"'. ". 'J'aa., . -';;'";;.::.' ~ . :, . ."Mentttk 'P olski Nr . 84 " , .! . . t· : , ----~----------------------~--~~-- " 99.1"' : .. " :,' ,UCH~ AtA Nr. 761Plłł!ZYDIUM RZĄDU ' , i .;~ '. I .dnia 3 · wrześnill 195~ r. i. uzupełRI~Jąca ucłtwałę I daia JO pafdzlernlka· 195".· r. wIprawie gospo.d.rklbuUamldo łUÓW teclHilclłlyclI; U.zupełni.sją<: uchwałE: nr 140 Pr~zydium.Rzą.z ctnla . 30' października 19M r. w sprawi~gospódarki butlami do. gal ~ 'zów technicznych PJ~zydium Rządu uchwala, co. następllje: ł 1. W § .. uchwały nr 740 Prezydium Rządu z dnia 30 października 1954 r. w sprawie gospodarki butlami do. gazów technicznych1Monitor Polski Nr 109, poz. ' 1499) wprowadza się pkt 3 w następującym brzmi.e niu : ,,3) pr~edsiębiórstwa obro.tu pro.duktami nafto.wymi, po.d- ległe Centralnemu Zarządowi Obrotu Produktami Natt~ wymi "CPN" - wodni~8ieniu do butli stalowych liG gazlł płynnego. pro.panu". § 2. 'Uchwała wchodzi w t ycle;,I dniem oglosz6llla ' z mo.c, od dnia I&tycznia 1955 r. Prezel Rady Ministrów: w I. Z. Nowak 999 \ ZARZĄDZENIE PRZEWODNICZĄCEGO KOMITETU DO SPRA W BEZPIECZEŃSTWA PUBLICZNEGO ORAZ MINISTRA PRACY I OPIEKI SPOŁECZNEJ z dnia 8 września 195~ r . • w lIprawie ustalania I wypłaty zaopatrzeń emerytalnych h~nkcjonariuszom organów bezpieczeństwa publlcznego I członko.. Ich rodzin. Na podstawie art. 5 ust:' 3 oraz art. 6 ust. 5 dekretu z dnia 27 lipca 1955 r. Q zao.patrzeniu emerytalnym funkcjo.nariuszów organów be.zpieczeństwa publicznego. o.raz ich ro.dzin (Dż. U. Nr 31, poz. 184) 'zarządza się, co. następuje : ' Rozdział I. Wszczęcie postępowania. I. Zao.patrzenie emerytalne funkcjo.nafluszów zajstano.wiska generałów, o.fi cerów i po.do.ficerów w o.rganach bezpieczeństwa publicznego, zwanych" w dalszym ciągu "funkcjo.nariuszami", o.raz ich ro.dzin przyznaje i wymierza Komitet do Spraw Bezpieczeństwa Publicznego. (Departament Finanso.
- wy). § l. mujących 2. Swiadczeniapieniężne z tytułu zaopatrzenia em€rytalnego. wypłacają wydziały rent "i po.mo.cy społecznej prezydiów ··wo.jewódzkich rad naro.do.wych .(Rad Narodo.wych w m. st Warszawie i m. Ło.dzi) na podstawie decyzji 'Komitetu do. Spraw Bezpieczeństwa Pu.blieznego. (Departamentu Finansowego) . § 2. I. Postępowanie w.,!Sprawach świadczeń przewidzianych w dekrecie z dnia 27 lipca 1955 r. Q zaopatrz'eniu emerytalnym funkcjo.nariuszów o.rganów bezpie c zeństwa publicznego o.raz ich ro.dzin (Dz. U. Nr 31, Po.z. 184), zwanym w dalszym ciągu ,.dekretem", wszczyna się na po.dstawie wni ':Jsku zgłoszo.nego. przez właściwy o.rgan kadrowy służby bezpieczeń stwa publicznego albo. na wnio.sek zainteresowanego lub jego. pełnomocnika. . . 2. Oso.by l!pr-awnio.ne do 'Zaopatrzenia emerytalnego. l ich pełnomocnicy składają wnioski w sprawach zao.patrzenia eme- rytalnego.: . po.dlegający zwolnieniu ze służby .o.raz członkowie Iodzin funkcjonariuszów zmarłych w okresie 1) funkcjo.nariusze służby - do właściwego o.rganu kadro.wego. jedno.stki Ol'l ganizacyjnej, . w której funkcjo.nariusz o.statnio. pełni bądż pełni! służbę, 2) renciś c i lub inwaiidzi oraz czło.nkowie. Ich ro.dzln - do Ko.mitetu do. Spraw Bezpieczeństwa Publicznego. (Departamentu Finanso.wego) bezpośrednio. lub za pośrednictwem wo.jewódzk iego. urzędu do spraw bezpieczeństwa publicz- ' nego., właś c iwego. według miejsca zamieszkani~ zainter .. so.waneJ o.soby. • 3. P ełno.mo.cn i kami o.so.by uprawnio.nej do zao.patrzenia emerytalnego. mogą być : małżo.nek, ro.dzice, pełnoletnie dzieci I ro.dzeństwo. albo. o.so.by upo.ważnio.ne przez zaintereso.waneg~ § 3. I. W razie śmierci o.so.by uprawnionej do. świadcze<l nia uprawnienia jej wynikające ze zgło.szo.nego wnio.sku przecho.dzą na pozostałego' przy źyciu małżo.nka o.raz na dziecI, a Vi razje ich braku - ko.le jno. na wnuków, ro.dziców , dziad-o ków -i- rodzęństwo.. . 2. Przejś cie uprawnień następuje po.d warunkiem, Ż. zmarły po.zostawał na utrzymaniu tych o.sób bądż też że o.so.by te były na utrzymaniu zmarłego . Oso.by, na które przechodz4 uprawnienia wymi enio.ne w usi. I, mają prawo do. dalszego pro.wadzenia nie ukończonego. jeszcze postępo.wania w celll usta lenia świadczeń . § 4. 1. Organ kadro.wy, właściwy ze względu na ·o.statni. miejsce służby . funkcjo.nariusza, przed zwo.lnieniem ze służby obo.wiązany jest zbadać, czy i jakie zaopatrzenie emerytalne renta za wysługę· lal lub renta inwalidzka - przysługuje zwolnio.nęmu lunkcjo.nariuszowi, i ' zebrać do.kumenty niezbędne do. przyznania tego. zao.patrzenia. W razie braku w aktach OSQoII bo.wych fl\,nkcjonariusza po.trzebnych do.kUJ;nentów o.rgan !la. dro.wy po.w inien zaż ądać o.d funkcjo.na ri usza dostarczenia bra. kujących dokumentów i w razie po.trzeby po.móc mu w ich z ... braniu. 