczasowe §§ 6 i 7 oznacza się jako §§ 9 i 10. § 2. Wykonanie uchwały porucza się Prezesowi Rady MI.. rustrów i Ministrowi Finansów. §' 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem o,głoszenia.;· , Prezes Rady Ministrów: J. Cyrankiewicz 884 ZARZĄDZENIE Nr 171 PREZESA RADY MINISTRÓW ~O. ł :-;.' , 2 dnia 26 lipca 1955 T• W .prawie zakresu działania prezydiów rad narodowyclI w dziedzinIe adm1nisłracjJ torfowej. ~.'- l! c Na podstawie . art. 15 dekretu z dnia 24 czerwca· 1953 r. , 'O eksploatacji złóż torf(j)wych (Oz; U. Nr 33, poz. 135) zarządza .i~. co nastfłPuj81 § l. 1. Do zakresu dzialania prezydiów wojewódzkich rael narodowych w dziedzinie administracji torfowej należy: J OO Wl()nitM Pcł5ki Nr 70 -- Poz. 884 i 885 11.30 ------------------------------~~------------------------------~~~~= l.) sprawowanie [tadzlOru nad eksploatacją :złóż torf()wych pad ' względem przestrzegania zasad prawidłowego gospodarowani a złożami t<Hfowymi, ' 'lI WTl1oo'k'Owdnie w 5'jlrawie wprowadzenia obowiązku uzyskiw30ł,a zezwDleń na eksploatację zł.GŻ torfowych przez o soby nie będące j.edn.ostk.ami gospodarki uspo!ec.zn.ionej, zastosowania określonego sposobu wydobycia torfu lub tei wyłączenia niektórych złóż torfowych spod ek.sploatacji, 3) , prowadzenie ewidencji złóż torfowych oraz todowisk ekspl.Gatowanych z uwzględnieniem ic% lokalizacji i paszpertyzacji eraz udestępnienia innym instytucjem korzy<it.ania z materiałów dotyczqcych złóż terfewych, 4) rejestrowanie pr ac pDszukiwawczo-badawczych złóż tDrfowych na t-erenie w-oj-ew·ó <htwa eraz wnioskewanie w przedmiocIe pOdejlllOwania ;prac pes,zukiwawczo-badawczych cUa .celów prz emysł.owych., 5) ustalani~ wytyczny{:h i k.'o ordynacja p'lanów ekspioatacjl torlu przeds.ię.biorstw obj.ętych planowaniem terenowym i oiPiniewanie planów eksploatacji przedsiębiorstw obję tych planem centralnym, 6) latwierCilzani.e zgioszonych przez jedno.stki gospodarki uspołec z nienej ekresewych planów technicznego prewadzenia wydebycia i prawidłowej gespodarki złeżem, 7) współdziałanie i pomec uspełecznionym przeds-iębiorstwom w prewadzeniu ek-sp leatacji te r.fu w zakresie tlZy\Slkania terenów, pezestających we władaniu jedn~k gaspodaLk:ł :uspełecznienej, a niezbędnych de wykonania planów gDS· pedarczych, eraz prz y dział terenów pezostający.ch w dy.5pezycji prezydiów ra,d na;rodewych, 8) prowadremie ~wddencj[ kadr fachowych, WIai.<lI5k.owanie e szkoleniu eraz pemec w erganizewaniu szkelenia, 9j pi'(l)W~llle!ll.ie ewidencji .sprzętu maszynGwego do eksploatacji i przeróbki torfu oraz wniOi6kGwania eo do należytegO' wykorz~tilIti.a tego SiPrz,ętu, nie będących je<łn06tkami g06pOdark.i ustalanie należn~o odszkodowania w tych przypadkach !.godnie oz }lrr.episami rozporządz-enia Rady Miłłł9trów z dnia 24 cz~rw<:a 1953 r. w sprawie uprawnień do eksploaiacj ,izłóż torfowych znajdujących się na gruntach osób nie będących jednostkami gespodarki uspołecz nionej (Dz. U. Nr 33, poz. 141). 12) prowadzenie prac statystyczno-sprawozdawczych oz zab.en eksploatacji złóż torfu w ramach określenych odrębny mi przepisami, 13) pooejmowanie innych ' czynności z zakresu admini.stracji I: torfowej lIt<05ownie do obowiązującym przepisów. 2. Nadzór nad ekoSIJ'loatil<:ją zł6t tod6WYch {u~t. 1 pkt