2. F~nkcjonariusza, który orzeczeniem ko.misji lekarr>klef zo.stał uznany za zupełnie niezdo.lnego. do. służby w o.rganach bezpieczeństwa publicznego, 'oIgan kadrowy kieruje przed ~. Monitor Polski Nr 84 ·1288 Poz. 999 - zwolnien,iem ze służby ' do komisji lekarskiej do spraw 'inwa- Bezpieczeństwa Publicznego (Departamentu Finansowego), k tó, li~ztwa i zatrudnienia, ktÓra ~yąaje orze~zenie o _zaliczeniu ry może przyznać i wymierzyć żaopatrzenie emerytalne po go do jednej z trzech'gIUp inw ~liclów. ' . . uzyskaniu decyzji )Przewodnicz1icego Komitet ll ao SRr~~, .ęr,7~, . 3. Do komisji lekarskiej do spraw inwalidztwa i zatrud- pieczelistwa Publicrmego co do ewentualnello zali'czenia do . nienia organ kadrowy kieruje równieżfunk~onariuszów zwol- wvs}ugi lat brakującego okresu zatrudnienia . nionych ze służby, którzy złożą na piśmie .prośbę\o s_kierowanie na tę . ko!llisję. Pll'zed wydaniem skierowania funkcjonariusz powinien być zbadany przez komisję l e karską powołaną przez Ministra Spraw WewnętrZłlych w porozumieniu z Przewodnic~ącym Komitetu do Spraw Bezpie czeństwa Publicznego w celu ustalenia zdolności do służby i związku schorzeń lub ka: lectw ze służbą. . . R o z d zi a ł .. 2. Wnioski i dokumenty. § 8. 1. Przyznanie renty za wysługę lat lub renty inwa- , lidzkiej następuje na podstawie wniosku (§ 2) oraz dołączonych ! 4. Wniosek o zarządzenie zbadani.a funkcjonariusza przez do tego wniosku następujących d9kumentów: . ·1) wyciągu z rozkazu o 'zwolnieniu funkcjonariusza ,ze służby komisję lekarską do spraw inwalidztwa i zatrudnienia skła w organach bezpieczeństwa publicznego, dają organy kadrowe do prezydium wojewódzkiej radynaro2) obliczenia wysługi lat i odpisu przebiegu służby z akt perdowej ~ właściwej ze względu na miejsce zamieszkania osoby sonalnych funkcjonariusża, występującej o przyznanie zaopatrzen.ia. We wniosku należy 3) dokumentu .stwierdzającego datę urodzenia funkcjonariupodać okres służby (od
- do)funkcjónariusza. w organach sza, bezpieczeństwa· publicznego, wysokość uposażenia miesiqcz4) wyciągu z rozkazu personalnego o mianowaIWl na ostaL'1ie nego, należnego funkcjonariuszowi na ostatnio zajmowanym 'stanowisko służbowe z uwzględnieniew grupy uposażenia stanowisku służbowym, w ogólnej kwocie ze wszystkimi doi stopnia służby bezpieczeństwa p~bliczne'go, datkami. Do wniosku należy dołączyć orzeczenie komisji le5), orzeczenia komisji lekarskiej do spraw inwalidztwa i zakarskiej powołanej przez Ministra Spraw Wewnętrznych w trudnienia - jeżeli chodzi o zaopatrzenie z tytułu inwa~ porozumieniu z Przewodniczącym Komitetu do Spraw Bezpielidztwa, czeństwa Publicznego. . 6) orzeczenia komisji lekarskiej powołanej przez Ministr~ § 5. W razie śmierci funkcjonariusza właściwy organ ka• Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Przewodniczącym drowy (§ 4 ust. 1) obowiązany jest ustalić, czy po zmarłym Komitetu do Spraw Bezpieczeństwa Publicznego, stwier· pozostały osoby uprawnione do .odprawy i renty rodzinnej, dzającego związek inwalidztwa ze służbą w ' organach • jeśli pozostały - w porozumieniu z nimi I - albo zebrać dobezpiecz~ństwa publicznego, kumentynie-zbędne do przyznania tych świadczeń i wystąpić 7) zaświadczenia organu finansowego wypłacającego uposado KomiteŁa do Spraw Bezpieczeństwa PubJicznego (Departa7enie, stwierdzającego wysokość uposażenia przysługują- . mentu Finansowego) z wnioskiem o przyznanie im tych świad ., cego funkcjonariuszowi na ostatnio zajmowanym stanoczeń albo też dopomóc tym osobom w zebraniu niezbęd wisku służbowym, okres, za który dokonano ostatniej wy" nych dokumentów j sporządzeniu wnio~ku o przyznanie tych płaty uposażenia, · oraz wysokość wypłaconej odprawy, jwiadczeń. przewidzianej w przepisach o upósażeniu funkcjonariuszów organów .bezpieczeństwa publicznego. § 6. 1. Czynności związane z zebraniem- dokumentów 2. Jeżeli osobie uprawnionej do renty przysługują do- . niezbędnych do przyznania zaopatrzenia emerytalnego powinny Qyć zakończone w zasadzie przed zwolnieniem funkcjona- datki do renty, do wniosku należy dołączyć ponadto nastę- · riusza ze służby. Niezakończenie tych czynności w terminie pujące dokumenty: przewidzianym dla zwolnienia funkcjonariusza ze służby nie 1) uwierzytelnione w sposób urzędowy odpisy dokumentów wstrzymuje jednak wykonania rozkazu o zwolnieniu funko nftdaniu przez władze Polski Ludowej orderów upraw~jonariusza ze służby w tym terminie. niających do dodatku d() renty (Budowniczych Polski Ludowej, Virtuti Militari, Krzyża Grunwaldu, Odrodzenia 2. Wnioski o przyznanie zaopatrzenia emerytalnego wraz Polski lub Sztandaru Pracy); uwierzytelnienie tych dokuz niezbędnymi dokumentami przekazują organy kadrowe do mentów może byc dokonane przez urząd bezpieczeństw a Komitetu do Spraw Bezpieczeństwa ·Publicznego (Departameńtu publicznego, Finansowego) najpóżniej w ciągu trzech dni po żebraniu 2) dokumenty stwierdzające daty urodzenia dzieci, wnuków wszystkich dokumentów. ' i rodz eństwa, na które przysługuje dodatek do renty, 3. Dokumenty funkcjonariuszów zmarłych oraz dokumen3) oświadczenie funkcjonariusza stwierdzające, że dzieci poty funkcjonariuszów, którzy zgłaszają wnioski o przyznanie zostają na jego utrzymaniu, , zaopatrzenia emerytalLego po zwolnieniu ze służby, organy 4) zaświadczenie szkoły lub prezydium gromadzkiej (miejkadrowe przekazują do Komitetu do Spraw Bezpieczelistwa . skiej) rady narodowej stwierdzające wysokość otrzymyPublicznego (Departamentu Finansowego) najpóżniej w termiwanych przez dzieci świadczeń z funduszów publicznych nie miesięcznym, licząc od dnia powstania okoliczności uza- jeżeli korzystają z tych świadczeń, · .adniających prawo do zaopatrzenia emerytalnego lub od dnia zgłoszenia przez osoby uprawnione wniosku o przyznanie zao5) zaświadczenie zakładu szkolnego, w razie gdy przypatrzenia emerytalnego. znanie dodatku do renty uzależnione jest od uczęszczania członka rodziny do szkoły, § 7. Wnioski o przyznanie renty za wysługę lat przez 6) orzeczeni'e komisji lekarskiej do spraw inwaiidztwa i za'zalitzenie do tej wysługi okresów podlegających zaliczeniu do trudnienia stwierdzające inwalidztwo dzieci, wnuków lub zatrudnienia pracowników według przepisów dekretu o powrodzeństwa oraz czas powstania tego inwalidztwa jeIzechnym zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rożeli z tego tytułu przysługuje. dodatek do renty. dzin .podlegają zaopiniowaniu przez kierownika wojewódzkie- · go urzędu ·do spraw bezpieczeństwa publicznego w zakresie 3. Jeżeli osobie uprawnionej do renty przysługuje prawo po(:Uegłych mu funkcjonariuszów, a w jednostkach bezpośred do dodatku na dzieCi obce, wnuki i rodzeństwo - do wniosku nio podległych władzom naczelnym - przez kierowników tych należy dołączyć również wyciąg z aktu zgonu obojga rodziłednostek. Wnioski takie pnesyła si~ do Komitetu do Spra,w< ców, jeżeli rodzice nie· żyją, a jeżeli żyją - zaświadczenia , / .' Monitor PolskI Nr 84 ----~--~------~------------- 1239 Poz. 99t o, ich stanie materiał'nym albo dowód powierzenia funkcjona- . cjonariusza ze służby oraz w przypadkach śmierci fUll Kc jolła" rl~szowtopiekf przez sąd . '. . . 4. Je±eH opoare nprawni'onej do renty przYsłl.lguje prawo do dodatku na d2ied prl'lyspoSQbiorie. 00 wni.x;lru na kiy do- p rwbiegu ieg o służby oraz obl iczenIe wysługi lat. dowód pny.s-pgsobienta> d2ieci. 2. Odpis przebieg.u służby sporządza się w jeą.nym 5: Do wnioosk u Q ' przJ'Z'Ilan:iie renty za . wysługę Jait przeT .eg,zemp.larzu, k~Óry.dołąCza si,El. do akt· ~ll1 erytaJnych fun~cjo- ' zaliczenie cło tej wyslug·f oltrerow rwrll€!i}<ljąC}ch :Z(\l}k~nju< 00> nariusza. Oblicżenie wys~ugi.J.at sporządza się w dwó.ch egzemzatrudnienia , pracowników wedhlg Pf7Jepiisów 'o' powS'3eclP»ym plarzach, z któ rych jeden dołącza się do akt emerytalnych zaopatrzeniu emerytalnym pracowników ' i ich rodzin - należy funkcjonariusza, a drugi - do jego akt personalnych. ~eżełf dołą c zyć ponadto dokumenrf uzasadniają c e zaliczenie tych postępowanie w sprawie zaopatrzenia emerytal'nego nie zostaj. okresów. wszczęte, odpis Przebiegu służby i obydwa egzempIarŻe obU'§ 9. I. Przyznanie renty rodzinnej i odprawy z tytułu czenia wysługi lat pozostaią w aktach personalnych ~mkcj()oO utraty żywiciela ' nastęfH1']e napoostalriif!' w»iósku (§ 2) oraz nariusza. 3. OdpiS ' przebiegu sluiby funkcjonariusza ' t obliczeni. załączonych do tego wniosku nast ępuj ących dokumentów: tt wyciągu % aktu żgonu fl-itkcjbnariusza, rencisty lubo in- wysłUgi lat sporządzają organy kadrowe, k tó re posiada ją akta osobowe dan'ego funkcjonariusza. walidy, 4. JeżeU Vi aktach personalnych nie podano dnia. rozp~ 2) obliczenia wysługi lat I odpisu przebiegu sJużoy - leżeli częcia: łub l'lakoirczenja slttżhy, należy Pl'z:r.j:ąc Jako pQCzątełt renta (odprawa) ma być przyznana. w związku ze śmiercią lub komec służ.by piętnastry dzień podanego miesiąc&. funkcjonariusza. . , 5. ObUczenia wyshtgi łat dókonuje się na dzień zwolnie4 3) ~świadczenia przełożonego bądź orzeczenia. komisJi le- nia fu.ak.trjonarrusza :ze· słu:i!hy, ' określ€lny rozka.zem personak karskiej określGllej. w§,8 ust. 1 pkt 6, stwieI9zaiące~o nym • • z.wiązek śmierci funkcjonariusza ze służbą - jeieli śmierć § 12. · L Organ finansowy,. który. wypłaca uposa:2em~ nastąpila w czasie trwania s.tosunku służbOwego; funkcjonariuszowi,. sporządza w 2 egz-emplarzach 7:aświadcz~ 4) orzeczenia komisji lekarskiej do spraw inwalidztwa t za- nie stwiIe.rdza.jące wysokość uposa'żeni'a przysłu g;ującego f,llnk~ trudnienia, stwj,erdzającego związ ek śmierci inwalidy 2le. cjonarilllszowi: na ostatnio zajmowany.m stanowi:sku słuiuCM służbą jeżeli renta przysługuje po zIDd!.I1łymmwalidzie, wyro, a dla hm.kcjcnari.us21.a zwó,Jnionego ze słu±li>.y - stwie.r~ , 5) wyciąyu z aktu małżeństwa - jeżel'i wniosek o 'pnyznanie dza.j;ące również okres, z.a ktQry dokonano 'ostątniej w)ipłaty renty (odpJawy) dotyczy wdowy (wdowca) po zmarłym uposażenia, i wysokoś.