- l)wykonują prezydia wojewódzkich rad- narodowych z uwzględ nieniem koordynacji potrzeb i prac przemysłu torfowego z .p~ tnebami j pracami rolnictwa i łeŚl1ktwa. DOl uprawnień prezydiGW woj'€wódzkich rad naro<lowy.cl\ Bał~ży w szczególneścl ' I' wydawanie (iecy.zji w sprawie ' pkreśIania kierunku użytkowa nia terenów terfowych i zakazu wydobywania torfu w przypadkach wymienionych w § 2 u-st. 1 rozporządzenia Rady Mi. nistrów :r; dnia 24 crerwca 1953 r, w .sprawie zasarl prawidłe wego (tG!Spodarewania złożem torfowym {Dz. U. Nr 33, poz. 1ł01. ' gruntach § 2, Do zakreSl\l działania prezydiów pewiatowych (miejs\: ich) rad narodewych w dziedzinie administracji terfowej na. leżą sprawy wymieniene w § l ust. 1 w zakre&ie us,talenym przez prezydia właściwych wojewódzkich . rad narodowych z wyjątkiem spraw podanych w pkt 11. § 3. - Prezydia rad narodewych w sprawach administracji 'torfowej działają pay pomocy orgaDÓw, przewidzianveh ' w uchwale nr 271 Rady Minietró:w z dnia 2 kwietni~ 1955 'T. w sp.rawie utworzeni. jedn.06!ek organizlI.cy;-nych prezydiów rad na.rodowych w zakre.sie admini.stracji torfowej (Monitor PoWd Nr ,33, poz. 3H). 10~ dni.c~owillnIie zwi~k'Steni a zastosowania torfu na pokrycie m!iejscowych i bilansQwama tych potrzeb oz pro-ciukcją o;raz nadzór Md wtaściW4 or ganiąci\ ~bytu, 1 q wy'<iawa'l\~~ uprawnień jednostkom >gospodarki uspołecznio nej do eksploatacji złóż t()rfowych . lnajdu1ł4cych Ilięna o~ób u.społecznionej i i 4. Jłotrreb ZMządzenie wchodzi w żyd-e z .d lliem ogłoszenia. Prel~ Rady Ministrów: J. CYIMkiewfC'J 885 ZARZĄDZENIE PRZEWODNICZĄCEGO PAŃSTWOWEJ KOM.l'SJ( P'-ANOWANlA GosPoDARCZEGO I PRElESA PAMrrwOWEJ K()M1SJl CEN . I dnIa 19 lipca 1955 To . . . Ullieniiłł\łoe zarZ4tdUaie 'z .mi. 17.ie.-pa l,iU r. w .prawie opłat za ~ktch. W1ługt świadCzone pnes pnedsłęidOiiiWo "Polskie Koleje Pań&ł_w.e" J Jlnez ' PrzedsłęblO:rlitwo Podi6iy I Tury'tyld HOrbt,". . ' : . . Na, podstawie H 1 i :ol '\l'chw'8ły nr 406 R-a.dy Min.istrów 2) w §3 ust. l pkt 1 i 2 wyruy «PrledA.ięltlout~& · OśrodkóW' ,.;- -.t . % dnie 3 cmrw,c a. 1.953 T. W • .awie wł~dwmści do Wypoczynkowych -"Orbit;"1I zastępuje się-wyrazami ,.pn:ed-'::~·, ustalania niektorych cen, opłat · i -itaw-ek. ta.ryfuwy·ch. oru ·w aiębioI\łtw aSrod.kow wyp.oc.z ynk.owych'·, . ' sprawie za..~ad i trybu .składania wniosków o ustal.enl. cen, 3.) w ł 3. u,at. 1 pkt 5 wyruy ut.nowhłcyQi włunoŚć Prz~ opłat i stawek. taryfowych oraz 'Określenie wytycz~yc'h do -ich a:ię~iQl'stw.a Podróży 1 Twy.atYki "Ot~ · ·. ustępuje si, ". ustalenia (Meniter Pelski z 1953 r. Nr A-57, poz. 722, Nr A-96, wyrazllmi "p·rzedil~bioHtw poocóiy 1 t~ry...tykt", poz. 1336, Nr A-115, pez. 14'951 oz 1954 r. Nr A -SU, pez. 58'3) .() w § 3 ust. 1 pO' pkt 8 dodaje się pkt 9 i 10 w następujllcym larządzasię, cO' n~stępuje : brzmieniu: , . § 1. W zarządzeniu Prz'e-we:ctnićzącego Państwewej Komi,,9) za zarezerwowanie miejsc w hotelach "Orbis" . .ji Planewania Gospodarczego i Prezesa Państwowej Komi6ji dporą:owo od UAlh+gi rł 5,00 eraz zwrot opłat t ele,fonIcz.. , ,"'" Cen z dnia 17 sierpnia 1954 ' r ..W liprawie oilłat ia ni.eoktBre 1łSłu-' nych lub telegraficznych, gi świadczene przez przedsiębierlItwO' .. Pelskie· Keleje Pań-stwo '10) za usługI' telekomunikacyjne pobiera s1ę epłaty w wy'.. we" i przez Przedsiębierstwe Podróży i Turystyki "Orbis ~ · (Mosokośc! ul!ttalonej przez taryfę . pecztowl"'. -. nitor Pelski Nr A-81. 'pez. 941) wprowadza .się następujące zmiany: . . I 2. Zarozl\~zenie ~cbodzi w tyde z dllie'm egłoszęnla.
- l)_w tytule zarządzenia, v\' § 2 oraz w § 3 ust. 1 zdanie pierw· ~: ";Z<e wy.ar:y ,«Pr.z-ed.s~oęb>i(HS'lWO P·odfÓży i T:urys'łyłd .. 9r015··,. Prz1!woonicoząq Pań~ow~1 K~mi~ji Pianowanla. , Goepod.«:zego: B; Szyr za.st ę pujj-e się wyra'l.ami "przecisiębioiF6tw.e podr&ły t ·tQ~ rystyki", Prezes Państwowej Komisji Cen: p. o, J. Strumińskł . .1 '\, -<nt_nÓW Je- I