ć wypławnej odprawy , przewidz.i;cm~ funkcjonariuszu, renciście lub mwalidzie, w prz.episa.ch o upos.ażeniu,.fu.'1kcjon-ari usz.ów organów be'lpiec:z.ellstwa puhliczn.ego. Jeden egzemplarz zaświ adczenia doł.ą~. 6) odpisu wyroku sądu, na podstawie którego funkcjonariusz, rencista lub inwalid'a był obowiązany do alimentowania cza się do akt emerytalnych , funk f: jl!lna.r iusza, drugi do ak.t rozwiedzionego małżonka - jeżeli wniosek o rentę lo- personalnych, a jeżeli postępowanie emerytalnę n ie zostało wszczęte, obydwa egzemplarze do akt personalnych funk. dzinną) odprawę) zgłasza rozwiedziony małźonek , 1} dokumentów stwierdzających daty urodzenia wszystkich cjonariusza. 2. W zaświadczeniu wymi ~n ionym w ust. 1 podaje si, członków rodziny uprawnionych do renty (odprawy), pełne stawki uposażen i a według posiadanej grupy, według a} zaświadczenia prezydium gromadzkiej (mięjskiej) rady narodowej stW ierdzającego fakt pozostawania członków zajmowanego stanowiska i dodatków do uposażenia, jakie przysługiwało funkcjonariuszowi na ostatnio zajmowany.m . rodziny na utrzymaniu zmarłego, stanowisku służbowym (bez tlwzgl ędntenia' ograniczeń pra",. 9} zaświadcz.enia szkoły lub prezydium grQlI1adzk.iej (miejdo niektórych składników uposażenia, np. w czasie choroby" skiej) rady narodowej stwierdzającego wysokość otr.zymyw czasie pozostawania do dyspozycji itp .). wanych przez dzieci ś.wiadczeń - 1 funduszów publicarrych § 13. 1. Osoby pobierające rentę o:bowiązane są zawill~ , - jeżeli k.orzystalą z tych świadczeń, _ damiać Komitet do Spraw Bezpieczeństwa Publicznego (D~ IQ) dokumentów wymieIPonych w § 8 usl. 3 I 4 - jeżeli wniopartament Finansowy) o ustaniu lub. zmianie okoliczno ści ma... sek o rentę (odprawę) obejmuje dzieci obce, wnuki lub jących wpływ na prawo do zaopatrzenia lub jego wysoko ś ć. rodżeństwo albo dzieci przysposobione, 2. Komitet do Spraw ' Bezpieczeństwa Publicznego (D~ 11) dokumentów wymienionych w § 8 ust. 2 pkt 5 I 6 - jeźeli partament Finansowy) ma prawo żądać od osób pobierających wniosek o przyznanie renty (odprawy) obejmuje dzieci, zaopatrz.e nie przedkładania dowodów stwierdzających dalsze wnuki lub rodzeństwo w wieku od lat 16 do 18 albo bę istnienie prawa do świadczeń oraz badać z urzędu, czy wadące inwalidami. runki do świadczeń nadal istnieją. ' ' 2. Przyznanie dodatków do renty rodzinnej następuje na 3. Komitet do Spraw Bezpieczeństwa Publicznego (Depodstawie dokumentów wymieni'onych w ust. l, a jeżeli przy- partament Finansowy) ma prawo· również kiero w ać funkc josługuje dodatek do renty z tytułu odznaczehia orderem - na nariuszów i inne osoby ubieg.ające się o przyznanie świadc:ze~ podstawie dokumentów wymieniónych w § B ust. 2 pkt t. oraz inwalidów do komisji lekarskich do spraw inwalidztwa § 10. Przyznanie zasiłku pogrzebowego w związku ze i zatrudnienia albo do komisji lekarskich określonych w § 8 śmiercią rencisty, inwalidy lub członka rodziny następuje na us.t. l pkt 6. podstawie: ł) wyciągu z aktu zgonu osoby, po której przysługuje zasiłek' pogrzebowy, a w pl"Z}'padkach gdy koszty pogrzebu R o z. d z. l Ił l 3. zostały pokryte 'przez inne osoby aniżeU pnez ' małżonka, dzi'ecł, WFiuków, rodzeństwo lub rodziców -'- ponadto na OSllb., uprawnione- do renty rodzinne. I odpFawf. podstawie rachunków kosztów pogrzebu, l}' oświadczenia osoby, która pobyła koszty pogrzebu, że nie ł 14. Zaopatrzenie emerytlfłrie- z. tytułu ubafy żywłciel. służy jej prawo do zasiłku pognebowego lł tytułu' załnl~ obe-jmnje- następujących członków rodziny" pozos1ającycb na nieD.la. utrzymaniu funkcjonariuS""l'a; rencisty ltlb (n walidy w dni~ jege I U. 1. We wsiyostkJcb pt'ZJpadkacb zwołnienfli funk- śmierci, łączyć I., \ I I r t; .I '" riusza naleZY" ara cerów emerytaln.ych i dla wyp.łaty odprawy sporządzić z akt personalnych fun kc jonariusza odpis pełh'ego • Monitor Polski Nr 84 _ ń · ~ I), małżonka i rodzicÓw, jeżeli W . dnią śmierci funkGjonariu.za, rencisty lub. inwalidy albo, najpóżniej w ciągu 10 mie- 1290 Po~. 999 3. W razie wstrzymania lub zawieszenia wypłaty renty Jednemu z . członków . rod2;inypozostałym , czł.~mkom.., .wyplaca aię' rentę w wysokości odpowiadającej ich Hczbie. .ięcy od tego dnia: .
- a)byli inwalidami lub § 18. Odprawa przysługuje łącznie małżoilkówi zrilarlego
- b)ukol)czyli. więk: mężczyźni 65 lat, kobiety 55 łat, albą , bez względu na 'to,czy odpowiada warunkom wymienionym ' '
- e)wychowywali. przynajmniej jedno z dzieci, wnuj(ów lub .w § 14 pkt l, rodZi~om odpowiiHlającym warunkom wymieniorodzeńshya zm,arłegofunkcjonariusza, rencisty lub in- ' nym w §14 pkt 1 oraz .ązieciom, ·wnukom i roozeństwu odpowalidy w wieku do lat 1, wiadającym warunkom wymienionym w § 14 pkt 2 i §. 16. , " ..2) dzieci, .wnuki i rodzeństwo stanu wolnego: al w ,w:iekJldo Jat 16, a w razie ul::zęszczania do szkół - , do lat 18,. albo . '. ' . , R o z' d z I a ł 4.
- b),bez względu na wiek, jeżeli są inwalidami i jeżeli in:walidztwo powstało w wieku do lat 16 IU,b ~ <:zasie' Przyznanie i wymiar świadczeń. uqęszczania do, .szkół w wieku do lat ~8," . clnie , kor~ystaJących ponadto ze świadczeń wymi~niQ~ , ł 19" . 1. Komitet do Spraw Bezpieczeństwa Publicznego , nyc~ w§ 17 ust. 2. (Departament Finansowy) rozpatruje złożony wniosek o przył 15. 1. Małżonka rozwiedzionego uwaźa " się za członkazna.nie zaopatrzenia emerytalnego nie,zwłoczni~ po. ~tr~y~a,niu , iodziny uwawnionego do renty rodzinnei po 'zmarłym rozwie- :v.:mosku wraz .z dokumentami i wydaJe decyzłę naJPożtllerw dzianym małżonku, . jeżeli w chwili Jego śmierci oprócz speł-, , CIągU 1.4 ,~i. ~ICZąC ~d da~y ot~zymama ostatmego ~okumeI).~~ menia innych warunków wymaganych .dQ uzyskania renty' miał ' lub wy]asmema okohl::znoscimezbędnych do wydama deCyZJI. prawo do alimentów ze strony rozwiedzionego małżonka~ , 2. . Decyzja o prz~znanlu zaopatr~e~ia po~inna . w szcze" 2. Osobę, która zawarła związek małżeński z rencistą lub golno~cl ustalać rodzaj ~rzyznanego sWladczenI,a, powoływ~ć .. l'd ' , ' za złonka rodziny uprawnion'e go do renty ,przepISy prawne, na ktorych jest oparta, okreslać wysokosć ...wa I ą, uwaza SIę c . . d' 'b" bl' . i d . . rodzinnej, jeżeli z małżeństwa tego urodziło się dziecko lub sw la cze~I~, .sposo Jego o lczeDla atę. rozpoczęcIa ,wy- ' małżeństwo trwało co najmniej 3 lata albo śniierć rencisty lub płaty - ]ezeh przyzna!)o re~tę, oraz z~wlerą~ pouczeDle o IDw~lidy nastąpiła wskutek wypadku w zatrudnieniu albo w śjrkodkaóch ~r~wnych prz~Słu9UJą:YkC~1 hosobklel' zam~e~eshowanej, Dłl$tępstwie inwi'''lztwa pozostającego w związku ze służbą .a r wmez pouczeme, o Ja. IC o o ICz~osclac , , ~a, 'a h ' bezp' ieczeństwa publicznego. a ponadto spełnione Jących wpływ na prawo do ŚWIadczeń lub .lch WYSOKO"Ć, W organ c . . , b' d t h' . d .. b' , . i . k' n: d uzyskania' teJ' renty oso a uprawmona . o yc sWla czen Jest o oWIązana zaWllilłI nne war~n I wymaga e fo ', . : t r b i damiać Komftet do Spraw Bezpieczeństwa PUb'licznego (Depar. .3. Mał~onek zmarłego unkc~ona~IUsza,~encls y . u. n- lament Finansowy). wahdy tracI .prawo do. r~nty ro~zlnnel w razIe wstąplema , w 3. , Decyzja odmownap~nna zawierać również uzasadponowny ZWIązek małzenskI~ . nienie odmowy oraz pouczenie o środkach prawnych przysłu, 4. Z tytułu wychowywania dzieci, wnuków lub rodzeń- gujących osobie zainteresowanej . • tWa może być zaliczona tylko jedna osoba jako uprawniona , 4. Nie wymagają uzasadnienia decyzje Przewodniczącego do renty rodzinnej (odprawy). Komitetu do, Spraw Bezpieczeństwa Publicznego w sprawach § 16. '1.. Za dzieci, o których mowa w § 14 pkt 2, uważa o zaliczenie do wysługi lat okresów podlegających zaliczeniu .Ię dzieci: do zatrudnienia pracowników według przepisów o powszechl) własne, nym zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin. 2)" przysposobione, . § 20. Decyzje o przyznaniu zaopatrzenia emerytalnego 3) drugiego małżonka (pasierbÓW), sporządza się w czterech egzemplarzach, ' z których' jeden do") dzieci obce wzięte na utrzymanie i wychowanie. ręcza się osobie zainteresowanej, drugI przesyła się wydzia~. Dzieci obce, wnuki i rodzeństwo uwa~a się za człon- łowi rent i pomocy społecznej prezydium wojewódzkiej rady k6w rodziny uprawnionych do renty rodzinnej po zmarłym narodowej (Rad Narodowych w m. st. Warszawie i m. Łodzi), funkcjonariuszu, renciście lub inwalidzie, jeżeli: właściwemu ze względu na miejsce zamieszkania osoby uprawI) nie mają prawa do renty,rodzinnej po własnych rodzicach, ni onej do świadczeń - do wypłaty, trzeci przesyła się właści2) zostały wzięte na wychowanie i utrzymanie co najmniej wemu organowi kadr celem dołączenia do akt personalnych, na rok przed śmiercią funkcjonariusza, rencisty lub inwa- a czwarty pozostaje w aktach emerytalnych. Decyzje o-dmowne lidy, oraz sporządza się w trzech egzemplarzach, z których jeden' dorę3) rodzice ich nie żyją albo nie mogą zapewnić im utrzy- cza się osobie zainteresowanej, drugi przesyła się właściwemu mania. ' organowi kadr celem dołącżenia do akt personalnych, a trzeci 3. Dziecka obcego nie uważa się za członka rodziny pozostaje w aktach emerytalnyc;JI. § 21. Od decyzji Komitetu do Spraw Bezpieczeństwa Puupr:awnionego do renty rodzinnej po zmarłym funkcjonariuszu, renciście lub inwalidzie, jeżeli chociaż jedno z rodziców dziec- blicznego (Departamentu Finansowego) przysługuje osobie zakłt"'Żyje' i może zapewnić mu utrzymanie, chyba że zmarły funkinteresowanej odwołanie do Przewodniczącego Komitetu do ejonariusz, rencista lub inwalida był opiekunem dziecka I1sta- Spraw Bezpieczeństwa Publicznego w ciągu 30 dni, licząc od nowionym przez władzę opiekuńczą. dnia doręczenia 'decyzji. Decyzje Przewodniczącego Komitetu 4. Warunek określony w ust. 2 pkt 2 nie jest wymagany, do Spraw Bezpieczeństwa Publicznego są ostateczne. ' Jeżel~ śmierć funkcjonariusza, r~ncisty lub inwalidy jest na§ 22. Komitet do Spraw Bezpieczeństwa Publicznego (De.tępstwem wypadku lub choroby zawodowej albo pozostaje partament Finansowy) wznawia postępowanie zakończone praw związku ze służbą w organach bezpieczeństwa publirznego. womocną decyzją, jeżeli zainteresowany przedłoży nowe do§ 11. 1. Wszystkim członkom rodziny przysługuje jedna wody mające istotny wpływ na ocenę prawa do renty (odprabaczna renta rodzinna. .
- wy)lub jej wysokość. 2. Renta rodzinna na dzieci, wnuki i rodzeństwo riie przy§ 23. 1. Jeżeli osoba zgłaszająca wniosek nie' ,przedłoży .ługuje w czasie korzystania przez nich ze świadczeń z funtądanych 'dowodów;:potTzebnychdla stwierdzenia ' prawa do duszów ' publicznych w rozmiarże dostatecznym dła pokrycia , świadczenia, w ciągu jednego miesiąca od dnia otrzymania kosztów utrzymania i wychowania. ' żądania lub bez uzaiadnionych przyczyn nie zgłosi się do , ba- Monl.tor Polski Nr 84 . PoZ'. 999 ,- . 1291 - . ' ' . dania lekarskiego --. Komitet do · Spr.aw . 'l3ezpieczeństwa, ,Pu- ' stwa zmarłego .funkcjonariusza, rencisty lub Inwalidy prawo ' , bliq;nego' (Departament Finansowy) wydaje ' decyzję odmowJ?ą. " do renty rodzinnej posiadają również inni OEłonkowie rodzinyr. 2. Jeżeli nieprzedłożenie dowodów. nastąpiło z ważfiy,ch rodzicom wypłaca się' oddzielnie nalemą im część ronty, po. przyczy~, . ~erII)in zakreślony w ust. 1 może Pyć , przedłużony, zostałym zaś uprawIlionym członkom rodziny wypłaca się od"! . najdalej jednak do sześciu . miesięcy od dnia otrzymania żll- dzielnie ich część renty , rodzinnej-na uzasadnione żądanIe. dania. 4: ' W przypadku 'gdy po zmarłymful\kcjonariuszu~ -'ren~ ., § 24 . . 1. Jeżeli osoba pobie.rająca ' rentę nie przedłoży clście lub inwalidzie pozostali małżonek isierotyzup2IIie,' dla w oznaczonym . terminie żądanych dokumentów, mających których został ustanowiony inny opiekun, rentę' rotlzin:lą wy.. , wpływ na prawo do renty lub jej wysolwść, albo bez uzapłaca się o<'l.dzielnie dla małżonka i Jego dzieci, nad którymi ladnionych przyczyn nie. zgłosi się do badania . lekarskiego" sprawuje opiekę, oddzielnie zaś do rąk opiekuna sierotzuKomitet do Spraw Bezpieczeństwa Publicznego (Departament pełnych. Finansowy) wstrzymuje wypłatę renty. 5. Przy wypłacie 'r enty ' rodzimiej do rąk różnych osóJ) , 2. Po przedłożeniu dokumentów lub po .poddaniu się oso-, . dokonywa się podziału , renty rodzinnej, dzieląc łączną ', rent, by, której wstrzymano wypłatę renty, badaniu lekarskiemu, bez dodatków przez liczbę uprawnionych członków. ~omitet do Spraw BeZ'J:"l.ec:zeństwa Publicznego .(Departament . 6. Odprawę wypłaca: się 'małżonkowi, a w braku małżonka . Fjnansowy) wydaje decyzję ·o wznowieniu wypłaty renty, jed-, -- Qzieciom lub khopiekunom (ust. 2); w brakritych ostat.; . najc za ,okres nie dłuższy niż Jrzy miesiące wstecz od dnia zło-, nich. odprawęwypła.ta się , rodzicom oraz wnukom i rodzellstwU" (§ 18). -lenia dokumentów .lub . podtiłania się bada'-i.u. §' 25. Jeżeli prawo do 'Zda.p atrzenia ·zostało uslał one , ale ' 7; 'Dodatki do tenty . wypłaca się do rąk osób, którym: wydanie decyzji uległo zwłoce ,.z pow,o du nieustalenia , wyso-. 'one przysługują, lub do rąk opiekunów tych osób. ' .t· kości zaopatrzenia lub innych okoliczności, Komitet do' Spraw 8. Zaliczki wypłaca się osobom,' którym ' zostały . przy~ Bezpieczeństwa Publicznego (Departament Finansowy) .przyznane (§ '25). , znaje osobie uprawnionej stosowne zaliczki, które podlegają 9. Zasiłek pogrzebowy wypłaca się do rąk osoby, która potrąceniu pizy wypłacie zaopatrzenia. pokryła koszty pogrzebu. . . § 26. Jeżęll jedno ze st~ierd~onychu funkcjonaiiusza§ 31. Jezeli w wyniku obliczenia świadczenia przypada.. cierpień (kalectw, chorób) pozostaje . w związku ze śiużbą w łaby do wypłaty miesięcznej koncówka Vi groszach, zaokrągla organach bez'pieczeństwa publicżnego i w myśl orzeczenia ko- ilę jąw górę do pełnego złotego, jeżeli końcówka wynosi po..; misji lekarskiej do spraw inwalidztwa i zatrudnienia powoduje . wyżej 49 groszy, li · w · dół, jeżeli końcówka wynosi 49 ' groszy lnwaiidztwo 'funkcjonariusza, uważa się, że inwalidztwo pozo- lub mniej; zaokrąglenie kwot z końcówkami w groszach dost~je związku ze służbą. . tyczy kwot przypadających do wypłaty miesięcznej, a więc § 27. Prawa do zaopatrzenia emerytalnego nie nabywa, nlepodlegajq zaokrągleniu składniki tej kwoty . • nabyte traci osoba, która wywołała przestępstwem umyśl§ 32. Renty wypłaca się w okresach miesięcznych . . Dym okoliczności uzasadniające powstanie prawa°.do zaopa§ 33. 1. Wypłatę ś~ia:dczeń wstrzymuje się, jezel! prawo tJ:zenia lub jego zwiększenie. . do tych świadczeń ustało lub okaże się, że nie istniało. § 28. ' 1. W razie zajścia okuliczności mających wpływ 2. Wstrzymanie wypłaty świadczeń następuje na podsta" , na prawo do świadczeń lub ich wysokość następuje na wnio- wie decyzji Komitetu do Spraw Bezpieczeństwa Publicznego lek zainteresowa~ego lub z urzędu ponowJle ustalenie świad- (Departamentu fim.nsowego). ' . czeń. 3. Rencista, inwalida lub osoba uprawniona do renty ro2. Podwyższenie renty na wniosek. zainteresowanego lub dzinnej obowi4zani są do zwrotu pobranych kwot, jeżeli byU • urzędu następuje od najbliższego terminu jej płatności, przy- pouczeni o okolicznościach powodujących ustanie prawa do padającego po 'wydaniu decyzji podwyższającej. świadczeń lub wstrźymanie Ich wypłaty (§ 19), a pobierają te 3. Obniżenie lub wstrzymanie nmty następuje od najbliż- świadczenia pomimo zajścia powyższych okoliczności. W przylZego terminu jej płatności" przypadającego po upływie mie- padkach uzasadnionych szczególnymi okolicznościami Komitet liąca od wydania decyzji obniżającej lub wstrzymującej rentę, do Spraw Bezpieczeństwa Publicznego (Departament FinanseJeżeli nie służy prawo do wstrzymania renty z mocą wsteczn".
- wy)może odstąpić od żądania zwrotu pobranych kwot. § 29. Prawo do świadczeń ustaje: 4. ' Rencista, inwalida lub osoba uprawniona do renty ro"
- l)gdy odpadnie którykolwiek z warunków wymaganych do dzinnej korzystający nieprawnie ze świadczeń na podstawie ' prżyznaniaśWiadczenia, . nieprawdziwych zeznań lub dokumentów albo w inn,-ch przy'" 2) ze śmiercią osoby uprawnionej. padkach złej woli ' obowiązani są do zwrotu nieprawnie po"! branych kwot, niezależnie od , odpowiedzialności karnej. 5. Prawomocne decyzje \~ sprawach o zwrot świadcz~A -ił. o z d z I a ł . 5. podlegają wykonaniu w trybie egzekucji administracyjnej. § 34. i. Komitet do Spraw Bezpieczeństwa Public~n~go Wypłata świadczeń pieniężnych. (Departament Finansowy) ma pra'No potrącać z należnych . w § 30. lię t. Rentę za wysługę lat i rentę inwalidzką wypłaca tlo rąk osoby uprawnionej, a jeżeli dla niej ustanowiono opiekuna lub kuratora - do rąk opiekuna lub kuratora. 2. Rentę . rodzinną i odprawę przewidzianą w razie śmier ci funkcjonariusza wypłaca się do rąk pozostałego małżonka, a gdy po zmarłym pozostały sieroty zupełne --. do rąk opiekuna. ,,"~, . 3... JeŻeIL, do .renty ;rodzinnej ' uprawnieni są sami tylko rodzice . bądż rodziCe łączn~ ·zrodzeństwem zmarłego .funkcjonariusza. rencisty lub inwalidy, rentę wypłaca się do rąk jednego z żyjących rodziców. Jeżeli . oprócz rodziców i , rodzeń- świadczeń pieniężnych: 1) zaliczki wypłacone na poczet należnych . świadczeń pie" niężnych (§ 25), 2) nieprawnie pobrane świadczenia pieniężne i odprawy, 3) nadpłacone. odprawy przewidziane w przepisach o UpOS8"! żeni u funkcjonariuszów orgi\nów bezpieczeństwa publicznego, w razie przyznania renty za wysługę laŁ .lub renty illwalidzkiej. '. ". . 2. Na pokrYjCie kwot wypłaconych z tytułów . wymienio~ nych vi ust. 1 Komitet.do Spraw Bezpił~czeństwa Publicznego (Departament Finansowy) ma pra)Vo:.. - - ,. .. MonUor Polski Nr 84 1292 Poz. 999· ~~~~~~~-~--------------------------------------------~---------------7,-----------
- l)potIącać całą należność przysługującą za okres od dnia powstania prawa do świadczeń pieniężnych do' dnia .wydania ostatecznej decyzji przyznającej to świadczenie, 2) dokonywać z wypłac:.anych rent potrąceń w wysokości nie przekraczającej 20% renty. § 3..'). Swiadczenia pieniężne z tytułu zaopatrzenia emerytalnego mogą ulec zajęciu tylko na zaspokojenie roszr.zeń alimentacyjnych w · wysokości i na zasadach określonych w kodeksie postępowania cywilnego. § 42. W przypad'k u konieczności noclegu osoby wezwa: nej w miejscowości będą~ej ~iedzibą organu bezpieczeństwa publicznego zwraca się faktyczny koszt noclegu, najwyżej jednak dziewięć złotych za nocleg. R o z d z I Ił ł 1. Przepisy kOlkowe. § 43. l. Funkcjonariuszom zajmującym stano'Wiska cywilne oraz funkcjonariuszom zwolnionym ze służby w organach bezpie~eństwa pjibiicznego, którzy nie nabywają prawa do . zaopatrzen!a przewidzianego w dekrecie, a którzy Rabywaj~ prawo do zaopatrzenia emerytalnego przewidzianego w dekreciez dnia 25 czerwca 1954 r. o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnympracoVQ1\ków i ~ch rodzin (Dz. U.:Nr 30, poz. t 16). - zaopa.t rzenie to ustalają i. ,wypłac.ają wydzi~ły rent i pomocy społecznej prezydiów właściwych rad narodowych na wniosek organu bezpieczeństwa publicznego lub osoby zainteresowanej. '. . R o z d z I a ł 6. Koszty postępowania. ł 36. l: Koszty postępowania związane z ustaleniem prawa do zaopatrzenia emerytalnego ponosi Komitet do Spraw Bezpieczeństwa Publicznego. 2. Ponoszenie kosztów postępowania związanego z wypłatą ustalonych świadczeń pieniężnych następuje na zasadach ustalonych dla ponoszenia kosztów postępowania związanego z wypłatą zaopatrźeń emerytalnych pracowników i ich rodzin. 2 W przypadkach wymienionych w ust. 1 stosuje się od§ 37. Wydągi z akt stanu cywilnego, zaświadczenia wypowiednio tryb postępowania określony w zarządzeniu Minida~e dla ustalenia uprawnień . do świadczeń, jak również pisma stra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 1 lipca 1954 f.W sprawie (, wydanie tych dokumentów są wolne od opłat. wykonania dekretu o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym § 38. 1. Osoby ubiegaj-ące się o świadczenia z tytułu za- pracowników- i ich rodzin (Monitor Polski Nr A-70, poz. 874). opatrzenia emerytalnego, jeżeli zostały . wezwane przez organy Obowiązki zakładu pracy I rady zakładowej, określone w tym bezpiecze11stwa publicznego do stawiennictwa, mają prawo do zarządzeniu, ciążą na właściwych organach bezpieczeństwa puzwrotu kosztów przejazdu. blicznego. 2. Osoby pobierającę renty oraz osoby składające zezna3. W kwestionariuszu dotyczącym okresów zatrudnienia, nia w związku z ustaleniem .prawa do świadczeń. dla osób trzeo którym mowa w § 9 pkt 1 zarządzenia powołanego w ust. 2. cich, jeżeli ?O stały wezwane przez organy bezpieczeństwa punależy poda'ć datę przyjęcia funkcjonariusza do służby w orga- . blicznego do sta wiennictwa, mają prawo do zwrotu: nach bezpieczeńswa publicznego i · datę zwolnienia go z te] 1) - kosztów przejazdu, służby oraz inne okresy podlegające zali.czeniu do wysługi lat 2) utraconego zarobku lub strawnego, w normain ym i korzystniejszym wymiarze w myśl art. 8 i 9 de- . 3) kosztów noclegu. kretu. Na uzasadnienie zaliczenia tych okresów należy dOf1\3. Upra·wnienia określone w ust. 2 przysługują również czyć do kwestionariusza obliczenie wysługi lat (§ 11). Na uzaosobie towarzyszącej wezwanemu, jeżeli stan jego zdr.owia sadnienie zaliczenia innych okresów zaliczalnych do okresów wymaga opieki innej osoby. fi zatrudnienia, nie wymienionych w obliczeniu wysługi lat, na§ 39. Zwrot kosztów przejazdu obejmuje: leży dołączyć do kwestionariusza odpowiednie dokumenty, 1) cenę biletu kolejowego 3 klasy pociągu osobowego, a jeże Jeżeli funkcjonariusz odbywał służbę w rodzajach wojsk I li nie ma połączenia kolejowego - cenę biletu autobuso- służb wymienionych wart. 8 dekretu zaliczoną w myśl szczewego lub za przejazd statkiem, . gólnych przepisów do I kategorii zatrudnienia, należy wyraź 2) koszt przejazdu innym środkiem lokomocji (furmanką itp.), nie to zaznaczyć w kwestionariuszu oraz odpowiednio. udol;ujeżeli zachodzi konieczność jego użycia, 'w wysokości mentować. stwierdzonej przez prezydium gromadzkiej (miejskiej) ra§ 44. 1. Wzory formularzy niezbędnych do załatwiania dy narodowej na podstawie obowiązujących taryf (cennispraw o zaopatrzenie na podstawie przepisów dekretu o zaopaków), trzeniu emerytalnym funkcjonariuszów organów bezpieczeń . 3) cenę biletu naj tańszego z miejskich środków komunikacyj. stwa publicznego oraz ich rodzin ustala i dostarcza Komitet do nych (tramwaje, autobusy ..,J E.0lejbusy) lub koszt przejazd\) . Spraw Bezpieczeństwa Publicznego (Departament Finansowy). do rożką albo taksówką, jeżeli stan zdrowia osoby wezwa2. Formularzy wniosków o żaopatrzenie emerytalne przenej wymagał użycia tylko tego środkji lokomocji. § 40. Utracony zarobek podlega zwrotowi na podstawie widziane w dekrecie z dnia 25 czerwca 1954 r. o powszechnym zaświadczenia zakładu pracy stwierd?:ającego fakt utraty za- zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin (Dz. U. robku oraz jego wysokość. Jeżeli osoba wezwana utraciła tyl- Nr 30, poz. 116) oraz formularzy kwestionariuszy wymienioko część zarobku dziennego, należy zwrócić tylko odpowiednią nych w § 43 ust. 3 dQstarczają wydziały rent i pomocy społe c z nej prezydiów rad narodowych na zapotrzebowanie organów część zarobku. Wysokość zwrotu nie może przekraczać pięć kadrowych służby bezpieczeństwa publicznego. dziesięciu złotych za dzień pracy i nie może być ' niższa niż strawne. ' § 45. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia _ § 41. l. Strawne wypłaca się osobom zamiejscowym, je- lDOClł od dnia 1 lipca 1954 r. teU nie przysługuje ·im zwrot utraconego zarobku i jeżeli pobyt w siedzibie organu bezpieczeństwa publicznego łącznie z Przewodniczący Komitetu do Spraw Bezpieczeństwa podróżą w obie strony trwał dłużej niż 12 godzin. . Publicznego: w z. A. Alster 2. Wysokość strawnego wynosi dziewięć złotych za dzień {dobę'. Jeźeli pobyt osoby wezwanej . trwał dłużej niż dobę, Kierownik MinIsterstwa Pracy I OpIeki Społecznej: wówczas czas ponad 8 god1!in liczy się za całą dobę. St. Zawadzld -.